3 New HSK word(s): 6 歪曲 to distort/ to misrepresent 6 曲折 complicated/ winding 6 曲子 poem for singing/ tune/ music/ CL:支[zhi1]
8 Old HSK word(s): C VS 曲折* qu1zhe2 1.gewunden,kurvenreich,krumm, 2.kompliziert, Komplikation C VA 歪曲* wai1qu1 verdrehen, verfälschen, etwas in ein falsches Licht rücken C N 歌曲* ge1qu3 Lied C VS 弯曲* wan1qu1 krumm, gewunden, gebogen, biegen, krümmen, beugen,Kurve, Wendung D N 乐曲* yue4qu3 Musikstück syn:Komposition, Musikwerk, Opus, Tondichtung, Tonstück D 谱曲* pu3 qu3 in Noten setzen, komponieren D N 曲线* qu1xian4 Kurve, krumme Linie D N 曲子* qu3zi Melodie
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 曲 | Big5: 曲 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
曲 [qu1] 
gekrümmt, falsch (V) 曲 [qu3] Beuge (S)Lied (S)Unrecht (S) 
/courbe/tourdu/virage/courbure/ 
千字文: 奄宅曲阜 微旦孰营 Yan's earth, Qufu; less Dan4, who would do?
Häufigkeit: 8.35 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
884 她 完整 的 演奏 了 一 支 曲子 。
1581 她 在 弹奏 新 曲子 。
1601 前方 道路 曲折 。
2375 这 条 山路 很 弯曲 。
2635 这里 的 道路 很 弯曲 。
2860 他 在 练习 新 曲子 。
3559 她 快乐 的 哼 着 曲子 。
3682 这 首 乐曲 大量 运用 了 电声 配乐
3683 这 首 乐曲 大量 运用 了 电声 配乐
Semantische Felder:
|