40 New HSK word(s): 2 长 length/ long/ forever/ always/ constantly 2 过 to pass (time)/ to celebrate (a holiday)/ to live/ to get along 2 黑 black/ dark/ abbr. for Heilongjiang 黑龍江|黑龙江 province in northeast China 3 条 strip/ item/ article/ clause (of law or treaty)/ classifier for long thin things (ribbon; river; road; trousers etc) 3 向 direction/ orientation/ to face/ to turn toward/ to/ towards/ shortly before/ formerly/ to side with/ to be partial to/ all along (previously)/ surname Xiang 3 一直 straight (in a straight line)/ continuously/ always/ from the beginning of ... up to .../ all along 3 老 prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity/ old (of people)/ venerable (person)/ experienced/ of long standing/ always/ all the time/ of the pas 3 久 (long) time/ (long) duration of time 4 只要 if only/ so long as 4 随着 along with/ in the wake of/ following 5 悠久 established/ long 5 牵 to pull (an animal on a tether)/ to lead along/ to hold hands 5 属于 classified as/ to belong to/ to be part of 5 延长 to prolong/ to extend/ to delay 5 总算 at long last/ finally/ on the whole 5 与 to give/ to help/ to get along with/ and/ with 5 相处 get along with each other 5 想念 miss/ remember with longing/ long to see again 5 长途 long distance 5 始终 from beginning to end/ all along 5 根 root/ basis/ classifier for long slender objects; e.g. cigarettes; guitar strings/ CL:條|条[tiao2]/ radical (chemistry) 6 持久 lasting/ enduring/ persistent/ permanent/ protracted/ endurance/ persistence/ to last long 6 连同 together with/ along with 6 熬 (of cooking) to boil for a long time/ to endure/ to suffer 6 巴不得 to be eager for/ to long for/ to look forward to 6 投掷 to throw sth a long distance/ to hurl 6 骨干 diaphysis (long segment of a bone)/ fig. backbone 6 渴望 to thirst for/ to long for 6 思念 think of/ long for/ miss 6 欲望 desire/ longing/ appetite/ craving 6 向来 always/ all along 6 漫长 very long/ endless 6 终身 lifelong/ all one's life/ marriage 6 一贯 consistent/ constant/ from start to finish/ all along/ persistent 6 一向 all along/ the whole time/ constantly/ earlier/ lately 6 恩怨 (feeling of) resentment/ (longstanding) grudge 6 经纬 warp and woof/ longitude and latitude/ main points 6 兴隆 Xinglong county in Chengde 承德[Cheng2 de2]; Hebei 6 成天 (coll.) all day long/ all the time 6 任重道远 a heavy load and a long road/ fig. to bear heavy responsibilities through a long struggle (cf Confucian Analects; 8.7)

