EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Das Essen ist fertig.	Dinner is ready! (literally: Food is ready.)	Bữa tối đã sẵn sàng! (nghĩa đen là: Thực phẩm đã sẵn sàng.)
	das Brot	bread	bánh mỳ
	Ich hätte gerne ein Brot.	I would like a loaf of bread.	Tôi muốn một ổ bánh mì.
	Ich lese gern.	I like reading.	Tôi thích đọc.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
005	Xin lỗi, ngày mai tôi đã có việc.	I am sorry, but I already have plans.	Tut mir Leid, ich habe schon etwas vor.
008	Tôi đọc.	I read.	Ich lese.
008	Tôi đọc một chữ cái.	I read a letter.	Ich lese einen Buchstaben.
008	Tôi đọc một từ.	I read a word.	Ich lese ein Wort.
008	Tôi đọc một câu.	I read a sentence.	Ich lese einen Satz.
008	Tôi đọc một lá thư.	I read a letter.	Ich lese einen Brief.
008	Tôi đọc một quyển sách.	I read a book.	Ich lese ein Buch.
008	Tôi đọc.	I read.	Ich lese.
008	Bạn đọc.	You read.	Du liest.
008	Anh ấy đọc.	He reads.	Er liest.
017	Chúng ta cần bánh mì và cơm.	We need bread and rice.	Wir brauchen Brot und Reis.
022	Tôi đang đọc quyển sách này.	I am currently reading this book.	Ich lese gerade dieses Buch.
022	Bạn có thích đọc không?	What do you like to read?	Was lesen Sie gern?
026	Cuối tuần này bạn có dự định gì chưa?	Do you already have plans for this weekend?	Hast du dieses Wochenende schon etwas vor?
026	Hay bạn đã có hẹn rồi?	Or do you already have an appointment?	Oder bist du schon verabredet?
036	Bạn có gì để đọc không?	Do you have something to read?	Haben Sie etwas zu lesen?
053	Tôi muốn mua bánh mì tròn nhỏ và bánh mì.	I want to buy rolls and bread.	Ich will Brötchen und Brot kaufen.
053	Tôi muốn đến cửa hàng bánh mì để mua bánh mì tròn và bánh mì đen.	I want to go to the baker to buy rolls and bread.	Ich will zum Bäcker, um Brötchen und Brot zu kaufen.
057	Tôi thất nghiệp một năm rồi.	I have already been unemployed for a year.	Ich bin schon ein Jahr arbeitslos.
067	Nhưng mà tôi đã quen nhiều người rồi.	But I already know a lot of people.	Aber ich kenne schon viele Leute.
067	Nhưng mà nó đã có bạn trai rồi.	But she already has a boyfriend.	Aber sie hat schon einen Freund.
071	Tôi muốn đọc.	I want to read.	Ich will lesen.
075	Bạn được phép lái xe chưa?	Are you already allowed to drive?	Darfst du schon Auto fahren?
075	Bạn được phép uống rượu chưa?	Are you already allowed to drink alcohol?	Darfst du schon Alkohol trinken?
075	Bạn được phép đi ra nước ngoài một mình chưa?	Are you already allowed to travel abroad alone?	Darfst du schon allein ins Ausland fahren?
077	Tại sao bạn đi rồi?	Why are you going already?	Warum gehen Sie schon?
077	Tại sao bạn đi rồi?	Why are you going already?	Warum fahren Sie schon?
077	Đã muộn / trễ rồi.	It is already late.	Es ist schon spät.
077	Tôi đi, bởi vì đã muộn / trễ rồi.	I’m going because it is already late.	Ich fahre, weil es schon spät ist.
082	Anh ấy đọc một quyển / cuốn tiểu thuyết.	He reads a novel.	Er liest einen Roman.
082	Anh ấy đọc một quyển tiểu thuyết chán.	He is reading a boring novel.	Er liest einen langweiligen Roman.
083	Đọc	to read	lesen
083	Anh ấy đã đọc một quyển tạp chí.	He read a magazine.	Er las eine Illustrierte.
083	Và chị ấy đã đọc một quyển sách.	And she read a book.	Und sie las ein Buch.
086	Đọc	to read	lesen
086	Tôi đã đọc.	I read.	Ich habe gelesen.
086	Tôi đã đọc cả cuốn tiểu thuyết rồi.	I read the whole novel.	Ich habe den ganzen Roman gelesen.
094	Tôi sợ rằng chuyến xe buýt cuối cùng chạy mất rồi.	I’m afraid the last bus has already gone.	Ich fürchte, dass der letzte Bus schon weg ist.
098	Chị ấy đọc báo thay cho nấu ăn.	She reads the newspaper instead of cooking.	Sie liest die Zeitung, anstatt dass sie kocht.
099	Đã muộn / trễ rồi. Tuy vậy anh ấy vẫn còn ở lại.	It was already late. Nevertheless, he stayed a while.	Es war schon spät. Trotzdem ist er noch geblieben.
102	Một lần rồi – chưa bao giờ	already – not yet	schon einmal – noch nie
102	Bạn đã từng đến Berlin chưa?	Have you already been to Berlin?	Sind Sie schon einmal in Berlin gewesen?
102	Có gì rồi – chưa có gì hết	something already – nothing yet	schon etwas – noch nichts
102	Bạn ăn gì chưa?	Have you already eaten something?	Haben Sie schon etwas gegessen?

Glossika	Vie	Eng
158	Barbara đang đọc báo. +	Barbara is reading a newspaper.
185	Cô ấy đang đọc sách. +	She's reading a book.
199	Tôi đang không đọc báo. +	I'm not reading the newspaper.
207	Anh ấy đang đọc báo. +	He's reading the newspaper.
233	Cậu đang đọc cái gì thế? +	What are you reading?
258	Họ hay đọc sách. +	They read a lot.
281	Cô ấy đọc. +	She reads.
313	Tôi không bao giờ đọc trên giường. +	I never read in bed.
359	Tôi nhận được tin tức hàng ngày, nhưng thỉnh thoảng tôi không đọc. +	I get the news every day, but sometimes I don't read it.
472	Cậu có đọc báo bao lâu một lần? +	How often do you read the news?
518	Họ không đọc nhiều. Họ không có nhiều sách. +	They don't read much. They don't have many books.
586	Tôi đã trả tiền hoá đơn. +	I already paid the bill.
684	Lúc tám giờ cô ấy đang đọc báo. +	At eight o'clock (8:00) she was reading the news.
702	Anh ấy đang đọc sách. +	He was reading a book.
704	Anh ấy dừng đọc sách và trả lời điện thoại. +	He stopped reading and answered the phone.
716	Cô ấy đã ngủ gật khi đang đọc sách. +	She fell asleep while reading.
746	Tôi từng đọc rất nhiều sách, nhưng tôi ngày nay không còn đọc nhiều nữa. +	I used to read a lot of books, but I don't read much these days.
761	Cậu có thích đọc sách không? - Tôi không có thời gian, trước tôi từng đọc rất nhiều. +	Do you like to read? — I don't have the time, but I used to read a lot.
778	Cậu đã đọc cuốn sách này chưa? - Rồi, tôi đã đọc nó hai lần. +	Have you read this book? — Yes, I've read it twice.
811	Họ có rất nhiều sách và họ đã đọc hết chúng. +	They have lots of books, and have read all of them.
851	Isabelle đang đọc báo. Cô ấy đã đọc được hai tiếng đồng hồ rồi. +	Isabelle's reading the newspaper. She's been reading it for two (2) hours.
913	Serge không có ở đây. Anh ấy đã về nhà. > Anh ấy đã về nhà rồi. +	Serge isn't here. He went home. He's already gone home.
914	Tôi không cần phải gọi họ. Tôi viết cho họ một lá thư điện tử. Tôi đã viết cho họ một lá thư điện tử rồi. +	I don't need to call them. I wrote them an email. I've already written them an email.
929	Nikolai và Victoria mấy giờ sẽ đến? - Họ đã đến rồi. +	What time Nikolaj and Victoria coming? They've already arrived.
930	Mới có chín giờ Lan đã đi ngủ rồi. +	It's only nine o'clock (9:00) and Ines has already gone to bed.
931	Giá là Yvonne. - Vâng, chúng tôi đã gặp nhau rồi. +	This is Yvonne. — Yes, we've already met.
938	Stan bao giờ sẽ đến? - Anh ấy đã đến rồi. +	What time is Stan arriving? — He's already arrived.
939	Bạn của cậu có muốn xem phim không? - Không, họ đã xem nó rồi. +	Do you friends want to see the movie? -No, they've already seen it.
940	Đừng quên gọi cho Vadim. - Tôi đã gọi anh ấy rồi. +	Don't forget to call Vadim. — I've already called him.
941	Bao giờ Hideki sẽ đi làm? - Anh ấy đã đi làm rồi. +	When is Hideki going to work? — He's already gone to work.
942	Bao giờ Yep bắt đầu công việc mới không? - Cô ấy đã bắt đầu làm rồi. +	When does Hanako start her new job? — She's already started it.
955	Chúng tôi đã đóng gói xong xuôi cho chuyến đi. +	We've already done our packing for our trip.
1246	Bây giờ là chín giờ và tôi chưa sẵn sàng. Tôi sẽ bị muộn, +	It's nine o'clock (9:00) and I'm not ready. I'm going to be late.
