0 New HSK word(s):

130 Old HSK word(s): A Adv 还 * hai2 1. noch, nach wie vor 2.noch mehr 3. (sowohl..) als auch 4.leidlich, passabel, nicht sonderlich gut , aber auch nicht gerade schlecht 5. selbst, sogar siehe: huan4 A v;n 安排 * an1pai2 1。 (VE) anordnen, arrangieren, durchführen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, entwerfen, etwas auf die Beine stellen, festlegen, ordnen, organisieren, planen, regeln, vereinbaren, verfügen 2. (Nv) Anordnung, Aufstellung, Einordnung, Einteilun A Adv 才 * cai2 vor kurzer Zeit, gerade, eben erst, soeben, A Adv 正 * zheng4 1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein A VA 干 * gan4 gan1 1.trocken 2. zubereitete und getrocknete Nahrungsmittel gan4 1.Stamm, Rumpf, Rückgrat 2. Kader Funktionär 3.tun, machen, A N 干部 * gan4bu4 Kader / Funktionär A p.s 得 * de de=strukt.Partikel de, Komplement des Grades,siehe de5, dei3 A Adv 刚 * gang1 1. hart, stark, fest 2. gerade, eben 3. eben, vor kurzem A N 刚才 * gang1cai2 eben, gerade, soeben A VA 请 * qing3 1. bitten, ersuchen ,einladen, auffordern,fragen 2. bitte (nehmen Sie...) A Adv 一直 * yi1zhi2 geradeaus, immer, fortwährend A VA 说 * shuo1 1. sprechen,sagen 2. erklären, erläutern 3. tadeln, kritisieren 4. Lehre, Theorie A N 馆 * guan3 1. Unterkunft für Gäste 2. Laden, Geschäft 3. Stätte für kulturelle Aktivitäten A N 商店 * shang1dian4 Laden,Geschäft A VA 装 * zhuang1 1. schmücken, sich verkleiden 2. Kleidung, Tracht 3. sich kostümieren, sich schminken 4. laden, beladen, aufladen ,installieren 5. montieren, zusammensetzen 6. vortäuschen A N 汽水 * qi4shui3 Limonade A 洗澡 * xi3 zao3 baden, duschen, ein Bad nehmen A Prep 当 * dang1 jmd ggü, angesichts gerade als, gerade dort, gerade dabei, während siehe dang4 A N 车 * che1 1. Fahrzeug mit Rädern,Vehikel, 2. mit Rädern versehene Geräte, Instrumente, Maschinen A VS 快 * kuai4 1. schnell,rasch 2. Geschwindigkeit 3. scharf 4. freimütig, geradeheraus, aufrichtig 5. erfreut, erfreulich, angenehm 6. eilen 7. bald, gleich B N 害处 * hai4chu Schaden, Nachteil B N 针 * zhen1 1. Nadel 2. etwas Nadelförmiges 3.Stich, Injektion B VS 巧 * qiao3 1. geschickt, gewandt 2. unecht, heuchlerisch, trügerisch 3. zufällig, gerade, ausgerechnet B v;n 邀请 * yao1qing3 einladen B VS 方 * fang1 1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst B VS 干 * gan1 1.trocken 2. zubereitete und getrocknete Nahrungsmittel gan4 1.Stamm, Rumpf, Rückgrat 2. Kader Funktionär 3.tun, machen, B VS 干脆 * gan1cui4 geradlinig, geradeaus, klar und deutlich B N 线 * xian4 1. Faden, Garn, Zwirn, Draht 2. Linie 3. etwas Fadenförmiges 4. Verkehrslinie, Kurs, Route 5. Grenze, Grenzlinie 6. Rand, Grenze 7. Zählwort, z.B ein Hoffnungsschimmer B VA 争 * zheng1 1. kämpfen, ringen, wetteifern, streben 2. streiten, hadern B VA 临 * lin2 1. nahe, gegenüber 2. kommen, eintreffen 3. kurz vor, gerade bei B N 年代 * nian2dai4 Zeit, Jahre,Zeitalter, Dekade B VA 整理 * zheng3li3 1.aufräumen, gerade werden, in Ordnung bringen 2. anordnen, arrangieren, aufstellen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, herrichten, in Ordnung bringen, ordnen, organisieren, rasieren, regeln, zurechtschneiden B VS 正 * zheng4 1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein B 干活儿 * gan4 huo2r etwas manuell tun, Kader B VS 正好 * zheng4hao3 gerade recht,im rechten Moment B Adv 刚刚 * gang1gang1 1. gerade, genau,nur, erst 2. eben, soeben B VS 糟糕 * zao1gao1 welch ein Pech, wie schade, verflucht, schrecklich, schlimm, fürchterlich B 请客 * qing3 ke4 einladen, jmd etw. ausgeben, eine Abend-Party geben B n;VS 高度 * gao1du4 1.Höhe 2.hoch, in hohem Grade, hochgradig B vi, vt 冲 * chong1 1.mit kochendem Wasser übergießen, aufbrühen2.spülen,waschen, 3.stürmen, vorstoßen 4. Krach, Zusammenstoß, Kollision 5. Verkehrsader , Hauptverkehrsstraße, wichtiger Platz 6. entwickeln siehe chong4 B N 板 * ban3 1. Brett, Platte, Planke 2. Holzläden 3. Klapper 4. Takt, Taktmaß 5 steif, starr, hölzern 6. ernst werden B N 学术 * xue2shu4 akademische Kenntnisse, akademisch B VS;pref 初 * chu1 1. zu Beginn, am Anfang, früh 2. der, die, das Erste 3.erst, gerade, eben 4. original, ursprünglich 5 elementar, grundlegend, primär B Adv 直 * zhi2 1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich B Adv 直 * zhi2 1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich B v;n 伤 * shang1 1. Verletzung, Verwundung, Wunde 2. verletzen 3. traurig, schmerzlich 4. schädlich sein, schaden 5. überdrüssig, satt B N 科学院 * ke1xue2yuan4 Akademie der Wissenschaften B VA 经 * jing1 1. Kette, Längs-Kettfaden, 2. geogr Länge 3. heilige Schrift, Kanon, klassische Werke 4. durchmachen, erleben, hindurchgehen, passieren 5. führen, verwalten, sich mit etw beschäftigen 6. aushalten, ertragen , ausstehen B N 丝 * si1 1. Seide 2. drahtartiges Ding, fadenförmiger Gegenstand 3. ein bißchen B VS 薄 * bao2 1.dünn 2. fade, geschmacklos, wässrig 3. kühl, abweisend 4. unfruchtbar, mager B VA 赔 * pei2 1. entschädigen, für etw Ersatz leisten, Schadensersatz zahlen 2. Kapital einbüßen, B N 店 * dian4 Geschäft, Laden B VA 立 * li4 1. stehen 2. aufrichten, aufstellen 3. gründen, errichten 4.bestehen, existieren 5. aufrecht, senkrecht, gerade 6. sogleich, sofort B N 码头 * ma3tou Kai, Pier,Lade-, Lande-, Anlegeplatz B Adv 单 * dan4 1. (A) (Daa) ein, einzeln, allein 2. ungerade 3. separat, allein 4. nur, bloß 5.(Na) Rechnung, Liste B Adv 单 * dan4 1. ein, einzeln, allein 2. ungerade 3. separat, allein 4. nur, bloß B VA 骂 * ma4 schimpfen, fluchen,vorwerfen, tadeln B VS 淡 * dan4 1. dünn, wässerig, 2.schal, fade 3.blaß, hell, 4. kühl, teilnahmslos, gleichgültig B N 皮 * pi2 1. Haut,Schale, Kruste 2. Leder, Pelz, 3. Hülle 4. dünnes, flaches Blatt 5. ledern und zäh werden 6. unartig, ungezogen 7 (gegen Tadel) abgestumpft sein 8. Gummi B v;n 危害 * wei1hai4 Schaden, gefährden, schädigen B N 坏处 * huai4chu Schaden, Nachteil B v;Adv 约 * yue1 1. sich verabreden, vereinbaren, abmachen, eine Verabredung treffen 2. jm im voraus zu etw bitten (oder einladen) 3. Verabredung, Vereinbarung, Vertrag 4. einfach, kurzgefasst 5. etwa, ungefähr C N 方 * fang1 1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst C VA 应邀 * ying4yao1 eingeladen, auf Einladung C VA 陷 * xian4 1. Fallgrube, Falle 2. sinken, versinken, hineingeraten, steckenbleiben 3. einfallen, sinken 4. Schaden zufügen, zu Fall bringen 5. besetzt werden, eingenommen werden 6. Defekt, Fehler C N 头脑 * tou2nao3 Gehirn, Verstand, Intelligenz, Kopf, Anhaltspunkt, Faden C VA 凑 * cou4 1. sammeln, zusammentun, 2. zufällig, gerade, bei Gelegenheit 3. sich nähern, an etw heranrücken C VA 载 * zai4 1. laden, mit etw. beladen sein, tragen, bringen 2. überall auf dem Weg 3. < lit > und, gleichzeitig C VA 载重 * zai4zhong4 Traglast, Tragvermögen, belasten, beladen C M 股 * gu3 1. Oberschenkel 2. Unterabteilung 3. Zählwort ein Faden, ein Rinnsal aus der Quelle, ein feiner Duft C 正当 * zheng4 dang1 gerade als C 吃亏 * chi1 kui1 Schaden erleiden, zum Nachteil gereichen, benachteiligt C VS 无情 * wu2qing2 gefühllos, schonungslos, gnadenlos C Adv 简直 * jian3zhi2 einfach, geradezu, überhaupt, gar C VA 责备 * ze2bei4 vorwerfen, vorhalten, tadeln C N 大队 * da4dui4 Gruppe, Produktionbrigade C N 学位 * xue2wei4 akademischer Grad C N 血管 * xue4guan3 Blutgefäß, Ader C VA 封锁 * feng1suo3 Blockade, absperren, versperren C N 饼 * bing3 1. runder flacher Kuchen 2. fladenförmiger Gegenstand C N 值 * zhi2 1. Wert 2. kosten, sich lohnen, wert sein 3. gerade, ausgerechnet, zufällig 4. Dienst haben C VA 卸 * xie4 1. ausladen, entladen, ablegen 2. demontieren, auseinandernehmen 3. jn von etw freimachen, sich vor etw drücken, abwälzen C VS 可惜 * ke3xi1 leider, es ist schade C VS 恰当 * qia4dang4 1. passend, treffend, recht, geeignet 2. gerade, genau, das rechte Maß halten, eben C N 浴室 * yu4shi4 Badezimmer,Dusche, Bad C Adv 恰好 * qia4hao3 gerade, wie es der Zufall will C Adv 恰恰 * qia4qia4 gerade, ausgerechnet C VA 赔偿 * pei2chang2 entschädigen,Schadensersatz zahlen, C VA 护 * hu4 1. schützen, hüten, bewachen 2. jd gegen Tadel decken, jn in Schutz nehmen C VA 攻 * gong1 1. angreifen, Angriff, die Offensive ergreifen , 2. studieren sich dem Studium widmen 3. tadeln, vorwerfen, attackieren, Anklage erheben, 4.sich auf etwas spezialisieren C VA 损害 * sun3hai4 1. vermindern,abnehmen 2. schaden, beeinträchtigen, verletzen C N 局 * ju2 1. Schachbrett 2.Partie, Satz 3. Lage, Situation 4.Intrige, Falle , Schlinge 5.Grenze, Schranke 6. Amt, Büro, Behörde 7. Geschäftshaus, Laden C N 中旬 * zhong1xun2 die mittlere Dekade eines Monats C n;v 怨 * yuan4 1. Haß, Feindseligkeit, Groll 2. verübeln, sich beklagen, sich beschweren, jn verantwortlich machen, tadeln D N 动脉 * dong4mai4 Schlagader, Arterie D N 绅士 * shen1shi4 Gentry, Landadel D VA 邀 * yao1 1.einladen 2. bitten, ersuchen D N 线索 * xian4suo3 Anhaltspunkt, Spur, Hinweis, Faden, D VS 笔直 * bi3zhi2 kerzen-, schnurgerade D N 塘 * tang2 1. Damm, Deich 2. Teich 3. Badebecken D VS 翠绿 * cui4lv4 jade-grün, smaragdgrün D N 筋 * jin1 1. Muskel 2. Sehne 3. adern- oder sehnenartige Dinge D VA 讨 * tao3 1.eine Strafexpedition unternehmen, einen Feldzug machen 2.verurteilen, tadeln, anprangern 3. verlangen, fordern 4. sich etw zuziehen 5. diskutieren D N 栏杆 * lan2gan1 Geländer, Ballustrade D n;v 谱 * pu3 1.Register, Tabelle, 2. Leitfaden, Handbuch 3.Noten zu einem Musikstück, in Noten setzen, komponieren 4. eine klare Vorstellung haben, von etw überzeugt sein D VS 高贵 * gao1gui4 1.edel, vornehm,nobel,gut 2. von hohem Stand, adelig D VS 无聊 * wu2liao2 langweilig, Langeweile, geschmacklos, fade D N 老爷 * lao3ye Euer Gnaden, gnädiger Herr, hoher Beamter, Mandarin, Großvater D N 抽屉 * chou1ti Schublade D N 祸 * huo4 1. Unglück, Unfall, Unheil, Verhängnis, Katastrophe 2. ins Unglück rennen, Unheil anrichten, Schaden zufügen D N 直线 * zhi2xian4 gerade Linie, jäh, rasch, steil D N 旅 * lv3 Brigade D N 恩 * en1 Wohltat, Gunst, Güte, Gnade D VA 装卸 * zhuang1xie4 etwas aufladen und abladen, etwas montieren und demontieren D N 蝉 * chan2 Zikade D N 玉 * yu4 1. Jade , Jadeit, Nephrit 2. hübsch, schön, staatlich D 恰到好处 * qia4 dao4 hao3 chu4 gerade richtig D N 烟雾 * yan1wu4 Rauchschwaden, Nebel, Dampf D N 闺女 * gui1nü Mädchen, Mädel D 赔款 * pei2 kuan3 Schadensersatz zahlen,Reperationen leisten D N 店员 * dian4yuan2 Ladenangstellte, Verkäufer D VA 欲 * yu4 1. Begierde, Lust, Wunsch, Verlangen 2. mögen, wollen, wünschen, 3. werden, im Begriff sein etw zu tun, gerade dabei sein etw zu tun D VA 补救 * bu3jiu4 einen Schaden wiedergutmachen D VA 下放 * xia4fang4 etwas einer untergeordneten Organisation übertragen, (Kader) an die Basis schicken D VS 挺拔 * ting3ba2 hoch und gerade,hochragend,kräftig, energisch D VA 损 * sun3 1. vermindern,abnehmen 2. schaden, beeinträchtigen, verletzen D VA 谴责 * qian3ze2 verurteilen, brandmarken, tadeln D v;n 损耗 * sun3hao4 Verlust, Abnutzung,Schaden, Abfall D VA 宴请 * yan4qing3 ein Festessen geben, bewirten, jm zum F..einladen D Adv 索性 * suo3xing4 einfach, geradezu

阿卜杜卡迪尔 [a1 bo5 du4 ka3 di2 er3]

Abd el-Kader (Eig, Pers, 1808 - 1883)
阿德奥达图斯 [a1 de2 ao4 da2 tu2 si1]

Adeodatus
阿德莱德 [a1 de2 lai2 de2]

Adelaide (Eig, Geo)
阿德莱德大学 [a1 de2 lai2 de2 da4 xue2]

University of Adelaide (Eig, Geo)
阿登纳 [a1 deng1 na4]

Adenauer (Eig, Pers)
阿加德兹 [a1 jia1 de2 zi1]

Agadez
阿克萨烈士旅 [a1 ke4 sa4 lie4 shi4 lü3]

Al-Aqsa-Märtyrer-Brigaden (Pol)
阿鲁纳恰尔邦 [a1 lu3 na4 qia4 er3 bang1]

Arunachal Pradesh
阿马德乌斯 [a1 ma3 de2 wu1 si1]

Amadeus (Eig, Vorn)
阿梅迪奥七世 [a5 mei2 di2 ao4 qi1 shi4]

Amadeus VII of Savoy (Eig, Pers, 1360 - 1391)
爱德琳 [ai4 de2 lin2]

Adeline (Eig)
爱唠叨 [ai4 lao2 dao5]

salbadernd
爱挑剔 [ai4 tiao1 ti5]

verwöhnen (V)tadelsüchtig (Adj)verwöhnt (Adj)
艾德蕾德 [ai4 de2 lei3 de2]

Adelheid
艾迪巴约 [ai4 di2 ba1 yue1]

(Emmanuel) Adebayor (Eig, Pers)
安得拉邦 [an1 dei3 la1 bang1]

Andhra Pradesh
巴登 [ba1 deng1]

Baden (Region in Deutschland) (Eig, Geo)
巴登巴登 [ba1 deng1 ba1 deng1]

Baden-Baden (Eig, Geo)
巴登符腾堡 [ba1 deng1 fu2 teng2 bao3]

