40 New HSK word(s): 1 热 heat/ to heat up/ fervent/ hot (of weather)/ warm up 1 和 and/ together with/ with/ sum/ union/ peace/ harmony/ surname He/ Japanese related/ Taiwan pr. han4 4 暖和 warm/ nice and warm 4 抱 to hold/ to carry (in one's arms)/ to hug or embrace/ surround/ cherish 5 武器 weapon/ arms/ CL:種|种[zhong3] 5 受伤 to sustain injuries/ wounded (in an accident etc)/ harmed 5 枪 gun/ firearm/ rifle/ spear/ CL:支[zhi1];把[ba3] 5 支 to support/ to sustain/ to erect/ to raise/ branch/ division/ to draw money/ surname Zhi/ classifier for rods such as pens and guns; for army divisions and for songs or compositions/ watt; classifier for power of light bulbs 5 农业 agriculture/ farming 5 危害 to jeopardize/ to harm/ to endanger/ CL:個|个[ge4] 5 协调 to coordinate/ to harmonize/ negotiation 5 魅力 charm/ fascination/ glamor/ charisma 5 温暖 warm 5 热烈 warm (welcome etc) 5 热心 enthusiasm/ zeal/ zealous/ zest/ enthusiastic/ ardent/ warmhearted 5 胳膊 arm/ CL:隻|只[zhi1];條|条[tiao2];雙|双[shuang1] 5 甲 first of the ten heavenly stems 十天干|十天干[shi2 tian1 gan1]/ (used for an unspecified person or thing)/ first (in a list; as a party to a contract etc)/ armor plating/ shell or carapace/ (of the fingers or toes) nail/ bladed leather or metal armor (old)/ ran 6 摩擦 friction/ rubbing/ chafing/ fig. disharmony/ conflict/ same as 磨擦 6 武装 arms/ equipment/ to arm/ military/ armed (forces) 6 调和 harmonious/ harmony 6 调节 to adjust/ to regulate/ to harmonize/ to reconcile (accountancy etc) 6 融洽 harmonious/ friendly relations/ on good terms with one another 6 挑拨 to incite disharmony/ to instigate 6 军队 army troops/ CL:支[zhi1];個|个[ge4] 6 不妨 there is no harm in/ might as well 6 巡逻 to patrol (police; army or navy) 6 搂 to hold or embrace in one's arms 6 羽绒服 down garment 6 亲热 affectionate/ intimate/ warm-hearted 6 兜 pocket/ bag/ to wrap up or hold in a bag/ to move in a circle/ to canvas or solicit/ to take responsibility for/ to disclose in detail/ combat armor (old) 6 制服 to subdue/ to check/ to bring under control/ (in former times) what one is allowed to wear depending on social status/ uniform (army; party; school etc)/ livery (for company employees)/ CL:套[tao4] 6 挎 to carry (esp. slung over the arm; shoulder or side) 6 搀 to assist by the arm/ to mix/ to support/ to sustain 6 喇叭 horn (automobile; alarm siren; musical etc) which produces a sound/ loudspeaker/ brass wind instrument/ trumpet/ suona 鎖吶|锁呐[suo3 na4] 6 大不了 at worst/ if worst comes to worst/ serious/ alarming 6 臂 arm 6 惊动 alarm/ alert/ disturb 6 迷人 fascinating/ enchanting/ charming/ tempting 6 和睦 peaceful relations/ harmonious 6 和谐 harmonious

68 Old HSK word(s): A N 农业 * nong2ye4 Landwirtschaft A VS 暖和 * nuan3huo warm,mild,wärmen, sich wärmen A N 衣服 * yi1fu Kleidung A VS 热 * re4 1. heiß, warm 2. leidenschaftlich, brennend, mit Wärme 3. Wärme 4. Fieber 5. allgemeine Schwärmerei, Begeisterung 6. aufwärmen A VS 热情 * re4qing2 herzlich, begeistert B n;v 害 * hai4 1. Übel, Unheil, Katastrophe, Unglück 2. schädlich, nachteilig, verderblich 3. schädigen 4. ermorden 5. an (einer Krankheit leiden, sich eine Krankheit zuziehen B N 害处 * hai4chu Schaden, Nachteil B VS 温暖 * wen1nuan3 warm B N 部队 * bu4dui4 Armee B N 军 * jun1 1. Armee, Heer, Truppen, Streitkräfte 2. Korps B N 军队 * jun1dui4 Armee B VS 暖 * nuan3 1. warm 2. wärmen B N 武器 * wu3qi4 Waffe B N 胳膊 * ge1bo Arm B N 田 * tian2 Feld, Ackerland, Ackerboden B N 上衣 * shang4yi1 Mantel B VS 热烈 * re4lie4 begeistert B v;n 危害 * wei1hai4 Schaden, gefährden, schädigen B N 坏处 * huai4chu Schaden, Nachteil C VS 温 * wen1 1. lauwarm, warm 2. Temperatur 3. erwärmen, aufwärmen 4. auffrischen, wiederholen C N 温带 * wen1dai4 gemäßigte Zone C VS 亲热 * qin1re4 warmherzig,intim,liebevoll C VS 温和 * wen1he2 mild, warm, gemäßigt, gütig, freundlich, zart C N 药物 * yao4wu4 Arzneimittel, Arznei, Medizin C N 解放军 * jie3fang4jun1 Befreiungsarmee,VBA Soldat C N 军备 * jun1bei4 Rüstung C N 军官 * jun1guan1 Offizier C VA 迷 * mi1 1. irregehen, herumirren, sich nicht orientieren können 2. für etw schwärmen, bezaubern, 3. Fan C N 农场 * nong2chang3 Bauernhof,landwirtschaftlicher Betrieb C N 农具 * nong2ju4 landwirtschaftliche Geräte C 农贸市场 * nong2mao4 shi4chang3 Markt für landwirtschaftliche Erzeugnisse C N 农田 * nong2tian2 Ackerland,landwirtschaftliche Fläche C N 农药 * nong2yao4 landwirtschaftliches Schädlingbekämpungsmittel, Pestizid C N 作物 * zuo4wu4 landwirtschaftliche Kulturen, Feldfrüchte C n;v 武装 * wu3zhuang1 Bewaffnung, Rüstung, bewaffnen, rüsten C VA 搂 * lou3 1. umfassen, umarmen, lou1= 1. sammeln, ansammeln 2. aufkrempeln, aufheben, 3. zusammenraffen, etw an sich reißen C N 老乡 * lao3xiang1 Landsmann, Bauer C VA 惊 * jing1 1. erschrecken,bestürzt sein 2. bestürzen, schockieren, aufschrecken 3. scheuen, durchgehen C VA 惊动 * jing1dong4 stören, erschrecken, in Unruhe versetzen C VS 惊人 * jing1ren2 erstaunlich, verwunderlich C VS 误 * wu4 1. fälschlich, irrig, Fehler, Irrtum 2. versäumen, verpassen, 3. benachteiligen, beeinträchtigen, schädigen 4. unabsichtlich, versehentlich C VA 伤害 * shang1hai4 verletzen C N 陆军 * lu4jun1 Armee, Heer C N 西服 * xi1fu2 Anzug, Hosenanzug C N 外衣 * wai4yi1 Jacke, Jackett, Deckmantel C N 田地 * tian2di4 Feld, Ackerland,Boden, elende Situation C N 亚军 * ya4jun1 zweite Stelle, zweiter Platz C N 战友 * zhan4you3 Mitkämpfer, Kamerad C N 牧场 * mu4chang3 Weide,Weideland C VA 损害 * sun3hai4 1. vermindern,abnehmen 2. schaden, beeinträchtigen, verletzen D VS 融洽 * rong2qia4 harmonisch, einträchtig D 裁军 * cai2 jun1 abrüsten, Abrüstung D N 军装 * jun1zhuang1 Uniform D N 臂 * bi4 1.Arm 2. Oberarm D N 农产品 * nong2chan3pin3 Agrarprodukte D VS 和睦 * he2mu4 Harmonie, Eintracht D 参军 * can1 jun1 in den Militärdienst eintreten D N 农户 * nong2hu4 landwirtschaftlicher Haushalt (Betrieb) D VS 和谐 * he2xie2 Harmonie, harmonisch D 有害 * you3 hai4 schädlich, verderblich, abträglich D VA 烘 * hong1 1. etwas am Feuer trocknen oder wärmen, rösten 2. etw. hervortreten lassen, herausstreichen, D N 田间 * tian2jian1 Feld, Farm, Ackerbau, auf dem Feld D vt 搀 * chan1 1., jm den Arm zur Stütze reichen , jmd am Arm führen, siehe chan1 andere Schreibweise D N 四肢 * si4zhi1 die vier Gliedmaßen D VA 损 * sun3 1. vermindern,abnehmen 2. schaden, beeinträchtigen, verletzen D 损人利己 * sun3 ren2 li4 ji3 sich auf Kosten anderer einen Vorteil verschaffen D VA 损伤 * sun3shang1 bechädigen, verletzen D VA 挎 * kua4 1.etw. am Arm tragen 2. etw. auf der Schulter oder an der Seite tragen

68 OLD_HSK Thai word(s):

อบอุ่น

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

arm

แขน

เภสัชศาสตร์ 药房 Pharmacy

เกษตรกร; ชาวชนบท 农民 Farmers; Peasant

คนขับรถ 卡曼 Carman

แขน 胳膊 arm

เสื้อนอก; เสื้อแจ๊คเก็ต 衣服上;衬衫夹克 upper garment; jacket

เสื้อโค้ท 外衣 outer-garment; outerwear; coat; apparel; jacket

เสื้อนอก; เสื้อ; เสื้อกันหนาว 外套 outer garment; coat; jacket

เสื้อนอก; เสื้อ; เสื้อแจ๊คเก็ต 外衣;笔;衬衫 outer garment; coat; jacket

เสื้อนอก, แจ็คเก็ต 上衣 upper outer garment, jacket

อบอุ่น 暖和 warm

ร้านขายยา 药店 pharmacy

อบอุ่น 温 warm

แขน 手臂 arm

อุ่น; กระตือรือร้น 热情 warm; warmhearted; enthusiastic

อบอุ่น 温暖 warm

การเกษตร การทำฟาร์ม 农业 agriculture; farming

ตลาดสำหรับฟาร์มผลิต 农贸市场 market for farm produce

ความสงบเรียบร้อย; ความสามัคคี 和睦 concord; harmony

อุ้ม โอบอุ้ม 抱 to hold or carry in the arm

สนับสนุนคน 馋 to support somebody by the arm

แขน; ต้นแขน 膀子 arm; upper arm

กองทัพ; คณะ 军 army; corps

เกิดความเสียหาย; เป็นอันตรายต่อ 伤害 to damage; to harm

มีการเปลี่ยนแปลงเพื่อปรับ, กลมกลืน, กระทบ 调 to change, to adjust, harmonize, reconcile

抱 to hold, to carry (in one's arms), to hug or embrace

ถือ นำ 提 to carry (with the arm down), to lift, to put forward, (upwards character stroke), lifting (brush stroke in painting), to mention

จะถือหรือดำเนินการในอ้อมแขน 抱 to hold or carry in the arms

อบอุ่น กระตือรือร้น 热烈 warm, enthusiastic

คนขายยา, เภสัชกร 药剂士 druggist, pharmacist

พื้นที่การเกษตรที่เพาะปลูกที่ดิน 农田 farmland, cultivated land

ที่จะทำอันตรายต่อเพื่อก่อให้เกิดปัญหาในการให้, อันตราย, ภัย, ชั่วร้าย 害 to do harm to, to cause trouble to, harm, evil, calamity

ฟาร์มโคนม 奶牛场 dairy farm

กระตุ้นจัวเอง ให้กำลังใจตัวเอง 取暖 to warm oneself (by a fire, etc.)

อุ่นดีและอุ่นอุ่น 暖和 warm; nice and warm; warm up

ความกระตือรือร้น 热情 warm; fervent; enthusiasm

เสื้อผ้า 衣服 clothes; clothing; garment; coat

กองกำลัง; กองทัพบังคับ 部队 army; troops; force

อันตราย 害 harm

อันตราย 害处 harm

เป็นอันตรายต่อ; ข้อเสีย 坏处 harm; disadvantage

ทำให้เป็นอันตราย; เป็นอันตรายต่อ 危害 endanger; jeopardize; harm

อาวุธ 武器 weapon; arms

解放军 liberation army; Chinese People's Liberation Army

ช็อก 惊 be frightened; start; startle; alarm; stampede; shy

รบกวน 惊动 alarm; alert; disturb; interrupt

น่าอัศจรรย์ 惊人 astonishing; amazing; alarming; shocking

อาวุธ 军备 armament; arms; military organization and armament

เจ้าหน้าที่ 军官 military officer; army officer

เกลอ 老乡 fellow-townsman; fellow-villager; farmer buddy

กอด 搂 hug; embrace; hold in one's arms

กองทัพบก 陆军 ground force; land force; army

พัดลม 迷 charm; fascinate; be crazy about; be lost

ฟาร์มปศุสัตว์ 牧场 ranch; livestock farm; pastureland; grazing land

ฟาร์ม 农场 farm

เครื่องมือฟาร์ม 农具 farm tools; farm implements

ตลาดของเกษตรกร 农贸市场 market of farm produce

เกษตร 农田 farmland; cultivated land; cropland; field

สารกำจัดศัตรูพืช 农药 agricultural chemicals; farming chemicals; pesticide

ที่รักใคร่ 亲热 intimate; warm; affectionate; loving

ความเสียหาย 损害 damage-harm; harm; injure; hurt

เขตข้อมูล 田地 field-land; cropland; farmland; plight; pitiful situation

อุณหภูมิ 温 warm; lukewarm; mild; gentle; warm up; review

เขตหนาว 温带 warm-belt; temperate zone

ปานกลาง 温和 warm-kind; temperate; moderate; mild; genial

ติดอาวุธ 武装 military-equipment; weaponry; arm forces; arm; equip

ความผิดพลาด 误 by mistake; by accident; miss; delay; harm; damage

เหมาะกับ 西服 Western-garment; Western-style garment; suit

รองชนะเลิศอันดับ 亚军 second-army; second place (in a contest); runner-up

ยาเสพติด 药物 medicine-substance; medicines; pharmaceuticals

เพื่อนคู่หู 战友 battle-fellow; battle companion; comrade in arms

พืชผล 作物 cultivated-thing; crop; cultivated plant; farm produce

แขน 臂 arm

การลดอาวุธ 裁军 disarmament

รับสมัครกองทัพบก 参军 join up the army

เห็นพ้อง; กลมกลืน 和谐 concordant; harmonious

แห้งหรืออุ่นด้วยไฟ 烘 dry or warm by the fire

เครื่องแบบทหารบก 军装 army uniform

ล่มสลาย พังทลาย 挎 carry on the arm

กองทัพ; บริษัท 联队 army; company

ฟาร์มผลิต 农产品 farm produce

กลมกลืนกัน 融洽 harmonious

แขนและขา; สี่ขา 四肢 arms and legs; the four limbs

เป็นอันตรายต่อผู้อื่นเพื่อประโยชน์ของตัวเอง 损人利己 harm others to benefit oneself

ทำให้ได้รับบาดเจ็บ; เป็นอันตรายต่อ 损伤 injure; harm

เป็นอันตรายต่อ; ความเสียหาย 损 harm; damage

ฟาร์ม; เขตข้อมูล 田间 farms; field

เป็นอันตราย 有害 harmful

นาฬิกาปลุก 闹钟 alarm clock der Wecker, - le réveil el despertador

เกราะ 盔甲 armor die Rüstung, en l'armement la armadura

กองทัพบก 军队 army die Armee, n l'armée el ejército

ตราอาร์ม 徽章 coat of arms das Wappen, - le blason el escudo (de armas)

สัญญาณเตือนไฟไหม้ 火灾报警 fire alarm der Feueralarm, e l'alarme incendie la alarma de incendio

แขน 手臂 arm der Arm, e le bras el brazo

ฟาร์ม 农场 farm der Bauernhof, "e la ferme la granja

เก้าอี้นั่ง 扶手椅 armchair der Sessel, - le fauteuil el sillón

ร้านขายยา 药店 pharmacy die Apotheke, n la pharmacie la farmacia

บ่าง 土拨鼠 marmot das Murmeltier, e la marmotte la marmota

akselo รักแร้ 腋窝 armpit Achselhöhle armpit axila ascella

alarmo ปลุก 报警 alarm Alarm alarme alarma allarme

apoteko ร้านขายยา 药店 pharmacy Apotheke pharmacie farmacia farmacia

armi แขน 臂 arm Arm bras brazo braccio

armeo กองทัพบก 军队 army Armee armée ejército esercito

armeno อาร์เมเนีย 亚美尼亚 Armenian Armenisch Arménien Armenio Armeno

blazono ตราประจำครอบครัวขุนนาง 武器外套 Coat of Arms Wappen Blason Escudo de armas Stemma

brako แขน 臂 arm Arm bras brazo braccio

farmi ฟาร์ม 农场 farm Bauernhof ferme granja fattoria

farmacio farmacio farmacio farmacio farmacio farmacio farmacio farmacio

fotelo เก้าอี้นั่ง 扶手椅 armchair Sessel fauteuil sillón poltrona

ĝendarmo สารวัตรทหาร 宪兵 gendarme Gendarm gendarme gendarme gendarme

harmonio ความสามัคคี 和谐 harmony Harmonie harmonie armonía armonia

harmoniko วิทยาศาสตร์เสียงดนตรี 谐波 harmonics Harmonik harmonie armonía armonia

harmoniumo harmoniumo harmoniumo harmoniumo harmoniumo harmoniumo harmoniumo harmoniumo

hejti ร้อนขึ้น 热身 warming up Aufwärmen échauffement calentando riscaldamento

karmino สีแดง 胭脂红 carmine karminrot carmin carmín carminio

kiraso เกราะ 装甲 armor Rüstung armure armadura armatura

marmoto Marmota 旱獭 Marmota Marmota Marmota Marmota Marmota

svarmi ฝูง 一群 swarm Schwarm essaim enjambre sciame

Grade E word(s):

53 agālō अगालो hug, embrace, armful, the bent arm n.

421 ākr̥ṣṭa आकृष्ट attracted, drawn, charmed adj.

840 auṣadhipasala औषधिपसल chemist's (shop), pharmacy, drugstore n.

931 kākhī काखी arm-pit n.

1000 kisāna किसान farmer, peasant n.

1251 garmī गर्मी heat, warmth n.

1719 jhaskanu झस्कनु to be startled, to get frightened all of a sudden, to feel sudden alarm v.i.

1775 ḍara डर fear, dread, alarm, risk, danger n.

1813 tatā'unu तताउनु to heat, to warm up v.t.

1820 tapa तप penance, practice, heat, warmth n.

1854 tātō तातो warm, hot adj.

1855 tātō pānī तातो पानी hot water, warm water n.

1857 tāpa ताप heat, warmth, mental sorrow, anxiety, regret n.

1868 tālamēla तालमेल co-ordination, concordance, harmony, agreement n.

1945 thuprai ā'unu थुप्रै आउनु to pour in, to swarm in v.i.

1974 dalabala दलबल the whole party, army, strenght n.

2069 dhamadēva धमदेव Dharmadeva [a Licchavi king, father of Manadeva I] n.

2081 dharmika धर्मिक religious, related to dharma dharmik adj.

2386 pahirana पहिरन costume, suit, dress, clothes, garments n.

2395 pākhurā पाखुरा arm n.

2717 bastraśastra बस्त्रशस्त्र weaponry, armament, arms, weapons n.

3042 markā मर्का loss, harm, damage n.

3172 mēla मेल meeting, unity, concord, harmony, intimacy, friendship, union, alliance n.

3190 mōhanī मोहनी charm, enchantment n.

3334 raitī रैती tenant, leaseholder, farmer n.

3583 śastra शस्त्र weapon, arms, tool, instrument n.

3647 sagaramāthā सगरमाथा Sagarmatha, Chomolungma, Mount Everest n.

3731 samanvaya समन्वय combination, union, uniformity, harmony, natural succession n.

3824 saśastra सशस्त्र armed, equipped with arms adj.

3987 sundara सुन्दर beautiful, nice, pretty, charming adj.

4013 sēkā'unu सेकाउनु to roast, to warm up v.t.

4154 hāsa-kukhurā pālana हास-कुखुरा पालन poultry farming n.
千字文: 临深履薄　夙兴温凊 Like facing the deep, like treading thin ice; early to rise, warm and cool.
千字文: 上和下睦　夫唱妇随 The higher is pleasing, the lower harmonious; the husband leads and the wife accompanies.
千字文: 起翦颇牧　用军最精 Qi, Jian, Po and Mu; in use of armies, most refined.
千字文: 治本于农　务兹稼穑 Government is based on farming; mind the yearly sowing, reaping!
千字文: 毛施淑姿　工颦妍笑 Mao and Shi, most beautiful; brows knit in pain, smile charming still.
Plants: Aegle marmelos (L.) Corr. Serr. (Rutaceae) Bengal Quince; Golden Apple; Bael Tree; Bengalische Quitte; Elephant Apple; Bell Cups;
Plants: Armoracia rusticana (Gaertn.) Mey. & Scherb. (Brassicaceae) Meerrettich; Kren; Horse-Radish
Plants: Myroxylon balsamum (L.) Harms (Fabaceae) Perubalsam-Baum; Tolubalsam-Baum
Plants: Prunus armeniaca L. (Rosaceae) Aprikose

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(a.) [harmful] noxious
(a.) [warm] producing a comfortable degree of heat
(a.) [warm] friendly and responsive
(n.) [alarm] warning device, alarm system
(n.) [alarm] alarm clock
(n.) [alarm] dismay, consternation, fear
(n.) [arm] human limb
(n.) [armchair]
(n.) [army] ground forces
(n.) [charm] good luck charm
(n.) [farm]
(n.) [farmer]
(n.) [harmony] concord, harmoniousness, compatibility
(n.) [harmony] musical harmony
(v.) [harm] do harm to
(v.) [swarm] pour, teem, move in large numbers

01087197-v arm
02334867-v arm
02737660-n arm
02737833-n arm
04236377-n arm
04565375-n arm
05563770-n arm
08401248-n arm

11 Multi-Lingual Sentence(s):
274 夏天很热。 ฤดูร้อนอากาศร้อน
283 天暖和。 อบอุ่น
288 今天天气暖和。 วันนี้อากาศอบอุ่น
302 那里是沙发和扶手椅。 มีโซฟาและเก้าอี้นวมตั้งอยู่ที่นั้น
488 没热水出来。 ไม่มีน้ำอุ่น
897 水暖和 / 温暖吗？ น้ำอุ่นไหม?
939 我们找一家药店。 เรากำลังมองหาร้านขายยา
1026 我给您开个药方，到药店取药。 ผม / ดิฉัน จะเขียนใบสั่งยาให้คุณไปซื้อที่ร้านขายยา
1039 双臂很有力气。 แขนแข็งแรง
1123 我胳膊痛。 ผม / ดิฉัน เจ็บแขน
1711 闹钟一响，我就起床。 ผม / ดิฉัน จะตื่นทันที ที่นาฬิกาปลุกดัง

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

177 闹钟响了但是他没醒。
228 棉被很暖和。
303 他们在服兵役。
312 农夫在给牛喂食。
407 屋内很暖。
410 军队为国家服务。
494 他亲切地问候我。
690 牧场里养了很多牛。
703 这里的环境很宜人。
738 他以务农为生。
867 他的发言得到热烈的回响。
930 春天的天气很温暖。
988 这支队伍很有纪律。
1007 吸烟损害健康。
1233 她把弟弟搂在怀里。
1235 闹钟响了她还不想起床。
1572 她在补衣服。
1577 观众热烈地鼓掌。
1621 她被闹钟吵醒了。
1653 军队镇压了暴乱。
1735 他开心地伸开双手。
1861 房间里很暖和。
1935 他的手臂很有劲。
2009 他应征入伍了。
2062 山腰上有一大片田地。
2607 他们要去服兵役。
2849 他是军队的高级将领。
2855 她很有魅力。
2856 他们的家庭很和睦。
2965 她奢望有一个温暖的家。
3081 我们有１００亩农田。
3084 她挽着男朋友的手。
3155 团队的气氛很和谐。
3211 农民在田里辛苦地耕耘。
3217 农民正在收割甘蔗。
3238 他们向右甩胳膊。
3267 父母把孩子揽在怀里。
3404 她枕着手臂睡着了。
3550 这个欧洲的小客栈别有风味。
3709 这个女人容貌曼丽婀娜多姿

Semantische Felder:

2.24 Körperteile
5.35 Kraft
9.24 Vorbereitung