EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN cái cửa * ☊ door * ☊ 103 VNEN cánh cửa * ☊ door * ☊ 103 VNEN cửa ra vào * ☊ door * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
019	Cửa nhà đã khóa.	The front door is closed.	Die Haustür ist geschlossen.
046	Ở gần đây có một bể bơi trong nhà không?	Is there an indoor swimming pool nearby?	Ist hier in der Nähe ein Hallenbad?

Glossika	Vie	Eng
483	Xe hơi của chúng tôi có bốn cửa. +	Our car has four (4) doors. > Our car's got four (4) doors.
526	Tôi không mở được cửa. Tôi không có chìa khoá. +	I can't open the door. I don't have the key.
1060	Có người đang sơn cửa. Cửa đang được sơn. +	Somebody is painting the door. The door is being painted.
1066	Có người đã sơn cửa. Cửa đã được sơn. +	Somebody has painted the door. — The door hasbeen painted.
1390	Cậu có thể mở cửa được không? Cậu làm ơn mở cửa được không? +	Can you open the door, please? — Could you open the door, please?
1712	Từng có một cái ghế tay vịn ở góc nhà gần cái cửa. +	There was an armchair in the corner near the door.
1962	Phiền cậu đóng cửa giùm tôi được không? +	Would you mind closing the door?
2018	Tôi biết là tôi đã khoá cửa. Tôi nhớ rõ ràng là đã khoá nó. > Tôi có nhớ khoá cửa nhưng tôi đã quên đóng cửa sổ. +	I know I locked the door. I clearly remember locking it. — I remembered to lock the door, but I forgot to shut the windows.
2027	Đừng mất công khoá cửa làm gì. Tôi sẽ quay lại ngay. +	Don't bother locking the door. I'll be right back.
2056	Phiền cậu đóng giùm tôi cái cửa được không? - Không có gì. +	Would you mind closing the door, please? — Not at all.
2149	Sanjit đã khoá cửa để không bị ai làm phiền. +	Sanjit locked the door so that he wouldn't be disturbed.
2199	Tôi đã nghe thấy có người đập cửa giữa nửa đêm. +	I heard someone slamming the door in the middle of the night.
2208	Rút chìa khoá ra khỏi ví, anh ấy mở cái cửa. +	Taking a key out of his pocket, he unlocked the door.
2286	Cậu có biết những người sống ở nhà kế bên không? +	Do you know the people who live next door?
2450	+	We couldn't open the door, because neither of us had our key.
2475	Người phụ nữ sống nhà bên cạnh là một bác sĩ. +	The woman who lives next door is a doctor.
2481	Tôi chưa bao giờ nói chuyện với người phụ nữ sống nhà bên cạnh. +	I've never spoken to the woman who lives next door.
2488	Có một người phụ nữ sống nhà bên cạnh. Cô ấy là bác sĩ. > Người phụ nữ sống ở nhà bên cạnh là bác sĩ. +	A woman lives next door. She's a doctor. — The woman who lives next door is a doctor.
2489	Người phụ nữ nhà bên cạnh là bác sĩ. +	The woman next door is a doctor.
2687	Cậu có nghe thấy tiếng nhạc nhà bên cạnh không? Nghe giống như là họ đang có tiệc. +	Do you hear music coming from next door? It sounds like they're having a party.
2722	Có ai đó ngoài cửa, cậu làm ơn trả lời được không? +	There's somebody at the door, could you please answer it?
2769	Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa. +	The door's not broken, so it must have been opened by somebody with a key.

Duolingo	Vie	Eng
	cửa +	door

Langmaster	Vie	Eng
	Bạn có thể mở cửa giúp tôi đước không? +	Could you open the door for me, please?
	Phiền bạn mở cửa giúp tôi được không? +	Would you mind opening the door for me, please?
	Bạn có thể mở cửa giúp tôi đước không? +	Can you open the door for me , please.
	Thảm lau chân ở cửa +	Doormat

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	SNOT	Personal identification	• sex	gentleman (as on lavatory doors)	+
	SNOT	Personal identification	• sex	ladies (as on lavatory doors)	+
	SNOT	House and home, environment	• accommodation/rooms	door	+
	SNOT	Travel	• accommodation	to push to push open the door	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	cửa	door

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-8	Tür	door
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-4	nebenan	next door

