2 New HSK word(s): 5 甲 first of the ten heavenly stems 十天干|十天干[shi2 tian1 gan1]/ (used for an unspecified person or thing)/ first (in a list; as a party to a contract etc)/ armor plating/ shell or carapace/ (of the fingers or toes) nail/ bladed leather or metal armor (old)/ ran 6 指甲 fingernail
3 Old HSK word(s): C N 甲* jia3 1.der erste der zehn Himmelsstämme 2. das erste, das beste, erstklassig 3. Schale, Panzer 4. Nagel 5. Panzer D N 甲板* jia3ban3 Deck D N 指甲* zhi3jia Fingernagel
3 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 甲 | Big5: 甲 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
甲 [jia3] 
der erste der zehn 'Himmelsstämme' des chinesischen Kalenders (S)Methyl, Methyl-Gruppe (S, Chem)Morgen (Mg, altes Flächenmaß) (S)Schild, Schutzschild, Panzerung, Rüstung (S)das erste, erstklassig (Adj)Jia (Eig, Fam) 
the first of the ten Heavenly Stems; first
ดาดฟ้า (จากเรือและอื่น ๆ ) 甲板 deck (of a boat, etc.) 甲 the first of the ten Heavenly Stems; first ดาดฟ้าเรือ 甲板 deck เล็บมือ 指甲 fingernail 
เกราะ 盔甲 armor die Rüstung, en l'armement la armadura กรรไกรตัดเล็บ 指甲钳 nail clipper der Nagelknipser, - le coupe-ongles el cortaúñas ด้วง 甲虫 beetle der Käfer, - le scarabée el escarabajo 
kiraso เกราะ 装甲 armor Rüstung armure armadura armatura skarabo ด้วง 甲虫 beetle Käfer coléoptère escarabajo scarafaggio
Grade E word(s): 龟甲 花甲 甲虫 甲肝 甲骨文 甲壳类 脚指/趾甲 甲壳 甲烷 甲型肝炎 甲鱼 甲状腺 盔甲 马甲 年近花甲 三氯甲烷 手指甲 趾甲 指甲锉 指甲锉刀 指甲刀 指甲油 装甲 装甲车
千字文: 丙舍傍启 甲帐对 Third Quarters' curtains open wide, fine drapes on pillars to the side.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 3.91 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
845 你需要手绢，肥皂和指甲刀。 คุณ ต้องใช้ผ้าเช็ดหน้า สบู่และกรรไกรตัดเล็บ
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1709 手指甲 太 长 了 。
1710 甲 类似 于 英文 里 的 A 。
Semantische Felder:
|