1261	Để miếng bánh mì cũ trên đường. Lũ chứa chim sẽ ăn nó. +	Leave the old bread in the yard. The birds will eat it.
1283	Tôi sẽ đi vắng ít hôm. Tối nay tôi đi nên mai tôi sẽ không ở nhà. +	Are you ready yet? － Not yet. I'll be ready in five (5) minutes.
1477	Quyển sách này rất hay. Cậu nên đọc nó. +	It's a very good book. You should read it.
1513	Layla đang học ngành văn học. Cô ấy phải đọc nhiều sách. +	Layla is studying literature. She has to read a lot of books.
1536	Tại sao họ lại kể cho tôi những gì tôi đã biết? Họ không cần phải kể cho tôi những việc đó. +	Why did they tell me something I already know? They didn't have to tell me that.
1596	Cậu có muốn xem vô tuyến không? - Không, tôi muốn xem tiểu thuyết hơn. +	Don't you want to watch TV? — No, I'd rather read my novel.
1623	+	I'm not ready yet. Please wait for me.
1632	Cậu sẵn sàng chưa? Đi thôi. +	Are you ready? Let's go.
1708	Đã có ba cơn bão trong mùa hè này. +	There's already been three (3) hurricanes this summer.
1778	Tôi chưa đọc quyển sách nhưng Paul đọc rồi. +	I haven't read the book, but Paul has.
1785	Tôi đã sẵn sàng đi nhưng Sonia thì chưa. +	I'm ready to go, but Sonia isn't.
1913	Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên. +	Noboru was taking a long time to get ready, so I told him to hurry up.
1949	Cậu đã phải đi chưa? - Tôi e là rồi. +	Do you have to leave already? — I'm afraid so.
1992	Tôi giả vời như đang đọc báo. +	I pretended to be reading the newspaper.
2074	Cậu có thể cải thiện kĩ năng ngôn ngữ của cậu bằng cách đọc +	You can improve your language skills by reading more.
2124	Cậu lấy visa có rắc rối gì không? +	People often have a lot of trouble reading my handwriting.
2197	Tôi thấy Franz trong phòng tôi đọc thư điện tử của tôi. +	I found Franz in my room reading my email.
2212	Xem bộ phim được hai lần rồi, tôi không đi xem lại với bạn tôi nữa. +	Having already seen the movie twice, I didn't want to go again with my friends.
2230	Tôi sắp đi mua một ổ bánh mì. +	I'm going to go buy a loaf of bread.
2427	Cậu đã đọc quyển nào trọng chỗ sách này chưa? +	Have you read any of these books?
2456	Cậu có đọc toàn bộ quyển sách không? +	Did you read the whole book?
2468	Tôi đã đọc một trong những quyển sách này. +	I've read every one (1) of those books.
2470	Hãy đọc cẩn thận từng câu này. +	Read each of these sentences carefully.
2514	Tại sao cái gì hỏng cậu cũng đổ lỗi cho tôi? +	A widow is a woman whose husband has already passed away.
2573	Cho dù Rosetta vẫn mắc lỗi nhưng tiếng Anh của cô ấy vẫn rất nhuần nhuyễn. +	Even though Rosetta still makes mistakes, her English is already very fluent.
2632	Walter gần như không bao giờ xem vô tuyến và hiếm khi đọc báo. +	Walter hardly ever watches TV, and rarely reads newspapers.
2643	Tôi có nên nói với anh ấy chuyện xảy ra không hay là anh ấy đã +	Should I tell him what happened, or does he already know?
2644	Tôi vừa mới ăn trưa nhưng tôi đã đói rồi. +	I've just had lunch, and I'm already hungry.
2645	Cậu có muốn ăn cùng chúng tôi không hay cậu đã ăn rồi? +	Would you like to eat with us, or have you already eaten?
2690	Cô ấy luôn bảo tôi làm đủ thứ hộ cô ấy cứ như là tôi chưa đủ việc để làm. +	She's always asking me to do things for her, as if I didn't have enough to do already.
2705	Đến khi chúng ta tới xem phim thì lm đã bắt đầu rồi. +	By the time we get to the movies, it'll have already started.
2850	Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông. +	My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him.
2893	Cô ấy là một phụ nữ rất đơn giản và chỉ sống bằng bánh mì và trứng. +	She is a very simple woman, and lives on just bread and eggs.
2967	Tôi sẽ sẵn sàng trong ít phút nữa. Cậu cứ đi trước, và tôi sẽ bắt kịp cậu. +	I'll be ready in a few minutes. You go on ahead and I'll catch up with you.

Duolingo	Vie	Eng
	bánh mì +	bread
	Cô ấy muốn ăn bánh mì. +	She wants to eat bread.
	Tôi ăn táo của cô ấy. +	I eat my bread.
	Các bạn đọc báo. +	You read the newspaper / newspaper
	Chúng tôi tập đọc. +	We practice reading.
	Chúng tôi đọc tạp chí. +	We read magazines.
	+	I read my book.
	Xin lỗi, tôi muốn bánh mì. +	Sorry, I want bread.
	+	We read books / the books.
	Tôi đọc cuốn sách của mình. +	I read my book.
	Chiếc bánh mì +	The bread
	Anh ấy đọc báo khi nào? +	When does he read the newspaper?
	Anh ấy ăn bánh mì khi nào? +	When does he eat bread?
	Cậu bé ngồi đọc sách. +	The little boy sits and reads a book.
	Anh ấy đọc những tờ báo quan trọng. +	He reads the important newspapers.
	Con voi đọc một quyển sách tích cực. +	The elephant reads a positive book.
	Cô ấy nấu ăn trong khi đọc. +	She cooks while she reads.
	Tôi mua một tờ báo để đọc. +	I buy a newspaper in order to read.
	Tôi mua quyển sách để đọc. +	I buy the book to read.
	Tôi ăn nửa cái bánh mì. +	I eat half of the bread.
	Hiện tại tôi đang đọc một quyển sách. +	I am reading a book now.
	Buổi chiều đứa trẻ ăn bánh mì. +	In the afternoon the child eats bread.
	Quyển sách này được đọc bởi tôi. +	This book is read by me.
	Việc đọc sách cho chúng tôi kiến thức. +	Reading books gives us knowledge.
	Cảm ơn, tôi đã ăn rồi. +	Thank you, I have eaten already.
	rồi +	already
	+	What is everybody spreading?
	+	spread
	Chúng tôi sẵn sàng hỗ trợ bạn. +	We are ready to support you.
	sẵn sàng +	ready
	Nhà sử học đang đọc thông tin về một học bổng. +	The historian is reading an information about a scholarship.
	Cảm cúm gà là một dịch bệnh nguy hiểm vì nó lây lan rất nhanh. +	Bird flu is a dangerous plague, because it spreads very fast.
	Trước khi ngủ, tôi thích đọc một truyền thuyết cổ. +	Before sleeping, I like to read an ancient legend.
	Chúng tôi đọc truyện Kiều. +	We read the tale of Kieu.
	Tôi có thể đọc, đọc, đọc một cách dõng dạc. +	I can read, read , read sedately.

Langmaster	Vie	Eng
	Bạn có thể nói cho tôi biết quầy bánh mỳ ở đâu không? +	Could you tell me where the bread counter is?
	Mình thích đọc sach và thư giãn ở nhà thôi. +	I like reading and relaxing at home.
	Bác sẽ khám cho anh bây giờ đây +	The doctor's ready to see you now
	Sở thích của tôi là đọc và viết. +	My hobbies are reading and writing.
	Tôi thích đọc sách. +	I like reading books.
	Anh chị đã muốn gọi đồ chưa? +	Are you ready to order?
	Cho chúng tôi thêm ít bánh mì nữa? +	Could we have some more bread?
	Tôi sẽ chuẩn bị xong trong vài phút. +	I'll be ready in a few minutes.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Existential	• availability , non-availability	ready	+
	GNOT	Temporal	• anteriority	already	rồi +
				I have had breakfast already.	Tôi dã ăn sáng rồi. +
				I have done homework already.	Con đã làm bài tập rồi. +
				I have bought the bus ticket already.	Anh dã mua vé xe rồi. +
	SNOT	Free time, entertainment	• intellectual and artistic pursuits	to read	đọc +
	SNOT	Free time, entertainment	• press	to read	+
	SNOT	Travel	• traffic	common road-sign texts (reading only) e.g. cross now, exit, give way, keep left	+
	SNOT		• types of food and drink	breadfruit	xa kê +
	SNOT	Food and drink	• types of food and drink	bread	+
	SNOT	Food and drink	• types of food and drink	(bread) roll	+
	SNOT	Language	• ability, understanding, expression	to read	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	đọc	read

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-6	lesen	1. to read, 2. to harvest (grapes)   (liest, las, hat gelesen)
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-6	vorlesen	to read aloud   (liest vor, las vor, hat vorgelesen)
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-11	fertig	1. finished, 2. ready, 3. exhausted
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-9	Brot	bread
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-9	Brötchen	bread rolls
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-14	fressen	1. to eat, 2. to spread, 3. to guzzle   (frisst, fraß, hat gefressen)
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-16	verteilen	1. to distribute, 2. to spread   (verteilt, verteilte, hat verteilt)
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-17	bereit	ready
		Exercise 9-1-1	Bäckerei	1. bakery, 2. bread shop
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-8	schon	already
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-8	bereits	already

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Ich lese viel, das heißt, wenn ich die Zeit dazu habe.  +	heißen*	I read a lot, which means when I have the time.	Tôi đọc rất nhiều, có nghĩa là khi tôi có thời gian.