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-6	Die Tür war von innen verschlossen.  +	innen	The door was locked from the inside.	Cửa đã bị khóa từ bên trong.
Exercise 1-6	Die Tür geht nach innen auf. +	innen	The door opens inwards.	Cửa mở ra bên trong.
Exercise 5-6	Es ist wirklich schön, mal unter freiem Himmel zu übernachten! +	Himmel	It's really nice to spend the night outdoors!	Nó thực sự tốt đẹp để dành ngoài trời đêm!
Exercise 7-1	Das Auto steht vor der Tür.  +	vor	The car is outside the door.	Chiếc xe ở ngoài cửa.
Exercise 7-5	Ich muss jetzt Schluss machen. Es klingelt an der Tür.  +	Schluss	I have to go now. The doorbell rings.	Tôi phải đi ngay bây giờ. Chuông cửa reo.
Exercise 8-4	Denk bitte daran, die Tür abzuschließen. – Ja, ja, mach’ ich.  +	ja	Please remember to lock the door. Yes, yes, yes, I will.	Hãy nhớ khóa cửa. Vâng, có, vâng, tôi sẽ.
Exercise 12-2	Bitte, schließen Sie die Tür.  +	schließen*	Please, close the door.	Xin vui lòng, đóng cửa.
Exercise 13-1	Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung nicht im Freien, sondern in der Aula statt.  +	Veranstaltung	In case of bad weather, the event will not take place outdoors, but in the auditorium.	Trong trường hợp thời tiết xấu, sự kiện sẽ không diễn ra ngoài trời, nhưng ở thính phòng.
Exercise 14-2	Wo wollt ihr sitzen? Draußen oder drinnen? +	drinnen	Where do you want to sit? Outdoors or indoors?	Bạn muốn ngồi ở đâu? Ngoài trời hoặc trong nhà?
Exercise 15-3	Ich glaube, es hat an der Tür geklingelt.  +	klingeln	I think it rang the doorbell.	Tôi nghĩ nó đã chuông chuông cửa.
Exercise 16-5	Machen Sie bitte die Tür zu! Es zieht.  +	Tür	Close the door, please! It drags.	Xin hãy đóng cửa lại! Nó kéo.
Exercise 16-5	Du brauchst nicht zu klingeln, die Tür ist auf.  +	Tür	You don't have to ring the doorbell, it's open.	Bạn không phải chuông chuông cửa, nó mở.
Exercise 16-5	Ich klopfte an die Tür.  +	Tür	I knocked on the door.	Tôi đã gõ vào cánh cửa.
Exercise 16-5	Er ließ die Tür offen.  +	Tür	He left the door open.	Anh ta mở cửa.
Exercise 16-5	Würdest du bitte die Tür aufmachen?  +	Tür	Would you open the door, please?	Bạn có mở cửa, xin vui lòng?
Exercise 16-5	Sie schlug ihm die Tür vor der Nase zu. +	Tür	She slammed the door in his face.	Cô ấy nhắm mắt lại.
Exercise 20-3	Sie hat die Türen mit Ölfarbe gestrichen.  +	streichen*	She painted the doors with oil paint.	Cô sơn cánh cửa bằng sơn dầu.
Exercise 21-5	Die Tür schließt automatisch.  +	automatisch	The door closes automatically.	Cửa đóng tự động.
Exercise 22-3	Er wohnt gleich nebenan.  +	nebenan	He lives next door.	Anh ta sống bên cạnh.
Exercise 22-3	Das Mädchen von nebenan ist sehr hübsch.  +	nebenan	The girl next door is very pretty.	Các cô gái bên cạnh là rất đẹp.
Exercise 22-3	Sie sind die Kinder von nebenan. +	nebenan	They're the kids from next door.	Họ là những đứa trẻ từ cửa kế bên.
Exercise 23-5	An unserer Wohnungstür ist das Schloss kaputt.  +	Schloss	The lock on our apartment door is broken.	Khóa cửa căn hộ của chúng tôi bị hỏng.
Exercise 24-6	Wir liefern Ihnen die Ware direkt ins Haus.  +	Ware	We deliver the goods directly to your doorstep.	Chúng tôi giao hàng trực tiếp ngay trước cửa nhà bạn.
Exercise 25-1	Sie trennten sich vor der Haustür.  +	trennen	They broke up at the front door.	Họ chia tay ở cửa trước.
Exercise 30-4	Die Tür geht nach außen auf. +	außen	The door opens outwards.	Cửa mở ra bên ngoài.
Exercise 30-6	Er machte die Tür auf.  +	aufmachen	He opened the door.	Anh mở cửa.
Exercise 32-5	Wenn du hier drückst, geht die Tür auf.  +	drücken	If you press this, the door opens.	Nếu bạn ấn nút này, cánh cửa sẽ mở ra.
Exercise 33-2	Ich drehte den Schlüssel im Schloss und öffnete die Türe.  +	drehen	I turned the key in the lock and opened the door.	Tôi quay chìa khoá vào ổ khóa và mở cửa.
Exercise 34-2	Ein Zettel hing an der Tür. +	Zettel	There was a note on the door.	Có một tờ giấy ở cửa.
Exercise 34-6	Die Tür war nicht abgeschlossen. Das ist verdächtig.  +	verdächtig	The door wasn't locked. That's suspicious.	Cánh cửa không bị khóa. Điều đó thật đáng ngờ.
Exercise 35-6	Der Lichtschalter ist rechts neben der Tür.  +	Schalter	The light switch is to the right of the door.	Chuyển đổi ánh sáng sang bên phải cửa.
Exercise 35-9	Wie haben Sie sich denn verletzt? – Ich habe mich an der Autotür gestoßen.  +	stoßen*	How did you hurt yourself? I hit the car door.	Bạn đã làm tổn thương bản thân như thế nào? Tôi bật cửa xe.
Exercise 35-9	Ich habe mich an der Küchentür gestoßen.  +	stoßen*	I hit the kitchen door.	Tôi gõ cửa nhà bếp.
Exercise 36-9	Wir liefern Ihnen die Waren direkt ins Haus.  +	direkt	We deliver the goods directly to your doorstep.	Chúng tôi giao hàng trực tiếp ngay trước cửa nhà bạn.
Exercise 37-8	Er leitete ihn zur Tür.  +	leiten	He led him to the door.	Anh dẫn anh ta tới cửa.
Exercise 38-6	Die Tür geht nicht zu. Kannst du mir helfen?  +	zugehen*	The door won't close. Can you help me?	Cửa sẽ không đóng. Bạn có thể giúp tôi được không?
Exercise 38-6	Warum geht die Tür nicht zu?  +	zugehen*	Why doesn't the door close?	Tại sao không đóng cửa?
Exercise 39-8	Er schließt die Tür ab.  +	abschließen	He locks the door.	Anh ta khóa cửa.
Exercise 39-9	Komm rein. Die Haustür ist offen.  +	offen	Come on in. The front door is open.	Đi vào. Cửa trước mở.
Exercise 44-1	Ich habe die Tür mit einem zusätzlichen Schloss gesichert.  +	sichern	I secured the door with an extra lock.	Tôi bảo vệ cánh cửa với một khóa thêm.
Exercise 44-9	Der Prozess findet hinter verschlossenen Türen statt.  +	Prozess	The trial takes place behind closed doors.	Phiên tòa diễn ra sau những cánh cửa đóng kín.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code
	door	The Home	3