Baden-Württemberg (Eig, Gesch)
巴登符滕堡州 [ba1 deng1 fu2 teng2 bao3 zhou1]

Baden-Württemberg (S)
巴登符腾堡州 [ba1 deng1 fu2 teng2 bao3 zhou1]

Baden-Württemberg (Eig, Geo)
巴登维勒 [ba1 deng1 wei2 lei1]

Badenweiler (Eig, Geo)
巴符州 [ba1 fu2 zhou1]

Baden-Württemberg (Abk.)
巴拉迪 [ba1 la1 di2]

Mohamed ElBaradei (IAEA) (Pol)
拔苗助长 [ba2 miao2 zhu4 zhang3]

etwas erzwingen wollen, blinder Eifer schadet nur, Wachstumshilfe für Setzlinge (Sprichw)
白巧克力 [bai2 qiao3 ke4 li4]

weiße Schokolade (S, Ess)
百万损失 [bai3 wan4 sun3 shi1]

Millionenschaden (S)
百叶窗 [bai3 ye4 chuang1]

Fensterladen, Rollladen, Jalousie, Lattenfensterladen (S, Tech)
百叶帘 [bai3 ye4 lian2]

Jalousie (S)Rollladen, Fensterladen (S)
伴随战争而来的平民百姓死亡率 [ban4 sui2 zhan4 zheng1 er2 lai2 de5 ping2 min2 bai3 xing4 si3 wang2 lü4]

Kollateralschaden, Begleitschaden (S, Mil)
帮助程序 [bang1 zhu4 cheng2 xu4]

Hilfsprogramm; Urladeverfahren (S, EDV)
棒打 [bang4 da3]

Bastonade (S)
保险金额自动复原条款 [bao3 xian3 jin1 e2 zi4 dong4 fu4 yuan2 tiao2 kuan3]

Klausel über automatische Fortführung der Versicherung nach einem Schadensfall
背 [bei1]

auf dem Rücken der Schulter tragen, beladen sein
北方邦 [bei3 fang1 bang1]

Uttar Pradesh
北京德国大使馆文化处留德人员审核部 [bei3 jing1 de2 guo2 da4 shi3 guan3 wen2 hua4 chu4 liu2 de2 ren2 yuan2 shen3 he2 bu4]

Akademische Prüfstelle des Kulturreferats der Deutschen Botschaft in Beijing (S, Pol)
北京艺术学院 [bei3 jing1 yi4 shu4 xue2 yuan4]

Akademie der bildenden Künste in Peking (S)
北美水獭 [bei3 mei3 shui3 ta4]

Nordamerikanischer Fischotter (lat: Lontra canadensis) (S, Bio)
北美自由贸易协议 [bei3 mei3 zi4 you2 mao4 yi4 xie2 yi4]

North American Free Trade Agreement
被邀请 [bei4 yao1 qing3]

einladen (V)eingeladen (Adj)
被邀请者 [bei4 yao1 qing3 zhe3]

Eingeladener (S)Gast (S)einladen (V)
被责怪 [bei4 ze2 guai4]

wurde beschuldigt (V)wurde die Schuld gegeben (V)wurde die Schuld zugewiesen (V)wurde ermahnt und ausgeschimpft (V)wurde getadelt (V)
贝赛特氏症 [bei4 sai4 te4 shi4 zheng4]

Morbus Adamantiades-Behçet (Med)
贝希特斯加登 [bei4 xi1 te4 si1 jia1 deng1]

Berchtesgaden (Geo)
贝希特斯加登县 [bei4 xi1 te4 si1 jia1 deng1 xian4]

Landkreis Berchtesgadener Land (Geo)
弊 [bi4]

Betrug; SchwindelSchaden, Übel, Nachteil
弊大于利 [bi4 da4 yu2 li4]

größerer Schaden als Nutzen
碧绿海中宝 [bi4 lü4 hai3 zhong1 bao3]

jadegrüne Schätze des Meeres
碧眼狐狸 [bi4 yan3 hu2 li2]

Jadefuchs (in dem Film 'Tiger and Dragon') (Eig)
闭门谢客 [bi4 men2 xie4 ke4]

Closed to visitors (wörtlich: 'Tür geschlossen, Danke Kunde'. Steht an der Türe eines (für heute) geschlossenen Ladens.) refuse to receive any visitors
砭石 [bian1 shi2]

Nadelstein (für Akupunkturnadeln)
编结 [bian1 jie2]

Faden (S)knüpfen (V)
编饰 [bian1 shi4]

Faden (S)
鞭尾鱼科 [bian1 wei3 yu2 ke1]

Stielaugenfische, Fadenträger (eine Fischfamilie, lat: Stylephoridae) (S, Bio)
扁针 [bian3 zhen1]

Flachnadel (S)
扁针针排 [bian3 zhen1 zhen1 pai2]

Flachnadelstreifen (S, Tech)
便利商店 [bian4 li4 shang1 dian4]

Convenience Shop, Convenience Store (S, Wirtsch)Nachbarschaftsladen (S, Wirtsch)Tante-Emma-Laden (S, Wirtsch)
并头草属的植物 [bing4 tou2 cao3 shu3 de5 zhi2 wu4]

Schädeldecke (S)
并无 [bing4 wu2]

gerade nicht haben (betonte Verneinung) (V)
玻璃幕墙 [bo1 li5 mu4 qiang2]

Glassfassade (S, Arch)
博士 [bo2 shi4]

Doktor (akademische Grad) (S)
柏林封锁 [bo2 lin2 feng1 suo3]

Berlin-Blockade (S, Gesch)
补偿 [bu3 chang2]

Schadensersatz, Entschädigung, Erstattungsbetragkompensieren, wettmachen, aufwiegen, abgleichen (V)
补救 [bu3 jiu4]

einen Schaden wiedergutmachen
不带电 [bu4 dai4 dian4]

ungeladen
不付费 [bu4 fu4 fei4]

ungeladen
不经一事不长一智 [bu4 jing1 yi1 shi4 bu4 zhang3 yi1 zhi4]

Aus Schaden wird man klug.
不利于健康 [bu4 li4 yu2 jian4 kang1]

schaden (V)
不弯 [bu4 wan1]

gerade
不直 [bu4 zhi2]

ungerade (Adj)
布波族 [bu4 bo1 zu2]

Bourgeois-Bohemians, Boho, Stadtnomade (S, Werk)
才 [cai2]

Befähigung, Begabung, Talent, großes Können (S)ein großes Talent, ein hervorragendes Talent (S)doch, gewiss, wahrhaftig, in der Tat (Konj)erst, nur (Konj)nicht früher als, erst wenn, erst nachdem (Konj)vor kurzer Zeit, gerade, soeben, eben erst (Konj)
菜店 [cai4 dian4]

Gemüseladen, Gemüsegeschäft (S)
残疾 [can2 ji2]

Behinderung (S)Krüppel (S)Missbildung, Missgestaltetheit, Leibesschaden, Gebrechen (S)verkrüppelt (Adj)verstümmelt (Adj)behindert
蚕线 [can2 xian4]

Seidenfaden (S)
仓 [cang1]

Laden, Kaufhaus (Wirtsch)
舱口 [cang1 kou3]

Ladeöffnung (S)Luke (S)Schiffsluke (S)
藏南 [cang2 nan2]

Arunachal Pradesh (Geo)
槽形针 [cao2 xing2 zhen1]

Rinnennadel
测高仪 [ce4 gao1 yi2]

Alhidade (S)Höhenmesser (S, Phys)
茶炉子 [cha5 lu5 zi5]

Heißwasserladen. Teekoch-Laden (S)
缠盘 [chan2 pan2]

Faden (S)
缠绕 [chan2 rao3]

Ranke (S, Bio)Schnur, Zwirn, Faden (S)belästigen, plagen, schikanieren (V)
蝉 [chan2]

Zikade (S, Bio)
蝉娟 [chan2 juan1]

Zikade (S)
蝉蜕 [chan2 tui4]

Zikadenpanzer (S, Bio)
车 [che1]

Auto (S)Fahrzeug (mit Rädern) (S)Wagen (S)Wagen (Spielfigur im chin. Schach) (S)
承载能力 [cheng2 zai4 neng2 li4]

Belastbarkeit (S)Ladefähigkeit (S)Tragfähigkeit (S)
橙膏 [cheng2 gao1]

Apfelsinenmarmelade (S, Ess)
程序调入 [cheng2 xu4 diao4 ru4]

Programm laden (V, EDV)
重张 [chong2 zhang1]

(einen Laden) wiedereröffnen
抽斗 [chou1 dou3]

Schublade (S)
初出炉 [chu1 chu1 lu2]

gerade aus dem Ofen (Adj)ofenfrisch, gerade, eben, frisch (Adj)
穿丝 [chuan1 si1]

einfädeln (V)
穿线 [chuan1 xian4]

einfädeln (V)
穿針 [chuan1 zhen1]

Nadel einfädeln (S)
船只装货处 [chuan2 zhi1 zhuang1 huo4 chu4]

Ladeplatz (S)
吹乱了她刚刚梳顺的头发 [chui1 luan4 liao3 ta1 gang1 gang1 shu1 shun4 de5 tou2 fa1]

der Wind verweht ihr gerade gekämmtes Haar (V)
凑巧 [cou4 qiao3]

unglücklicherweise, ausgerechnet, leider, zufällig, gerade (Adj)
粗线 [cu1 xian4]

Balken, dicke Linie, fette LinieSchnur, grober Faden (S)
錯恠 [cuo4 guai4]

jemanden wegen eines Missverständnisses beschuldigen (V)jemanden zu Unrecht tadeln (V)den Falschen beschuldigen
错怪 [cuo4 guai4]

jemanden wegen eines Missverständnisses beschuldigen (V)jemanden zu Unrecht tadeln (V)den Falschen beschuldigen
达斯维达 [da2 si1 wei2 da2]

Darth Vader (Eig)
打脚掌 [da3 jiao3 zhang3]

Bastonade (S)
打脚掌的刑罚 [da3 jiao3 zhang3 de5 xing2 fa2]

Bastonade (S)
大饼 [da4 bing3]

Fladenbrot (S, Sprachw)
大刀 [da4 dao1]

Hellebade (Shaolin Kung Fu Übungsgerät)
大汗淋漓 [da4 han2 lin2 li2]

schweißgebadet (Adj)
大括号 [da4 kuo4 hao4]

geschweifte Klammern, Akkoladen (umg: 'Nasenklammern') 大学开放日 [da4 xue2 kai1 fang4 ri4]

Dies academicus ( kurz: Dies, akademischen Feiertag ) (S)Tag der offenen Tür an der Universität (S)
大学老师 [da4 xue2 lao3 shi1]

Akademiker (S)Universitätsprofessor (S)
大学生运动会 [da4 xue2 sheng5 yun4 dong4 hui4]

Universiade (Sport)
大学外事办公室 [da4 xue2 wai4 shi4 ban4 gong1 shi4]

Akademisches Auslandsamt, AAA (S)
大学学生 [da4 xue2 xue2 sheng5]

Akademiker (S)
大角羊 [dai4 jiao3 yang2]

Dickhornschaf (lat: Ovis canadensis) (S, Bio)
带肉肋骨 [dai4 rou4 lei4 gu3]

Karbonade (S)Kotelett (S)
单槽显影机 [dan1 cao2 xian3 ying3 ji1]

Einbadentwicklungsgerät (S, Agrar)
单磷酸腺苷 [dan1 lin2 suan1 xian4 gan1]

Adenosinmonophosphat (AMP) (S, Chem)
单月 [dan1 yue4]

monatlich, mtl. : monatlich (Adj)die ungeraden Monate
单针脚订 [dan1 zhen1 jiao3 ding4]

einfacher Stich (Fadenheftung) (V)
当 [dang1]

gleich (Adj)als ... fungieren, als ... tätig seingerade alsjd. gegenübersollen, müssen, nötig sein
导线装置 [dao3 xian4 zhuang1 zhi4]

Fadenführer
倒空 [dao4 kong1]

ausschütten (V)Blockade (Bleisatz) (V)
道路损坏处 [dao4 lu4 sun3 huai4 chu4]

Straßenschaden (S)
德国学术交流中心 [de2 guo2 xue2 shu4 jiao1 liu2 zhong1 xin1]

Deutscher Akademischer Austauschdienst, DAAD (S, Geo)
德国学术交流总署 [de2 guo2 xue2 shu4 jiao1 liu2 zong3 shu3]

Deutscher Akademischer Austauschdienst
德国制造 [de2 guo2 zhi4 zao4]

in Deutschland hergestellt, made in Germany (Adj, Wirtsch)
德韦恩韦德 [de2 wei2 en1 wei2 de2]

Dwyane Wade (Eig, Pers, 1982 - )
灯丝 [deng1 si1]

Glühfaden, Heizdraht (Ess)
第三世界科学院 [di4 san1 shi4 jie4 ke1 xue2 yuan4]

Akademie der Wissenschaft der Dritten Welt, Third World Academy of Sciences (Org)
店 [dian4]

Laden, Geschäft
店面 [dian4 mian4]

Fassade (S)Ladenfassade (S)
店铺 [dian4 pu4]

Laden, Geschäft
店铺盗窃 [dian4 pu4 dao4 qie4]

Ladendiebstahl (S)
店头 [dian4 tou2]

Fassade (S)
店员 [dian4 yuan2]

Ladenangestellter, Verkäufer (S)
店主 [dian4 zhu3]

Geschäftsinhaber (S)Ladenbesitzer (S)
电池充电器 [dian4 chi2 chong1 dian4 qi4]

Akku-Ladegerät (S, Tech)Akkulader (S, Tech)
电放提单 [dian4 fang4 ti2 dan1]

elektronisch freigegebene Ladeliste (S, Wirtsch)telex release bill of lading (S)
电视课程 [dian4 shi4 ke4 cheng2]

Fernlehrgang, Tele-Universität, Fernsehakademie (S)
电子阅读器 [dian4 zi3 yue4 du2 qi4]

elektronische Lesegeräte, E-Reader (S, EDV)
雕刻针 [diao1 ke4 zhen1]

Graviernadel (S)
顶置式洗衣机 [ding3 zhi4 shi4 xi3 yi1 ji1]

Toplader (S)
订制 [ding4 zhi4]

Sonderherstellung, Sonderanfertigung (S, Wirtsch)Spezialanfertigung, Spezialherstellung (S, Wirtsch)Wunschanfertigung, Wunschfabrikation (S, Wirtsch)anfertigen nach Maß (V, Wirtsch)herstellen nach Bestellung (V, Wirtsch)produzieren nach Wunsch (V, Wirtsch)speziell angefertigt, ' custom made ' (Adj, Wirtsch)
东德领导人 [dong1 de2 ling3 dao3 ren2]

Leaders of East Germany (Eig, Pers)
东盟自由贸易区 [dong1 meng2 zi4 you2 mao4 yi4 qu1]

ASEAN Free Trade Area (Eig, Geo)ASEAN Freihandelszone (Eig, Geo)
东主 [dong1 zhu3]

Gastgeber (S)Grundeigentümer, Grundherr, Landbesitzer (S)Ladenbesitzer (S)Vermieter, Hausherr (S)
冻坏 [dong4 huai4]

Frostschaden (S)
动态 [dong4 tai4]

Diskussionsfaden, Thread (in Internetforen) (S)
读者文摘 [du2 zhe3 wen2 zhai1]

Reader’s Digest
堵塞队 [du3 se4 dui4]

Blockade (S)
堵塞物 [du3 se4 wu4]

Blockade (S)
短歌 [duan3 ge1]

Ballade, Lied (S)
断经 [duan4 jing1]

Fadenbruch (S)
断头 [duan4 tou2]

Fadenbruch (Textil)
断头检测装置 [duan4 tou2 jian3 ce4 zhuang1 zhi4]

Fadenwächter
断针 [duan4 zhen1]

Nadelbruch (Textil)
对刺针 [dui4 ci4 zhen1]

Gegenhaltenadel (S)
队 [dui4]

Geschwader, Gruppe, Mannschaft (S, Wirtsch)
琧 [e4]

weiße Jade
恩赐才能 [en1 ci4 cai2 neng2]

geistliche Gabe, Charisma, Gnadengabe (S, Rel)
恩典 [en1 dian3]

Gnade (S)
恩惠 [en1 hui4]

Gnade, Gnade schenken (Rel)
恩泽 [en1 ze2]

Gnade, Gunst, Wohlwollen
二磷酸腺苷 [er4 lin2 suan1 xian4 gan1]

Adenosindiphosphat (ADP) (S, Chem)
法国科学院 [fa3 guo2 ke1 xue2 yuan4]

Académie des sciences
法兰西体育场 [fa3 lan2 xi1 ti3 yu4 chang3]

Stade de France
法兰西学院 [fa3 lan2 xi1 xue2 yuan4]

Académie française
反坦克犬 [fan3 tan3 ke4 quan3]

Panzerabwehrhund, Hundemine (ein mit Sprengstoff beladener Hund) (S, Mil)
坊店 [fang1 dian4]