Exercise 1-4	Der Brief liegt schon auf Ihrem Schreibtisch.  +	liegen*	The letter's already on your desk.	Lá thư đã có trên bàn của bạn.
Exercise 1-4	In den Bergen liegt schon Schnee.  +	liegen*	There's already snow in the mountains.	Đã có tuyết rơi trên núi.
Exercise 1-6	Es wurde schon ein Antrag auf Wohngeld gestellt.  +	es	There's already been an application for housing benefit.	Đã có một đơn xin trợ cấp nhà ở.
Exercise 1-8	Das Essen ist gleich fertig.  +	fertig	Dinner's almost ready.	Ăn tối đã gần như sẵn sàng.
Exercise 2-2	Die anderen sind schon nach Hause gegangen.  +	andere	The others have already gone home.	Những người khác đã về nhà.
Exercise 2-4	Bitte lesen Sie diese Informationen genau.  +	Information	Please read this information carefully.	Xin vui lòng đọc thông tin này cẩn thận.
Exercise 2-9	Als ich nach Hause kam, war er schon gegangen.  +	als	When I came home, he had already left.	Khi tôi về nhà, anh ấy đã bỏ đi.
Exercise 2-9	Ist das Essen schon fertig? – Nein, es dauert noch ein paar Minuten.  +	noch	Is dinner ready yet? No, it'll take a few more minutes.	Bữa tối đã sẵn sàng chưa? Không, sẽ mất vài phút nữa.
Exercise 3-1	Ich habe gelesen, dass es ab heute Sonderangebote gibt.  +	lesen*	I read that there are special offers starting today.	Tôi đọc rằng có những đề nghị đặc biệt bắt đầu từ ngày hôm nay.
Exercise 3-1	Deine Schrift kann ich nicht gut lesen.  +	lesen*	I can't read your script very well.	Tôi không thể đọc kịch bản của bạn rất tốt.
Exercise 3-1	In der Schule lesen wir ein Buch von Goethe.  +	lesen*	At school we read a book by Goethe.	Ở trường, chúng tôi đọc một quyển sách của Goethe.
Exercise 3-1	Ich habe dieses Buch von Anfang bis Ende gelesen.  +	lesen*	I read this book from beginning to end.	Tôi đọc cuốn sách này từ đầu đến cuối.
Exercise 3-1	Der Automat kann die Magnetkarte nicht lesen.  +	lesen*	The machine cannot read the magnetic card.	Máy không thể đọc được thẻ từ.
Exercise 3-1	Hast du die Betriebsanleitung gelesen? +	lesen*	Have you read the operating instructions?	Bạn đã đọc hướng dẫn vận hành chưa?
Exercise 3-8	Um die Antwort auf die Frage zu lesen, klicken Sie einfach auf die Frage.  +	klicken	To read the answer to the question, simply click on the question.	Để đọc câu trả lời cho câu hỏi, chỉ cần nhấp vào câu hỏi.
Exercise 3-9	Lesen Sie den Text.  +	Text	Read the text.	Đọc văn bản.
Exercise 4-7	Ich habe jetzt schon dreimal bei meinem Bruder angerufen. Aber er ist nie da.  +	jetzt	I've already called my brother three times. But he's never there.	Tôi đã gọi cho anh tôi ba lần. Nhưng anh ấy không bao giờ ở đó.
Exercise 4-7	Jetzt reicht es aber!  +	jetzt	Enough already!	Đã đủ!
Exercise 4-8	Ist das Essen schon fertig?  +	schon	Is dinner ready yet?	Bữa tối đã sẵn sàng chưa?
Exercise 4-8	Mirko ist erst fünf. Aber er kann schon lesen.  +	schon	Mirko's only five. But he can already read.	Mirko chỉ có năm người. Nhưng anh ấy đã có thể đọc.
Exercise 5-2	Es war sehr teuer. Allein das Essen hat schon über 50 Euro gekostet.  +	allein	It was very expensive. The food alone has already cost more than 50 euros.	Nó rất là đắt. Chỉ riêng thực phẩm đã tốn hơn 50 euro.
Exercise 5-3	Die Bäume bekommen schon gelbe Blätter.  +	Blatt	The trees are already getting yellow leaves.	Các cây đã nhận được lá vàng.
Exercise 6-1	Das Brot ist trocken geworden.  +	trocken	The bread has dried up.	Bánh mì đã khô cạn.
Exercise 6-6	Um sechs Uhr ist es schon dunkel.  +	dunkel	It's already dark at six o' clock.	Đã sáu giờ đồng hồ rồi.
Exercise 6-7	Soll ich dir etwas vorlesen?  +	vorlesen*	Want me to read you something?	Muốn tôi đọc bạn một cái gì đó?
Exercise 6-7	Ich lese meinen Kindern oft etwas vor.  +	vorlesen*	I often read to my children.	Tôi thường đọc cho con tôi.
Exercise 6-7	Lies mal vor, was auf dem Zettel steht!  +	vorlesen*	Read me what it says on the note!	Đọc tôi những gì nó nói trên lưu ý!
Exercise 7-1	Ich habe schon zu Mittag gegessen.  +	essen*	I've already had lunch.	Tôi đã ăn trưa.
Exercise 7-4	Hier ist schon am frühen Morgen starker Verkehr.  +	früh	There is already heavy traffic early in the morning.	Đã có lưu lượng truy cập lớn vào buổi sáng.
Exercise 7-5	Die Kleine besucht schon den Kindergarten. +	Kindergarten	The little one is already attending kindergarten.	Con nhỏ đang học mẫu giáo.
Exercise 7-7	Er verbringt seine Freizeit mit Lesen.  +	Freizeit	He spends his free time reading.	Anh ấy dành thời gian rảnh rỗi để đọc.
Exercise 7-9	Achtung, fertig, los!  +	Achtung	Ready, ready, go!	Sẵn sàng, sẵn sàng, đi!
Exercise 8-4	Er verbrachte die Zeit mit Lesen.  +	verbringen*	He spent his time reading.	Anh đã dành thời gian để đọc.
Exercise 8-5	Ihre Hobbys sind Reiten und Lesen. +	Hobby	Her hobbies are riding and reading.	Sở thích của cô là cưỡi ngựa và đọc sách.
Exercise 8-7	Alle meine Enkel gehen schon zur Schule.  +	Enkel	All my grandchildren are already going to school.	Tất cả các cháu của tôi đã đi học.
Exercise 9-3	Das Brot ist frei von Konservierungsmitteln.  +	frei	The bread is free of preservatives.	Bánh mì không chứa chất bảo quản.
Exercise 9-8	Deine Hose hat ein Loch. – Ich weiß, sie ist schon alt.  +	Loch	Your pants have a hole. I know, she's already old.	Quần của bạn có một lỗ. Tôi biết, cô ấy đã già.
Exercise 9-9	Hast du Nadel und Faden?  +	Nadel	Do you have a needle and thread?	Bạn có một cây kim và sợi chỉ?
Exercise 11-2	Wir haben schon geschlossen. – Da kann man nichts machen.  +	da	We're closed already. There's nothing you can do.	Chúng tôi đã đóng rồi. Không có gì bạn có thể làm.
Exercise 12-1	Hast du dich schon umgezogen?  +	umziehen*	Have you changed already?	Bạn đã thay đổi chưa?
Exercise 12-1	Lesen Sie die Anzeigen.  +	Anzeige	Read the ads.	Đọc quảng cáo.
Exercise 12-1	Ich habe alle Wohnungsanzeigen gelesen. Aber das ist alles viel zu teuer.  +	Anzeige	I read all the apartment ads. But it's all way too expensive.	Tôi đọc tất cả các quảng cáo căn hộ. Nhưng mọi thứ quá đắt.
Exercise 12-2	Ich lese manchmal Zeitung.  +	Zeitung	I read the papers sometimes.	Tôi đôi khi đọc giấy tờ.
Exercise 12-2	Ich habe die Zeitung von heute schon gelesen.  +	Zeitung	I already read today's paper.	Tôi đã đọc bài báo hôm nay.
Exercise 12-8	Ich habe gestern einen interessanten Bericht gelesen.  +	Bericht	I read an interesting report yesterday.	Tôi đọc báo cáo thú vị hôm qua.
Exercise 12-9	Sie liest einen Krimi nach dem andern. +	Krimi	She reads one crime novel after another.	Cô đọc một cuốn tiểu thuyết về tội ác khác.
Exercise 12-9	Lesen Sie die Meldungen und Mitteilungen. +	Meldung	Read the messages and messages.	Đọc các tin nhắn và tin nhắn.
Exercise 13-3	Lesen Sie sich alles genau durch, bevor Sie unterschreiben.  +	bevor	Read everything carefully before you sign.	Đọc kỹ mọi thứ trước khi ký.
Exercise 13-8	Meine Kinder lernen im Musikunterricht gerade Noten lesen. +	Note	My children are learning to read music in music lessons.	Con tôi đang học cách đọc nhạc trong các bài học âm nhạc.
Exercise 13-9	Ich habe einen interessanten Bericht gelesen.  +	interessant	I read an interesting report.	Tôi đọc một báo cáo thú vị.
Exercise 14-1	Hast du das Buch gelesen?  +	Buch	Did you read the book?	bạn đọc quyển sách đó chưa?
Exercise 14-4	Er bereitet sich auf den Test vor.  +	Test	He's getting ready for the test.	Anh ấy đang chuẩn bị cho kỳ thi này.
Exercise 14-7	Sie saß auf einem Stuhl und las ein Buch.  +	Stuhl	She was sitting on a chair reading a book.	Cô đang ngồi trên ghế đọc sách.
Exercise 15-4	Wir haben doch kürzlich darüber gesprochen und du hast es schon wieder vergessen?  +	vergessen*	We talked about it recently, and you forgot already?	Gần đây chúng tôi đã nói về nó, và bạn đã quên rồi?
Exercise 15-4	Zum Frühstück hatte sie nur eine Scheibe Brot mit Butter.  +	Frühstück	For breakfast she only had a slice of bread with butter.	Đối với bữa ăn sáng, cô chỉ có một lát bánh mì với bơ.
Exercise 15-5	Ich bin sehr schnell gerannt, aber der Bus war schon weg.  +	rennen*	I ran very fast, but the bus was already gone.	Tôi chạy rất nhanh, nhưng xe buýt đã biến mất.
Exercise 15-5	Ich bin sofort fertig.  +	sofort	I'll be ready in a minute.	Tôi sẽ sẵn sàng trong một phút.
Exercise 15-7	Als wir kamen, stand das Essen schon auf dem Tisch.  +	stehen*	By the time we got here, the food was already on the table.	Bởi thời gian chúng tôi đến đây, thức ăn đã được trên bàn.
Exercise 15-7	Der Bus steht schon an der Haltestelle.  +	stehen*	The bus is already at the bus stop.	Xe buýt đã ở tại trạm xe buýt.
Exercise 15-7	Warum kommst du so spät? Das Essen steht schon auf dem Tisch.  +	Tisch	Why are you so late? The food's already on the table.	Sao bạn lại trễ? Thức ăn đã có trên bàn.
Exercise 16-9	Er saß in seinem Sessel und las ein Buch. +	Sessel	He was sitting in his chair reading a book.	Anh ngồi trên ghế đọc một quyển sách.
Exercise 17-1	Warum gehst du schon? – Weil ich noch einkaufen muss.  +	weil	Why are you leaving already? Because I still have to shop.	Tại sao bạn bỏ đi? Bởi vì tôi vẫn phải mua sắm.
Exercise 17-4	Die Kasse ist schon geschlossen. +	Kasse	The register is already closed.	Đăng ký đã được đóng lại.
Exercise 18-2	Ich lese gern Romane.  +	Roman	I like to read novels.	Tôi thích đọc tiểu thuyết.
Exercise 18-4	Für den nächsten Sommerurlaub habe ich schon alles organisiert.  +	organisieren	For the next summer vacation I have already organized everything.	Đối với kỳ nghỉ hè tiếp theo, tôi đã tổ chức tất cả mọi thứ.
Exercise 18-7	Die Banane kannst du nicht essen. Sie ist noch nicht reif.  +	reif	You can't eat the banana. She's not ready yet.	Bạn không thể ăn chuối. Cô ấy chưa sẵn sàng.
Exercise 18-7	Er ist für diese Aufgabe noch nicht reif.  +	reif	He is not yet ready for this task.	Anh ta vẫn chưa sẵn sàng cho nhiệm vụ này.
Exercise 18-8	Möchtest du Käse aufs Brot?  +	Käse	Want some cheese on the bread?	Bạn muốn một ít phô mai trên bánh mì?
Exercise 18-8	Ich möchte nur Butter aufs Brot.  +	Butter	I just want butter on bread.	Tôi chỉ muốn bơ trên bánh mì.
Exercise 18-9	Brot kaufe ich immer beim Bäcker, nicht im Supermarkt.  +	Brot	I always buy bread at the baker's, not the supermarket.	Tôi luôn luôn mua bánh mì ở tiệm bánh, chứ không phải siêu thị.
Exercise 18-9	Was möchtest du aufs Brot haben?  +	Brot	What do you want on the bread?	Bạn muốn gì trên bánh mì?
Exercise 19-2	Zum Frühstück esse ich Wurst und zwei Scheiben Brot.  +	Wurst	For breakfast I eat sausage and two slices of bread.	Đối với bữa sáng tôi ăn xúc xích và hai lát bánh mì.
Exercise 19-3	Das Brot bäckt schon.  +	backen*	The bread is already baking.	Bánh mì đã được nướng.
Exercise 19-3	Ich esse gern Brötchen mit Honig und Butter zum Frühstück.  +	Honig	I like to eat bread rolls with honey and butter for breakfast.	Tôi thích ăn bánh mỳ với mật ong và bơ trong bữa sáng.
Exercise 19-4	Das Brot ist noch ganz frisch.  +	frisch	The bread is still very fresh.	Bánh mì vẫn còn rất tươi.
Exercise 19-7	Ich habe einen interessanten Artikel gelesen.  +	Artikel	I read an interesting article.	Tôi đọc một bài báo thú vị.
Exercise 19-8	Seid Ihr schon ans Netz angeschlossen?  +	anschließen*	Are you already connected to the network?	Bạn đã kết nối với mạng?
Exercise 20-1	Achtung – fertig – los! +	los	Attention - ready - go!	Chú ý - sẵn sàng-đi!
Exercise 20-2	Möchtest du eine Scheibe Brot mit Wurst?  +	Scheibe	Would you like a slice of bread with sausage?	Bạn có muốn một lát bánh mì với xúc xích?
Exercise 20-3	Wiener Schnitzel ist ein dünnes, paniertes und ausgebackenes Schnitzel aus Kalbfleisch. +	Schnitzel	Wiener Schnitzel is a thin, breaded and fried veal schnitzel.	Wiener Schnitzel là một schnitzel mỏng thịt lợn và bánh chiên.
Exercise 20-7	Kannst du bitte schon mal die Gläser verteilen?  +	verteilen	Can you spread the glasses, please?	Bạn có thể lây lan kính, xin vui lòng?
Exercise 20-7	Die Gäste verteilten sich im ganzen Haus. +	verteilen	The guests were spread all over the house.	Các vị khách đã được lan truyền khắp nhà.
Exercise 21-2	Wann bist du endlich fertig?  +	endlich	When are you gonna be ready?	Khi nào bạn sẽ sẵn sàng?
Exercise 21-7	Er ist jederzeit bereit, in Aktion zu treten.  +	Aktion	He is always ready to take action.	Anh ta luôn sẵn sàng hành động.
Exercise 21-8	Ich habe probiert, die Zeitung zu lesen, aber es war zu schwer.  +	probieren	I tried to read the paper, but it was too hard.	Tôi đã cố gắng đọc bài báo, nhưng nó quá khó.
Exercise 22-2	Es ist schon 23 Uhr. Ich möchte mich verabschieden.  +	verabschieden	It's already 11:00. I want to say goodbye.	Đã 11 giờ rồi. Tôi muốn nói lời tạm biệt.
Exercise 22-5	Ich habe den Koffer schon gepackt.  +	Koffer	I already packed my suitcase.	Tôi đã đóng gói va li của tôi.
Exercise 22-8	In Frankfurt sind wir schon mit einer Stunde Verspätung abgeflogen.  +	Verspätung	In Frankfurt we have already left with one hour delay.	Tại Frankfurt, chúng tôi đã để lại một giờ trễ.
Exercise 22-9	Die Aktion fand ein breites Interesse.  +	breit	The action met with widespread interest.	Hành động này đã đáp ứng được sự quan tâm rộng rãi.
Exercise 23-2	Wir haben schon Vorbereitungen für unsere Ferien getroffen.  +	Vorbereitung	We've already made preparations for our holidays.	Chúng tôi đã chuẩn bị cho kỳ nghỉ của chúng tôi.
Exercise 23-7	Haben Sie schon einen Antrag auf Wohngeld gestellt?  +	Antrag	Have you already applied for housing benefit?	Bạn đã nộp đơn xin trợ cấp nhà ở chưa?
Exercise 24-2	Ich habe schon einen Käufer für den alten Tisch.  +	Käufer	I already have a buyer for the old table.	Tôi đã có một người mua cho bảng cũ.
Exercise 24-2	Wir kaufen unser Brot immer in der Bäckerei am Markt.  +	Bäckerei	We always buy our bread in the bakery at the market.	Chúng tôi luôn luôn mua bánh mì của chúng tôi trong tiệm bánh tại chợ.
Exercise 24-9	Ich kann Ihnen nicht garantieren, dass das Gerät nächste Woche fertig ist.  +	garantieren	I can't guarantee that the device will be ready for use next week.	Tôi không thể đảm bảo rằng thiết bị sẽ sẵn sàng để sử dụng vào tuần tới.
Exercise 24-9	Vor dem Einschalten des Gerätes bitte die Bedienungsanleitung lesen.  +	Bedienungsanleitung	Please read the operating instructions before switching on the device.	Vui lòng đọc hướng dẫn sử dụng trước khi bật điện thoại.
Exercise 25-1	Gibt es den Film schon auf DVD?  +	DVD	Is the film already available on DVD?	Bộ phim có sẵn trên đĩa DVD không?
Exercise 25-2	Lesen Sie bitte zuerst die Gebrauchsanweisung. +	Gebrauchsanweisung	Please read the instructions for use first.	Vui lòng đọc hướng dẫn sử dụng đầu tiên.
Exercise 25-8	Der Zug ist schon an Köln vorbei.  +	vorbei	The train has already passed Cologne.	Xe lửa đã vượt qua Cologne.
Exercise 25-9	Mein Sohn ist sehr gewachsen. Er ist jetzt schon größer als ich.  +	wachsen*	My son has grown a lot. He's already taller than me now.	Con trai tôi đã phát triển rất nhiều. Anh ấy đã cao hơn tôi bây giờ.
Exercise 27-4	Wann reparierst du die Heizung? – Die habe ich schon längst repariert.  +	längst	When do you fix the heater? I've already fixed it.	Khi nào bạn sửa lò sưởi? Tôi đã cố định nó.
Exercise 27-4	Das weiß ich doch schon längst!  +	längst	I already know that!	Tôi đã biết điều đó!
Exercise 27-4	Das hat er schon längst erledigt!  +	längst	He's already done that!	Anh ta đã làm điều đó!
Exercise 27-7	Das Feuer breitete sich im Haus aus.  +	Feuer	The fire spread in the house.	Lửa lan rộng trong nhà.
Exercise 27-8	Können Sie nicht lesen: Einfahrt freihalten! +	Einfahrt	Can't you read: Keep the driveway clear!	Bạn không thể đọc được: Giữ đường lái xe sạch!
Exercise 28-4	Der Zug hat sich schon wieder verspätet.  +	verspäten	The train's already late again.	Xe lửa đã trễ rồi.
Exercise 28-8	Die Benzinpreise sind schon wieder um 3 % gestiegen.  +	um	Petrol prices have already risen again by 3%.	Giá xăng đã tăng trở lại khoảng 3%.
Exercise 30-2	Ich kann nur mit Brille lesen.  +	Brille	I can only read with glasses.	Tôi chỉ có thể đọc bằng kính.
Exercise 30-4	Wir müssen aufstehen. Es ist bereits 8 Uhr.  +	bereits	We have to get up. It's already 8:00.	Chúng ta phải thức dậy. Đã 8 giờ rồi.
Exercise 30-4	Haben Sie die Rechnung bereits bezahlt?  +	bereits	Have you already paid the bill?	Bạn đã thanh toán hóa đơn?
Exercise 30-4	Ich habe bereits Urlaub gehabt.  +	bereits	I've already been on vacation.	Tôi đã đi nghỉ.
Exercise 30-4	Das wissen wir bereits.  +	bereits	We already know that.	Chúng tôi đã biết điều đó.
Exercise 30-4	Das hattest du bereits erwähnt. +	bereits	You already mentioned that.	Bạn đã đề cập điều đó.
Exercise 30-6	Der Wirt hat schon wieder die Miete erhöht. +	Wirt	The landlord's already raised the rent again.	Chủ nhà đã trả lại tiền thuê.
Exercise 31-1	Tut mir leid, wir haben schon geschlossen. – Naja, da kann man nichts machen.  +	naja	Sorry, we're closed already. Well, there's nothing to be done.	Xin lỗi, chúng tôi đã đóng rồi. Vâng, không có gì để làm.
Exercise 31-3	Lesen Sie bitte den zweiten Abschnitt.  +	Abschnitt	Please read the second section.	Vui lòng đọc phần thứ hai.
Exercise 31-8	Ich lese eine spannende Geschichte. +	spannend	I read an exciting story.	Tôi đọc một câu chuyện thú vị.
Exercise 31-9	Die Hälfte vom Urlaub ist schon vorbei.  +	Hälfte	Half the vacation's already over.	Một nửa kỳ nghỉ đã kết thúc.
Exercise 32-1	Die Wohnung ist fertig. Wir können nächste Woche einziehen.  +	einziehen*	The apartment is ready. We can move in next week.	Căn hộ đã sẵn sàng. Chúng ta có thể di chuyển vào tuần tới.
Exercise 32-1	Kannst du lesen, was dort auf dem Schild steht?  +	Schild	Can you read what it says on the sign?	Bạn có thể đọc những gì nó nói trên biển hiệu không?
Exercise 32-8	Das Essen ist bereit.  +	bereit	Dinner's ready.	Bữa ăn tối đã sẵn sàng.
Exercise 32-8	Wir sind bereit zur Abfahrt.  +	bereit	We're ready to go.	Chúng tôi đã sẵn sàng để đi.
Exercise 32-8	Ich bin zu allem bereit.  +	bereit	I'm ready for anything.	Tôi đã sẵn sàng cho bất cứ điều gì.
Exercise 32-8	Das Paket liegt auf der Post für Sie bereit.  +	bereit	The package is ready for you at the post office.	Gói đã sẵn sàng cho bạn tại bưu điện.
Exercise 33-1	Der Zug hat schon wieder Verspätung. Das ist wirklich ärgerlich.  +	ärgerlich	The train's already late again. That's really annoying.	Xe lửa đã trễ rồi. Điều đó thực sự gây phiền nhiễu.
Exercise 34-1	Dieser Abend ist leider schon besetzt. +	besetzen	This evening is already busy.	Tối nay đã bận.
Exercise 34-2	Ist dieser Platz frei? – Nein, er ist schon besetzt.  +	besetzt	Is this seat taken? No, it's already busy.	Ghế này đã có ai ngồi chưa? Không, nó đã bận.
Exercise 34-2	Ich habe jetzt schon dreimal dort angerufen. Es ist immer besetzt.  +	besetzt	I've already called there three times. It's always busy.	Tôi đã gọi đến đó ba lần. Nó luôn luôn bận rộn.
Exercise 35-1	Haben Sie schon den neuen Sommerfahrplan?  +	Fahrplan	Do you already have the new summer timetable?	Bạn đã có thời khóa biểu mùa hè mới chưa?
Exercise 35-2	Haben Sie sein Werk schon gelesen?  +	Werk	Have you read his work yet?	Bạn đã đọc công việc chưa?
Exercise 35-3	Hier soll ein neuer Supermarkt hin. Die Genehmigung zum Bauen hat der Besitzer schon.  +	Genehmigung	A new supermarket is to be built here. The owner already has the permission to build.	Một siêu thị mới sẽ được xây dựng ở đây. Chủ sở hữu đã được phép xây dựng.
Exercise 36-3	Ich glaube, es wird morgen fertig, aber legen Sie mich bitte nicht darauf fest.  +	festlegen	I think it'll be ready tomorrow, but please don't make me choose.	Tôi nghĩ rằng nó sẽ được sẵn sàng vào ngày mai, nhưng xin vui lòng không làm cho tôi lựa chọn.
Exercise 36-4	Werden Sie schon bedient?  +	bedienen	Are you already being served?	Bạn đã được phục vụ chưa?
Exercise 36-5	Der Fisch ist nicht mehr gut. Er stinkt schon.  +	stinken*	The fish is no longer good. It stinks already.	Cá không còn tốt nữa. Nó đã chết rồi.
Exercise 37-4	Ich habe schon zweimal angerufen. Aber es meldet sich niemand.  +	melden	I've already called twice. But nobody's answering.	Tôi đã gọi hai lần. Nhưng không ai trả lời.
Exercise 37-8	Die Bäume blühen schon. Es ist Frühling.  +	blühen	The trees are already blossoming. It's springtime.	Cây đã nở. Đó là mùa xuân.
Exercise 37-8	Der Einbrecher war schon auf der Flucht.  +	Flucht	The burglar was already on the run.	Tên trộm đã chạy trốn.
Exercise 37-8	Es ist sehr trocken. Im Garten ist das Gras schon ganz braun.  +	Gras	It's very dry. The grass in the garden is already brown.	Nó rất khô. Cỏ trong vườn đã có màu nâu.
Exercise 38-9	Hat der Hund schon etwas zu fressen bekommen?  +	fressen*	Has the dog already got something to eat?	Chó đã có thứ ăn không?
Exercise 39-5	Als wir am Bahnhof ankamen, war unser Zug schon fort.  +	fort	When we arrived at the station, our train was already gone.	Khi chúng tôi đến ga, đoàn tàu của chúng tôi đã đi rồi.
Exercise 39-8	Haben Sie schon eine Unfallversicherung abgeschlossen?  +	abschließen	Have you already taken out accident insurance?	Bạn đã thực hiện bảo hiểm tai nạn?
Exercise 40-1	Die Wohnung ist schon vermietet.  +	vermieten	The apartment is already rented.	Căn hộ đã được thuê.
Exercise 40-6	Es ist wichtig, die Fragen aufmerksam zu lesen.  +	aufmerksam	It is important to read the questions carefully.	Điều quan trọng là phải đọc kỹ các câu hỏi.
Exercise 40-9	Er hat schon dreimal angerufen.  +	dreimal	He's called three times already.	Anh ấy đã gọi ba lần rồi.
Exercise 41-9	Die Therapie hat geholfen. Es geht mir schon viel besser.  +	Therapie	The therapy helped. I feel much better already.	Liệu pháp đã giúp. Tôi cảm thấy tốt hơn rất nhiều.
Exercise 42-1	Anscheinend ist sie schon mit dem Fahrrad weggefahren.  +	anscheinend	Apparently, she's already gone by bike.	Rõ ràng, cô ấy đã đi bằng xe đạp.
Exercise 42-3	Die Stadtbücherei hat bereits geschlossen.  +	Bücherei	The library is already closed.	Thư viện đã được đóng lại.
Exercise 43-7	Er hat schon an vielen Fortbildungen teilgenommen. +	Fortbildung	He has already participated in many advanced training courses.	Anh đã tham gia nhiều khóa học nâng cao.
Exercise 43-9	Er hat schon mehrere Weiterbildungen absolviert.  +	Weiterbildung	He has already completed several advanced training courses.	Anh ấy đã hoàn thành một số khóa học nâng cao.
Exercise 44-6	Heute geht es ihm schon wesentlich besser als gestern. +	wesentlich	Today he is already much better off than yesterday.	Hôm nay anh ấy đã khá hơn ngày hôm qua.
Exercise 44-7	Habt ihr schon konkrete Urlaubspläne?  +	konkret	Do you already have specific holiday plans?	Bạn đã có kế hoạch kỳ nghỉ cụ thể?
Exercise 45-5	Das kann man zwischen den Zeilen lesen.  +	Zeile	You can read it between the lines.	Bạn có thể đọc nó giữa các dòng.
Exercise 45-7	Sind die Resultate der Prüfung bereits bekannt?  +	Resultat	Are the test results already known?	Có phải kết quả xét nghiệm đã được biết?
Exercise 45-8	Ich kann leider deine Schrift nicht lesen.  +	Schrift	I'm afraid I can't read your handwriting.	Tôi e rằng tôi không thể đọc được chữ viết tay của bạn.
Exercise 45-9	Sie las nur die fettgedruckten Überschriften der Zeitung. +	Überschrift	She only read the bold headlines of the newspaper.	Cô chỉ đọc các tiêu đề táo bạo của tờ báo.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Household		Soft furnishings Tagesdecke +	bedspread +	A
+ + 103	Household		Lighting Leselampe +	reading lamp +	A
+ + 103	Household		Kitchenware Brotkorb +	bread basket +	A
+ + 103	Household		Tools Gewinde +	thread +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Benevolence and malevolence, generosity and meanness schrecklich +	terrible, dreadful +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Intelligence and cunning belesen +	well read +	B
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Care and cleaning Faden +	thread +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Care and cleaning Garn +	thread; yarn +	C
+ + 103	Food and drink		Breads, grains and pasta Brot +	bread +	A
+ + 103	Food and drink		Breads, grains and pasta Butterbrot +	slice of bread and butter; sandwich +	A
+ + 103	Food and drink		Breads, grains and pasta Stulle +	slice of bread and butter; sandwich +	A
+ + 103	Food and drink		Breads, grains and pasta Knäckebrot +	crispbread +	A
+ + 103	Food and drink		General Fertiggericht +	ready-to-serve meal +	B
+ + 103	Food and drink		Dairy Streichkäse +	cheese spread +	B
+ + 103	Food and drink		Breads, grains and pasta Vollkornbrot +	whole-grain bread +	B
+ + 103	Food and drink		Breads, grains and pasta Weißbrot +	white bread +	B
+ + 103	Food and drink		Breads, grains and pasta Graubrot +	bread made with wheat and rye flours +	B
+ + 103	Food and drink		Breads, grains and pasta Schwarzbrot +	whole-grain rye bread; pumpernickel +	B
+ + 103	Food and drink		Breads, grains and pasta Toastbrot +	sliced white bread for toasting +	B
+ + 103	Food and drink		Pastries, desserts and sweets Leb- +	gingerbread +	B
+ + 103	Food and drink		Breads, grains and pasta Brotkrümel +	breadcrumb +	C
+ + 103	Food and drink		Breads, grains and pasta Brösel +	breadcrumb +	C
+ + 103	Food and drink		Cooking etw panieren +	to breadcrumb sth +	C
+ + 103	Food and drink		Cooking Paniermehl +	breadcrumbs +	C
+ + 103	Perception		Smell sich verbreiten +	to spread +	A
+ + 103	Perception		Sound Heidenlärm +	unholy/dreadful row, din, racket +	C
+ + 103	Materials and textures		Various Faden +	thread; string +	B
+ + 103	Materials and textures		Various Zwirn +	(strong) thread, yarn +	B
+ + 103	Size and quantity		General Breite +	width, breadth +	A
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease etw verbreiten +	to spread/disseminate/circulate sth +	A
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease sich verbreiten +	to spread +	A
+ + 103	Size and quantity		Portion etw verteilen +	to space/spread sth out, distribute +	B
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease etw ausbreiten +	to spread out sth +	B
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease sich ausbreiten +	to spread, extend, stretch out +	B
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease Ausweitung +	widening, expansion, spreading +	C
+ + 103	Time		Time phrases schon +	already +	A
+ + 103	Time		Time phrases bereits +	already +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Music (etw) vom Blatt spielen/singen +	to sight-read (sth) +	B
+ + 103	Media and popular culture		Print media Leserbrief +	reader's letter, letter to the editor +	A
+ + 103	Media and popular culture		Print media Leserschaft +	readership +	B
+ + 103	Media and popular culture		Print media Korrekturzeichen +	proofreader's mark +	C
+ + 103	Media and popular culture		Print media Korrektor(in) +	proofreader +	C
+ + 103	Literature and literary criticism		Genres Unterhaltungslektüre +	light reading +	B
+ + 103	Reading and writing		Reading (etw) lesen +	to read (sth) +	A
+ + 103	Reading and writing		Reading jmdm etw vorlesen +	to read sth to sb +	A
+ + 103	Reading and writing		Reading etw (ganz) durchlesen +	to read sth (all the way) through +	A
+ + 103	Reading and writing		Reading etw auslesen +	to finish reading sth +	A
+ + 103	Reading and writing		Reading mal in etw gucken +	to have a read in sth +	A
+ + 103	Reading and writing		Reading Lektüre +	reading; reading matter +	A
+ + 103	Reading and writing		Types of books Lesebuch +	reader +	A
+ + 103	Reading and writing		Reading etw liest sich leicht +	sth reads easily +	B
+ + 103	Leisure		Hobbies Garnrolle +	spool of thread +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family Ernährer(in) +	breadwinner +	C
+ + 103	Education		Further and higher education etw studieren +	to study sth [at a university], read +	A
+ + 103	Education		Assessment and qualifications Leseverständnis +	reading comprehension +	B
+ + 103	Education		Educational materials Literaturliste +	reading list +	C
+ + 103	Education		Assessment and qualifications Lesealter +	reading age +	C
+ + 103	Education		Assessment and qualifications Lesefähigkeit +	reading ability +	C
+ + 103	Agriculture		Crops Stallmiststreuer +	manure spreader +	C
+ + 103	Business and commerce		Prices and profit Strichkodeleser +	bar-code reader +	B
+ + 103	Business and commerce		Marketing and sales guten Absatz finden +	to find a ready market +	C
+ + 103	The office and computing		Computing and typing maschinenlesbar +	machine-readable +	B
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Tabellenkalkulations-programm +	spreadsheet +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		War kampfbereit +	ready for combat +	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	讀 +	读* *	du2	read/ read aloud	1. laut lesen, vorlesen 2. lesen 3. lernen, studieren +
☊A	擦 +	擦* *	ca1	wipe/ rub/ spread on/ scrape	1. abwischen, trockenwischen 2. aufstreichen, auftragen 3. reiben, schaben, sich schürfen, reibend streichen 4. hart vorbeigehen, leicht berühren, streifen 5. (mit einem Reibeisen) fein zerkleinern +
☊A	念 +	念* *	nian4	read aloud; study; attend school	1. an jn denken, an etw. denken, gedenken, vermissen 2.lernen, eine Schule besuchen 3. vorlesen +
☊A	麵包 +	面包* *	mian4bao1	bread	Brot +
☊A	看 +	看* *	kan4	see/ look at/ watch/ read/ think	sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten +
☊A	已經 +	已经* *	yi3jing	already	schon +
☊A	準備 +	准备* *	zhun3bei4	prepare/ get ready (for)/ intend	vorbereiten +
☊A	願意 +	愿意* *	yuan4yi4	be willing/ be ready/ wish/ like/ want	aux. v wollen +
☊B	閱讀 +	阅读* *	yue4du2	read	lesen +
☊B	閱覽室 +	阅览室* *	yue4lan3shi4	reading-room	Lesesaal +
☊B	線 +	线* *	xian4	thread/ string/ wire	1. Faden, Garn, Zwirn, Draht 2. Linie 3. etwas Fadenförmiges 4. Verkehrslinie, Kurs, Route 5. Grenze, Grenzlinie 6. Rand, Grenze 7. Zählwort, z.B ein Hoffnungsschimmer +
☊B	讀書 +	读书* *	du2 shu1	read/ study	lesen, studieren +
☊B	讀者 +	读者* *	du2zhe3	reader	Leser +
☊B	踩 +	踩* *	cai3	tread/ stamp on	treten, zertreten, niedertrampeln, zertrampeln, mit dem Fuß auf etwas treten +
☊B	普遍 +	普遍* *	pu3bian4	universal/ general/ widespread	allgemein, weitverbreitet +
☊B	朗讀 +	朗读* *	lang3du1	read aloud	laut lesen +
☊B	推廣 +	推广* *	tui1guang3	popularize/ spread	popularisieren, verbreiten +
☊B	展開 +	展开* *	zhan3 kai1	spread out/ unfold/ open up	entfalten, ausbreiten, öffnen +
☊B	廣泛 +	广泛* *	guang3fan4	extensive/ wide/ ranging/ widespread	weitverbreitet +
☊B	已 +	已* *	yi3	already	1. aufhören, haltmachen, enden, stoppen 2. schon, bereits +
☊B	預備 +	预备* *	yu4bei4	get ready/ prepare/ reserve	Vorbereitung, sich vorbereiten, sich fertig machen +
☊B	傳播 +	传播* *	chuan2bo1	propagate/ spread	verbreiten, propagieren, Übertragung/Verbreitung +
☊C	踏 +	踏* *	ta4	step/ tread/ stamp/ stomp/ trample	1. treten, betreten, gehen 2. sich an Ort und Stelle begeben +
☊C	現成 +	现成* *	xian4cheng2	now-made/ ready-made	fertig, gebrauchsfertig,parat +
☊C	泛濫 +	泛滥* *	fan4lan4	flood/ overflow/ spread unchecked	überfluten, sich ungehindert ausbreiten +
☊C	攤 +	摊* *	tan1	spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall	z.B: Imbißstand +
☊C	攤 +	摊* *	tan1	spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall	z.B: Imbißstand +
☊C	紡 +	纺* *	fang3	spin/ make thread by drawing out and twisting	1.spinnen 2. dünnes Seidengewebe +
☊C	讀物 +	读物* *	du2wu4	reading material/ books; magazines; etc.	Lektüre, Lesestoff, +
☊C	念書 +	念书* *	nian4shu1	read/ study (lessons)/ attend a school or university	1.lesen 2. lernen +
☊C	朗誦 +	朗诵* *	lang3song4	read aloud with expression/ recite/ declaim	vortragen, rezitieren +
☊C	散布 +	散布* *	san4bu4	scatter/ disseminate/ spread/ sow	ausstreuen,verbreiten,etw. in Umlauf bringen +
☊C	流傳 +	流传* *	liiu2chuan2	spread/ circulate/ hand down/ pass down	überliefern,sich verbreiten, +
☊C	早已 +	早已* *	zao3yi3	early-already/ long ago/ (have done) for a long time	früher, schon längst +
☊C	醬 +	酱* *	jiang4	jam/ spread made of nuts or fruit/ thick sauce	1. gesalzene Sojabohnen- und Weizenmehltunke 2. etw in Sojasoße einkochen, etw in Sojasoße einlegen, 3. Soße, Mus, Paste, Mark +
☊C	播 +	播* *	bo1	sow/ seed/ broadcast/ spread	1.sähen, aussähen 2.senden, verbreiten, übertragen +
☊C	張 +	张* *	zhang1	open/ spread/ stretch/ lay out/ display/ show/ look	1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen, 2.(Nb) Gardine 3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) +
☊C	揚 +	扬* *	yang2	raise/ fly/ throw up and scatter/ spread/ make known	1. heben, aufheben, hochheben, hochziehen, aufrichten 2.(sich) verbreiten, etw in Umlauf bringen +
☊D	畏懼 +	畏惧* *	wei4ju4	fear/ dread	fürchten, Angst haben +
☊D	現錢 +	现钱* *	xian4qian2	ready money	Bargeld +
☊D	閱 +	阅* *	yue4	read	1. lesen, durchlesen, durchgehen 2. überprüfen, besichtigen 3. erleben, erfahren, durchmachen +
☊D	縱橫 +	纵横* *	zong4heng2	with great ease in length and breadth	von Norden nach Süden,senkrecht, jm willfahren +
☊D	擴張 +	扩张* *	kuo4zhang1	expand/ outspread	ausdehnen,expandieren, Expansion +
☊D	撲滅 +	扑灭* *	pu1 mie4	put out eradicate/ tread out	auslöschen, ersticken, vernichten, ausrotten +
☊D	宣讀 +	宣读* *	xuan1du2	read out	vorlesen, verlesen +
☊D	懸念 +	悬念* *	xuan2nian4	reader's involvement	sich sorgenvoll nach jm sehnen,Spannung +
☊D	妥 +	妥* *	tuo3	ready/ proper	1. geeignet, angemessen, zweckmäßig 2. bereits fertig,schon beendet +
☊D	齊全 +	齐全* *	qi2quan2	complete/ all ready	komplett, vollständig +
☊D	恐懼 +	恐惧* *	kong3ju4	dread/ fear	Furcht, Angst, Grauen +
☊D	蔓延 +	蔓延* *	man4yan2	spread/ creep	sich erstrecken, sich ausdehnen +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
29	她 在 看 杂志 。 +	She's reading a magazine.	Sie liest ein Magazin.
43	他 在 看 说明书 。 +	He is reading the manual.	Er liest das Handbuch.
145	他们 在 读 一 本 书 。 +	They're reading a book.	Sie lesen ein Buch.
164	已经 五点 了 。 +	It's already five o'clock.	Es ist schon fünf Uhr.
187	我 在 看 英文 书 。 +	I'm reading an English book.	Ich lese ein englisches Buch.
197	她 已经 结婚 了 。 +	She's already married.	Sie ist bereits verheiratet.
201	他 在 看 报纸 的 最 新 消息 。 +	He's reading the latest news in the paper.	Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung.
236	他 在 看 报纸 。 +	He's reading a newspaper.	Er liest die Zeitung.
277	天黑 了 。 +	It's already dark outside.	Der Himmel ist schwarz.
295	我 的 作业 早 就 做完 了 。 +	I've already finished my homework.	Meine Hausaufgaben waren rasch erledigt.
370	她 空闲 时 喜欢 看书 。 +	She reads in her free time.	Sie mag in ihrer Freizeit gern lesen.
388	知识 要 靠 阅读 来 积累 。 +	Knowledge is accumulated by reading.	Wissen wird durch Lesen angehäuft.
442	他们 把 地图 展开 。 +	They spread open the map.	Sie entfalten die Landkarte.
452	她 已经 结婚 了 。 +	She's already married.	Sie ist schon verheiratet.
482	我 喜欢 看 政治 新闻 。 +	I like to read political news.	Ich mag gern Politiknachrichten lesen.
531	盘子 里 有 一 片 面包 。 +	There's a slice of bread on the plate.	Auf dem Teller ist eine Scheibe Brot.
554	她们 看 的 故事书 很 热门 。 +	The story books they read are very popular.	Das Bilderbuch/Märchenbuch, das sie lesen, ist sehr populär.
651	你 有 一 米 高 了 。 +	You're already one meter tall.	Du bist einen Meter groß.
667	她 在 书店 里 看书 。 +	She's reading a book in a book shop.	Sie liest ein Buch im Buchladen.
745	我 建议 你 看 一下 交通 规则 。 +	I suggest that you read the traffic regulations.	Ich schlage vor Du liest einmal die Verkehrsregeln.
783	我 准备 给 朋友 发 邮件 。 +	I'm getting ready to send e-mails to my friends.	Ich bereite mich darauf vor, meinen Freunden eine e-mail zu schreiben.
794	他 在 制造 面包 。 +	He is manufacturing bread loaves.	Er produziert Brot.
805	我 合 上书 准备 离开 。 +	I closed my books and got ready to leave.	Ich schliesse meine Bücher und bereite mich vor zu gehen.
870	准备好 了 吗 ？ +	Are you ready?	Bist du fertig?
898	她 在家 看书 消磨 时间 。 +	She's reading at home to pass the time.	Sie ist zu Hause und liest, um Zeit totzuschlagen.
985	我 在 读书 。 +	I'm reading.	Ich lese.
996	我 在 看 这 本 书 的 第一 章 。 +	I'm reading the first chapter of this book.	Ich lese gerade das erste Kapitel dieses Buches.
1105	菜 搞好 了 。 +	The dish is ready.	Das Essen ist fertig.
1133	我 喜欢 看 文学 名著 。 +	I love reading literary classics.	Ich mag gern klassische Literatur lesen.
1221	他 坐 在 台阶 上 看书 。 +	He is sitting on the steps, reading.	Er sitzt auf der Treppe und liest.
1250	妈妈 给 我 讲述 书 里 的 故事 。 +	My mother reads me stories from the book.	Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor.
1269	他们 准备 向 敌人 发起 攻击 。 +	They are ready to attack the enemy.	Sie bereiten sich vor, den Feind anzugreifen.
1402	香港 已经 回归 中国 。 +	Hong Kong has already reverted to China.	Hong Kong ist schon wieder zu China zurückgekehrt.
1473	他 的 字 写 得 很 清楚 。 +	His handwriting is very easy to read.	Seine Handschrift ist sehr klar.
1549	癌细胞 扩散 了 。 +	The cancer cells have spread.
1661	这 一 桌 菜 很 丰盛 。 +	What a spread! (lit., This tableful of dishes is very abundant.)
1755	面包 是 用 面粉 做 的 。 +	Bread is made of flour.
1821	天鹅 张开 了 翅膀 。 +	The swan spread its wings.
1867	她 每天 都 阅读 报纸 。 +	She reads the newspaper everyday.
1931	纺纱机 在 纺线 。 +	The spinning machine is making thread.
1974	床 已经 铺好 了 。 +	The bed is already made.
2128	妈妈 陪 我 读书 。 +	Mom is reading with me.
2186	我 喜欢 在 面包 上 抹 黄油 。 +	I like bread spread with butter.