50 Old HSK word(s): A M 道 * dao4 Zählwort für lange, streifenartige Dinge A VS 早 * zao3 1. Morgen, am Morgen, morgens 2. längst, vor langer Zeit 3.früh, frühzeitig, früher als andere 4. früher, vorher 5. guten Morgen A VS;pref 老 * lao3 1.alt, betagt 2.Alte(r) 3. seit lange bestehend, alt 4. veraltet, alt, überholt 5. hart, zäh, nicht zart 6. lange, für eine lange Zeit 7. stets, immer 8. sehr A Adv 一直 * yi1zhi2 geradeaus, immer, fortwährend A N 半天 * ban4tian1 eine lange Zeit,einen halben Tag A M 条 * tiao2 1. dünner Zweig, kleiner Ast 2. Streifen, schmaler und langer Gegenstand 3. Artikel,, Klausel, Posten, Punkt 4. Ordnung, Reihenfolge 5. ein Zählwort für Fische, Schiffe, etc A VS 久 * jiu3 1. lange, lange Zeit 2. von bestimmter Dauer, für eine bestimmte Zeit A VA 长 * chang2 (Adj.)1.lang 2.Länge 3. dauerhaft, von langer Dauer 4. Stärke, starke Seite A N 不久 * bu4jiu3 bald B Adv 从来 * cong2lai2 zu allen Zeiten, immer B N 好久 * hao3jiu3 Für eine lange Zeit B VA 属于 * shu3yu2 gehören, zugehörig sein, zu…zählen B VA 想念 * xiang3nian4 vermissen, sich sehnen, B VS 悠久 * you1jiu3 lang, alt B VA 混 * hun4 1. mischen, vermischen, vermengen, zusammenmischen 2. sich als jn/etw ausgeben 3. in den Tag hineinleben, dahinleben 4. mit jm auskommen B Prep 顺 * shun4 entlang, längs B Conj 以及 * yi3ji2 sowie, einschließlich,wie, und wie B Conj 只要 * zhi3yao4 solange, wenn nur B VA 延长 * yan2chang2 verlängern B N 长期 * chang2qi1 langfristig B Prep 沿 * yan2 1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum B N 长途 * chang2tu2 lange Strecke, weite Entfernung C Adv 总算 * zong3suan4 letzten Endes, endlich, im allgemeinen C Adv 成天 * cheng2tian1 den ganzen Tag, die ganze Zeit C Adv 一口气 * yi1kou3qi4 ein Atemzug, in einem Atemzug, ohne Pause C Adv 向来 * xiang4lai2 von jeher, seit ehund je, schon immer C Adv 早已 * zao3yi3 früher, schon längst C VA 失掉 * shi1diao4 verlieren, z.B Gewichtverlust C 一系列 * yi1xi4lie4 eine Serie von C VA 思念 * si1nian4 vermissen, an..denken, sich sehnen nach C 出门 * chu1 men2 1. sein Haus verlassen, ausgehen 2. auf eine Reise gehen C VA 渴望 * ke3wang4 Sehnsucht, sich nach etw. sehnen C VA 归 * gui1 1. heimkehren,zurückkehren, 2. zurückgeben, wiedergeben 3. zuammenkommen, zusammenstellen C VA 万岁 * wan4sui4 es lebe, Kaiser, Eure Majestät C VS 长久 * chang2jiu3 langfristig C N 沿儿 * yan2r 1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum C VS 长远 * chang2yuan3 langfristig, auf lange Dauer C VS 漫长 * man4chang2 sehr lang, endlos D N 终年 * zhong1nian2 das ganze Jahr lang D 滔滔不绝 * tao1tao1 bu4 jue2 unaufhörlich reden (Redensart…) D VA 属 * shu3 1. Kategorie, 2. Genus 3. einer Institution unterstellt sein 4. gehören 5.Familienangehörige 6. sein 7. geboren im Jahre (eines der zwölf Tierkreiszeichen) D VS 一贯 * yi1guan4 konsequent, ständig D 失效 * shi1 xiao4 seine Wirkung verlieren, nicht mehr wirksam sein D VA 进展 * jin4zhan3 Entwicklung, sich entwickeln D 万水千山 * wan4 shui3 qian1 shan1 ein langer Reiseweg mit vielen Hindernissen, tausend Berge und zehntausend Flüsse D N 跳远 * tiao4yuan3 Weitsprung D VS 长寿 * chang2shou4 Langlebigkeit, langes Leben D N 长征 * chang2zheng1 der Lange Marsch D VS 远大 * yuan3da4 weitgehend, weitreichend D VS 所属 * suo3shu3 unter jmds Kommando stehen, unterstellt

50 OLD_HSK Thai word(s):

แต่เช้า

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
所 * ** BIAN4 PIAN1 SUO3 Platz
属 * ** SHU3 gehören-zu/Kategorie

long

ยาวนาน นานมาก 好久 long time, quite a while

นาน 久 (long) time, (long) duration of time

ตั้งนานแล้ว 早就 long since, long ago, for a long time

ลำไย 龙眼 Longan

ต้นลำไย 龙眼树 Longan trees

บะหมี่วันเกิด, บะหมี่อายุยืน 寿面 birthday noodles, longevity noodles

สาย (ลักษณะนามของแม่น้ำ) 条 (measure word for long, narrow, flexible objects like pants, skirts and snakes)

อายุยืน 长寿 longevity

ตราบใดที่ 只要 as long as

ผมยาว 长头发 Long hair.

