8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 短 + | 短* * | duan3 | short/ brief | 1. kurz, 2. fehlen, mangeln, schuldig 3.Fehler, schwache Seite + |
☊A | 差 + | 差* * | cha4 | short of/ differ from/ poor | nicht gleichen, nicht übereinstimmen, sich mit etw nicht decken, mit etw nicht identisch fehlen, ermangeln, geringer als, kurz vor siehe cha4 + |
☊A | 少 + | 少* * | shao3 | few/ little/ less/ lack/ lose/ reduce | 1. wenig, gering 2. fehlen, mangeln 3. verlorengegangen sein, abhanden kommen 4. ein Moment + |
☊A | 事 + | 事* * | shi4 | matter/ affair/ thing/ business | 1. Sache, Angelegenheit 2. Unfall 3. Beruf, Job, Tätigkeit 4. Verantwortung, Verwicklung 5. mit etw beschäftigt sein, an etw arbeiten + |
☊A | 事情 + | 事情* * | shi4qing | matter/ affair/ thing/ business | Sache,Angelegenheit + |
☊B | 軍事 + | 军事* * | jun1shi4 | military affairs | Militärangelegenheiten, Militärwesen + |
☊B | 有的是 + | 有的是* * | you3deshi4 | there's no lack of | es gibt viele, da ist kein Mangel an + |
☊B | 缺 + | 缺* * | que1 | lack of | mangeln, fehlen, an etw gebrechen + |
☊B | 缺乏 + | 缺乏* * | que1fa2 | be short of/ lack | unzulänglich, fehlen, mangeln an + |
☊B | 缺少 + | 缺少* * | que1shao3 | lack/ be short of | fehlen, ermangeln, mangeln an + |
☊B | 釣 + | 钓* * | diao4 | fish | angeln, Angeln + |
☊B | 欠 + | 欠* * | qian4 | owe | 1. schulden, verschuldet sein, schuldig sein 2. nicht genug, mangelnd 3. sich ein wenig erheben 4. gähnen + |
☊C | 真是 + | 真是* * | zhen1 shi | really-be/ really/ indeed/ what a shame/ too bad | es gibt viele, da ist kein Mangel.. + |
☊C | 荒 + | 荒* * | huang1 | waste/ desolate/ barren/ unreasonable | 1. öde, verlassen, brachliegen 2. wüst, verlassen 3. Mißernte, Hungersnot 4. vernachlässigen, verlernen 5. Ödland, unkultiviertes Land 6. großer Mangel, große Knappheit + |
☊C | 機 + | 机* * | ji1 | machine/ aircraft/ crucial point/ opportunity/ intention | 1. Maschine, mechanisches Werkzeug, Apparat, Gerät 2.Flugzeug 3.Angelpunkt, kritischer Moment 4. Gelegenheit, Möglichkeit , Chance 5. organisch 6. geschmeidig, gewandt, geschickt + |
☊C | 事務 + | 事务* * | shi4wu4 | work/ routine/ affair/ transaction | (Routine-) Arbeit, allgemeine Angelegenheiten + |
☊C | 場面 + | 场面* * | chang3mian4 | scene/ spectacle/ occasion/ appearance | Szene, Angelegenheit, Ereignis + |
☊D | 貧乏 + | 贫乏* * | pin2fa2 | poor/ lacking indigent | fehlen, Mangel,arm + |
☊D | 拱 + | 拱* * | gong3 | arch | 1. die Hände zum Gruß falten 2. sich biegen, sich verbiegen, sich krümmen 3. etw mit dem Körper stoßen 4. sich drängen, drängeln, wühlen 5. Bogen , gewölbt, überwölbt + |
☊D | 次品 + | 次品* * | ci4pin3 | defective goods | mangelhafte Ware, Produkte zweiter Wahl + |
☊D | 總務 + | 总务* * | zong3wu4 | general affairs | Allgemeine Angelegenheiten + |
☊D | 虧 + | 亏* * | kui1 | have deficit/ thanks to | 1. (Geld) verlieren, Verluste haben 2. mangeln, unzureichend, unzulänglich 3. jn ungerecht behandeln 4. zum Glück, glücklicherweise 5. Abnehmen des Mondes + |
☊D | 財務 + | 财务* * | cai2wu4 | financial affairs | Finanzen, Finanzangelegenheiten + |
☊D | 醫務 + | 医务* * | yi1wu4 | medical affairs | medizinische Angelegenheiten + |
☊D | 外事 + | 外事* * | wai4shi4 | foreign affairs | auswärtige Angelegenheiten + |
☊D | 莖 + | 茎* * | jing1 | stalk/ stem | Stiel, Stängel, + |
☊D | 缺陷 + | 缺陷* * | que1xian4 | disfigurement | Defekt, Fehler, Makel, Mangel + |
☊D | 涉外 + | 涉外* * | she4wai4 | concerning foreign affairs | auswärtige Angelegenheiten + |
☊D | 淡季 + | 淡季* * | dan4ji4 | low season | Flaute, Mangelperiode + |
☊D | 人事 + | 人事* * | ren2shi4 | personnel | Vorkommnisse,Peronalangelegenheiten, Welterfahrung + |
|