2215	她 准备 赴约 。 +	She's ready to go to her appointment.
2274	我 爱 看 历史 传记 。 +	I like reading historical biographies.
2288	我 喜欢 看 体育 专栏 。 +	I like reading the sports column.
2333	婚礼 现场 已经 筹备 好了 。 +	The wedding site is already arranged.
2363	老师 要求 她 朗读 她 的 作文 。 +	The teacher asks her to read her composition aloud.	Die Lehrerin fordert sie auf, ihren Aufsatz laut vorzulesen.
2409	他们 在 桌子 上 摊开 地图 。 +	They spread the map out on the table.
2569	老鼠 在 偷吃 面包 。 +	The mouse is stealing the bread.
2621	她 和 小姨 在 看书 。 +	She's reading with her youngest aunt.
2682	已经 进入 酷暑 了 。 +	We're already into the hottest part of summer.
2779	我 在 准备 煮 晚餐 。 +	I'm getting ready to cook supper.
2926	她 正 准备 吹 生日 蜡烛 。 +	She's ready to blow out the birthday candles.
3000	我 和 奶奶 卧 在 床 上 看书 。 +	My grandma and I are lying in bed reading.
3239	她 准备 甩 出手 榴弹 。 +	She's ready to throw the hand grenade.
3246	案板 上 有 些 面包 渣 。 +	There are some crumbs of bread on the chopping board.
3377	桌子 上 有 一些 面包屑 。 +	There are some bread crumbs on the table.
3524	注射 疫苗 防止 瘟疫 。 +	Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic.
3545	谣言 传 得 纷纷纭纭 。 +	As the rumor spread, it developed into a jumble of numerous versions.
3590	你 要不 看书 要不 去 睡觉. +	You can either read a book or else go to sleep.
3595	这 对 完美 搭档 曾经 获得 过 11 周 冠军 +	This dynamic duo has already won eleven weekly championships!
3689	歹徒 见 她 要 拼命 转身 跑 掉了 +	When the thugs saw that she was ready to fight to the death, they turned and fled.
3708	城市 的 面貌 改观 了 许多 +	The city has already taken on quite a new look.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 008. Let’s talk about hobbies.	kan4shu1 +	to read a book
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.	Wo3 kan4 wan2 le. +	i finished reading.
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.	yi3jing +	already
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.	mian4bao1 +	bread
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.	Wo3 xi3huan chi1 mian4bao1. +	I like to eat bread.
Lesson 032. Household Duties.	yi3jing guo4qi1 le +	already expired
Lesson 032. Household Duties.	Pi2jiu3 yi3jing guo4qi1 le! +	The beer has already expired.
Lesson 032. Household Duties.	Yao4 yi3jing guo4qi1 le. +	The medicine has already expired.
Lesson 034. Doing Business in China.	zhun3bei4 hao3 +	to be ready
Lesson 034. Doing Business in China.	zhun3bei4 +	to get ready
Lesson 034. Doing Business in China.	Zhun3bei4 hao3 le. +	it's ready.
Lesson 034. Doing Business in China.	Ni3 zhun3bei4 hao4 le ma? +	Are you ready?
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	qian1zheng4 ban4 hao3 le. +	The visa is ready.
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	Hu4zhao4 ban4 hao3 le. +	The passport is ready.
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	Qiian1zheng4 yi3jing guo4qi1. Yao4 fa2kuan3 wu3bai3 kuai4 qian2. +	The visa is already expired. You need to pay a fine of 500 Yuan.
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	Qian1zheng4 yi3jing ban4 hao3 le. Ni3 ke3yi3 lai2 qu3. +	The visa is already done. You can come to pick it up.
Lesson 037. Holidays and Vacations.	Ta1men yi3 jing dao4da2 Shang4hai3 le +	They have already arrived in Shanghai.
Lesson 039. Computers and Internet.	xian4 +	thread / line / wire
Lesson 039. Computers and Internet.	Wo3 yi3jing shang4 xian4 le. Ni3 zai4 na3li3? +	I am already online. Where are you?
Lesson 040. Can You Fix It?	Wo3 yi3jing xiu1hao3 le. +	I have already fixed it.
Lesson 040. Can You Fix It?	Wo3 yi3jing ba3 zhuo1zi xiu1hao3 le. +	I have already fixed the table.
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Ta1 yi3jing da4xue2 bi4ye4. +	He has already graduated from university.
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	Kan4 wo3 de zui3ba, bu4yao4 fan2 wo3! +	Watch my mouth, don't bother me! / read my lips...
Lesson 054. Chinese New Year.	bu4 +	to spread
Lesson 054. Chinese New Year.	Guo4nian2 de shi2hou Zhong1guo2ren2 chu2jiu4bu4xin1. +	During Chinese New Year the Chinese get rid of the old things and get ready for a new beginning.

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	les rues étaient déjà pleines de monde +	the streets were already full of people
	tout est prêt selon vos désirs +	everything’s ready according to your wishes
	je ne voulais pas lire mes poèmes +	I didn’t want to read my poems
	le dîner est prêt! +	supper is ready!
	tu dois être prêt à nous remplacer, le cas échéant +	you must be ready to replace us, if need be
	le contrôleur indique qu’il est prêt +	the controller signals readiness
	je lirai seulement un petit passage +	I will only read a short passage
	nous avons déjà du nouveau matériel en chantier +	we already have new equipment on the construction site
	il ne faut pas sous-estimer la capacité de lecture des jeunes +	one must not underestimate the reading abilities of young people
	elle consacrait son temps à la lecture +	she consecrated her time to reading
	il existe déjà des règlements dans ce secteur +	there is already regulation in this sector
	elle a manifestement bénéficié d’un large soutien +	she clearly enjoyed widespread support
	j’avais lu des romans, en prose et en vers +	I had read novels, in prose and in verse
	j’en ai déjà vendu 100.000 exemplaires +	I already sold 100,000 copies of it
	il a déjà financé des films en Europe +	he has already financed films in Europe
	ces points ont déjà été mentionnés par le rapporteur +	these points were already mentioned by the reporter
	les agriculteurs subissent déjà beaucoup de catastrophes naturelles +	farmers are already suffering from many natural disasters
	lirait-il avec passion les journaux? +	would he read newspapers with passion?
	on fait semblant de lire un magazine +	we pretend to read a magazine
	lire et faire l’amour sont ses occupations préférées +	reading and making love are his favorite pastimes
	j’espère ne pas perdre des lecteurs +	I hope to not lose any readers
	j’aimerais lire son dernier paragraphe +	I would like to read its last paragraph
	les bureaucraties ont tendance à croître et à s’étendre +	bureaucracies tend to grow and spread
	ils se répartissent en trois grands groupes +	they spread out into three big groups
	le dîner sera bientôt prêt +	supper will be ready soon
	j’ai reçu le scénario, je l’ai lu et j’ai adoré +	I received the screenplay, I read it, and I loved it
	j’ai déjà fumé deux cigarettes +	I had already smoked two cigarettes
	tout est prêt. j’attends vos directives +	everything’s ready. I await your orders
	ça grille le pain pendant qu’on le tranche +	it toasts the bread while it’s being sliced
	alors, lis la traduction +	so, read the translation
	j’ai passé la matinée à lire +	I spent the morning reading
	souviens-toi du poème que je t’ai fait lire +	remember the poem that I had you read
	les Turcs musulmans se répandirent en Europe +	the Moslem Turks spread across Europe
	tu m’avais déjà donné un avertissement +	you had already warned me
	elle a manifestement bénéficié d’un large soutien +	she clearly enjoyed widespread support
	je lisais des contes et légendes mythologiques +	I read mythological fables and legends
	j’ai déjà fait des interviews via Internet +	I have already been interviewed over the Internet
	nous avons déjà une bonne gamme de programmes +	we already have a good range of programs
	j’ai développé tout ceci précédemment +	I had already developed this
	il lit avec facilité +	he reads easily
	on a déjà changé le décor en milieu d’année +	we already changed the decor mid-year
	vous vous acheminez vers une propagation de votre théorie? +	you’re making progress towards spreading your theory?
	vous propagez le malheur des gens au monde entier +	you’re spreading people’s misery througout the world
	j’ai étalé mon manteau sur votre lit +	I spread out my coat on your bed
	il relisait, corrigeait et reprenait le travail du jour +	he reread, corrected, and reviewed the day’s work
	je suis prêt à toute éventualité +	I’m ready for any eventuality
	beaucoup de processus sont probablement déjà irréversibles +	many processes are probably already irreversible
	lisez la transcription des délibérations +	read the transcript of the debate
	le spectre d’un conflit nucléaire généralisé s’écarte +	the threat of a widespread nuclear conflict is lessening
	je me suis déjà drogué +	I was already high on drugs
	deux fois déjà le tube a été retiré puis remis +	twice already the tube was pulled out, then reinserted
	avez-vous déjà subi des préjudices? +	have you already suffered any losses?
	je l’ai lue d’une traite +	I read it in one sitting
	je suis prête à ajourner le débat +	I’m ready to adjourn the debate

Synsets	Eng
06590065-n	read

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	read +
103	read +
103	read +
103	read +
103	read +
103	read +
103	read +
103	read +
103	read +
103	read +
103	read +
103	read +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
read	đọc + +
read	học, nghiên cứu + +
read	viết, ghi + +
read	đọc + +
read	chỉ, đề + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng