65 New HSK word(s): 3 分 to divide/ to separate/ to allocate/ to distinguish (good and bad)/ part or subdivision/ fraction/ one tenth (of certain units)/ unit of length equivalent to 0.33 cm/ minute/ a point (in sports or games)/ 0.01 yuan (unit of money) 3 作用 to act on/ to affect/ action/ function/ activity/ impact/ result/ effect/ purpose/ intent/ to play a role/ corresponds to English -ity; -ism; -ization/ CL:個|个[ge4] 3 一定 surely/ certainly/ necessarily/ fixed/ a certain (extent etc)/ given/ particular/ must 3 打算 to plan/ to intend/ to calculate/ plan/ intention/ calculation/ CL:個|个[ge4] 3 注意 to take note of/ to pay attention to 4 范围 range/ scope/ limit/ extent/ CL:個|个[ge4] 4 仔细 careful/ attentive/ cautious 4 内容 content/ substance/ details/ CL:個|个[ge4];項|项[xiang4] 4 满 full/ filled/ packed/ fully/ completely/ quite/ to reach the limit/ to satisfy/ satisfied/ contented/ to fill/ abbr. for Manchurian 4 行 to walk/ to go/ to travel/ a visit/ temporary/ makeshift/ current/ in circulation/ to do/ to perform/ capable/ competent/ effective/ all right/ OK!/ will do 4 提醒 to remind/ to call attention to/ to warn of 5 目录 catalog/ table of contents/ directory (on computer hard drive)/ list/ contents 5 争论 to argue/ to debate/ to contend/ argument/ contention/ controversy/ debate/ CL:次[ci4];場|场[chang3] 5 讲究 to pay particular attention to/ exquisite/ aesthetic 5 能干 capable/ competent 5 相当 equivalent to/ appropriate/ considerably/ to a certain extent/ fairly 5 关怀 care/ solicitude/ to show care for/ concerned about/ attentive to 5 升 to raise/ to hoist/ to promote/ metric liter (also written 公升)/ measure for dry grain equal to one-tenth dou 斗 5 规模 scale/ scope/ extent/ CL:個|个[ge4] 5 周到 thoughtful/ considerate/ attentive/ thorough 5 密切 close/ familiar/ intimate/ closely (related)/ to foster close ties/ to pay close attention 5 特意 specially/ intentionally 5 程度 degree (level or extent)/ level/ CL:個|个[ge4] 5 抓紧 to grasp firmly/ to pay special attention to/ to rush in/ to make the most of 6 持久 lasting/ enduring/ persistent/ permanent/ protracted/ endurance/ persistence/ to last long 6 转移 to shift/ to divert or distract (attention etc)/ to change/ to transform/ metastasis (medicine) 6 举世瞩目 attract worldwide attention 6 得力 able/ capable/ competent/ efficient 6 幢 tents/ classifier for houses 6 聚精会神 to concentrate one's attention (idiom) 6 冲突 conflict/ to conflict/ clash of opposing forces/ collision (of interests)/ contention 6 初步 initial/ preliminary/ tentative 6 地步 condition/ situation/ plight/ extent/ room for action 6 霸道 the Way of the Hegemon; abbr. of 霸王之道/ despotic rule/ rule by might/ evil as opposed to the Way of the King 王道/ overbearing/ tyranny/ (of liquor; medicine etc) strong/ potent 6 内涵 meaning/ content/ essential properties implied or reflected by a notion/ intention/ connotation/ self-possessed 6 姑且 temporarily/ the time being/ for the moment/ provisional/ tentatively 6 潜力 potential/ capacity 6 凝固 to freeze/ to solidify/ to congeal/ fig. with rapt attention 6 盯 to watch attentively/ to fix attention on/ to stare/ to gaze/ to follow/ to shadow sb 6 固执 persistent/ stubborn 6 设想 to imagine/ to assume/ to envisage/ tentative plan/ to have consideration for 6 勤恳 diligent and attentive/ assiduous/ sincere 6 动机 motor/ locomotive/ motive/ motivation/ intention 6 幅度 width/ extent/ range/ scope 6 倾听 to listen attentively 6 滞留 to detain/ retention 6 断断续续 intermittent/ off and on/ discontinuous/ stop-go/ stammering/ disjointed/ inarticulate 6 尽量 as much as possible/ to the greatest extent 6 一贯 consistent/ constant/ from start to finish/ all along/ persistent 6 心眼儿 one's thoughts/ mind/ intention/ willingness to accept new ideas/ baseless suspicions 6 牢骚 discontent/ complaint 6 乐意 to be willing to do sth/ to be ready to do sth/ to be happy to do sth/ content/ satisfied 6 以至 down to/ up to/ to such an extent as to ... (also written 以至於|以至于[yi3 zhi4 yu2]) 6 以致 to such an extent as to/ down to/ up to 6 淡水 potable water (water with low salt content)/ fresh water 6 意图 intent/ intention/ intend/ schematic diagram 6 注视 to watch attentively/ to gaze 6 理睬 to heed/ to pay attention to 6 提示 to prompt/ to present/ to point out/ to draw attention to sth/ hint/ brief/ cue 6 注重 to pay attention to/ to emphasize 6 成心 intentional/ deliberate/ on purpose 6 帐篷 tent/ CL:頂|顶[ding3];座[zuo4] 6 捣乱 to disturb/ to look for trouble/ to stir up a row/ to bother sb intentionally 6 无能为力 impotent (idiom)/ powerless/ helpless 6 专利 patent
57 Old HSK word(s): A VS * xing2 1. Benehmen, Betragen 2. es geht, in Ordnung 3. fähig, tüchtig, geeignet A N * nei4rong2 Inhalt, Gehalt, Substanz A VA * zhu4yi4 beachten,aufpassen A M * jiao3 1.Jiao, Chin. Währung A M * mao2 1. Haar, Federn Daune, Flaum 2. Wolle 3. Schimmel 4. roh , rauh, halbfertig 5. klein 6. sorglos 7. überängstlich 8.ein Mao, chin. Münzeinheit B interj * ai1 Interjektion der Verwunderung B VA * zhong4shi4 Bedeutung zumessen, Aufmerksamkeit schenken, Wert, Wichtigkeit B VS * neng2gan4 tüchtig, fähig B Adv * hao3hao1r angemessen, zur Zufriedenheit B N * cheng2du4 Grad B VS * gu4yi4 mit Absicht, mit Vorsatz,absichtlich, vorsätzlich, willentlich B * zhua1 jin3 festhalten, höchste Aufmerksamkeit schenken B VS * yi2zhi4 einhellig, identisch B VS * zhuan1xin1 Konzentration, konzentriert, vertieft sein B VS * xi4xin1 sorgfältig,aufmerksam B VS * zi3xi4 vorsichtig, sorgfältig B VA * man3zu2 befriedigen, zufrieden C N * dong4ji1 Motiv, Motivation C N * han2liang4 Inhalt C M * cheng2 ein Zehntel 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Ze C VA * fang4song1 lockern, etw locker machen, entspannen, nachlassen C * cu1xin1 da4yi4 lässig, nachlässig,unachtsam C * yong4 xin1 mit konzentrierter Aufmerksamkeit, aufmerksam, Motiv, Absicht C VS * chi2jiu3 dauern, lang dauernd, langwierig, dauerhaft, Dauer C Adv * yi1kou3qi4 ein Atemzug, in einem Atemzug, ohne Pause C VA * zhu4shi4 verfolgen, anstarren C N * di4bu4 Situation C N * shui3fen4 Feuchtigkeit, unwahre Information C VA * ti2xing3 jn an etwas erinnern, jn mahnen C N * ji1 1. Maschine, mechanisches Werkzeug, Apparat, Gerät 2.Flugzeug 3.Angelpunkt, kritischer Moment 4. Gelegenheit, Möglichkeit , Chance 5. organisch 6. geschmeidig, gewandt, geschickt C VA * li3 regeln C VA * li3 regeln C N * dian4ya1 Spannung C conj;Adv * zhi4yu2 was…(an)betrifft, so weit sein, so weit kommen C VS * xi4zhi4 fein, umsichtig, sorgfältig, minuziös C N * xin2yi4 freundschaftliches Empfinden, freundliches Entgegenkommen, Absicht, Vorstellung C m. * ding3 Zählwort für Mützen, Hüte, Zelte etc. C VS * zi4man3 selbstzufrieden, selbstgefällig C v;n * she4xiang3 sich etwa vorstellen,Idee C n;v * yuan4 1. Haß, Feindseligkeit, Groll 2. verübeln, sich beklagen, sich beschweren, jn verantwortlich machen, tadeln C VS * yin3yue1 vage,unbestimmt, undeutlich C * ju4 jing1 hui4 shen2 mit großer Konzentration,sich konzentrieren D Adv * bu4zhi4yu2 nicht notwendigerweise,unwahrscheinlich D N * yong4yi4 Absicht, Vorsatz D * duan4duan4 xu4xu4 mit Unterbrechungen, ab und zu D Adv * yi1gejin4'er anhaltend, durchgängig D VA * zhu4zhong4 auf etw. besonderen Nachdruck legen D VA * wu2yi4 keine Lust haben, kein Interesse zeigen, nicht vorsätzlich D N * zhuan1li4 Patent D N * quan2xian4 Machtbereich, Zuständigkeit D VA * li3hui4 verstehen, begreifen,beachten D N * jing4jie4 Realm, Ausmaße, D N * fu2du4 Breite D N * yi4xiang4 Absicht, Vorhaben D N * qian2li4 Potential D N * ji4yi4li4 Erinnerungsvermögen, Gedächtniskraft D * ju3shi4 zhu3mu4 auf der ganzen Welt im Blick
57 OLD_HSK Thai word(s): ระมัดระวัง , รอบคอบ พอใจ , เป็นที่พึงพอใจ



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
* ** JU3 WEN4 heben/hochhalten
* ** SHI4 Generation/Leben
* ** watch carefully, stare at, focus on
*** MU4 Auge

สนใจไยดี 注意 pay attention to
เชิญผู้อื่นไปทานอาหารเย็น 请客 invite someone to dinner (with the intent that they pay)
แม้แต่ในขอบเขตที่ (ไป) เท่าที่ไป 甚至 even to the extent that; (go) as far as to
เพื่อตอบสนองความ; ไปที่เนื้อหา 满足 to satisfy; to content
ที่อาจเกิดขึ้น 潜力 potential; potentialitities
เตือน 提醒 to remind; to call attention to
ให้ความสนใจ ; เพื่อรับทราบ to pay attention to; to acknowledge
(coll) ออกทั้งหมดไปยังเนื้อหาหนึ่งของครอบครัวของ 好好儿 (coll) all out, to one's hearth's content
เตือนความจำ ย้ำ 提醒 remind, call attention to, warn of
มาก how many; how much; to what extent; many
เพื่อให้ความสนใจ 注意 to pay attention to
โต้เถียง, โต้แย้ง, ทะเลาะวิวาท 争论 to argue, to debate, to contend, argument, contention
ทั้งหมดขวาสามารถ, มีอำนาจ all right, capable, competent
เนื้อหาสาระ 内容 content, substance
อย่างรอบคอบเอาใจใส่ 仔细 careful, attentive
ได้; สามารถ; อำนาจ all right; O.K.; capable; competent
ให้ความสนใจ; จะแจ้งให้ทราบของ 注意 pay attention to; take notice of
ปริญญา; ขอบเขต; ระดับ 程度 degree; extent; level
โดยเจตนา 故意 intentional
ในวิธีการที่เหมาะสม 好好儿 in a proper way; to one's heart's content
ความพึงพอใจ; เป็นที่พึงพอใจ 满足 satisfied; contented
สามารถ; อำนาจ 能干 able; capable; competent
ระวังเอาใจใส่ 细心 careful; attentive
เหมือน; เอกฉันท์; สม่ำเสมอ 一致 identical; unanimous; consistent
ให้ความสำคัญกับ; ให้ความสนใจ 重视 attach importance to; pay attention to
ให้ความสนใจใกล้ชิด 抓紧 firmly grasp; pay close attention to
มุ 专心 be absorbed; attentive; concentrating
รอบคอบ 仔细 careful; attentive
ทน 持久 enduring; lasting; persistent
ไม่ระมัดระวัง 粗心大意 careless; inadvertent; negligent
ขอบเขต 地步 condition; plight; extent; degree;
แรงดันไฟฟ้า 电压 voltage; electric potential difference
แรงจูงใจ 动机 motive; intention; motivation; inner drive
ผ่อนคลาย 放松 loosen; relax; slacken; become less attentive
含量 content; quantity of an ingredient in a substance
มุ 聚精会神 with complete concentration; with rapt attention
การจัดการ put in order; tide up; manage; run; pay attention to
设想 imagine; have consideration for; idea; tentative plan
น้ำ 水分 water element; moisture content; untruthful information
นึกถึง 提醒 prompt-awareness; remind; call attention to
พิถีพิถัน - เอาใจใส่ในรายละเอียด 细致 meticulous-careful; attentive to detail; rich in detail
หัวใจความตั้งใจ; เรื่อง; ความรู้สึกกรุณา 心意 heart-intention; regard; kindly feelings; meaning
เสมอ 一向 all-along; always; consistently
เป็นลม 隐约 latent-sketchy; indistinct; faint (to the eye or ear)
ความตั้งใจ 用心 use-heart; attentively; intently; diligently
ความไม่พอใจ complain; blame; resentment; discontent; hatred
เป็น 至于 go-to; (go) so far as to; to such an extent; as for; as to
เฝ้าดู 注视 attentively-watch; look attentively at; gaze at; stare at
อิ่มเอมใจ 自满 self-satisfied; complacent; self-contented; conceited
ดังกล่าวเท่าที่จะไม่เป็นไป 不至于 not to such an extent as to
ปิดและ; เป็นระยะ 断断续续 off and on; intermittently
ช่วง; ขอบเขต 幅度 range; extent
หน่วยความจำ 记忆力 memory; retentivity
ดินแดน; ขอบเขตถึง 境界 realm; extent reached
ดึงดูดความสนใจของทั่วโลก 举世瞩目 attract worldwide attention
สนใจไยดี 理会 pay attention to
ที่อาจเกิดขึ้น 潜力 potential
ขอบเขตอำนาจหน้าที่ 权限 extent of authority
ไม่มีความตั้งใจ 无意 have no intention
เสมอต้นเสมอปลาย 一个劲儿 persistently
จะ; เจตนา 意向 will; intent
อเนกประสงค์ความตั้งใจ 用意 purpose; intention
สนใจไยดี 注重 pay attention to
สิทธิบัตร 专利 patent
เนื้อหา 东西 content der Inhalt, e le contenu el contenido
เต็นท์ 帐篷 tent das Zelt, e la tente la tienda
intenci ความตั้งใจ 意向 the intention die Absicht, l'intention la intención l'intenzione
kompetenta มีอำนาจ 胜任 competent kompetent compétent competente competente
patento สิทธิบัตร 专利 patent Patent brevet patente brevetto
tendo เต็นท์ 帐篷 tent Zelt tente tienda tenda

Grade E word(s):


210 anukrama0̔iākā अनुक्रम0िाका contents, list of contents n.
370 asat असत् evil, bad, non-existent, illusory adj.
371 asantuṣṭha असन्तुष्ठ dissatisfied, discontented, displeased, reluctant adj.
414 ākāṅkṣā आकांक्षा wish, desire, intention n.
451 āḍambara आडम्बर conceit, ostentation n.
541 āśaya आशय meaning, aim, intention, purport n.
582 irādā इरादा wish, desire, will, plan, intention n.
662 uddēśa उद्देश desire, wish, intention, purpose n.
1333 ghaṭaka घटक factor, component, constitutent, ingredient n.
1431 citta चित्त mind, feeling, spirit, heart, attention, memory, thought n.
1506 chanda छन्द meter, prosody, intention n.
1751 ṭērnu टेर्नु to obey, to respect, to pay attention v.t.
1981 dasauṁ दसौं tenth adj.
2582 prasāra प्रसार width, expansion, extent, spreading, spread, diffusion n.
3077 māgha माघ tenth month of the Nepali year [January/February] n.
3290 rājī राजी willing, pleased, desirous, content, complacent adj.
3314 rijha रिझ gladness, happiness, contentment n.
3532 viṣaya-krama विषय-क्रम contents, table of contents n.
3540 vistāra विस्तार extension, expansion, extent, spread n.
3568 śaktihīna शक्तिहीन powerless, impotent, enervated adj.
3641 sakṣama सक्षम capable, competent adj.
3823 saśakta सशक्त potential, powerful, strong, forceful adj.
3847 sahamati सहमति agreement, concurrence, content n.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(a.) [competent]
(a.) [consistent]
(a.) [content] contented
(a.) [persistent] lasting
(n.) [attention] faculty or power of mental concentration
(n.) [content] capacity
(n.) [extent] point or degree to which something extend
(n.) [intention] volition
(n.) [patent] patent of invention
(n.) [potential] potentiality
(n.) [tent] collapsible shelter


02653996-v tent
04411264-n tent
09455910-n tent







1 Multi-Lingual Sentence(s):
1093 第十个月份是十月 เดือนที่สิบคือเดือนตุลาคม


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


449 开车 注意 安全
585 工作 能力 不亚于 其他
2179 牛奶 钙量
2340 帐篷
2879 他们 野外 撑起 帐篷
3603 谢谢 你们 周到 招待 我们 愉快
3634 不能 注重 形式
3644 专利 期限 3
3674 工人 正在 聚精会神 刻花


Semantische Felder:

3.19 Bedeckt