128 New HSK word(s): 1 零 zero/ nought/ zero sign/ fractional/ fragmentary/ odd (of numbers)/ (placed between two numbers to indicate a smaller quantity followed by a larger one)/ fraction/ (in mathematics) remainder (after division)/ extra/ to wither and fall/ to wither 1 看见 to see/ to catch sight of 1 叫 to shout/ to call/ to order/ to ask/ to be called/ by (indicates agent in the passive mood) 1 猫 cat/ CL:隻|只[zhi1] 1 去 to go/ to go to (a place)/ to cause to go or send (sb)/ to remove/ to get rid of/ (when used either before or after a verb) to go in order to do sth/ to be apart from in space or time/ (after a verb of motion indicates movement away from the speaker)/ (us 1 在 (located) at/ (to be) in/ to exist/ in the middle of doing sth/ (indicating an action in progress) 1 好 good/ well/ proper/ good to/ easy to/ very/ so/ (suffix indicating completion or readiness) 1 吃 to eat/ to have one's meal/ to eradicate/ to destroy/ to absorb/ to suffer/ to exhaust 2 得 structural particle: used after a verb (or adjective as main verb); linking it to following phrase indicating effect; degree; possibility etc 2 着 particle attached after verb to indicate action in progress; like -ing ending 2 吧 (modal particle indicating polite suggestion)/ ...right?/ ...OK? 2 门 gate/ door/ CL:扇[shan4]/ gateway/ doorway/ CL:個|个[ge4]/ opening/ valve/ switch/ way to do something/ knack/ family/ house/ (religious) sect/ school (of thought)/ class/ category/ phylum or division (taxonomy)/ classifier for large guns/ classifier for les 3 简单 simple/ not complicated 3 拿 to hold/ to seize/ to catch/ to apprehend/ to take 3 分 to divide/ to separate/ to allocate/ to distinguish (good and bad)/ part or subdivision/ fraction/ one tenth (of certain units)/ unit of length equivalent to 0.33 cm/ minute/ a point (in sports or games)/ 0.01 yuan (unit of money) 3 接 to receive/ to answer (the phone)/ to meet or welcome sb/ to connect/ to catch/ to join/ to extend/ to take one's turn on duty/ take over for sb 3 最近 recent/ recently/ these days/ latest/ soon/ nearest (of locations)/ shortest (of routes) 3 位 position/ location/ place/ seat/ classifier for people (honorific)/ classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes) 3 感冒 to catch cold/ (common) cold/ CL:場|场[chang2];次[ci4] 3 老 prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity/ old (of people)/ venerable (person)/ experienced/ of long standing/ always/ all the time/ of the pas 3 表示 to express/ to show/ to say/ to state/ to indicate/ to mean 3 体育 sports/ physical education 4 条件 condition/ circumstances/ term/ factor/ requirement/ prerequisite/ qualification/ CL:個|个[ge4] 4 放暑假 take summer vacation 4 通知 to notify/ to inform/ notice/ notification/ CL:個|个[ge4] 4 签证 visa/ certificate/ to certify/ CL:個|个[ge4] 4 证明 proof/ certificate/ identification/ testimonial/ CL:個|个[ge4]/ to prove/ to testify/ to confirm the truth of 4 交流 exchange/ give-and-take/ to exchange/ to alternate/ communication/ alternating current (electricity) 4 交通 to be connected/ traffic/ communications/ liaison 4 教育 to educate/ to teach/ education 4 申请 to apply for sth/ application (form etc)/ CL:份[fen4] 4 职业 occupation/ profession/ vocation/ professional 4 指 finger/ to point at or to/ to indicate or refer to/ to depend on/ to count on/ (of hair) to stand on end 4 被 by (indicates passive-voice sentences or clauses)/ quilt/ to cover (literary) 4 复印 to photocopy/ to duplicate a document 4 复杂 complicated/ complex 4 干燥 to dry (of weather; paint; cement etc)/ desiccation/ dull/ uninteresting/ arid 4 而 and/ as well as/ and so/ but (not)/ yet (not)/ (indicates causal relation)/ (indicates change of state)/ (indicates contrast) 4 寒假 winter vacation 4 招聘 recruitment/ to invite applications for a job 5 转告 to pass on/ to communicate/ to transmit 5 道理 reason/ argument/ sense/ principle/ basis/ justification/ CL:個|个[ge4] 5 重复 to repeat/ to duplicate/ CL:個|个[ge4] 5 目录 catalog/ table of contents/ directory (on computer hard drive)/ list/ contents 5 应用 to use/ to apply/ application/ applicable 5 资格 qualifications 5 通讯 communications/ a news story (e.g. dispatched over the wire)/ CL:個|个[ge4] 5 用途 use/ application 5 贡献 to contribute/ to dedicate/ to devote/ contribution/ CL:個|个[ge4] 5 沟通 communicate 5 正 upright/ centrally located/ (of time or figure) exactly/ correct/ (of taste) pure 5 嫩 tender/ soft/ delicate/ light (color)/ inexperienced/ unskilled 5 分配 to distribute/ to assign/ to allocate 5 交际 communication/ social intercourse 5 挥 to wave/ to brandish/ to wipe away/ to command/ to conduct/ to scatter/ to disperse 5 直 straight/ to straighten/ fair and reasonable/ frank/ straightforward/ (indicates continuing motion or action)/ vertical/ vertical downward stroke in Chinese characters 5 醉 intoxicated 5 接着 to catch and hold on/ to continue/ to go on to do sth/ to follow/ to carry on/ then/ after that/ subsequently/ to proceed/ to ensue/ in turn/ in one's turn 5 促使 to induce/ to promote/ to urge/ to impel/ to bring about/ to provoke/ to drive (sb to do sth)/ to catalyze/ to actuate/ to contribute to (some development) 5 复制 to duplicate/ to make a copy of/ to copy/ to reproduce/ to clone 5 抄 to copy/ to plagiarize/ to search and seize/ to go/ to transcribe/ to take a shortcut/ to search and confiscate 5 沉默 silence/ uncommunicative 5 便 ordinary/ plain/ convenient/ as convenient/ when the chance arises/ handy/ easy/ informal/ simple/ so/ thus/ to relieve oneself/ to urinate/ to defecate/ equivalent to 就: then/ in that case/ even if/ soon afterwards 5 类 kind/ type/ class/ category/ similar/ like/ to resemble 5 主张 to advocate/ to stand for/ view/ position/ stand/ proposition/ viewpoint/ assertion/ CL:個|个[ge4] 5 提倡 to promote/ to advocate 5 标志 sign/ mark/ symbol/ symbolize/ to indicate/ to mark 5 表明 to make clear/ to make known/ to state clearly/ to indicate/ known 5 理由 reason/ grounds/ justification/ CL:個|个[ge4] 5 着凉 catch cold 6 示意 to hint/ to indicate (an idea to sb) 6 范畴 category 6 挑衅 to provoke/ provocation 6 联络 communication/ to get in touch with/ to contact/ connection (math.) 6 重叠 to overlap/ to superimpose/ to telescope/ to run together/ to duplicate/ one over another/ superposition/ an overlap/ redundancy/ reduplication (in Chinese grammar; e.g. 散散步[san4 san4 bu4] to have a stroll) 6 捕捉 to catch/ to seize/ to capture 6 学历 educational background/ academic qualifications 6 细致 delicate/ fine/ careful/ meticulous/ painstaking 6 牵扯 to involve/ to implicate 6 摆脱 to break away from/ to cast off (old ideas etc)/ to get rid of/ to break away (from)/ to break out (of)/ to free oneself from/ to extricate oneself 6 刊物 publication 6 分明 clearly demarcated/ sharply contoured 6 分歧 difference (of opinion; position)/ bifurcation 6 分散 scatter/ disperse/ distribute 6 娇气 delicate/ squeamish/ finicky 6 证书 credentials/ certificate 6 现场 lit. actual location/ the scene (of the incident)/ on-the-spot 6 愚昧 ignorant/ uneducated 6 丢三落四 forgetful/ scatterbrained 6 支配 to dominate/ to allocate 6 回报 (in) return/ reciprocation/ payback/ retaliation/ to report back/ to reciprocate 6 教养 to train/ to educate/ to bring up/ to nurture/ education/ culture/ upbringing/ early conditioning 6 奉献 to consecrate/ to dedicate/ to devote 6 斯文 refined/ educate/ cultured/ intellectual/ polite/ gentle 6 验证 to inspect and verify/ experimental verification 6 指定 to appoint/ to assign/ to indicate clearly and with certainty/ designated 6 空前绝后 unprecedented and never to be duplicated/ the first and the last/ unmatched/ unique 6 指示 to point out/ to indicate/ to instruct/ directives/ instructions/ CL:個|个[ge4] 6 牲畜 domesticated animals/ livestock 6 附和 to parrot/ to crib/ to copy sb's action or words/ to trail sb's footsteps/ copy-cat 6 岔 fork in road/ bifurcation/ branch in road; river; mountain range etc/ to branch off/ to turn off/ to diverge/ to stray (from the path)/ to change the subject/ to interrupt/ to stagger (times) 6 致力于 to devote to/ to dedicate to 6 规范 norm/ standard/ specification/ regulation/ rule/ within the rules/ to fix rules/ to regulate/ to specify 6 规格 standard/ norm/ specification 6 网络 network (computing; telecommunications; transport etc)/ Internet 6 配备 to allocate/ to provide/ to outfit with 6 漫画 caricature/ cartoon/ Japanese manga 6 曲折 complicated/ winding 6 渠道 irrigation ditch/ medium or channel of communication 6 取缔 to ban/ to prohibit (publications; customs etc)/ to outlaw/ to suppress (violators) 6 灾难 disaster/ catastrophe 6 场所 location/ place 6 倡导 to advocate/ to initiate/ to propose/ to be a proponent of (an idea or school of thought) 6 偏偏 (indicates that sth turns out just the opposite of what one would expect or what would be normal)/ unfortunately/ against expectations 6 多元化 diversification/ pluralism/ to diversify 6 探索 to explore/ to probe/ commonly used in names of publications or documentaries 6 周折 complication/ twists and turns/ problem/ setback 6 位于 to be located at/ to be situated at/ to lie 6 迷失 lost/ not knowing one's location 6 染 to dye/ to catch (a disease)/ to acquire (bad habits etc)/ to contaminate/ to add colour washes to a painting 6 精致 delicate/ fine/ exquisite/ refined 6 发火 to catch fire/ to ignite/ to detonate/ to get angry 6 迹象 mark/ indication/ sign/ indicator 6 格式 form/ specification/ format 6 当事人 persons involved or implicated/ party (to an affair) 6 无理取闹 to make trouble without reason (idiom)/ deliberately awkward/ pointless provocation/ willful trouble maker 6 尖端 sharp pointed end/ the tip/ the cusp/ tip-top/ most advanced and sophisticated/ highest peak/ the best 6 转达 to pass on/ to convey/ to communicate

112 Old HSK word(s): A int. 啊 * a1 eine Interjektion,Fragesatzpartikel, au, autsch A N 寒假 * han2jia4 Winterferien A Prep 为 * wei4 für, unterstützen, um zu A N 文化 * wen2hua4 Kultur kulturell A VA 放 * fang4 1. setzen, stellen, legen 2. freilassen 3. abgeben, aussenden 4.Schluß machen, zu Ende gehen 5. auf die Weide führen 6. etw freien Lauf lassen 7. etw länger oder weiter machen 8. blühen, aufblühen 9. beiseite lassen 10. zeigen, vorführen A 放假 * fang4 jia4 Feiertag haben, Ferien machen, frei haben A Adv 在 * zai4 Hilfswort für Verlaufsform A p.s 得 * de de=strukt.Partikel de, Komplement des Grades,siehe de5, dei3 A VA 看见 * kan4jian4 sehen A p.a., p.m 了 * le Modalpartikel,Aspektpartikel A N 学校 * xue2xiao4 Schule A v;n 表示 * biao3shi4 zeigen,ausdrücken A N 条件 * tiao2jian4 Bedingung,Voraussetzung,Faktor A part 过 * guo (Verb.)1 hinübergehen, überschreiten, überqueren 2. verbringen, verleben 3. vergehen, dahingehen 4. nach, später 5. über etw.hinausgehen, übertreffen, überschreiten 6. mehr als genug, übermäßig 7. Fehler, Vergehen, Fehltritt 8. ein Aspekt-Partikel (Volle A part 过 * guo (Adv.) übermäßig, zu sehr,exzessiv A v;n 教育 * jiao4yu4 ausbilden,Ausbildung A VS 复杂 * fu4za2 kompliziert A VA 接 * jie1 1. sich berühren, naheliegen, in der Nähe, unweit 2.verbinden, verknüpfen, sich in Verbindung setzen, Kontakt aufnehmen 3. auffangen, 4. entgegennehmen, empfangen erhalten 5. abholen A part 着 * zhe Aspekt-partikel (in Aktion befindlich...) B interj 哎 * ai1 Interjektion der Verwunderung B v;n 贡献 * gong4xian4 Beitrag, widmen, beitragen B N 假条 * jia4tiao2 1. Entschuldigungszettel 2. Urlaubsantrag B v;n 修改 * xiu1gai3 verbessern, korrigieren, abändern, B N 暑假 * shu3jia4 Sommerferien B v;n 主张 * zhu3zhang1 Position, Vorschlag, Blickpunkt, befürworten B VA 答 * da2 1. antworten, entgegnen, erwidern 2. erwidern, vergelten B v;n 证明 * zheng4ming2 Beweis, Zeugnis, Nachweis, beweisen B VA 提倡 * ti2chang4 für etw eintreten, befürworten, fördern B VA 分配 * fen1pei4 1. verteilen, zuteilen, anweisen 2. Verteilung, Distribution B VA 抓 * zhua1 1. ergreifen, packen, fassen 2. kratzen 3. fassen, ertappen, erwischen 4. betonen, Nachdruck auf etw legen 5. sich mit etw befassen, für etw zuständig sein B n;v 指示 * zhi3shi4 aufzeigen, darauf hinweisen, Anweisung B VA 捉 * zhuo1 1. etwas in der Hand halten, fassen, ergreifen 2. festnehmen,fangen B VA 捕 * bu3 fangen, verhaften, festnehmen B VA 制造 * zhi4zao4 1. fabrizieren, produzieren, erzeugen, herstellen 2. schaffen, hervorufen, herbeiführen, stiften, bereiten B N 教学 * jiao4xue2 Unterricht B VA 复印 * fu4yin4 photokopieren, kopieren B N 通讯 * tong1xun4 Kommunikation B N 猫 * mao1 Katze C N 所在 * suo3zai4 Platz, Ort,darin bestehen C int 唉 * ai2 Interjektion der Überraschung o. Schmerzes C N 种类 * zhong3lei4 Art, Sorte, Sortiment, Gattung C VA 位于 * wei4yu2 sich befinden, liegen C v;n 刺激 * ci4ji1 stimulieren, anregen,erregen, reizen C 加油 * jia1 you2 1. ölen, schmieren 2. tanken 3. anfeuern, zurufen 4. mit vollem Einsatz arbeiten C VS 嫩 * nen4 1. zart, weich, 2. hell, zart 3.unerfahren,jung, grün C 赶上 * gan3 shang4 einholen C N 假 * jia4 Urlaub, Ferien C N 假期 * jia4qi1 Urlaub, Urlaubszeit, Ferien C N 灾难 * zai1nan4 Not, Katastrophe C N 界线 * jie4xian4 Grenze, Grenz-, Demarkationslinie C N 用途 * yong4tu2 Verwendungszweck, Anwendungsbereich C VA 散布 * san4bu4 ausstreuen,verbreiten,etw. in Umlauf bringen C N 证件 * zheng4jian4 Papiere, Ausweis, Bescheinigung C N 证书 * zheng4shu1 Urkunde, Zeugnis, Zertifikat C VA 分布 * fen1bu4 verteilen, verteilt sein C N 刊物 * kan1wu4 Zeitschrift, Magazin C v;n 鉴定 * jian4ding4 Gutachten, Beurteilung, begutachten C VA 获 * huo4 1. fangen, gefangennehmen, erbeuten 2. bekommen, erlangen, erringen, erreichen, gewinnen 3. ernten C VS 曲折 * qu1zhe2 1.gewunden,kurvenreich,krumm, 2.kompliziert, Komplikation C v;n 标志 * biao1zhi4 Zeichen, Marke, markieren, anzeigen C VA 闪烁 * shan3shuo4 glimmern,glitzern,funkeln C N 学制 * xue2zhi4 Erziehungssystem, Ausbildungssystem C VA 转达 * zhuan3da2 übermitteln, weitergeben C N 类型 * lei4xing2 Typ, Typhus C VA 攀 * pan1 1. klettern, klimmen 2. weitreichende Beziehungen anstreben, einflußreiche Verbindungen suchen C VS 精致 * jing1zhi4 fein, exquisit C N 值 * zhi2 1. Wert 2. kosten, sich lohnen, wert sein 3. gerade, ausgerechnet, zufällig 4. Dienst haben C N 天主教 * tian1zhu3jiao4 katholische Kirche, Katholizismus C VS 稀 * xi1 1. selten, rar 2. dünn, spärlich, licht 3. dünn, flüssig, wässrig C N 群岛 * qun2dao3 Inselgruppe, Archipel C N 资格 * zi1ge2 Eignung, höheres Dienstalter C VA 传达 * chuan2da2 weitergeben, weiterleiten C VS 单纯 * dan1chun2 einfach, bloß, rein C 着凉 * zhao2 liang2 sich erkälten C VS 空 * kong4 Freizeit, Chance,Raum, Platz C VA 联络 * lian2luo4 1. in Verbindung treten, Kontakt herstellen 2. Kontakt, Verbindung C N 教堂 * jiao4tang2 Kirche, Dom, Münster C N 口气 * kou3qi4 Ton, Tonart,Klang, Art u. Weise,Beiklang C VA 申请 * shen1qing3 sich bewerben um , Antrag stellen für C 通信 * tong1 xin4 brieflich verkehren, mit jm korrespondieren, C VA 复制 * fu4zhi4 eine Kopie machen, ein Duplikat anfertigen, imitieren C VA 扬 * yang2 1. heben, aufheben, hochheben, hochziehen, aufrichten 2.(sich) verbreiten, etw in Umlauf bringen D VA 认可 * ren4ke3 billigen, genehmigen D N 范畴 * fan4chou2 Kategorie, Bereich D N 含义 * han2yi4 Sinn, Bedeutung D 献身 * xian4 shen1 sich widmen,ein Leben einer Sache widmen D VA 沟通 * gou1tong1 verbinden, verknüpfen D VA 贪污 * tan1wu1 Korruption, Unterschlagung, Schiebung, Veruntreuung D 结业 * jie2 ye4 einen Kurs abschließen D VA 鼓吹 * gu3chui1 propagieren,predigen, anpreisen D VA 栽培 * zai1pei2 züchten, ziehen, erziehen,aufziehen,jn fördern D VA 感化 * gan3hua4 jn bekehren D VA 相通 * xiang1tong1 miteinander verbunden sein, ineinander übergehen D VS 零星 * ling2xing1 fragmentarisch, bruchstückhaft, sporadisch, vereinzelt D 扑灭 * pu1 mie4 auslöschen, ersticken, vernichten, ausrotten D N 邮电 * you2dian4 Post und Fernmeldewesen D N 证 * zheng4 1. nachweisen, beweisen, bestätigen, belegen 2. Ausweis, Bescheinigung, Zertifikat, Urkunde D VA 辩护 * bian4hu4 verteidigen, rechtfertigen,vor Gericht rechtfertig D VA 获取 * huo4qu3 bekommen, erhalten, gewinnen D N 学历 * xue2li4 Bildungsgang, Bildungsabschluß, D N 机枪 * ji1qiang1 Maschinengewehr D N 司法 * si1fa3 Rechtswesen D VA 判决 * pan4jue2 verurteilem, gerichtliches Urteil D VA 奉献 * feng4xian4 ehrerbietig überreichen, ehrerbietig schenken D VA 牵扯 * qian1che3 hineinziehen, verwickeln D VA 捕捞 * bu3lao1 fangen, fischen D VA 捕捉 * bu3zhuo1 fangen, ergreifen D VA 担保 * dan1bao3 für jn,etwas bürgen D N 目录 * mu4lu4 Verzeichnis, Index, Katalog, Liste D VA 招聘 * zhao1pin4 Personal anwerben D VA 报答 * bao4da2 zurückzahlen D v;n 教养 * jiao4yang3 Erziehung, Kultur, Kultiviertheit

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
教 * ** JIAO4 lehren
养 * ** YANG3 ernähren/pflegen/züchten

cat

พักร้อน , ช่วงพักร้อน

เอกสาร

ว่าง

วิหาร

28 อยู่ jùː located, present, exists สายตาทุกคู่หันมาจับจ้องเขามีแววสงสัยเหมือนอย่างอยากรู้เรื่องที่เขากำลังพูดอยู่

99 แห่ง hɛ̀ŋ location, place, spot พื้นที่ป่าแห่งนี้มีวัตถุประสงค์มุ่งที่จะจัดทำให้เป็นที่อยู่อาศัยของสัตว์ป่าโดยตรง

376 การศึกษา kaːn sɯ̀k sǎː education การศึกษาในมหาวิทยาลัยทำให้ความคิดของเขาเปลี่ยนไปมาก

381 จับ tɕàp catch, touch ฟังอะไรก็ฟังให้ดีๆ อย่าฟังไม่ได้ศัพท์จับมากระเดียด

419 ประเภท pràʔ pʰêːt category ป่าไม้ในประเทศไทยจำแนกออกได้เป็น 2 ประเภทใหญ่ๆ คือ ป่าประเภทที่ไม่ผลัดใบหรือป่าดงดิบ และป่าประเภทที่ผลัดใบหรือป่าแล้ง

530 มองเห็น mɔːŋ hěn see, catch sight of ฉันมองเห็นรอยแผลใหญ่ตรงหัวไหล่ของเขาที่มีเลือดไหลออกมาไม่หยุด

552 สถานที่ sà tʰǎːn tʰîː location นักประท้วงถูกนำตัวไปยังสถานที่อีกแห่งหนึ่งอย่างรวดเร็ว

628 ยึด jɯ́t hold, seize, confiscate มีตะปูยึดแผ่นไม้ไว้ 2 ตัว

997 ที่ตั้ง tʰîː tâŋ location, position, situation เจ้าของโรงงานมองหาที่ตั้งของโรงงานใหม่

1126 สถาน sà tʰǎːn place, site, location ผู้อยู่ในวัยเรียนต้องประพฤติตนให้เหมาะสมกับสถานและสภาพของตน

1187 ทัน tʰan catch up with, quickly, speedy นักข่าวต้องหาข่าวให้ทันต่อเหตุการณ์

1203 สื่อสาร sɯ̀ː sǎːn communicate คนต่างชาติต่างภาษาสื่อสารกันไม่รู้เรื่อง

1520 กุ kùʔ lie, fabricate ความคิดบ้าบอคอแตกทั้งหลายของชาวบ้านล้วนเป็นเรื่องที่แกกุขึ้นมาหลอกกันทั้งสิ้น

1576 วันหยุด wan jùt holiday, vacation โรงแรมนี้คนเยอะมากโดยเฉพาะช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์และปลายเดือน

1626 บ่งบอก bòŋ bɔ̀ːk indicate, show การแต่งกายบ่งบอกบุคลิกภาพของแต่ละคน

1745 จำพวก tɕam pʰûːak kind, category, type กัญชาเป็นพืชล้มลุกจำพวกหญ้า

1753 นัย naj sense, method, implication หัวหน้าพรรคเสรีธรรมพูดเป็นนัยว่ารัฐบาลอาจลาออก

1968 ยุ่งยาก jûŋ jâːk complicated, complex ระบบนี้ยังมีข้อยุ่งยากทางด้านทฤษฎี

2066 จัดสรร tɕàt sǎn allocate, divide นายหน้าพยายามจัดสรรที่ดินแถวนี้ให้มีราคาอย่างต่ำตารางวาละ 1 หมื่นบาทเป็นอย่างน้อย

2086 ปัน pan divide, allocate เมื่อเขาโตแล้วความสนใจที่บิดามารดาเคยทุ่มเทให้เฉพาะตนผู้เดียวก็ถูกปันไปให้น้องๆ

2210 วุฒิ wút qualification สำหรับตัวผมนั้นคงจะได้รับเลือก เพราะมีวุฒิสูงกว่าคุณสมบัติอย่างอื่น

2257 พรรณ pʰan kind, category, complexion พรรณไม้น้ำหลายชนิดเป็นต้นไม้พื้นเมืองของไทยและกำลังได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ

2285 แมว mɛːw cat ที่บ้านเขาเลี้ยงแมวอยู่หลายตัว

2372 หมวด mùːat category บรรณารักษ์กำลังช่วยกันจัดหนังสือเป็นหมวดๆ

2652 ทุ่มเท tʰûm tʰeː devote, dedicate เมื่อเขาโตแล้วความสนใจที่บิดามารดาเคยทุ่มเทให้เฉพาะตนผู้เดียวก็ถูกปันไปให้น้องๆ

2759 คมนาคม kʰá má naː kʰom communication สิ่งที่จะช่วยให้การอพยพผู้คนง่ายคือมีการคมนาคมที่สะดวกและรวดเร็ว

2832 อุดมศึกษา ʔùʔ dom máʔ sɯ̀k sǎː higher education หลังจากจบการศึกษาระดับมัธยม นักเรียนหลายคนต้องการเรียนต่อในระดับอุดมศึกษา

2915 เคลื่อนย้าย kʰlɯ̂ːan jáːj dislocate, displace, move อย่าเคลื่อนย้ายสิ่งใดๆภายในห้องนี้เด็ดขาด

2959 ศึกษาธิการ sɯ̀k sǎː tʰíʔ kaːn Ministry of Education หนังสือฉบับนี้เป็นหนังสือที่กระทรวงศึกษาธิการได้จัดพิมพ์ขึ้น

3037 ปลูกฝัง plùːk fǎŋ foster, educate, marry off พ่อแม่ของทั้งสองฝ่ายต่างก็ปลูกฝังให้ทั้งสองคนแต่งงานกัน

3109 แวว wɛːw sing, indication, glittering, bright ว่างเว้นจากงานในสภาเมื่อไรก็ต้องเห็นนักการเมืองผู้มีแววว่าจะดังคนนี้เยือนบ้านเกิดทุกครั้ง

3236 คุณวุฒิ kʰun ná wút qualification, competence, ability บริษัทกำลังเปิดรับผู้ที่มีคุณวุฒิจบปริญญาตรีเพื่อทำงานประชาสัมพันธ์

3252 ละเอียดอ่อน láʔ ʔìːat ʔɔ̀ːn delicate, touchy ปัญหาโทรศัพท์ 3 ล้านเลขหมายเป็นปัญหาละเอียดอ่อน

3276 การเรียนการสอน kaːn riːan kaːn sɔ̌ːn teaching, education การเรียนการสอนในปัจจุบันจะยึดความต้องการของนักเรียนเป็นหลัก

3310 นุ่มนวล nûm nuːan gentle, delicate ลักษณะสำคัญของปี่พาทย์ดึกดำบรรพ์คือใช้เครื่องดนตรีที่มีเสียงนุ่มนวลเป็นหลัก

3522 สำเนา sǎm naw copy, duplicate แบบฟอร์มจะต้องถูกสำเนาและกระจายส่งผ่านไปยังแผนกต่างๆ อีกหลายแผนก

3561 มัธยมศึกษา mát tʰá jom sɯ̀k sǎː secondary education พ่อสำเร็จมัธยมศึกษาทางวิทยาศาสตร์ ในทางภาษาศาสตร์จึงไม่ค่อยสันทัด

3629 เนียน niːan smooth, tender, delicate เธอได้รับรางวัลสาวผิวเนียนจากการประกวดนางสาวไทย

3687 บ่งชี้ bòŋ tɕʰíː indicate, point out ผู้วิจัยไม่อาจบ่งชี้ถึงสาเหตุที่แท้จริงที่ทำให้เกิดอัตราการแท้งลูกเพิ่มสูงขึ้น

3850 ประถมศึกษา pràʔ tʰǒm sɯ̀k sǎː primary education เขาเรียนจบแค่ชั้นประถมศึกษาเท่านั้น

3926 สลับซับซ้อน sà làp sáp sɔ́ːn complicated, complex ถ้าต้องการชมแนวป่าพนาดรถิ่นอุ้มผางจะต้องข้ามภูเขาที่สลับซับซ้อน

กร worker, laborer, doer, workman, [a suffix indicating] a person who... (does certain things), or an object that... (performs a certain function)

กระจาย to disperse; distribute; broadcast; spread; scatter

การ [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]

กำลัง [auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of", similar to the English suffix, "-ing"]

เกณฑ์ criteria; criterion; formula; specification; standard

ของ of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]

ขา [spoken by a female to indicate an affirmative response] "Yes"

ควร [auxiliary verb indicating] should; ought to; must

คูณ to multiply; mathematical multiplication; "times"

เคลื่อน to move to another place; to move or relocate in a supervised or organized fashion

จง [auxiliary verb used to indicate a command or order]

จะ [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall

จับ to arrest; catch; get a hold of; touch; capture; seize

ชนิด class; sort; type; variety; category; group; kind; species; in the style of ...

ชี้ to point (out); to indicate a location

ถ้า [indicating a condition] if

เถิด [a formal word placed after a verb or a sentence to mark or indicate an exhortation, a command or an entreaty] let's; let us; let's go for it; let's do it

ทัน to overtake; catch up with; be on time; be abreast of

ที่ at; on the site of; within; amidst; in the location of

เที่ยว a trip; vacation; holiday; pleasure tour

น่า [a prefix to a verb or adjective indicating a likely or probable state, as in the English suffix] "-able"

น่า [a prefix to a verb or adjective to indicate a persistent state or greater intensity of description] extremely; very; intensely; entrenched; really

ปั้น to mold; form; fabricate

พบ to meet or rendezvous; locate; find; encounter; experience

ภัย harm; danger; catastrophe; fear; dread; peril

ภาย [referring to placement in space or time] location

มัธยม secondary education; high school

เมา [is] drunk; intoxicated; inebriated; dizzy; sick; [has] nausea

เมื่อ [indicating a point in time] when; on (a date)

แมว cat

ยา drug; medicine; remedy; medication; having to do with medical treatment

แย่ง to catch; to seize; to scramble for; contend for; compete for; wrest

รับ to receive, get; accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up

ไร [suffix indicating qualification, quantification, or interrogation, as indicated below]

ละเอียด [is] detailed; exact; delicate; fine; powdered; finely powdered; meticulous; careful; thorough; methodical

แล้ว [adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done

สถาน place; site; location; locality

สละ to abandon; to renounce; to relinquish; to sacrifice; to foresake; to abdicate

ไหม [word added at the end of a statement to indicate a question]

อยู่ is (located at); to reside; to live (at)

อะไร [indicating a question] what

อาจ [used with another verb to indicate possibility] may; might

บััตรประจำตัว identification

คว้า catch

ถ่ายอุจจาระ defecate

แมว cat

หนอนผีเสื้อ caterpillar

แมว cat

ยึด confiscate

วันหยุด vacation

ปิดเทอมภาคฤดูร้อน summer vacation

ศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก Catholicism

การศึกษา education

140 aṭhyā'unu अठ्याउनु to catch firmly, to seize, to clutch, to grasp firmly v.t.

327 arpanu अर्पनु to offer up, to dedicate v.t.

364 aśikṣita अशिक्षित uneducated, unlettered, illiterate adj.

468 ādāna–pradāna आदान–प्रदान giving and taking of things, exchange, social communication, give and take n.

586 iśārā इशारा gesture, sign, indication, wink n.

683 unmūlana उन्मूलन uprooting, destruction, eradication n.

698 upayōga उपयोग use, utilization, application n.

703 upalakṣya उपलक्ष्य sign, implication, ourpose, occasion n.

787 ēkīkaraṇa एकीकरण integration, amalgamation, unification n.

902 kalilō कलिलो ender, soft, delicate, young adj.

1261 gā'īvastu गाईवस्तु cattle n.

1424 cikitsā चिकित्सा treatment, remedy, medication, therapy n.

1512 charnu छर्नु to scatter, to disperse v.t.

1894 tēbbara तेब्बर thrice, threefold, three times, triplicate adj.

2025 durasacāra दुरसचार telecommunication n.

2056 dyōtaka द्योतक making clear, showing, manifesting, enlightening, indicating adj.

2120 narama नरम soft, delicate, kind, gentle adj.

2171 nindana निन्दन vilification n.

2172 nindā निन्दा reflection, condemnation, slander, calumny, vilification, censure, blame n.

2198 nirdēśa निर्देश instruction, order, indication n.

2200 nirdēśana निर्देशन instruction, order, indication n.

2250 pakranu पक्रनु to catch, to hold, to arrest, to capture, to seize, to catch on, to understand v.t.

2286 paḍhēlēkhēkā पढेलेखेका educated, able to read and write adj.

2345 parityāga परित्याग abandonment, abdication n.

2512 prakāśa प्रकाश light, manifestation, publication n.

2515 prakāśana प्रकाशन publication, publishing n.

2523 pracāra प्रचार publicity, publication, usage, advertisement, announcement n.

2563 pramāṇapatra प्रमाणपत्र certificate, testimonial, permit n.

2569 prayōga प्रयोग use, application, action, effort, usage, example, performance n.

2640 phailanu फैलनु to spread, to be scattered v.i.

2641 phailanu फैलनु to spread, to be scattered v.i.

2642 phailinu फैलिनु to spread, to be scattered v.i.

2643 phaisalā फैसला decision, judgement, settlement, adjudication n.

2710 balnu बल्नु to burn, to blaze, to catch fire v.i.

2725 bahiṣakāra बहिषकार expulsion, removal, exclusion, ex- communication n.

2791 bintipatra बिन्तिपत्र application, petition n.

2794 birālō बिरालो cat n.

2871 byāpta ब्याप्त diffused, pervaded, occupied, overcast, scattered, flush adj.

3049 masinō मसिनो fine, thin, mild, gentle, delicate adj.

3052 masta मस्त drunk, intoxicated adj.

3249 racita रचित composed, made, formed, manufactured, compiled, constructed, built, invented, fabricated adj.

3323 rughā रुघा cold, catarrh, chill n.

3379 lāgu लागु intoxicating, exciting adj.

3432 vana birālō वन बिरालो wild cat n.

3446 vastu वस्तु thing, item, substance, article, property, cattle n.

3512 vivāda विवाद discussion, debate, dispute, altercation, quarrel, controvercy n.

3604 śikṣaṇa शिक्षण teaching, instruction, education n.

3605 śikṣā शिक्षा education n.

3734 samarthaka समर्थक supporter, vindicator, supporting n./adj.

3736 samarthana समर्थन support, ratification, corroboration n.

3737 samarpaṇa समर्पण offering, dedication, surrender, deliverynce, disposal, assignment n.

3776 sambōdhana सम्बोधन address, calling aloud, vocative case n.

3825 sanśōdhana संशोधन correction, purification, refinement, revision, amendment n.

3831 sanskāra संस्कार reformation, initiation, purification n.

3868 sāṅkētika साङ्केतिक token, nominal, symbolic, indicative adj.

4005 sūcanā सूचना notice, notification, information, advertisement, indication, hint n.

4008 sūcī सूची liste, table, index, catalogue n.

4040 stuti स्तुति praise, glorification, eulogy, admiration, hymn of praise, invocation, solemn prayer n.

4104 haḍpa हड्प confiscation, taking one's property illegally, misappropriation n.

4121 havas हवस् o.k. [a word to indicate obedience]

4 Multi-Lingual Sentence(s):
47 您在这里度假吗？
354 您有猫吗？
725 教堂在哪里？
1765 我女朋友的猫

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

111 它是我的猫。
395 她跑得上气不接下气。
397 请填写申请表。
682 我们开车去旅行。
974 他们今天休假。
1125 她善于与别人交流。
1255 猫狗的身上有不少寄生虫。
1276 快追上前面那辆车。
1348 语言是交流的基础。
1441 她们喜欢去海岛旅游。
1630 纸币散开了。
1771 现在的通讯工具很发达。
1818 天气冷小心别冻坏了。
2034 孩子们在进行启蒙教育。
2124 政府拨钱建学校。
2223 牛是一种牲口。
2423 小猫一直在叫唤。
2464 他们把牛群驱赶上山。
2480 我有一只猫。
2657 她是专家会鉴定宝石。
2835 他们暑假去游泳。
2847 今天的收获不错。
2912 医生叮嘱病人按时吃药。
3123 他总是沉默寡言。
3257 办理出国的手续很繁琐。
3266 我们队包揽了这个项目的奖牌。
3403 这里是电信中枢。
3466 这只猫的爪子是白的。
3645 这一杂志下周要发表一篇关于教育的专题文章
3678 别看在台下平平常常她一上台真是光彩夺目。
3685 加减乘除是最基本的运算法则
3729 我们必须避免无谓的重复劳动

Semantische Felder:

2.8 Tierarten