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Towns and buildings		Features of buildings Tür +	door +	A
+ + 103	Towns and buildings		Features of buildings Klingel +	doorbell +	A
+ + 103	Towns and buildings		Features of buildings Schiebetür +	sliding door +	B
+ + 103	Household		Floors and walls Fußmatte +	doormat +	C
+ + 103	Household		Tools Angel +	hinge (door) +	C
+ + 103	Gesture and movement		Impact mit der Faust an die Tür hämmern +	to thump the door with one's fist +	A
+ + 103	Gesture and movement		Impact mit der Tür knallen +	to bang/slam the door +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs an der Tür scharren +	to scratch/paw at the door [dog] +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Ateliermalerei +	painting done indoors +	B
+ + 103	Sport		Premises Schwimmhalle +	indoor swimming pool +	B
+ + 103	Sport		Premises Freibad +	outdoor swimming pool +	C
+ + 103	Religion		Religious buildings and architecture Kirchenportal +	main church door +	B
+ + 103	Business and commerce		Marketing and sales Haustürverkauf +	door-to-door selling +	B
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Pförtner(in) +	porter, doorman/doorwoman +	C
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Hausierer(in) +	door-to-door salesperson +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	門 +	门* *	men2	entrance/ door/ gate	1. Tor, Tür 2. Klappe,Ventil 3. Art u. Weise 4. Familie 5. Sekte 6. Zählwort für Kanone etc +
☊A	門口 +	门口* *	men2kou3	entrance/ doorway	Toreingang +
☊A	館 +	馆* *	guan3	an indoor place for activities	1. Unterkunft für Gäste 2. Laden, Geschäft 3. Stätte für kulturelle Aktivitäten +
☊B	隔壁 +	隔壁* *	ge2bi4	next door	nebenan, nächste Tür +
☊B	戶 +	户* *	hu4	door/ family	1. (Na) Tür, Tor 2. Familie, Haushalt 3. Bankkonto 2. (Nf) +
☊C	走後門兒 +	走后门儿* *	zou3 hou4men2r	walk-back-door/ gain advantages through connection	durch eine Hintertür hineinkommen +
☊C	外頭 +	外头* *	wai4tou	outside-place/ outdoor space/ outside	draußen, außen +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
45	门 没 锁 。 +	The door is unlocked.	Die Tür ist unverschlossen.
155	开门 看看 。 +	Open the door and take a look.	Öffne die Tür und schau mal.
570	请 拉开 门 。 +	Please open the door.	Bitte öffne die Tür (ziehen).
648	她 在 按 门铃 。 +	She's pressing the doorbell.	Sie drückt den Klingelknopf./ Sie klingelt.
883	妈妈 把门 关严 了 。 +	Mom has shut the door tightly.	Mama hat die Tür fest geschlossen.
1058	门卫 很 负责 。 +	The doorman is very responsible.	Der Pförtner ist sehr verantvortungsvoll.
1491	刚 出门 忽然 下 起 了 大雨 。 +	/It started to rain heavily just when I stepped out the door.	Es fing kräftig an zu regnen, gerade als ich zur Tür hinausging.
1686	她 住在 隔壁 。 +	She lives next door.
1945	饭店 里 设有 自动 旋转门 。 +	The hotel is equipped with an automatic revolving door.
2015	他们 的 结婚 仪式 在 户外 举行 。 +	Their wedding ceremony was held outdoors.
2238	他 在 敲门 。 +	He's knocking at the door.
2265	门 被 锁住 了 。 +	The door has been locked.
2351	她 躲 在 门 后 。 +	She's hiding behind the door.
2549	她 用 左手 按 门铃 。 +	She rang the doorbell with her left hand.
3007	这 扇 门 很 破旧 。 +	This door is very shabby.
3493	车门 被 撞凹 了 。 +	The car door has been dented.	Die Fahrzeugtür wurde eingedrückt.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	men2piao4 +	"door ticket" / ticket for a museum, theatre etc
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	men2 +	door
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	kai1men2 +	to open a door / begin a day's business (of a store)
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	guan1men2 +	to close a door
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	Qing3 ni3 guan1men2. +	Please close the door.
Lesson 040. Can You Fix It?	men2suo3 +	the lock on the door / gate lock
Lesson 040. Can You Fix It?	Shi1fu, wo3men de men2suo3 huai4 le. Ma2fan ni3 lai3 xiu1li3 yi1xia4 hao3buhao3? +	Master, there is something wrong with our lock on the door. Could you please come and fix it?

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	c’est une porte de sécurité. tiens ça +	it’s a security door. hold this
	la porte extérieure s’ouvre +	the outer door opens
	veuillez fermer la porte derrière vous +	please close the door after you
	finalement, la porte s’ouvrit +	finally, the door opened
	il y a des marques sur les portes +	there are marks on the doors
	trois portes se dressaient maintenant devant lui +	now three doors stood before him
	je suis mal à l’aise dehors +	I am uneasy in the outdoors
	commencons par enfoncer les portes +	let’s start by knocking down the doors
	il a refermé la porte tout doucement +	he closed the door very gingerly
	des éclats de rire se firent entendre derrière une porte +	peals of laughter could be heard behind a door
	il a cloué la planche sur la porte +	he nailed the plank onto the door
	j’entends la porte se refermer derrière moi +	I hear the door close behind me
	il marcha délibérément vers la porte +	he strode deliberately towards the door
	elle referma brutalement la porte +	she slammed the door shut
	j’allai sur le palier et frappai à sa porte +	I went onto the porch and knocked at her door
	elle pressa le bouton qui commande l’ouverture de la porte +	she pushed the button that opened the door
	j’avais envie de claquer violemment la porte derrière lui +	I wanted to slam the door violently behind him

Synsets	Eng
03221720-n	door
03222176-n	door
03222318-n	door
05180881-n	door

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	door +
103	door +
103	door +
103	door +
103	door +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
door	cửa + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng