1 New HSK word(s): 3 热情 cordial/ enthusiastic/ passion/ passionate/ passionately
1 Old HSK word(s): A VS 热情* re4qing2 herzlich, begeistert
1 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
热 * ** RE4 heiß
情 * ** QING2 Gefühl
热情 [re4 qing2] Leidenschaft, Enthusiasmus (S)herzlich; freundlich (Adj)hilfsbereit, engagiert (Adj)leidenschaftlich (Adj) warm; fervent; enthusiasm /enthousiasme/ardeur/sympathie/enthousiaste/chaleureux/sympathique/sympa/ อุ่น; กระตือรือร้น จริงใจ, กระตือรือร้น ความกระตือรือร้น
อุ่น; กระตือรือร้น 热情 warm; warmhearted; enthusiastic จริงใจ, กระตือรือร้น 热情 cordial, enthusiastic ความกระตือรือร้น 热情 warm; fervent; enthusiasm entuziasmo ความกระตือรือร้น 热情 enthusiasm Begeisterung enthousiasme entusiasmo entusiasmo
Grade E word(s): 热情奔放 热情洋溢
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
05670343-n 热情 14037011-n 热情 07555402-n 热情 07480896-n 热情 07481375-n 热情
Häufigkeit: 12.22 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
135 这里 的 人民 很 热情 。
Semantische Felder:
1
9.35 Tatkraft
9.35 Tatkraft
9.36 Eifer
10.5 Erregung
10.5 Erregung
10.5 Erregung
10.51 Wohlwollen
14.18 Unterhaltungsmusik
17.27 Geselligkeit, Gastlichkeit