เรือหางยาว 长尾 Long-tailed boat

ยืดยาว; ใช้คำฟุ่มเฟือย 罗嗦 long-winded; wordy

เสื้อคลุมยาว 长衫 long gown

อย่างต่อเนื่อง; ทั้งหมดพร้อม; เสมอ 一直 continuously; all along; always

ระยะยาว; ติดทนนาน 长期 long-term; long lasting

相处 to get along (with one another)

ให้สังกัด 属于 to belong to

กลางคืนยาว 漫漫长夜 long night

(ของสถานที่) ไม่ จำกัด (ถึงเวลา) ระยะยาวและช้า 漫漫 (of place) boundless; (of time) long and slow

家底 family property accumulated over a long time; resources

เป็นของ; เป็นส่วนหนึ่งของ 属于 to belong to; to be part of

ชิ้นบางและยาว 根 long thin piece

และ 以及 along with; as well as

ทันที 不久 soon; before long; not long after

อายุยืน 长寿 long life; longevity

条 measure word for long, thin things (i.e. ribbon, river, etc.), a strip, item, article

ไม่เจอตั้งนาน 很久不见 long time no see

นานเท่าไหร่? 多久 how long?

อย่างต่อเนื่องเสมอไปตรงมาตลอด 一直 continuously, always, straight, all along

属 belong to, category, be born in the year of (one of the 12 animals)

ความยาว, นาน, ตลอดไป, เสมอ, ตลอดเวลา 长 length, long, forever, always, constantly

ครึ่งค่อนวัน, เวลานานมาก 半天 half of the day, a long time, quite a while

ด้วย กับการ 随 to follow, to go along with, to comply with, to allow, (surname)

โทรศัพท์ทางไกล 长途 long distance

枝 (measure word for long, thin, inflexible objects like pens, rifles, etc.)

ตัว 条 (measure word for pants and long, thin objects)

ให้สังกัด 属 to belong to

ที่จะใช้ (พร้อม) เพื่อนำมา (มี) 带 to take (along), to bring (with)

โถง ทางเดินยาว 长廊 Long Corridor

คาดหวัง 盼 to hope for, to long for, to expect

เก่า; อายุ; ยาก; การยืนยาว 老（老二） old; aged; tough; of long standing

แถบ (คำวัดสำหรับสิ่งที่ยาว) 条 strip (measure word for long things)

อยู่เสมอตลอดมา; ตรง 一直 always; all along; straight

ช่วงต้น 早 early; for a long time; as early as

ระยะเวลานาน; ระยะยาว 长期 long period of time; long term

อยู่เสมอ ตลอดมา 从来 always; all along

ผสม; ยุ่งเหยิงตาม 混 mix; muddle along

เป็นของ; เป็นส่วนหนึ่งของ 属于 belong to; be a part of

ตาม 顺 along

คิดถึง 想念 remember with longing; miss

ยาว; ยืด; ขยาย 延长 lengthen; prolong; extend

โดย; พร้อม 沿 by; along

รวมทั้ง; พร้อมด้วยและ 以及 as well as; along with; and

ยาวนาน 悠久 long; age-old; longstanding

ยาว 长久 long-lasting; long time; prolonged

ระยะยาว 长远 long-distant; long-term; long-range

ตลอดทั้งวัน 成天 all day long; all the time

ออก 出门 go out; leave home for a long journey

กลับ 归 return; come or go back; give back; belong to

ความต้องการ 渴望 long for; yearn for; thirst for; hanker for

ยาว 漫长 very long; endless

สูญเสีย 失掉 lose; no longer possess; miss; let slip

น.ส. 思念 miss; think of; long for

อายุยืนยาว 万岁 thousands-years; long live; Your Majesty

เสมอ 向来 from beginning coming towards now; always; all along

เด็กพร้อม 沿儿 along-sea; coast; coastal area; seaboard

เดินทางบอน 一路顺风 all-way-along-wind; have a good journey

เสมอ 一向 all-along; always; consistently

เรียบร้อยแล้ว 早已 early-already; long ago; (have done) for a long time

ในที่สุด 总算 totally-count; at long last; finally; in the end; on the whole

ยืนยาว 长寿 long live

长征 long march

วิวัฒนาการ; ได้รับพร้อม 进展 evolve; get along

สูญเสียการรับรู้ความสามารถ; จะไม่อยู่ในบังคับ 失效 lose efficacy; be no longer in force

สังกัด 属 belong to

เป็นของสิ่งหนึ่งหรือเป็น บริษัท ในเครือด้วย 所属 what one belongs to or is affiliated with

รีบไป; ให้มันปาก 滔滔不绝 dash along; give it mouth

กระโดดไกล 跳远 long jump

การทดลองของการเดินทางที่ยาวนาน 万水千山 the trials of a long journey

พร้อมทุกแล้วเป็นตอนนี้ 一贯 all along; then as now

ใช้ยิงระยะไกล 远大 long-range

ตลอดปี 终年 all year long

aparteni เป็นของ 属于 belong gehören appartenir pertenecer a appartenere

longa ยาว 长 long lang longue largo lungo

Grade E word(s):

77 aghi nai अघि नै already, long ago adv.

80 aghi–aghi अघि–अघि a long time ago, in times gone by

431 āgraha आग्रह desire, longing, craving, zeal, urging, insistence n.

743 uhilē उहिले then, at that time, many years ago, long ago adv.

808 ō'iranu ओइरनु to drop, to fall headlong v.i.

1075 kōdālō कोदालो spade (with long handle) n.

1198 gathāsō गथासो long tale of oneself, nonsense n.

1218 ganathana गनथन idle talk, gossip, a long tale n.

1844 talaka तलक upto, as long as postp.

2018 dīrghakālīna दीर्घकालीन sustained, chronic, long term adj.

2044 dēśantara देशन्तर terrestrial longitude, foreign country n.

2096 dhērai aghi धेरै अघि long time ago adv.

3021 madhēsa मधेस the Tarai (the southern flat land along the Indian border) n.

3179 mainā मैना a name applied to several different sturnoid passerine birds of India and countries further east, belonging to the genera Acridotheres and Eulabes n.

3366 lamkanu लम्कनु to walk with long steps, to stride v.i.

3368 lambā लम्बा long adj.

3388 lāma लाम a long line, a queue n.

3389 lāmō लामो long adj.

3653 saṅa सङ with, along with postp.

3655 saṅai lānu सङै लानु to take along, to take away v.t.

3901 sāmāna सामान things, materials, apparatus, tools, belongings, appliances n.

3942 sita सित with, along with siune postp.
千字文: 骸垢想浴　执热愿凉 Bones dirty, long for bathing pool; too hot to handle, wish for cool.
Plants: Curcuma longa L. (Zingiberaceae) Gelbwurz; Safranwurz; Turmeric
Plants: Cydonia oblonga Mill. (Rosaceae) Quitte; Quince
Plants: Madhuca longifolia (Koen.) J.F. Macbr. (Sapotaceae) Mohwa; Butter Tree; Bassia
Plants: Solanum melongena L. (Solanaceae) Aubergine; Eierfrucht; Eggplant

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(a.) [long] of great spatial extension
(a.) [long] of relatively great duration
(a.) [prolonged]
(v.) [belong] be owned by

00015589-a long
01433493-a long
01437963-a long
01444022-a long
01444434-a long
01895296-a long
02005756-a long
02274869-a long
02386125-a long
00166025-r long
00166318-r long
01828405-v long

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

181 这条河很长。
263 路边有很多树。
304 这些衣服是女儿的。
324 我们等了很久。
396 请跟我重做一遍。
420 各个成员很团结。
553 长城的历史很悠久。
559 他已经很久没有收到她的音信。
560 这只小狗的毛很长。
824 这座城市历史悠久。
1181 玫瑰属于蔷薇科植物。
1302 她顺着路向前走。
1668 他沿着公路往前走。
1709 手指甲太长了。
1837 陕西有悠久的历史。
1965 士兵们拿着长矛。
2058 他遇见了久违的朋友。
2260 祝您健康长寿！
2439 他们相处得很愉快。
2454 我盼望梦想早日实现。
2661 电车沿着轨道行驶。
3292 常春藤属于蔓生植物。
3421 他们隶属于人事部。
3453 地图上标有经纬度。
3602 达到你的极限
3687 用特殊材料堆焊制成的零件使用寿命更长
3743 他在外边站了那么久肯定会着凉受病的

Semantische Felder:

1
4.23 Genug
6.1 Zeitraum
6.17 Vergangenheit