Laden, Geschäft (S)
妨 [fang1]

schaden (V)
方才 [fang1 cai2]

gerade eben, soeben (Adv)
方脊 [fang1 ji3]

gerader Rücken (S)
方脊书 [fang1 ji3 shu1]

Buch mit geradem Rücken (S)
方舟 [fang1 zhou1]

Arche, Lade (S)
房屋保护墙安装工 [fang2 wu1 bao3 hu4 qiang2 an1 zhuang1 gong1]

Fassadenmonteur (S)
房屋受损 [fang2 wu1 shou4 sun3]

Häuserschaden
房屋正面 [fang2 wu1 zheng4 mian4]

Fassade des Hauses (S)Fassade (S)Hauptansicht des Hauses (S)
防止房子受损坏 [fang2 zhi3 fang2 zi3 shou4 sun3 huai4]

Schaden am Haus verhindern (V)
放电 [fang4 dian4]

entladen (V, Tech)
放电器 [fang4 dian4 qi4]

Entladegerät
菲利普学院 [fei1 li4 pu3 xue2 yuan4]

Phillips Academy
菲靡靡之音 [fei1 mi2 mi2 zhi1 yin1]

The Decadent Sounds of Faye (Albumtitel von Faye Wong) (S, Mus)
非党干部 [fei1 dang3 gan1 bu4]

nicht der Partei angehörender Kader (S)
非难 [fei1 nan4]

Missbilligung (S)Tadel (S)Verdammung (S)tadeln (V)
非议 [fei1 yi4]

vorwerfen, tadeln (V)
飞行中队 [fei1 xing2 zhong1 dui4]

Fliegerstaffel (S)Geschwader (S)
腓肠肌 [fei2 chang2 ji1]

Musculus gastrocnemius („zweiköpfiger Wadenmuskel“) (Eig, Med)
腓骨 [fei2 gu3]

Wadenbein (S)
翡翠 [fei3 cui4]

Jadeit
翡翠虾仁 [fei3 cui4 xia1 ren2]

„Jade-Krabbenfleisch“(mit Erbsen)
费城 [fei4 cheng2]

Philadelphia (Geo)
费城飞人队 [fei4 cheng2 fei1 ren2 dui4]

Philadelphia Flyers
费城费城人 [fei4 cheng2 fei4 cheng2 ren2]

Philadelphia Phillies
费城管弦乐团 [fei4 cheng2 guan3 xian2 yue4 tuan2]

Philadelphia Orchestra
费城老鹰 [fei4 cheng2 lao3 ying1]

Philadelphia Eagles (Geo)
费城市 [fei4 cheng2 shi4]

Philadelphia (Geo)
费尔南多达皮耶达德迪亚斯多斯桑托斯 [fei4 er3 nan2 duo1 da2 pi2 ye1 da2 de2 di2 ya4 si1 duo1 si1 sang1 tuo1 si1]

Fernando da Piedade Dias dos Santos
分级管理干部 [fen1 ji2 guan3 li3 gan1 bu4]

Nomenklaturkader
分遣队 [fen4 qian3 dui4]

Geschwader (S)
封爵 [feng1 jue2]

jmd. adelnAmtseinsetzung (S)
风暴损失 [feng1 bao4 sun3 shi1]

Sturmschäden (S)
缝合线 [feng2 he2 xian4]

Nähfaden (S)
缝衣针 [feng2 yi1 zhen1]

Heftnadel (S)
缝针 [feng4 zhen1]

Nähnadel (S)
伏龙芝军事学院 [fu2 long2 zhi1 jun1 shi4 xue2 yuan4]

Militärakademie „M.W. Frunse“ (Mil)Militärakademien der Sowjetunion (Mil)Militärakademien der UdSSR (Mil)
辐射杀伤 [fu2 she4 sha1 shang1]

Strahlenschaden (S, Phys)
甫 [fu3]

gerade, gerade jetzt (Adv)
腹直肌 [fu4 zhi2 ji1]

Musculus rectus abdominis (gerader Bauchmuskel) (S, Med)
负电 [fu5 dian4]

negative Ladung (S, Phys)elektrisch negativ, negativ geladen (Adj, Phys)
擀 [gan3]

Roulade (S)rollen, zerquetschen
干部 [gan4 bu4]

Kader, leitender Mitarbeiter, Funktionär (S)
干吗 [gan4 ma5]

was geht? was ist los? was machst du (gerade)?
干线 [gan4 xian4]

Abstrich (beim Buchstaben), Grundstrich, Hauptleitung (S)Hauptverkehrslinie (S)Verkehrsader (S)
刚 [gang1]

hart, stark (Adj)beständig, eben, gerade, kaum (Adv)
刚才 [gang1 cai2]

gerade, eben, soeben (Adv)
刚刚 [gang1 gang1]

eben, gerade, vor kurzem (Adv)einen Moment (Adv)
刚刚才 [gang1 gang1 cai2]

gerade erst
刚好 [gang1 hao3]

eben, gerade (Adv)
刚好天气变了 [gang1 hao3 tian1 qi4 bian4 liao3]

Es gab gerade einen Wetterumschwung. (Met)
刚好遇见 [gang1 hao3 yu4 jian4]

gerade treffen (V)
刚上班 [gang1 shang4 ban1]

Gerade zur Arbeit gehen, im Dienst sein; anfangen zu arbeiten; zur Arbeit fahren (V)
刚要 [gang1 yao4]

gerade dabei etwas zu tun (V)
高等院校 [gao1 deng3 yuan4 jiao4]

Hochschulen und Universitäten, akademische Bildungseinrichtungen, höhere Lehranstalt (S)
给纱装置 [gei3 sha1 zhuang1 zhi4]

Fadenzufuhr
根据地 [gen1 ju4 di4]

Operationsbasis (S)Zitadelle (S)
公共浴室 [gong1 gong4 yu4 shi4]

Badehaus (S)Thermalquelle (S)
公害 [gong1 hai4]

Umweltschäden (S)
供 [gong4]

Opfergabe (S)anbieten, bieten (V)versorgen, versehen, vorherbestimmen, vorausbestimmen,prädestinieren
钩针 [gou1 zhen1]

Häkelnadel (S)
诟病 [gou4 bing4]

tadeln (V)
姑娘 [gu1 niang5]

Mädchen, Mädel (S)
古着 [gu3 zhuo2]

Secondhandladen
故障排除 [gu4 zhang4 pai2 chu2]

Störungsbeseitigung, Störungsbehebung, Schadensbehebung (S, Tech)
顾宪成 [gu4 xian4 cheng2]

Gu Xiancheng, Begründer der Donglin-Akademie (Eig, Pers, 1550 - 1612)
瓜德罗普 [gua1 de2 luo2 pu3]

Guadeloupe (Überseedepartement in Frankreich) (Eig, Geo)
关键路径 [guan1 jian4 lu4 jing4]

Methode des kritischen Pfades (EDV)
关贸总协定 [guan1 mao4 zong3 xie2 ding4]

Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen, General Agreement on Tariffs and Trade; GATT (S, Pol)
关税和贸易总协定 [guan1 shui4 he2 mao4 yi4 zong3 xie2 ding4]

GATT, Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen, General Agreement on Tariffs and Trade (S)
关税暨贸易总协定 [guan1 shui4 ji4 mao4 yi4 zong3 xie2 ding4]

GATT, Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen, General Agreement on Tariffs and Trade (S, Org)
馆 [guan3]

Laden, Geschäft, Restaurant (S)Sitz einer diplomatischen Vertretung ( z.B. Botschaft, Konsulat etc.) (S)Stätte für kulturelle Aktivtät ( z.B. Museum, Austellungshalle, Konzethalle, Bibliothek etc. ) (S)Unterkunft für Gäste ( z.B. Hotel, Pension. Gästehaus, etc. ) (S)
光是 [guang1 shi4]

einfach, gerade
圭 [gui1]

Jadezepter; länglicher, spitzer Jadestab, den Herrscher bei zeremoniellen Anlässen in beiden Händen hielten
柜台 [gui4 tai2]

Ladentisch, (Verkaufs-) Theke
贵族 [gui4 zu2]

Adel (S)Adelsstand (S)Adlige (S)Adliger (S)Aristokrat (S)Baron (S)Gebieter (S)Pfalzgraf (S)Vornehmheit (S)aristokratisch (Adj)feudal (Adj)
贵族的头衔 [gui4 zu2 de5 tou2 xian2]

Adelsprädikat (S)Adelstitel (S)
贵族等级 [gui4 zu2 deng3 ji2]

Adelstitel (S)
贵族们 [gui4 zu2 men5]

Adelige (S)
滚筒洗衣机 [gun3 tong2 xi3 yi1 ji1]

Waschmaschine, Frontlader (von vorne befüllbare Wasschmaschine) (S, Tech)
滚针 [gun3 zhen1]

Lagernadel (Tech)
滚针轴承 [gun3 zhen1 zhou2 cheng2]

Nadellager (S)
国际化学奥林匹克 [guo2 ji4 hua4 xue2 ao4 lin2 pi3 ke4]

Internationale Chemieolympiade (Chem)
国际科学奥林匹克 [guo2 ji4 ke1 xue2 ao4 lin2 pi3 ke4]

Wissenschaftsolympiade
国际贸易标准分类 [guo2 ji4 mao4 yi4 biao1 zhun3 fen1 lei4]

Standard International Trade Classification (Wirtsch)
国际商会国际贸易术语解释通则 [guo2 ji4 shang1 hui4 guo2 ji4 mao4 yi4 shu4 yu3 jie3 shi4 tong1 ze2]

Incoterms (Internationale Handelsklauseln, English: International Rules for the Interpretation of Trade Terms) (S, Wirtsch)
国际数学奥林匹克竞赛 [guo2 ji4 shu4 xue2 ao4 lin2 pi3 ke4 jing4 sai4]

Internationale Mathematik-Olympiade (Math)
国际信息学奥林匹克 [guo2 ji4 xin4 xi1 xue2 ao4 lin2 pi3 ke4]

Internationale Informatik-Olympiade
国际纵队 [guo2 ji4 zong1 dui4]

Internationale Brigaden (Gesch)
国家军品贸易管理委员会 [guo2 jia1 jun1 pin3 mao4 yi4 guan3 li3 wei3 yuan2 hui4]

State Administration Committee on Military Products Trade, SACMPT (Eig, Mil)
国民队 [guo2 min2 dui4]

CD Nacional Madeira
果酱 [guo3 jiang4]

Konfitüre (S, Ess)Marmelade (S, Ess)
果子酱 [guo3 zi5 jiang4]

Konfitüre (S, Ess)Marmelade (S, Ess)
哈底斯 [ha1 di3 si1]

Hades (griech. Gott der Unterwelt) (Eig, Rel)
海边露天浴场 [hai3 bian1 lu4 tian1 yu4 chang3]

Badestrand (S)
海滩 [hai3 tan1]

Beach (S)Badestrand (S)Strand (S, Geo)
海洋旋律号 [hai3 yang2 xuan2 lü4 hao4]

Serenade of the Seas (Kreuzfahrtschiff)
害处 [hai4 chu4]

Nachteil, Schaden (S)
害己害人 [hai4 ji3 hai4 ren2]

Anderen Menschen und sich selbst Schaden zufügen
害人体 [hai4 ren2 ti3]

dem menschlichen Körper schaden
憨厚 [han1 hou4]

einfach und ehrlich, geradeheraus (Adj)
翰林院 [han4 lin2 yuan4]

Hanlin-Akademie (S)
豪绅 [hao2 shen1]

despotischer Feudalherr Landadel (S)
好挑剔 [hao3 tiao1 ti5]

tadelsüchtig (Adj)
好又多 [hao3 you4 duo1]

Trust-Markt (taiwanesische Ladenkette) (Eig, Wirtsch)
喝叱 [he1 chi4]

tadeln, schelten
诃 [he1]

beschuldigen, tadeln
合股线 [he2 gu3 xian4]

Faden (S)
荷枪实弹 [he4 qiang1 shi2 dan4]

mit geladenem Gewehrmit gezogener Waffemit scharfen Waffen ausgerüstet sein
黑桃 [hei1 tao2]

Schwarz, Pik, Pique, Spade ( Spielkarte ) (S)
横平竖直 [heng2 ping2 shu4 zhi2]

gleichmäßiger, glatter Querstrich und ganz gerader Längsstrich:Lishu Kalligraphie Regel (S)
红卫兵 [hong2 wei4 bing1]

Rote Brigaden (S, Pol)
红线 [hong2 xian4]

roter Faden (S)
后患 [hou4 huan4]

böse schlimme Folgen haben, Schäden für die Zukunft (V)
后遗症 [hou4 yi2 zheng4]

Folgekrankheit (S)Spätschäden (S)
胡闹 [hu2 nao4]

Eskapade (S)Farce (S)Mist (S)Posse (S)Rummel (S)Unsinn (S)umrunden (V)
互联网封锁 [hu4 lian2 wang3 feng1 suo3]

Internetblockade (V)Internetsperre (V, EDV)
花店 [hua1 dian4]

Blumenladen
华族 [hua2 zu2]

Adelsgeschlecht (S)
滑动齿轮 [hua2 dong4 chi3 lun2]

Räderzug
化德 [hua4 de2]

Huade (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo)
化妆舞会 [hua4 zhuang1 wu3 hui4]

Maskerade (S)
坏处 [huai4 chu4]

Nachteil (S)Schaden (S)
环磷酸腺苷 [huan2 lin2 suan1 xian4 gan1]

cyklisches Adenosinmonophosphat (cAMP) (S, Chem)
环磷酸腺苷酸 [huan2 lin2 suan1 xian4 gan1 suan1]

Cyclisches Adenosinmonophosphat
黄连 [huang2 lian2]

Goldfadenwurzelstock (lat. Coptidis rhizoma) (Eig, Med)
黄埔军校 [huang2 pu3 jun1 xiao4]

Whampoa-Militärakademie
挥汗成雨 [hui1 han4 cheng2 yu3]

schweißgebadet (Sprichw)
挥汗如雨 [hui1 han4 ru2 yu3]

schweißgebadet (Sprichw)
蛔虫 [hui2 chong2]

Bandwurm (S)Fadenwurm (S)Spulwurm (S)
混合机 [hun4 he2 ji1]

Melangeur (Schokolade) (S)
火灾损失 [huo3 zai1 sun3 shi1]

Brandschaden (S)
祸首 [huo4 shou3]

Hauptschuldiger, Drahtzieher, Rädelsführer
货舱 [huo4 cang1]

Laderaum (S)
货间 [huo4 jian1]

Laderaum (S)
货物车 [huo4 wu4 che1]

Laderaumwagen
货物室 [huo4 wu4 shi4]

Laderaum (S)
基督弟兄会 [ji1 du1 di4 xiong1 hui4]

Christadelphian (Christos adelphoi, 'Brüder in Christus') (Eig, Rel)
基克拉泽斯 [ji1 ke4 la1 ze2 si1]

Kykladen (Geo)
奇数 [ji1 shu4]

ungerade Zahl
机器故障 [ji1 qi4 gu4 zhang4]

Maschinenausfall, Maschinenschaden (S)
机针 [ji1 zhen1]

Nadel
激动人心 [ji1 dong4 ren2 xin1]

aufregend (Adj)herzergreifend (Adj)sensationell (Adj)spannungsgeladen (Adj)
激烈的演说 [ji1 lie4 de5 yan3 shuo1]

Tirade (S)
积压物资 [ji1 ya1 wu4 zi1]

Lagerbestände, Ladenhüter, Lagerware (S)
唧鸟 [ji4 niao5]

Zikade (S, Bio)
技术性贸易障碍协定 [ji4 shu4 xing4 mao4 yi4 zhang4 ai4 xie2 ding4]

AGREEMENT ON TECHNICAL BARRIERS TO TRADE (S)
纪念品店 [ji4 nian4 pin3 dian4]

Souvenirladen
计数管 [ji4 shu4 guan3]

Ausgabe, Ladentisch (S)
计数者 [ji4 shu4 zhe3]

Ausgabe, Ladentisch (S)Zähler (S)
加工贸易 [jia1 gong1 mao4 yi4]

auf Lohnveredlung beruhender Handel, improvement trade (S, Wirtsch)Lohnveredelung, Outward Processing Trade (S, Wirtsch)
加料的蛋黄酱 [jia1 liao4 de5 dan4 huang2 jiang4]

Remoulade (S)
加拿大接骨木 [jia1 na2 da4 jie1 gu3 mu4]

Kanadischer Holunder (lat: Sambucus canadensis) (Eig, Bio)
加载中 [jia1 zai4 zhong1]

gerade beim Aufladen (Adv)gerade dabei zu beladen (Adv)gerade dabei zu bepacken (Adv)
加值 [jia1 zhi2]

Geld aufladen (Auf Prepaid-Karten usw.)
假面具 [jia3 mian4 ju4]

Maske, falscher Schein, falsche Fassade (S)
煎饼 [jian1 bing3]

Jian Bing, ein Teigfladen aus Buchweizenmehl u.ä. (S, Ess)
简直 [jian3 zhi2]

geradezu, einfach, überhaupt, wirklich(zur Verstärkung, ähnlich wie just) (Adj)
健达出奇蛋 [jian4 da2 chu1 qi2 dan4]

Kinderüberraschung, Überraschungsei (Schokoladenprodukt von Ferrero) (S)
健达巧克力 [jian4 da2 qiao3 ke4 li4]

Kinderschokolade (Schokoladenprodukt von Ferrero) (S, Ess)
间接损失 [jian4 jie1 sun3 shi1]

Folgeschaden (S)
将才 [jiang1 cai2]

gerade eben noch
将老版本升级 [jiang1 lao3 ban3 ben3 sheng1 ji2]

eine frühere Version aktualisieren, Aktualisieren einer früheren Version, Upgrade (S, EDV)
将它加载到内存储器中 [jiang1 ta1 jia1 zai4 dao4 nei4 cun2 chu3 qi4 zhong1]

laden (V, EDV)
奖励罚懒 [jiang3 li4 fa2 lan3]

mit Lob und Tadel arbeiten (Adj)
交通干线 [jiao1 tong1 gan4 xian4]

Hauptverkehrsader (S)
教育界 [jiao4 yu4 jie4]

die akademische Welt
结巴 [jie1 ba5]

radebrechendradebrechen (V)stammeln (V)stottern (V)stotterig (Adj)
街道封锁 [jie1 dao4 feng1 suo3]

Straßenblockade (S)
街机 [jie1 ji1]

Arcade-Spiel (S)
截止时间 [jie2 zhi3 shi2 jian1]

Ladenschluss (S, Phys)
洁具 [jie2 ju4]

Badarmaturen (Waschbecken, Badewanne, Toilette) (S)Reinigungsgerät (S)
结结巴巴地说 [jie2 jie2 ba1 ba1 de5 shuo1]

radebrechendradebrechen (V)
结头 [jie2 tou2]

Fäden knoten (S)
结转行业 [jie2 zhuan3 xing2 ye4]

Carry-Trades (S)
金蝉脱壳 [jin1 chan2 tuo1 ke2]

Die Zikade wirft ihre goldglänzende Haut ab. 21. Strategem (sein wahres Gesicht zeigen; alle falschen, zu strategischen Zwecken ersonnenen Äußerlichkeiten aufdecken)
瑨 [jin4]

Jade (S)
惊险 [jing1 xian3]

Abenteuerspannungsgeladen, atem(be)raubend, abenteuerlich (Adj)
经济损失 [jing1 ji4 sun3 shi1]

wirtschaftlichen Schaden (S, Wirtsch)wirtschaftlichen Verlust (S, Wirtsch)
经济封锁 [jing1 ji4 feng1 suo3]

Wirtschaftsblockade (S, Wirtsch)
颈动脉 [jing3 dong4 mai4]

Halsschlagader (S)
颈静脉 [jing3 jing4 mai4]

Halsader (S)
径自 [jing4 zi4]

ohne zu fragen, ohne Erlaubnis, geradewegs (Adv)
迳直 [jing4 zhi2]

direkt, gerade
镜橱 [jing4 chu2]

Spiegelschrank (im Badezimmer) (S, Arch)
静脉瘤 [jing4 mai4 liu2]

Krampfader (S)
静脉明显 [jing4 mai4 ming2 xian3]

aderig (Adj)
静脉曲张 [jing4 mai4 qu3 zhang1]

Krampfader (S)
咎 [jiu4]

beschuldigen, tadelnJiu (Eig, Fam)
就 [jiu4]

plötzlich, augenblicklich, nur, gerade (emphatisch), dannvollenden (V)schon, bereits
救生员 [jiu4 sheng1 yuan2]

Bademeister (S)Rettungsschwimmer (S)
旧货店 [jiu4 huo4 dian4]

Gebrauchtwarengeschäft (S, Wirtsch)Gebrauchtwarenladen (S, Wirtsch)Second-Hand Laden (S, Wirtsch)
橘子水 [ju2 zi5 shui3]

Orangenlimonade, Orangenlimo (S, Ess)
捐款申请 [juan1 kuan3 shen1 qing3]

Gnadengesuch (S)
卷帘 [juan3 lian2]

Rollade (S)
卷帘式百叶窗 [juan3 lian2 shi4 bai3 ye4 chuang1]

Rollladen (S)
卷门 [juan3 men2]

Rollladen (S)
卷筒纸胶印实用指南 [juan3 tong3 zhi3 jiao1 yin4 shi2 yong4 zhi3 nan2]

Leitfaden bewährter Praktiken fur Rollenoffsetdrucker
爵 [jue2]

Adelsfamilien, Adelsgeschlecht (S)Adelsstand (S)
爵位 [jue2 wei4]

Adelstitel, Adelrang, nobel
珏 [jue2]

zwei zusammenpassende Jadestücke
绝对装入程序 [jue2 dui4 zhuang1 ru4 cheng2 xu4]

Absolutlader (S, EDV)
军服蓝 [jun1 fu2 lan2]

Kadettenblau (blaue Uniform)RGB-Code #5F9EA0
军校 [jun1 xiao4]

Militärakademie (S, Mil)
君权神授说 [jun1 quan2 shen2 shou4 shuo1]

Gottesgnadentum (S, Pol)
均 [jun1]

gerade, eben (V)alle
珺 [jun4]

tiefgrüner Jadestein (S, Geol)
卡迭石战役 [ka3 die2 shi2 zhan4 yi4]

Schlacht bei Kadesch
卡拉拉学院 [ka3 la1 la1 xue2 yuan4]

Accademia Carrara (Kunst)
开店 [kai1 dian4]

einen Laden eröffnen (V)
开后门 [kai1 hou4 men2]

unterm Ladentisch, durch die Hintertür Geschäfte machen (V)
开颅手术 [kai1 lu2 shou3 shu4]

Kraniektomie (Entfernung (von Teilen) des Schädeldaches) (S, Med)
开门见山 [kai1 men2 jian4 shan1]

geradeaus über eine Sache reden (V, Sprichw)in einen Gespräch direkt zum Punkt kommen (V, Sprichw)
侃 [kan3]

aufrichtig (Adj)liebenswürdig (Adj)geradeheraus
看情况而定 [kan4 qing2 kuang4 er2 ding4]

wie es gerade kommt
康拉德.阿登纳 [kang1 la1 de2 . a1 deng1 na4]

Konrad Adenauer (Eig, Pers, 1876 - 1967)
康拉德阿登纳 [kang1 la1 de2 a1 deng1 na4]

Konrad Adenauer
康纳德阿登纳 [kang1 na4 de2 a1 deng1 na4]

Konrad Adenauer (Eig, Pers, 1876 - 1967)
科学院 [ke1 xue2 yuan4]

Akademie (S)
科学院院士 [ke1 xue2 yuan4 yuan4 shi4]

Akademiemitglied (S)
科英布拉大学 [ke1 ying1 bu4 la1 da4 xue2]

Universität Coimbra (Eig)Académica Coimbra (portug. Fußballverein) (Eig, Sport)
可启动 [ke3 qi3 dong4]

automatisch ladend
可惜 [ke3 xi1]

bedauerlich, leider (Adv)schade, dass... (Adv)
克劳德杰德 [ke4 lao2 de2 jie2 de2]

Claude Jade (Eig, Pers, 1948 - 2006)
克雷芒阿德尔 [ke4 lei2 mang2 a1 de2 er3]

Clément Ader (S)
刻线 [ke4 xian4]

Fadenkreuz (S)
扣人心弦 [kou4 ren2 xin1 xian2]

anregen, erregenerregen, durchdringenspannendfesseln (V)packen (V)dramatisch (Adj)spannungsgeladen (Adj)
骷髅会 [ku1 lou2 hui4]

Skull & Bones (engl. für „Schädel und Knochen“, eine Studentenverbindung der Yale University) (Eig, Org)The Order of Death („Orden des Todes“) (Eig, Org)
库尔斯克会战 [ku4 er3 si1 ke4 hui4 zhan4]

Unternehmen Zitadelle (S, Gesch)
宽容 [kuan1 rong2]

Gnadenbrot (S)Toleranz (S)tolerieren (V)beherzt (Adj)freiheitlich (Adj)liberal (Adj)tolerant (Adj)
宽容之德 [kuan1 rong2 zhi1 de2]

Tugend des Gnadenbrot
矿泉 [kuang4 quan2]

Badekurort (S)Heilquelle (S)
矿泉浴场 [kuang4 quan2 yu4 chang3]

Badekurort (S)
矿冶学院 [kuang4 ye3 xue2 yuan4]

Bergakademie (S)
啦啦队 [la1 la1 dui4]

Cheerleadergruppe (S)
啦啦队长 [la1 la1 dui4 chang2]

Cheerleader (S)
啦啦队队长 [la1 la1 dui4 dui4 zhang3]

Cheerleader-Anführer(in) (S)
垃圾场 [la1 ji1 chang3]

AbfallsammelstelleMüllabladeplatz
拉德茨基进行曲 [la1 de2 ci2 ji1 jin4 xing2 qu3]

Radetzkymarsch
拉尔夫纳德 [la1 er3 fu1 na4 de2]

Ralph Nader
拉斐特夫人 [la1 fei3 te4 fu1 ren5]

Marie-Madeleine de La Fayette (Eig, Pers, 1634 - 1693)
拉杆箱 [la1 gan1 xiang1]

Trolli, Trolley (ein Koffer mit Rädern zum Ziehen) (S)
拉科鲁尼亚竞技 [la1 ke1 lu3 ni2 ya4 jing4 ji4]

Deportivo de La CoruñaDeportivo La Coruña
拉拉队 [la1 la1 dui4]

Schlachtenbummler, Anfeuerer, Cheerleader
莱茵经济学院 [lai2 yin1 jing1 ji4 xue2 yuan4]

Rheinische Wirtschaftsakademie (S, Fam)
赖 [lai4]

ablehnen, dementieren, abstreiten, leugnen (V)lausig, erbärmlich (Adj)Lai (Eig, Fam)beschuldigen, tadeln
栏槛 [lan2 kan3]

Geländer, Balustrade, Railing
阑 [lan2]

Geländer, Reling, Balustrade (S, Arch)zu Ende gehen, sich dem Ende neigen (V)erschöpft, abgehetzt (Adj)
阑槛 [lan2 kan3]

Geländer, Balustrade, Reling
乐祸 [le4 huo4]

Schadenfreude (S)
乐捐 [le4 juan1]

Gnadenbrot (S)
雷奥波尔迪纳自然研究德国科学院 [lei2 ao4 bo1 er3 di2 na4 zi4 ran2 yan2 jiu1 de2 guo2 ke1 xue2 yuan4]

Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina (Eig)
雷恩足球俱乐部 [lei2 en1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4]

Stade Rennes
理发店 [li3 fa4 dian4]

Friseurladen (S)
理论上 [li3 lun4 shang4]

akademisch (Adj)praxisfremd (Adj)theoretisch (Adj)
理赔 [li3 pei2]

Schadensregulierung (S)
礼品店 [li3 pin3 dian4]

Geschenkartikelgeschäft, Geschenkeladen, Souvenirgeschäft (S)
利大于弊 [li4 da4 yu2 bi4]

größerer Nutzen als Schaden
利害 [li4 hai4]

Positives und Negatives; Nutzen und Schaden (S)
立交桥 [li4 jiao1 qiao2]

Kreuzung der Hochstraßen, Über- und Unterführung mehrerer Hochstraßen (S)(English: grade splitting bridge for road traffic, one road goes on top and the other below)
立面 [li4 mian4]

Ansicht, Aufriss (S, Arch)Fassade (S, Kunst)Vorderansicht (S, Arch)
粒状 [li4 zhuang4]

Fadenlauf (S)Körnung (S)körnig (Adj)
粒子 [li4 zi5]

Fadenlauf, Getreide (S)
怜悯 [lian2 min3]

Anteilnahme (S)Gnade (S)Mitleid (S)mitfühlen (V)
联队 [lian2 dui4]

Geschwader (S, Mil)Pulk (S, Mil)
连接桥 [lian2 jie1 qiao2]

Verladebrücke (S)
连锁超市 [lian2 suo3 chao1 shi4]

Ladenkette (S)
连锁店 [lian2 suo3 dian4]

Filiale (S, Wirtsch)Handelskette (S, Wirtsch)Ladenkette (S, Wirtsch)
连锁商店 [lian2 suo3 shang1 dian4]

Filiale einer Ladenkette (S)
良性前列腺增生症 [liang2 xing4 qian2 lie4 xian4 zeng1 sheng1 zheng4]

benigne Prostatahyperplasie, Prostataadenom, benignes Prostatasyndrom (BPS) (gutartige Vergrößerung der Prostatagutartige Vergrößerung der Prostata) (S, Med)
燎 [liao2]

leichter Brandschaden
列队行进 [lie4 dui4 xing2 jin4]

Parade (S)
琳琅 [lin2 lang2]

schöne Jade, ein wertvoller Gegenstand, Person mit außerordentlichem Talent
玲 [ling2]

exquisit (Adj, Lit)das Klingeln aneinander stoßender Jadesteine (S)
零售价 [ling2 shou4 jia4]

Einzelhandelspreis, Ladenpreis (S)
领导干部 [ling3 dao3 gan4 bu4]

Führungskader (S, Pol)
领主 [ling3 zhu3]

Gebieter (S)Gutsherr (S)adelig (Adj)
留德人员审核部 [liu2 de2 ren2 yuan2 shen3 he2 bu4]

APS, Akademische Prüfstelle (der deutschen Botschaft in Peking)
髅 [lou2]

Schädel, Totenkopf (S)
卢菲特泽德 [lu2 fei1 te4 ze2 de2]

Lotfi Zadeh (Eig, Pers, 1921 - )
颅 [lu2]

Schädel (S)
颅骨 [lu2 gu3]

Schädel (S)
卤味 [lu3 wei4]

Marinade (S, Ess)
卤汁 [lu3 zhi1]

Marinade (S)
璐 [lu4]

Vorname f.(die Schönheit von) Jade
路障 [lu4 zhang4]

Barrikade (S)Sperre (S)Sperrung (S)Wagenburg (S)sperren (V)
娈童恋 [luan2 tong2 lian4]

Päderastie (S)
轮虫 [lun2 chong2]

Rädertier (S)
轮式装载机 [lun2 shi4 zhuang1 zai4 ji1]

Radlader (S)
轮式自行机械车 [lun2 shi4 zi4 xing2 ji1 xie4 che1]

selbstfahrende Sondermaschinen mit Rädern (S)
轮形动物门 [lun2 xing2 dong4 wu4 men2]

Rädertierchen (Bio)
罗马字体 [luo2 ma3 zi4 ti3]

geradestehende Schrift (S, Sprachw)
裸体游行 [luo3 ti3 you2 xing2]

Loveparade (S)
洛达 [luo4 da2]

Roda JC Kerkrade (niederl. Fußballverein) (Eig, Sport)
洛济葵 [luo4 ji4 kui2]

Roselle, Sabdariff-Eibisch, Sudan-Eibisch, Afrikanische Malve, Karkade (lat: Hibiscus sabdariffa) (S, Bio)
洛神花 [luo4 shen2 hua1]

Roselle, Sabdariff-Eibisch, Sudan-Eibisch, Afrikanische Malve, Karkade (lat: Hibiscus sabdariffa) (S, Bio)
洛神葵 [luo4 shen2 kui2]

Roselle, Sabdariff-Eibisch, Sudan-Eibisch, Afrikanische Malve, Karkade (lat: Hibiscus sabdariffa) (S, Bio)
落窗 [luo4 chuang1]

Fallfenster; Fensterladen herunterlassen (V)
落基山大角羊 [luo4 ji1 shan1 da4 jiao3 yang2]

Rocky-Mountain-Dickhornschaf (lat: Ovis canadensis canadensis) (S, Bio)
旅长 [lü3 chang2]

Brigadegeneral (S, Mil)
缕 [lü3]

Faden (S)Gewinde (S)
麻线 [ma2 xian4]

Leinenfaden, Faden aus Leinen (S)
马德拉 [ma3 de2 la1]

Madeira
马德拉群岛 [ma3 de2 la1 qun2 dao3]

Madeira (Eig, Geo)
駡 [ma4]

Variante von 罵 (schimpfen, tadeln) (V)
脉管 [mai4 guan3]

Ader (S)
埋 [man2]

beschuldigen, tadeln
满是情绪 [man3 shi4 qing2 xu4]

voller Emotion (S)voller Gefühl (S)emotionsgeladend (Adj)gefühlsgeladen (Adj)
满载而归 [man3 zai4 er2 gui1]

voll beladen zurückkommen (V)
芒刺在背 [mang2 ci4 zai4 bei4]

wie auf heißen Nadeln sitzen (Sprichw)
毛病 [mao2 bing4]

Irrtum (S)Macke, Schaden (S)Mangel, Mängel (S)schlechte Angewohnheit (S)Störung, Fehler, Panne, Defekt (S)
毛巾 [mao2 jin1]

Badetuch (S)Frotteetuch (S)Handtuch (S)Waschlappen (S)
毛线针 [mao2 xian4 zhen1]

Stricknadel (S)
昴宿星团 [mao3 su4 xing1 tuan2]

Plejaden, Siebengestirn, Messier 45, M45 (ein Sternenbild) (Eig, Astron)
贸促会 [mao4 cu4 hui4]

China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT)
沒味ㄦ [mei2 wei4 r5]

geschmacklos, fade (Adj)uninteressant (Adj)ohne Geschmack
玫瑰茄 [mei2 gui1 qie2]

Roselle, Sabdariff-Eibisch, Sudan-Eibisch, Afrikanische Malve, Karkade (lat: Hibiscus sabdariffa) (S, Bio)
每世纪的头十年 [mei3 shi4 ji4 de5 tou2 shi2 nian2]

Dekade (S)
美德雅 [mei3 de2 ya3]

Madeira (Eig, Wirtsch)
美国电影学院金像奖 [mei3 guo2 dian4 ying3 xue2 yuan4 jin1 xiang4 jiang3]

Academy Award (S)
美国电影艺术与科学学会 [mei3 guo2 dian4 ying3 yi4 shu4 yu3 ke1 xue2 xue2 hui4]

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
美国国际贸易委员会 [mei3 guo2 guo2 ji4 mao4 yi4 wei3 yuan2 hui4]

Internationale Handelskommission der Vereinigten Staaten (S, Wirtsch)United States International Trade Commission (S, Wirtsch)
美国国家科学院 [mei3 guo2 guo2 jia1 ke1 xue2 yuan4]

National Academy of Sciences (Org)
美国国家科学院院刊 [mei3 guo2 guo2 jia1 ke1 xue2 yuan4 yuan4 kan1]

Proceedings of the National Academy of Sciences
美国海军学院 [mei3 guo2 hai3 jun1 xue2 yuan4]

United States Naval Academy
美娜德 [mei3 nuo2 de2]

Mänade
美式炸虾饼 [mei3 shi4 zha4 xia1 bing3]

frittierte Krabbenfladen auf amerikanische Art (S, Ess)
孟加拉共和国 [meng4 jia1 la1 gong4 he2 guo2]

Bangladesh
孟加拉国 [meng4 jia1 la1 guo2]

Bangladesch (Eig, Geo)
孟加拉国国旗 [meng4 jia1 la1 guo2 guo2 qi2]

Flagge Bangladeschs
孟加拉人民共和国 [meng4 jia1 la1 ren2 min2 gong4 he2 guo2]

Volksrepublik Bangladesch (Eig, Geo)
孟加拉乡村银行 [meng4 jia1 la1 xiang1 cun1 yin2 hang2]

Grameenbank, Grameen Bank (ein Mikrofinanz-Kreditinstitut in Bangladesch) (Eig, Wirtsch)
免稅店 [mian3 shui4 dian4]

Duty-free Shop, zollfreier Laden, zollfreies Geschäft (S, Wirtsch)
免税商店 [mian3 shui4 shang1 dian4]

Duty-free Shop, zollfreier Laden, zollfreies Geschäft (S, Wirtsch)
面饼 [mian4 bing3]

Fladenbrot
民谣 [min2 yao2]

Ballade (S, Mus)Volkslied (S, Mus)
玟 [min2]

jadeähnlicher Stein
珉 [min2]

jadeähnlicher Stein (S)
泯灭 [min3 mie4]

verschwinden, in Vergessenheit geraden (V)
命脉 [ming4 mai4]

Lebensader, Lebensnerv
莫扎特 [mo4 zha1 te4]

Mozart (Eig, Fam)Wolfgang Amadeus Mozart (Komponist) (Eig, Pers, 1756 - 1791)
幕墙 [mu4 qiang2]

Außenfassade (S, Arch)Außenwandverkleidung (S, Arch)Fassade (S, Arch)Wandverkleidung (S, Arch)
木板路 [mu4 ban3 lu4]

Promenade (S)
木卫四十七 [mu4 wei4 si4 shi2 qi1]

Eukelade, Jupiter XLVII (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron)
木栅栏 [mu4 zha4 lan2]

Palisade (S)
沐浴 [mu4 yu4]

sich baden, einen Bad nehmen (S)in etwas gebadet sein (Adj)von etwas überflutet (Adj)
沐浴更衣 [mu4 yu4 geng1 yi1]

baden und anziehen (V)
目正视 [mu4 zheng4 shi4]

Augen blicken geradeaus (V)
穆罕默德巴拉迪 [mu4 han3 mo4 de2 ba1 la1 di2]

Mohammed el-Baradei (Eig, Pers, 1942 - )
纳辛贝埃亚德马 [na4 xin1 bei4 ai1 ya4 de2 ma3]

Gnassingbé Eyadéma (Eig, Pers, 1937 - 2005)
南帕萨迪纳 [nan2 pa4 sa4 di2 na4]

South Pasadena (Stadt in Kalifornien, USA) (Eig, Geo)
内疚地 [nei4 jiu4 de5]

schuldbeladen (V)
妮 [ni1]

Mädchen, Mädel (S)
妮子 [ni2 zi5]

(kleines) Mädchen, Mädel (S)
你做什么呢 [ni3 zuo4 shen2 me5 ne5]

Was machst du gerade?
鸟足豆 [niao3 zu2 dou4]

Serradella
柠檬水 [ning2 meng2 shui3]

Brauselimonade (S)Limonade (S)
牛粪 [niu2 fen4]

Kuhfladen (S)
牛肉卷 [niu2 rou4 juan3]

Rinderroulade (S, Ess)
牛仔肉卷 [niu2 zi3 rou4 juan3]

Kalbsroulade
纽约科学院 [niu3 yue1 ke1 xue2 yuan4]

New York Academy of Sciences
弄直 [nong4 zhi2]

gerade machen, gerade werdenrichten (V)
女店员 [nü3 dian4 yuan2]

Ladenverkäuferin (S)
欧加登民族解放阵线 [ou1 jia1 deng1 min2 zu2 jie3 fang4 zhen4 xian4]

Ogaden National Liberation Front (ONLF, 'Nationale Befreiungsfront für den Ogaden', politische Bewegung in der Somali-Region Äthiopiens) (Eig, Pol)
欧拉线 [ou1 la1 xian4]

Eulersche Gerade (S)
偶函数 [ou3 han2 shu4]

Gerade und ungerade Funktionen
偶数 [ou3 shu4]

gerade Zahl
偶数页 [ou3 shu4 ye4]

gerade Seiten, linke Seiten
帕德伯恩 [pa4 de2 bo2 en1]

Paderborn (Geo)
帕德博恩 [pa4 de2 bo2 en1]

Paderborn (Stadt in Deutschland) (Eig, Geo)
帕德博恩大学 [pa4 de2 bo2 en1 da4 xue2]

Universität Paderborn
排骨 [pai2 gu3]

Karbonade (S, Ess)Kotelett (S, Ess)Rippchen (Ess)
排行榜 [pai2 hang2 bang3]

Hitliste, Charts, Listenplatz (in einer Rangfolge, z.B. Charts, Hitparade etc.) (S)
排子车 [pai3 zi5 che1]

große Handkarre mit breier Ladefläche (S)große Karre (S)große Schubkarre mit breier Ladefläche (S)
抛砖引玉 [pao1 zhuan1 yin3 yu4]

anregende Bemerkungen macheneine interessante Debatte in Gang setzen Einen Backstein hinwerfen, um Jade zu erlangen. 17. Strategem (ködern)
培训在德国 [pei2 xun4 zai4 de2 guo2]

Training Made In Germany (Geo)
赔偿 [pei2 chang2]

Ersatz, Entschädigung, Schadenersatz (S, Rechtsw)Schadensersatz leisten, entschädigen (V, Rechtsw)
赔偿金 [pei2 chang2 jin1]

Ausgleich (S, Wirtsch)Ausgleichsabgabe (S, Wirtsch)Ausgleichszahlung (S, Rechtsw)Ausgleichszoll (S)Kompensation (S, Wirtsch)Schadensersatz (S, Rechtsw)Schmerzensgeld (S, Rechtsw)
赔偿损失 [pei2 chang2 sun3 shi1]

Schadensersatz leisten, Schadenersatz (V)
赔偿损失的要求 [pei2 chang2 sun3 shi1 de5 yao1 qiu2]

Schadensersatzforderung (S)
赔款 [pei2 kuan3]

Ausgleichssumme (S)Entschädigung (S)Schadensausgleich (S)Schadensersatz (S)Entschädigung zahlen (V)Schadensersatz zahlen (V)
批发与零售业 [pi1 fa1 yu3 ling2 shou4 ye4]

Groß- und Einzelhandel (Wholesale and Retail Trades) (S, Wirtsch)
平淡 [ping2 dan4]

fade (Adj)flach (Adj)gewöhnlich (Adj)
平地机 [ping2 di4 ji1]

Erdhobel, Planierer, Planiermaschine, Motorgrader (S)
平脊装订 [ping2 ji3 zhuang1 ding4]

Einband mit geradem Rücken
平结 [ping2 jie2]

Knoten (fest verschlungenen Teil von Fäden, Seilen, ) (S)
平直 [ping2 zhi2]

Gerade (Linie) (S, Math)gerade (Linie) (Adj, Math)
平直形 [ping2 zhi2 xing2]

gerade
破布 [po4 bu4]

Lumpen, Hadern (S)
葡国魂 [pu2 guo2 hun2]

Die Lusiaden (Lit)
普瑞德威利症候群 [pu3 rui4 de2 wei1 li4 zheng4 hou4 qun2]

Prader-Willi-Syndrom (S, Med)
普通二轮摩托车 [pu3 tong1 er4 lun2 mo2 tuo1 che1]

Zweiradmotorräder (S)
普通三轮摩托车 [pu3 tong1 san1 lun2 mo2 tuo1 che1]

normale Dreiradmotorrader, Trikes (S)
铺 [pu4]

Laden, kleines Geschäft; Bettstatt (S)
铺户 [pu4 hu4]

Laden, Geschäft (S)
铺面 [pu4 mian4]

Laden, Ladenfassade (S)
铺位 [pu4 wei4]

Ladenlokalfläche, Ladenfläche, Geschäftsfläche (S, Arch)
铺子 [pu4 zi5]

Laden ; Geschäft ; Kaufhaus (S)
奇数和偶数 [qi2 shu4 he4 ou3 shu3]

Gerade und ungerade Zahlen (Math)
琪 [qi2]

Engel (S)schöne Jade
琪美 [qi2 mei3]

schöne Jade (Eig)
骑兵中队 [qi2 bing1 zhong1 dui4]

Geschwader (S)
骑自行车 [qi2 zi4 xing2 che1]

Fahrrad fahren (V)Rad fahren (V)radeln (V)
汽水 [qi4 shui3]

Limonade (S)
恰 [qia4]

gerade, genau
恰才 [qia4 cai2]

gerade, gerade jetzt
恰好 [qia4 hao3]

genau, geraderechtzeitig
恰恰 [qia4 qia4]

gerade, genau, eben (Adj)
恰巧 [qia4 qiao3]

gerade, ausgerechnet, wie es der Zufall will
千丝万缕 [qian1 si1 wan4 lü3]

durch tausend Fäden verbunden (S)
前舱 [qian2 cang1]

vorderer Laderaum
前膛 [qian2 tang2]

Ladekammer vorn (am Gewehr oder Geschütz) (S, Mil)
前置式洗衣机 [qian2 zhi4 shi4 xi3 yi1 ji1]

Frontlader (S)
钱柜 [qian2 gui4]

Ladenkasse (S)
谴责 [qian3 ze2]

Abmahnung (S)Vorwurf, Kritik (S)tadeln (V)verurteilen (V)
戕害 [qiang1 hai4]

verletzen, schaden, schädigen (V)
乔木 [qiao2 mu4]

hoher gerader Baum - Bezeichnung aus der Botanik für hohe geradegewachsene Bäume jeglicher Art, mit mind. 6m Stammlänge, Baumstamm und Baumkrone unterscheiden sich stark voneinander (S, Bio)Stahlhalter, Gartenlaube (S)
巧 [qiao3]

geschickt, gewandt (Adj)zufällig, gerade, ausgerechnet (Adj)
巧克力 [qiao3 ke4 li4]

Schokolade (S, Ess)
巧克力包装纸 [qiao3 ke4 li4 bao1 zhuang1 zhi3]

Schokoladeneinwickler (S)
巧克力冰淇淋 [qiao3 ke4 li4 bing1 qi2 lin2]

Schokoladeneis, Schokoeis (S, Ess)
巧克力蛋糕 [qiao3 ke4 li4 dan4 gao1]

Schokoladenkuchen (S)
巧克力工厂 [qiao3 ke4 li4 gong1 chang3]

Schokoladenfabrik (S)
巧克力奶冻 [qiao3 ke4 li4 nai3 dong4]

Schokoladenmousse (V)
巧克力奶油 [qiao3 ke4 li4 nai3 you2]

Sahneschokolade (S, Ess)
巧克力色 [qiao3 ke4 li4 se4]

schokoladenfarben; schokoladenbraun (S)RGB-Code #D2691E
巧克力与坚果 [qiao3 ke4 li4 yu3 jian1 guo3]

Schokolade mit Nüssen (S, Ess)
巧克力制造机 [qiao3 ke4 li4 zhi4 zao4 ji1]

Schokoladenmaschinen (S)
诮 [qiao4]

beschuldigen, tadelnverhöhnen, Gespött (S)
谯 [qiao4]

beschuldigen, tadelnverhöhnen, Gespött (S)Qiao (Eig, Fam)
亲男色 [qin1 nan2 se4]

Männerliebe (S)Päderastie
倾诉 [qing1 su4]

ausschütten (V)ca.: Frust abladen (V)sich aussprechen (V)
清除危害 [qing1 chu2 wei1 hai4]

Beseitigung der Schäden (S)
青翠 [qing1 cui4]

frisch zartgrün, jadegrün (Adj)
青筋 [qing1 jin1]

blaue Adern
请 [qing3]

Bitte ! (Int)bitten, einladen (V)
请客 [qing3 ke4]

jmd einladen, einen ausgeben (V)
请求原谅或恩典 [qing3 qiu2 yuan2 liang4 huo4 en1 dian3]

Gnadengesuch (S)
求情 [qiu2 qing2]

jmd um NachsichtGnade bitten (S)
求饶 [qiu2 rao2]

um Gnade flehen
蛆 [qu1]

Made (S)
取料机 [qu3 liao4 ji1]

Bandentlader (Reclaimer) (S)
全球青年领袖会议 [quan2 qiu2 qing1 nian2 ling3 xiu4 hui4 yi4]

Global Young Leaders Conference (Org)
全天候级别 [quan2 tian1 hou4 ji2 bie2]

All-Terrain Grade (S)ATG
珃 [ran3]

Jade (S)
蛲虫 [rao2 chong2]

Madenwurm (Bio)
热比娅卡德尔 [re4 bi3 ya4 ka3 de2 er3]

Rebiya Kadeer (Eig, Pers, 1951 - )
热巧克 [re4 qiao3 ke4]

heiße Schokolade (S, Ess)
热巧克力 [re4 qiao3 ke4 li4]

heiße Schokolade (S, Ess)
热朱古力 [re4 zhu1 gu3 li4]

heiße Schokolade
人员伤害 [ren2 yuan2 shang1 hai4]

Personenschaden (S, Rechtsw)
人员伤亡 [ren2 yuan2 shang1 wang2]

Personenschaden (S)
任意 [ren4 yi4]

beliebig (Adj)gerade richtig (Adj)nach Belieben (Adj)nach eigene Vorstellung (Adj)nach eigenem Wunsch (Adj)
牣 [ren4]

abdichten, stopfen, einfädeln; auffüllen, auftanken (V)
纫 [ren4]

aufreihen, bespanneneinfädeln, verketten
日剧学院赏 [ri4 ju4 xue2 yuan4 shang3]

Japanese Academy Awards
融资套利交易 [rong2 zi1 tao4 li4 jiao1 yi4]

Currency Carry Trade
柔日 [rou2 ri4]

gerade Tage
肉饼 [rou4 bing3]

Fleischbulette, Frikadelle (S, Ess)Fleischklößchen (S)Fleischfladen
肉圆 [rou4 yuan2]

Frikadelle (S)
如梦初醒 [ru2 meng4 chu1 xing3]

wie gerade aus einem Traum erwacht
如坐针毡 [ru2 zuo4 zhen1 zhan1]

<成> wie auf Nadeln sitzen auf glühenden Kohlen sitzen
蠕虫 [ru2 chong2]

Helminthe ( parasitische Wurmer, Eingeweidewurm ) (S, Bio)Wurm, Made (S, Bio)
入门课程 [ru4 men2 ke4 cheng2]

Propädeutikum (S)
入店行窃 [ru4 dian4 xing2 qie4]

Ladendiebstahl (S)
入浴者 [ru4 yu4 zhe3]

Badegast (S)
瑞典皇家科学院 [rui4 dian3 huang2 jia1 ke1 xue2 yuan4]

Königlich Schwedische Akademie der WissenschaftenSchwedische Akademie der Wissenschaften (Org)
萨德侯爵 [sa4 de2 hou2 jue2]

Donatien Alphonse François de Sade (Eig, Pers, 1740 - 1814)
三次曲线 [san1 ci4 qu1 xian4]

kubische Kurve, Kurve dritten Grades (S, Math)
三度灼伤 [san1 du4 zhuo2 shang1]

Verbrennung dritten Grades (S)
三合会 [san1 he2 hui4]

Triade
三磷酸腺苷 [san1 lin2 suan1 xian4 gan1]

Adenosintriphosphat (ATP) (S, Chem)
三清 [san1 qing1]

Drei Reine (höchste Triade des daoistischen Pantheons) (Eig, Rel)
桑赫斯特皇家军事学院 [sang1 he4 si1 te4 huang2 jia1 jun1 shi4 xue2 yuan4]

Militärakademie Sandhurst (Mil)
丧权辱国 [sang4 quan2 ru4 guo2]

dem Staat schaden (S)
沙漠大角羊 [sha1 mo4 da4 jiao3 yang2]

Nelsons Dickhornschaf, Wüsten-Dickhornschaf (lat: Ovis canadensis nelsoni) (S, Bio)
沙威玛 [sha1 wei1 ma3]

Döner, Schawarma (arab. Spießfleisch im Teigfladen) (S, Ess)
纱头 [sha1 tou2]

loser Faden (S)
纱线断头 [sha1 xian4 duan4 tou2]

Fadenbruch (S)
纱线积聚 [sha1 xian4 ji1 ju4]

Fadenverdickung (S)
纱线喂入 [sha1 xian4 wei4 ru4]

Fadenzufuhr
纱线系统 [sha1 xian4 xi4 tong3]

Fadensystem (S)
晒太阳 [shai4 tai4 yang2]

ein Sonnenbad nehmen (V)sich sonnen (V)sonnenbaden (V)
伤 [shang1]

Verletzung; Wunde (S, Med)schaden, verletzen, verwunden (V)verletzt, verwundet, geschädligt (Adj)
伤残奥运 [shang1 can2 ao4 yun4]

Behindertenolympiade
伤害 [shang1 hai4]

Leid (S)Unheil (S)Verletzung (S)Voreingenommenheit (S)schaden (V)schädigen (V)schmerzen (V)verletzen (V)verletzt (V)verwunden (V)beleidigend (Adj)
伤势 [shang1 shi4]

Grade der Verletzung (S)Verletzung (S)Verletzungsgrad (S)
商店 [shang1 dian4]

Geschäft, Laden, Kaufhaus (S)
商店关门时间 [shang1 dian4 guan1 men2 shi2 jian1]

Ladenschluss (S, Phys)
商店价格 [shang1 dian4 jia4 ge2]

Ladenpreis (S)
商店营业时间 [shang1 dian4 ying2 ye4 shi2 jian1]

Ladenöffnungszeit (S)
上传 [shang4 chuan2]

hochladen (V, EDV)
上店门 [shang4 dian4 men2]

Geschäft zumachen und abschließen (V)Laden zumachen und abschließen (V)Ladentüre zumachen und abscließen (V)
上海社会科学院 [shang4 hai3 she4 hui4 ke1 xue2 yuan4]

Shanghai Akademie der Sozialwissenschaften (SASS) (Eig)
上海玉佛寺 [shang4 hai3 yu4 fo2 si4]

Jadebuddha-Tempel, Shanghai (S, Buddh)
上载 [shang4 zai4]

hochladenhochladen, upload (V, EDV)
申斥 [shen1 chi4]

tadeln (V)
绅 [shen1]

Gentry, Landadel
绅士 [shen1 shi4]

Gentleman (S, Gesch)Adel (S)Vornehme (S)
绅士家庭 [shen1 shi4 jia1 ting2]

Landadel (S, Gesch)Landadel
甚或 [shen4 huo4]

gerade, eben (V)sogar, mehr noch
甚至于 [shen4 zhi4 yu2]

derart, so sehrgerade, eben
生产大队 [sheng1 chan3 da4 dui4]

Produktionsbrigaden (S)
生龙活虎 [sheng1 long2 huo2 hu3]

energiegeladen (Adj)
生命线 [sheng1 ming4 xian4]

Lebensader, Rettungsleine (S)Rettungsleinen (S)
生硬 [sheng1 ying4]

Ladestock (S)
生缘 [sheng1 yuan2]

die Schicksalsfäden des Lebens (bud) (Buddh)nidana (Sanskrit) (Buddh)
圣宠 [sheng4 chong3]

Gnade (S)
圣枪修女 [sheng4 qiang1 xiu1 nü3]

Chrno Crusade
圣谕柜 [sheng4 yu4 gui4]

Bundeslade (S)
施疗医院 [shi1 liao2 yi1 yuan4]

Gnadenbrot (S)
十进 [shi2 jin4]

Dekade (S)
十进电阻器 [shi2 jin4 dian4 zu3 qi4]

Widerstandsdekade
十六进制 [shi2 liu4 jin4 zhi4]

Hexadezimalsystem
十年 [shi2 nian2]

Dekade, Dezennium (S)Jahrzehnt (S)
十年间 [shi2 nian2 jian1]

Dekade (S)
十七边形 [shi2 qi1 bian1 xing2]

Siebzehneck, Heptadekagon (S, Math)
十七烷 [shi2 qi1 wan2]

Heptadecan (S, Chem)
十字线 [shi2 zi4 xian4]

Fadenkreuz (S)
实际损失 [shi2 ji4 sun3 shi1]

Vermögensschaden (S)
实现新老交替 [shi2 xian4 xin1 lao3 jiao1 ti4]

Ablösung alter Kader durch junge
使受伤 [shi3 shou4 shang1]

wurde verletzt, wurde verwundet, wurde geschädigt (V)Verletzung erhalten, Verwundungen bekommen, Schaden erlitten (V)
世宦 [shi4 huan4]

Beamtenadel (S)
世家 [shi4 jia1]

Adelsfamilie (S)aristokratische Familie (S)Familienchronik (S)
世界大学生运动会 [shi4 jie4 da4 xue2 sheng5 yun4 dong4 hui4]

Universiade (S)
世界贸易中心 [shi4 jie4 mao4 yi4 zhong1 xin1]

World Trade Center (S)
世界贸易组织 [shi4 jie4 mao4 yi4 zu3 zhi1]

Welthandelsorganisation (English: World Trade Organization, WTO) (Eig, Wirtsch)
世贸 [shi4 mao4]

Welthandelsorganisation (English: World Trade Organization, WTO) (Eig, Org)
世贸大厦 [shi4 mao4 da4 sha4]

World Trade Center
世贸中心 [shi4 mao4 zhong1 xin1]

World Trade Center (Eig)
世贸组织 [shi4 mao4 zu3 zhi1]

Welthandelsorganisation (English: World Trade Organization, WTO) (Eig, Org)
世族 [shi4 zu2]

alter Adel (S)Uradel (S)vornehmes Adelsgeschlecht (S)
事故报告 [shi4 gu4 bao4 gao4]

Schadenanzeige (S)
侍立 [shi4 li4]

an jemades Seite stehen
市肆 [shi4 si4]

Geschäft, Laden (S)
视情况而定 [shi4 qing2 kuang4 er2 ding4]

wie es gerade kommt
视讯墙 [shi4 xun4 qiang2]

Medienfassade (S)Videowand (S)
试着 [shi4 zhe5]

versuchen (gerade beim Versuch) (V, vulg)
适逢其会 [shi4 feng2 qi2 hui4]

etw. geschieht gerade zur rechten Zeitgenau zum rechten Augenblick
收到请柬 [shou1 dao4 qing3 jian3]

einladen (V)eingeladen (Adj)
收进 [shou1 jin4]

zurückgesetzte Fassade (S)
手册 [shou3 ce4]

Anleitung, Leitfaden (S)Handbuch (S)
手记 [shou3 ji4]

English: take notes; notes made by sb. (V)
受过高等教育者 [shou4 guo4 gao1 deng3 jiao4 yu4 zhe3]

Akademiker (S)
受损 [shou4 sun3]

Schaden (S)beschädigt, defekt (Adj)
售价 [shou4 jia4]

Ladenpreis (S)Verkaufspreis (S)
书店 [shu1 dian4]

Buchhandlung, Buchladen
书坊 [shu1 fang1]

Büchergeschäft (S)Bücherladen (S)Buchgeschäft (S)Buchladen (S)
蔬菜店 [shu1 cai4 dian4]

Gemüseladen (S)
蔬菜水果店 [shu1 cai4 shui3 guo3 dian4]

Gemüseladen (S)
输入程序 [shu1 ru4 cheng2 xu4]

Ladeprogramm (S)
数落 [shu3 luo5]

jd. An Hand seiner Fehler tadel od. zurechtweisen, jd. einen scharfen Tadel erteilen (V)
尌 [shu4]

aufrecht (Adj)errichten (V)gründen (V)gerade
竖直 [shu4 zhi2]

ganz gerader Längsstrich in der Lishu Kalligraphie (S)
摔 [shuai1]

abstürzen, absinken (V)auf dem Baden fallen, hinfallen, stürzen (V)werfen, hinwerfen (V)zerbrechen, kaputt machen (V)
拴标签机 [shuan1 biao1 qian1 ji1]

Etikettenfadenknotenmaschine
双 [shuang1]

ZEW für paarige Gegenstände (ein Paar) (Zähl)zwei..., beide, doppelt (Adj)gerade (Zahl)
双规 [shuang1 gui1]

(höheren Kader) zu disziplinarischer Untersuchung an bestimmtem Ort auf bestimmte Zeit festsetzen (S)
双芯导线 [shuang1 xin1 dao3 xian4]

Doppelader, DA (S)
双月 [shuang1 yue4]

zweimonatlich (Adv)gerade Monate: der 2., 4., 6. Monat usw.
水害 [shui3 hai4]

Hochwasserschaden (S)
水脉 [shui3 mai4]

Wasserader (S)
丝状 [si1 zhuang4]

fadenförmig, filiform (Ess)
丝状物 [si1 zhuang4 wu4]

Faden (S)Messdraht, Draht (S)
松柏 [song1 bo2]

Kiefer unf Zypresse (S, Bio)Nadelbaum, Nadelbäume (S, Bio)
松属 [song1 shu3]

Kiefern (Nadelholzgattung, Pinus) (S, Bio)
松饼 [song1 bing3]

kleiner pfannkuchenartiger Fladen (S, Ess)Pinienkernküchlein (S, Ess)Waffel (S, Ess)
松针 [song1 zhen1]

Tanne-Kiefernadel (S)
粟 [su4]

Fadenlauf, Getreide (S)Hirse (S)Su (Eig, Fam)
素面 [su4 mian4]

Somen (japanische, sehr feine, lange, runde weiße Fadennudeln aus Buchweizen- oder Weizenmehl) (S, Ess)
碎布 [sui4 bu4]

Hadern
碎布造的优质纸 [sui4 bu4 zao4 de5 you1 zhi4 zhi3]

Hadernpapier (S)
碎布造的优质纸板 [sui4 bu4 zao4 de5 you1 zhi4 zhi3 ban3]

Hadernpappe (S)
损害 [sun3 hai4]

beeinträchtigen, schaden, schädigen, verletzen, Schaden zufügen (V)
损害赔偿 [sun3 hai4 pei2 chang2]

Schadensersatz (S)
损耗 [sun3 hao4]

Schaden (S)
损人 [sun3 ren2]

Anderen schaden (V)
损伤 [sun3 shang1]

Schaden, Verlust (S)beschädigen (V)verletzen (V)
损失理算 [sun3 shi1 li3 suan4]

Schaden regulieren, Schadensregulierung (S)
损失赔偿 [sun3 shi1 pei2 chang2]

Ausgleichszahlung (S)Entschädigung (S)Schadensersatz (S)
损失通知书 [sun3 shi1 tong1 zhi1 shu1]

Schadensanzeige, Schadensmitteilung (S)
索偿 [suo3 chang2]

Schadensersatz verlangen (V)
索性 [suo3 xing4]

einfach, geradezu, ehrlich heraus (Adj)
锁线机 [suo3 xian4 ji1]

Fadenheftapparat
锁线器 [suo3 xian4 qi4]

Fadenheftmaschine
太遗憾了 [tai4 yi2 han4 le5]

Wie schade
坦率 [tan3 shuai4]

Offenheit (S)aufgeschlossen (Adj)aufrichtig (Adj)frank (Adj)gerade (Adj)offen (Adj)offenherzig (Adj)ungeschminkt (Adj)
探测器 [tan4 ce4 qi4]

Sensor, Messelement, Initiator, Geber, Sonde, Nadel, Messtaster, Fühler (S)
探针 [tan4 zhen1]

Messfühler, Sonde, Nadel (S)Probe (S)
堂子 [tang2 zi5]

Ahnenhalle (S)Badehaus (S)Freudenhaus (S)
糖瓜 [tang2 gua1]

(engl. traditional candy made from malt sugar) (S)
讨 [tao3]

ausbitten, erbitten (V)trauen, ehelichen (V)verlangen, abrufen (V)verurteilen, tadeln, anprangern (V)
特等革命残废军人 [te4 deng3 ge2 ming4 can2 fei4 jun1 ren2]

Revolutionsinvalide(r) besonderen Grades (S)
特等伤残军人 [te4 deng3 shang1 can2 jun1 ren2]

Kriegsinvalider besonderen Grades
特邀 [te4 yao1]

speziell einladen (formell) (V)
提出亏损 [ti2 chu1 kui1 sun3]

Schaden einreichen
提出理赔 [ti2 chu1 li3 pei2]

Schadensersatz (Regress, Kompensation etc.) fordern (V)
蜩 [tiao2]

Zikade (S)
调味蒋 [tiao2 wei4 jiang3]

Marinade (S)
铁架塔 [tie3 jia4 ta3]

Ladebaum (S)
亭亭 [ting2 ting2]

aufrecht, hoch aufgerichtet, hoch und gerade (Adj)
亭亭玉立 [ting2 ting2 yu4 li4]

graziös, hoch aufgerichtet, groß und schlank ( bes. bei der Figur einer Frau ) (Adj)hoch und gerade ( Baum etc. ) (Adj)
挺 [ting3]

sehr, äußerst, (stärker als hěn很)aufrechtstehen (V)festbleiben (V)gerademachen (V)herausragen (V)herausziehen (V)hervorstoßen (V)sich anstrengen (V)sich versteifen (V)spannen (V)vorschieben (V)geradestarrsteif
挺拔 [ting3 ba2]

Standhaftigkeit (S)kräftig, kerzengerade (Adj)
脡 [ting3]

direkt, gerade
通衢 [tong1 qu2]

Verkehrsader (S)
同性恋自豪日 [tong2 xing4 lian4 zi4 hao2 ri4]

Regenbogenparade
同学们 [tong2 xue2 men5]

Klassenkameraden (S)Studenten (S)Studienfreunde (S)
同志们 [tong2 zhi4 men5]

Kameraden (pl), Kollegen (pl) (S, Wirtsch)Genossen (pl) (S, Pol)Homosexuelle (S)
头侧 [tou2 ce4]

Schädelseite (S)
头盖 [tou2 gai4]

Schädel (S)Wandleuchter (S)
头盖骨 [tou2 gai4 gu3]

Schädeldecke (S)
头骨 [tou2 gu3]

Schädel (S)
头颅 [tou2 lu2]

Schädel, Kopf (S)
头目 [tou2 mu4]

Rädelsführer (S)
头痛事 [tou2 tong4 shi4]

Brummschädel (S)
投鼠忌器 [tou2 shu3 ji4 qi4]

Das Kind nicht mit dem Bade ausschüttenNicht nach der Ratte werfen, wenn Geschirr in der Nähe ist
团 [tuan2]

Brigade (S)Gruppierung; Vereinigung (S)Klumpen (S)Regiment (S, Mil)
推弹杆 [tui1 dan4 gan1]

Ladestock (S)
穨 [tui2]

dekadent
颓 [tui2]

Trümmerhaufen (S, Arch)dekadent (Adj)Tui (Eig, Fam)
腿肚子 [tui3 du4 zi5]

Wade (S)
吞吐 [tun1 tu3]

in großem Umfang umladen
吞吞吐吐地说 [tun1 tun1 tu3 tu4 de5 shuo1]

radebrechendradebrechen (V)
外伤性 [wai4 shang1 xing4]

äußerlicher Schaden, äußere Verletzung (S)
外滩 [wai4 tan1]

Waitan ( der Bund, die Uferpromenade in Shanghai ) (Eig, Geol)
完美 [wan2 mei3]

tadellos, perfekt, ausgefeilt, fehlerfrei (Adj)
玩具店 [wan2 ju4 dian4]

Spielwarenladen, Spielwarenhandlung, Spielzeuggeschäft, Spielzeugladen (S)
王公 [wang2 gong1]

Hochadel, Könige und Herzöge (S)
王公贵族 [wang2 gong1 gui4 zu2]

Adel (S)
往前 [wang3 qian2]

gerade aus
往前走 [wang3 qian2 zou3]

geradeaus gehen (V)
网线 [wang3 xian4]

Fadenkreuz (S)Internetanschluss (S)Kabel (S)Netzwerk (S)Netzwerkkabel (S)UTP (S)
威斯巴登 [wei1 si1 ba1 deng1]

Wiesbaden
威妥玛 [wei1 tuo3 ma3]

Thomas Wade (Eig, Pers, 1818 - 1895)
威妥玛拼音 [wei1 tuo3 ma3 pin1 yin1]

Wade-Giles System zur Umschrift d. chin. Schriftzeichen (S, Sprachw)Wade-Giles Transkription (S, Sprachw)Wade-Giles Umschrift (S, Sprachw)
唯命是从 [wei2 ming4 shi4 cong2]

sich Bedingungslos jemades Willen fügen
围篱 [wei2 li2]

Hürde (S)Lattenzaun (S)Palisade (S)
围墙 [wei2 qiang2]

Flurbereinigung, Anlage ( im Brief ) (S)Palisade (S, Arch)Schutzwand um ein Gebiet, Gebäude (S, Arch)Ummauerung, Umzäunung (S, Arch)
帷幕墙 [wei2 mu4 qiang2]

Außenfassade (S, Arch)Außenwandverkleidung (S, Arch)Fassade (S, Arch)Wandverkleidung (S, Arch)
维沙卡帕特南 [wei2 sha1 ka3 pa4 te4 nan2]

Visakhapatnam (Stadt im m Bundesstaat Andhra Pradesh, Indien) (Eig, Geo)
维托里奥阿梅迪奥二世 [wei2 tuo1 li3 ao4 a1 mei2 di2 ao4 er4 shi4]

Vittorio Amadeo II.
维托里奥阿梅迪奥二世 [wei2 tuo1 li3 ao4 a5 mei2 di2 ao4 er4 shi4]

Vittorio Amadeo II.
韦德 [wei2 de2]

Dwyane Wade (Eig, Pers, 1982 - )
尾板 [wei3 ban3]

Ladeklappe (S)
纬 [wei3]

Breitengrad, geographische Breite (S, Geo)Querfaden, Schussfaden, Schuss 纬纱矫正器 [wei3 sha1 jiao3 zheng4 qi4]

Schussfadenrichter
纬线设置 [wei3 xian4 she4 zhi4]

Schussfadenlage (Geo)
卫生间 [wei4 sheng1 jian1]

Badezimmer (S)Toilette, WC (S)
温泉浴场 [wen1 quan2 yu4 chang3]

Badeort (S)
文件下载 [wen2 jian4 xia4 zai4]

downloaden (V)
文具馆 [wen2 ju4 guan3]

Schreibwarenladen (S)
文学士 [wen2 xue2 shi4]

unterster akademischer Grad
纹理 [wen2 li3]

Fadenlauf (S)Maserung (S)Textur (S)
倭马亚清真寺 [wo1 ma3 ya4 qing1 zhen1 si4]

Umayyaden-Moschee (S, Rel)
倭马亚王朝 [wo1 ma3 ya4 wang2 chao2]

Umayyaden (Gesch)
涡轮增压 [wo1 lun2 zeng1 ya1]

turboladen (V)
涡轮增压机 [wo1 lun2 zeng1 ya1 ji1]

Turbolader (S)
涡轮增压器 [wo1 lun2 zeng1 ya1 qi4]

Turbolader
我就喜欢中国赢 [wo3 jiu4 xi3 huan5 zhong1 guo2 ying2]

Ich freue mich, wenn China gewinnt (Werbespruch Mc Donalds zur Olympiade 2008)
沃尔夫冈阿马德乌斯莫扎特 [wo4 er3 fu1 gang1 a1 ma3 de2 wu1 si1 mo4 zha1 te4]

Wolfgang Amadeus Mozart (Komponist) (Eig, Pers, 1756 - 1791)
沃尔夫冈阿马多伊斯莫扎特 [wo4 er3 fu1 gang1 a1 ma3 duo1 yi1 si1 mo4 zha1 te4]

Wolfgang Amadeus Mozart (Eig, Pers, 1756 - 1791)
沃尔特巴德 [wo4 er3 te4 ba1 de2]

Walter Baade
无边便帽 [wu2 bian1 bian4 mao4]

Schädeldecke (S)
无定居的人 [wu2 ding4 ju1 de5 ren2]

Nomade (S)
无妨 [wu2 fang1]

es schadet nichts, es macht nichts, harmlos (Adj)
无非是 [wu2 fei1 shi4]

geradezu
无可指责 [wu2 ke3 zhi3 ze2]

tadellos (Adj)
无损 [wu2 sun3]

Schaden (S)heil (Adj)
无味 [wu2 wei4]

geschmacklos, fade, langweilig, geruchlos (S)
五次方程 [wu3 ci4 fang1 cheng2]

Gleichung fünften Grades (S, Math)
五花八门 [wu3 hua1 ba1 men2]

allerlei, alle möglichen (V)jede Menge (S)Myriade, Unzahl (S)vielseitig, abwechslungsreich (Adj)
五金店 [wu3 jin1 dian4]

Baumarkt (S)Eisen- und Haushaltswarenladen (S)Eisenwarenhandlung (S)
武汉世界贸易大厦 [wu3 han4 shi4 jie4 mao4 yi4 da4 sha4]

Wuhan World Trade Tower
武汉世界贸易中心 [wu3 han4 shi4 jie4 mao4 yi4 zhong1 xin1]

Wuhan World Trade Tower
物质损失 [wu4 zhi2 sun3 shi1]

Sachschaden (S)
吸血鬼之避世 [xi1 xie3 gui3 zhi1 bi4 shi4]

Vampire: The Masquerade
西点军校 [xi1 dian3 jun1 xiao4]

United States Military Academy (Mil)
西姆松定理 [xi1 mu3 song1 ding4 li3]

Simsonsche Gerade (S)
西蜀 [xi1 shu3]

Qiao Zong ( 譙縱谯纵Qiáo Zòng; died 413) was a Han Chinese military leader in present-day Sichuan province in China during the Eastern Jin Dynasty. Englische Wikipedia) (S)Szetschuan, Szechuan (四川Sìchuān) (Eig, Geo)
西域 [xi1 yu4]

westliches Vorland (S)Xiyu - bezeichnet diejenigen Gebiete, welche während der Han-Zeit westlich des Yumenguan-Passes (chin. 玉門關玉门关, Yùménguān, engl. Jade Gate) lagen, einschließlich des heutigen Xinjiang und eines Teiles von Zentralasien. (S)
喜马偕尔邦 [xi3 ma3 jie1 er3 bang1]

Himachal Pradesh
洗浴 [xi3 yu4]

einen Bad nehmen (V)sich waschen ( Baden ) (V)
洗澡 [xi3 zao3]

baden, ein Bad nehmen (V)
洗澡的美女 [xi3 zao3 de5 mei3 nü3]

Badenixe (S)
洗澡间 [xi3 zao3 jian1]

Badezimmer (S, Arch)das Bad (S, Arch)
洗澡盆 [xi3 zao3 pen2]

Badewanne (S)
戏弄 [xi4 nong4]

Eskapade, Gaunerei (S)Heiterkeit (S)Kapriole (S)Stichel (S)Ulk (S)sticheln (V)
下载 [xia4 zai4]

abspeichern, herunterladen, download (V, EDV)
弦 [xian2]

(eheliche) Bande (S)Band (S)fadendünner Puls (S, Med)Saite von Musikinstrumenten (S)Sehne eines Bogens (S)
现 [xian4]

gerade, gerade jetzt, jetzt (steht meist zusammen mit 在) (Adv)
线 [xian4]

Strich (S)Faden, Schnur (S)Hauch, eine Spur von... (S)Line (S)Xian (Eig, Fam)
线程 [xian4 cheng2]

Thread, Aktivitätsträger, leichtgewichtiger Prozess, Faden (S, EDV)
线虫 [xian4 chong2]

Fadenwurm (S)
线虫动物门 [xian4 chong2 dong4 wu4 men2]

Fadenwürmer (Bio)
线路 [xian4 lu4]

Route, LinieFadenlauf (S)Leitung (S)Strecke(Flg) (S)Streckenführung (S)
线论 [xian4 lun4]

Leitfaden (S)Grundzug
线头 [xian4 tou2]

loser Faden (S)
线装书 [xian4 zhuang1 shu1]

fadengeheftetes Buch (S)
腺癌 [xian4 ai2]

Adenokarzinom (bösartiger Tumor) (S, Med)
腺嘌呤 [xian4 biao1 ling2]

Adenin (S, Chem)
腺病毒 [xian4 bing4 du2]

Adenovirus
腺苷 [xian4 gan1]

Adenosin (Chem)
逍遥音乐会 [xiao1 yao2 yin1 yue4 hui4]

Promenadenkonzerte (Mus)
销售价格 [xiao1 shou4 jia4 ge2]

Ladenpreis (S)
小龙武院 [xiao3 long2 wu3 yuan4]

Kleiner Drache Wushu Akademie (S)
小铺 [xiao3 pu4]

Kiosk, Büdchen (S)kleiner Laden, kleines Geschäft (S)
小瀑布 [xiao3 pu4 bu4]

Kaskade (S)stufenförmig, Wasserfall (S)
斜齿传动齿轮 [xie2 chi3 chuan2 dong4 chi3 lun2]

schrägverzahnte Antriebsräder (S)
鞋店 [xie2 dian4]

Schuhgeschäft, Schuhladen (S)
血管壁 [xie3 guan3 bi4]

Wand einer Blutader (S)
血脉 [xie3 mai4]

Ader (TCM); Blutsverwanschaft (S)
血雨腥风 [xie3 yu3 xing1 feng1]

Szene des Blutbades (S)
卸车 [xie4 che1]

entladen, ausladen (Auto) (V)
卸货 [xie4 huo4]

entladen, löschen (Schiffsladung) (V)
卸货港 [xie4 huo4 gang3]

Entladehafen; Löschhafen (S)
卸货装置 [xie4 huo4 zhuang1 zhi4]

Entladeeinrichtung (S)
卸将臂 [xie4 jiang1 bi4]

Verladeausleger (S, Tech)
卸下 [xie4 xia4]

auspacken, ausbauen (V)entladen, abladen (V)
新喀吸蜜鹦鹉 [xin1 ka1 xi1 mi4 ying1 wu3]

Zierlori (Charmosyna diadema) (S)
囟 [xin4]

Schädel, Totenkopf (S)
芯线色标 [xin4 xian4 se4 biao1]

Aderkennzeichnung (S)
芯线颜色顺序 [xin4 xian4 yan2 se4 shun4 xu4]

Aderfarbfolge (S)
幸灾 [xing4 zai1]

Schadenfreude (S)
幸灾乐祸 [xing4 zai1 le4 huo4]

Bosheit (S)hämisch (Adj)schadenfroh (Adj)
杏子酱 [xing4 zi3 jiang4]

Aprikosenkonfitüre, Marillenmarmelade (S, Ess)
胸章 [xiong1 zhang1]

Abzeichen, (Dienst-) MarkeAnstecknadel, Button
琇 [xiu4]

Jade (S)
叙事曲 [xu4 shi4 qu3]

Ballade (S)
绪 [xu4]

einfädeln, verkettenAnbrüche, Anfänge (S)Anbruch (S)Anhaltspunkte, Hinweise (S)Xu (Eig, Fam)
悬挂标签机 [xuan2 gua4 biao1 qian1 ji1]

Etikettenfadenknotenmaschine (Anhängeetikett)
悬疑 [xuan2 yi2]

Spannung (S)spannungsgeladen (Adj)
璇 [xuan2]

wunderschöne Jade
学部委员 [xue2 bu4 wei3 yuan2]

Akademiemitglied (S, Pol)
学风 [xue2 feng1]

Arbeitsstil in der Schulung; Schulungsmethodeakademische Atmosphäre
学会 [xue2 hui4]

wissenschaftliche Gesellschaft, Akademie (S)sich etwas aneignen, etwas lernen (V)
学会会员 [xue2 hui4 hui4 yuan2]

Akademiemitglied (S)
学年 [xue2 nian2]

akademisches Jahr (S)Schuljahr (S)Studienjahr (S)
学术 [xue2 shu4]

akademische Bildung (S)
学术成员 [xue2 shu4 cheng2 yuan2]

Akademiemitglied (S)
学术单位 [xue2 shu4 dan1 wei4]

akademische Fakultät (S)
学术环境 [xue2 shu4 huan2 jing4]

die akademische Welt
学术界 [xue2 shu4 jie4]

die akademische Welt
学术劳动市场 [xue2 shu4 lao2 dong4 shi4 chang3]

Arbeitsmarkt für Akademiker (S)
学术上 [xue2 shu4 shang4]

akademisch (Adj)praxisfremd (Adj)
学术协会 [xue2 shu4 xie2 hui4]

Akademie (S)
学术性 [xue2 shu4 xing4]

akademisch (S)
学术研究 [xue2 shu4 yan2 jiu4]

akademische Forschung (S)
学术争论 [xue2 shu4 zheng1 lun4]

akademischer Streit
学术自由 [xue2 shu4 zi4 you2]

akademische Freiheit (S)
学术组织 [xue2 shu4 zu3 zhi1]

akademische Organisation
学位 [xue2 wei4]

akademischer Grad
学位名称的使用 [xue2 wei4 ming2 cheng1 de5 shi3 yong4]

Führung akademischer Grade (S)
学位评定委员会主席 [xue2 wei4 ping2 ding4 wei3 yuan2 hui4 zhu3 xi2]

Vorsitzender der Beurteilungskommission für akademische Grade (S)
学位证书 [xue2 wei4 zheng4 shu1]

Urkunde über die Verleihung eines akademischen Grades (S)
学系 [xue2 xi4]

akademische Fakultät
学衔 [xue2 xian2]

akademischerr Rang; Dienstbezeichnung (an der Hochschule) (S)
学校教育 [xue2 xiao4 jiao4 yu4]

Einschulung (S)Schulbildung (S)akademisch (Adj)
学园爱丽丝 [xue2 yuan2 ai4 li4 si1]

Alice Academy
学院艺术 [xue2 yuan4 yi4 shu4]

Akademische Kunst (S, Kunst)
学者 [xue2 zhe3]

Akademiker, Gelehrter, Wissenschaftler (S)
学者型 [xue2 zhe3 xing2]

akademisch (Adj)
巡游 [xun2 you2]

Umzug, Schauumzug, Parade, Freudenumzug (S)herumwandern, etw durchstreifen (V)seine ihre Runden drehen (V, vulg)
旬 [xun2]

Periode von 10 Tagen, Dekade, Monatsdrittel; Jahrzehnt
丫头 [ya1 tou2]

Mädel (S)
亚丁 [ya4 ding1]

Aden (Geo)
亚丁湾 [ya4 ding1 wan1]

Golf von Aden (Geo)
亚运会 [ya4 yun4 hui4]

Asienmeisterschaften, Asiade (Sport)
揠苗助长 [ya4 miao2 zhu4 zhang3]

Blinder Eifer schadet nur. (chin. Fabel: Wachstumshilfe für Setzlinge) s.a. 拔苗助长an den Trieben zupfen, um ihr Wachstum zu fördern: 'schädlicher Übereifer'
腌泡汁 [yan1 pao4 zhi1]

Marinade (S)
严格执行纪律者 [yan2 ge2 zhi2 xing2 ji4 lü4 zhe3]

Ladestock (S)
严责 [yan2 ze2]

tadeln (V)
严重灼伤 [yan2 zhong4 zhuo2 shang1]

schwere Verbrennung (S)Verbrennung dritten Grades (S)
研究院 [yan2 jiu4 yuan4]

Akademie (S)Forschungsinstitut (S)
宴请 [yan4 qing3]

ein Bankett geben (V)ein Festmahl geben (V)jdm zu einem offizielles Essen einladen (V)
殃及 [yang1 ji2]

Schaden zufügen
阳离子 [yang2 li2 zi3]

Kation (positiv geladenes Ion) (S, Chem)
养痈成患 [yang3 yong1 yi2 huan4]

Zuviel Nachsicht schadet nur. (S)
养尊处优 [yang3 zun1 chu3 you1]

wie die Made im Speck leben
要求赔偿损失 [yao1 qiu2 pei2 chang2 sun3 shi1]

Schadenersatzklage (S)
邀 [yao1]

bitten (V)einladen (V)ersuchen (V)
邀请 [yao1 qing3]

Einladung (S)einladen (V)
邀舞 [yao1 wu3]

(zum Tanz) auffordern(zum Tanz) einladen
摇尾乞怜 [yao2 wei3 qi3 lian2]

um Gunst (oder Gnade) flehen
要道 [yao4 dao4]

Hauptstraße (S)Hauptverkehrsstraße (S)Verkehrsader (S)
一般贸易 [yi1 ban1 mao4 yi4]

(Englisch: general trade)
一串 [yi1 chuan4]

auf den Strand setzen, Handlungsfaden (S)
一磷酸腺苷 [yi1 lin2 suan1 xian4 gan1]

Adenosinmonophosphat (AMP) (S, Chem)
一直 [yi1 zhi2]

geradeaus (Adv)immer, ununterbrochen (Adv)
一直往前 [yi1 zhi2 wang3 qian2]

geradeaus
伊沃萨纳德尔 [yi1 wo4 sa4 na4 de2 er3]

Ivo Sanader (Eig, Pers, 1953 - )
医学院的附属医院 [yi1 xue2 yuan4 de5 fu4 shu3 yi1 yuan4]

akademisches Lehrkrankenhaus (S)Universitätsklinik (S)
移动三角架 [yi2 dong4 san1 jiao3 jia4]

Dolly (Begriff der Filmtechnik für eine fahrbare, vibrationsarme, lautlose Plattform für Filmkameras und Kameramann auf Gummirädern oder Schienensystemen) (S, Kunst)
移动摄影车 [yi2 dong4 she4 ying3 che1]

Dolly (Begriff der Filmtechnik für eine fahrbare, vibrationsarme, lautlose Plattform für Filmkameras und Kameramann auf Gummirädern oder Schienensystemen) (S, Kunst)
以邻为壑 [yi3 lin2 wei2 huo4]

eigene Schwierigkeiten auf andere abwälzen, seinen Müll beim Nachbarn abladen
一直向前 [yi4 zhi2 xiang4 qian2]

immer geradeaus
屹立 [yi4 li4]

aufragen (V)gerade stehen
意见领袖 [yi4 jian4 ling3 xiu4]

Meinungsführerschaft (S, Wirtsch)Opinion Leader (S)
意式肉肠 [yi4 shi4 rou4 chang2]

Mortadella
意外事故报告 [yi4 wai4 shi4 gu4 bao4 gao4]

Schadenanzeige (S)
易付卡 [yi4 fu4 ka3]

Aufladekarte ( für Handy ) (S)Prepaid-Karte ( für Handy ) (S)
诣 [yi4]

akademische Kenntnisse, Fähigkeiten (S)jdm aufsuchen, jdm. besuchen (V)jdm einem Besuch abstatten (V)gehen, führen
阴离子 [yin1 li2 zi3]

Anion (negativ geladenes Ion) (S, Chem)
银翼杀手 [yin2 yi4 sha1 shou3]

Blade Runner
银针 [yin2 zhen1]

Akupunkturnadel (S, Med)
引导 [yin3 dao3]

booten, urladen, hochfahren, einführen (V)
引起损害 [yin3 qi3 sun3 hai4]

Folgeschaden (S)
引纱装置 [yin3 sha1 zhuang1 zhi4]

Fadeneinzug (Tech)
瑛 [ying1]

das Funkeln der Schein der Jade (S)glänzend (Adj)
英国电影学院奖 [ying1 guo2 dian4 ying3 xue2 yuan4 jiang3]

British Academy of Film and Television Arts
莹 [ying2]

jadeartiger Stein, glänzend und durchsichtig (Adj)
萤幕阅读器 [ying2 mu4 yue4 du2 qi4]

Screenreader
蝇蛆 [ying2 qu1]

Fliegenmade (S)
蝇蛆病 [ying2 qu1 bing4]

Myiasis. Madenfraß, Madenkrankheit (S)
应受谴责 [ying4 shou4 qian3 ze2]

beschämen (V)tadelnswert (Adj)verwerflich (Adj)
应邀 [ying4 yao1]

auf Anfrageeingeladen sein, auf j-s Einladung hin
应援团 [ying4 yuan2 tuan2]

Ōendan (jap. Cheerleader) (S)
硬玉 [ying4 yu4]

Jade (S)
泳裤 [yong3 ku4]

Badehose (S)
泳帽 [yong3 mao4]

Badekappe (S, Sport)
泳衣 [yong3 yi1]

Badeanzug (S, Sport)Badebekleidung (S)
泳装 [yong3 zhuang1]

Badeanzug, Badebekleidung (S)
油并 [you2 bing4]

in Öl gebackener Teigfladen (V)
游泳池和浴池专业职员 [you2 yong3 chi2 he2 yu4 chi2 zhuan1 ye4 zhi2 yuan2]

Fachangestellter für Bäderbetriebe (S)
游泳裤 [you2 yong3 ku4]

Badehose (S)
游泳衣 [you2 yong3 yi1]

Badeanzug (S)
游牧民 [you2 mu4 min2]

Nomade (S)
游牧人 [you2 mu4 ren2]

Nomade (S)
游丝 [you2 si1]

Altweibersommer (S)Haarfeder (S)Sommerfäden (S)
由蚕丝做的细线 [you2 can2 si1 zuo4 di4 xi4 xian4]

Seidenfaden (S)
由十组成的一组 [you2 shi2 zu3 cheng2 de5 yi1 zu3]

Dekade (S)
有储纱导线装置 [you3 chu3 sha1 dao3 xian4 zhuang1 zhi4]

positive Fadenzufuhr
有人在想你 [you3 ren2 zai4 xiang3 ni3]

Gesundheit! (spaßiger Zuruf nach dem Niesen, wörtlich: 'Denkt gerade jemand an Dich?') 有天赋 [you3 tian1 fu4]

begnadet (Adj)
有争议 [you3 zheng1 yi4]

bestreiten (V)umkämpfen (V)bestreitbar (Adj)tadelsüchtig (Adj)umstritten (Adj)
有罪地 [you3 zui4 de5]

schuldbeladen (V)
瑜 [yu2]

Jade, Tugend, Trefflichkeit, Vortrefflichkeit (S)
瑀 [yu3]

Jade (S)
语言矫正师 [yu3 yan2 jiao3 zheng4 shi1]

Logopäde (S, Sprachw)
浴 [yu4]

Bad (S)baden, waschen (V)benetzen, schwimmen (V)
浴场 [yu4 chang3]

Badehaus, Badeanstalt ( öffentl. ) (S)
浴池 [yu4 chi2]

Badebecken (S)
浴缸 [yu4 gang1]

Badewanne (S)
浴巾 [yu4 jin1]

Badetuch (S)
浴疗者 [yu4 liao2 zhe3]

Badegast (S)
浴袍 [yu4 pao2]

Bademantel (S)
浴盆 [yu4 pen2]

Badewanne (S)Kübel (S)Kufe (S)
浴室 [yu4 shi4]

Badezimmer (S)
浴堂 [yu4 tang2]

Badehaus (S)
浴液消耗 [yu4 ye4 xiao1 hao4]

Baderschöpfung (S)
浴衣 [yu4 yi1]

Bademantel (S)Yukata
玉 [yu4]

Radikal Nr. 96 = Jade (alternativ auch 王 in anderen Zeichen benutzt) (S)Jade
玉洁冰清 [yu4 jie2 bing1 qing1]

pur wie Jade und keusch wie Eis
玉兔 [yu4 tu4]

Jade-Hase (mythologische Figur) (S)
玉玺 [yu4 xi3]

kaiserliches Jadesiegel
玉制 [yu4 zhi4]

Jade (S)
育幼院 [yu4 you4 yuan4]

Gnadenbrot (S)
鬻爵 [yu4 jue2]

Beamtenrang verkaufen (S)Adelsrang verkaufen
原谅 [yuan2 liang4]

Abnahme (S)Entschuldigung (S)Freispruch (S)Gnade (S)Vergebung (S)Verzeihung (S)vergeben, verzeihen (V)
怨 [yuan4]

beschuldigen, Schuld geben (V)Haß, Groll, Feindseligkeit (V)jdn. für etw. verantwortlich machen, tadeln (V)seufzen, bedauern (V)sich beklagen, sich beschweren, jdn. etw. verübeln (V)
瑗 [yuan4]

Großer Jadering
院士 [yuan4 shi4]

Akademiemitglied, Mitglied einer Akademie (S)
约 [yue1]

Verabredung, Treffen (S)Vereinbarung, Übereinkommen, Übereinkunft, Vertrag (S, Rechtsw)Vereinfachung, Kürzung (S, Math)einschränken, beschränken, in Schranken halten (V)sich treffen, jdn. einladen, sich verabreden, sich abmachen (V)sich vereinbaren, eine Vereinbarung treffen (V)einfach, kurzgefaßt, kurzgesagt, schlicht (Adj)gegen; ungefähr, etwa, annähernd, beinahe (Adj)sparsam, genügsam, wirtschaflich, ökonomisch (Adj, Wirtsch)gegen; ungefähr, etwa, an
约柜 [yue1 gui4]

Bundeslade
约请 [yue1 qing3]

einladen, bestellen, bitten (V)
岳麓书院 [yue4 lu4 shu1 yuan4]

Yuelu-Akademie
岳麓书院 [yue4 lu4 shu1 yuan4]

Yuelu-Akademie (Gesch)
月华剑士 [yue4 hua2 jian4 shi4]

The Last Blade
阅兵典礼 [yue4 bing1 dian3 li3]

Militärparade (S)
阅兵式 [yue4 bing1 shi4]

Parade (S)
运输中的损坏 [yun4 shu1 zhong1 de5 sun3 huai4]

Transportschaden (S)
运算符重载 [yun4 suan4 fu2 chong2 zai4]

Überladen (EDV)
再装 [zai4 zhuang1]

nachladen (V, Tech)
再装入 [zai4 zhuang1 ru4]

etw. wieder laden (V, Tech)etw. wieder nachladen (V, Tech)
在 [zai4]

sich befinden in, an, auf, bei (V)Partikel (gerade ablaufende Handlung)
载 [zai4]

etw. befördern, mit etw. beladen sein (S)
载入 [zai4 ru4]

laden (V)Eingang
载入程序 [zai4 ru4 cheng2 xu4]

Ladeprogramm (S)
载入者 [zai4 ru4 zhe3]

Ladeprogramm (S)
载有 [zai4 you3]

besetzt mit, beladen mit
载运 [zai4 yun4]

runterladen (V)
载重 [zai4 zhong4]

belasten, beladen
载重量 [zai4 zhong4 liang4]

Ladegewicht
载重线 [zai4 zhong4 xian4]

Ladelinie (S)
簪 [zan1]

Haarnadel (S)
遭受损失 [zao1 shou4 sun3 shi1]

Schaden nehmen
枣泥 [zao3 ni2]

Dattelmarmelade (S)
澡 [zao3]

Bad (S)Bäder (S)
澡盆 [zao3 pen5]

Badewanne (S)
澡堂 [zao3 tang2]

Badehaus, Badeanstalt (S)
责 [ze2]

Pflicht (S)Tadel (S)
责怪 [ze2 guai4]

beschuldigen, die Schuld geben (V)tadeln, mit jdn schimpfen (V)
责难 [ze2 nan2]

kritisiertAnfechtung (S)Anklageverlesung (S)Beschuldigung (S)tadeln, Tadel (S)
增压柴油机 [zeng1 ya1 chai2 you2 ji1]

Lademotor (S)
增压器 [zeng1 ya1 qi4]

Auflader, Vorverdichter, Lader (S)
扎针 [zha1 zhen1]

akupunktieren (V, Med)mit dem Nadel stechen (V, Med)
摘纱管 [zhai1 sha1 guan3]

Fadenanleger
儎有 [zhai4 you3]

(die und die Waren) geladen haben
寨 [zhai4]

befestige Räuberhölle in den Bergen (S)befestigtes Dorf, von Palisaden umzäuntes Dorf (S)Befestigung der Banditen, Feste der Räuber (S)Feldlager, Heereslager (S, Mil)Lattenzaun, Palisade, Zaun (S)
寨子 [zhai4 zi5]

befestigtes Dorf, von Palisaden umgebenes Dorf (S)
瞻 [zhan1]

geradeaus nach oben blicken, ansehen, zu etw. aufschauen (V)nach vorne oben sehen, zu etw hoch sehen (V)Zhan (Eig, Fam)
占用时间 [zhan4 yong4 shi2 jian1]

Ladezeit (S)
战斗陀螺 [zhan4 dou4 tuo2 luo2]

Beyblade (Manga-Serie von Takao Aoki) (Eig, Kunst)
暂停开放 [zhan4 ting2 kai1 fang4]

Geschlossen ! ( z.B. Museum, Schwimmbäder, Bibliothek etc. ) (S)vorübergehend geschlossen (Adj)
栈 [zhan4]

Herberge, Depot, Lagerhalle (S)Holzsteg, der an eine Felswand angebaut ist (S)Schutzeinzäunung, Palisade, Lattenzaum, Zaun (S)Zhan (Eig, Fam)
彰 [zhang1]

klar. deutlich, offenkundig (Adj)Licht eines Jadesteins
璋 [zhang1]

länglicher verzierter Jadegegenstand; Jadetäfelchen
掌柜 [zhang3 gui4]

Geschäftsinhaber (S)Ladenbesitzer (S)Ladeninhaber (S)
杖 [zhang4]

Stock, Stab, KnüppelBastonade (S)jemanden mit einem Stock schlagen
招致 [zhao1 zhi4]

etw. anlocken (S)sich in etw. hinein raten (S)etw. herbeiführen (V)etwas auf sich laden (V)sich in etw. hineinführen (V)
召集 [zhao4 ji2]

bestellen (V)einberufen (V)einladen (V)her holen (V)herbeirufen (V)herbeizitieren (V)kommen lassen (V)versammeln (V)zusammenrufen (V)
照价赔偿 [zhao4 jia4 pei2 chang2]

Schaden ersetzen (V)
照相馆 [zhao4 xiang4 guan3]

Fotogeschäft, Fotoladen (S)Photoshop < Bildbearbeitungsprogramm > (S, EDV)
照相密度计 [zhao4 xiang4 mi4 du4 ji4]

Kameradensitometer (S)
真刺疗法 [zhen1 ci4 liao2 fa3]

Nadeltherapie (S)
真可惜 [zhen1 ke3 xi2]

wie schade (Int)
针 [zhen1]

Nadel
针板 [zhen1 ban3]

Nadelstreifen, Kammleiste (S)
针刺 [zhen1 ci4]

Akupunktur (S, Med)aufnadeln ( Druckw ) (V, Tech)
针刺疗法 [zhen1 ci4 liao2 fa3]

Akupunktur, Nadeltherapie (S, Med)
针法 [zhen1 fa3]

Masche, Nadelstich (S)
针间距 [zhen1 jian1 ju4]

Nadelabstand (S, Tech)
针刻凹版 [zhen1 ke4 ao1 ban3]

Kaltnadelradierung (手工制版) (S)
针孔 [zhen1 kong3]

Nadelöhr (S)
针链 [zhen1 lian4]

Nadelkette (Textil) (S)
针流机 [zhen1 liu2 ji1]

Nadelfeldstrecke (Textil)
针密 [zhen1 mi4]

Nadeldichte
针排 [zhen1 pai2]

Nadelstreifen, Kammleiste (S)
针盘 [zhen1 pan2]

Nadelteller (Textil)
针式打印机 [zhen1 shi4 da3 yin4 ji1]

Nadeldrucker (S)
针梳机 [zhen1 shu1 ji1]

Nadelfeldstrecke (Textil) (S)
针条 [zhen1 tiao2]

Nadelstreifen (S)
针线 [zhen1 xian4]

Masche (S)Näharbeit (mit Nadel und Faden) (S)
针眼 [zhen1 yan3]

Gerstenkorn, Hordeolum; Nadelöhr, Einstichloch, Nadelspur (S)
针叶林 [zhen1 ye4 lin2]

borealer Nadelwald (S)
针织线 [zhen1 zhi1 xian4]

Wirkfaden
针状 [zhen1 zhuang4]

nadelförmig
整形外科医师 [zheng3 xing2 wai4 ke1 yi1 shi1]

Orthopäde (S)Orthopädist (S)
正 [zheng4]

(jetzt) gerade, hauptsächlich, echt (Adj)aufrecht (Adj)
正当 [zheng4 dang1]

gerechtfertigt, legitim, ehrlichgerade als..., während
正好 [zheng4 hao3]

genau zur rechten Zeitgerade recht (Adj)
正合我意 [zheng4 he2 wo3 yi4]

Das ist mir gerade recht.Das passt mir gerade.
正巧 [zheng4 qiao3]

gerade noch rechtzeitig
正如 [zheng4 ru2]

genau wie, gerade wie
正眼 [zheng4 yan3]

gerader Blick (als Zeichen der Wertschätzung) (S)
正在 [zheng4 zai4]

gerade
正在洗 [zheng4 zai4 xi3]

gerade beim Waschem (V)gerade dabei zu waschen (V)
只可惜 [zhi1 ke3 xi1]

(es ist) nur bedauerlich, dass...; (es ist) nur schade, dass... (Adv)
知了 [zhi1 liao3]

Zikade (S)
织针 [zhi1 zhen1]

Stricknadel (S)
芝加哥交易所 [zhi1 jia1 ge1 jiao1 yi4 suo3]

Chicago Board of Trade
芝加哥商品交易所 [zhi1 jia1 ge1 shang1 pin3 jiao1 yi4 suo3]

Chicago Board of Trade
蜘蛛丝 [zhi1 zhu1 si1]

Spinnfaden (S)
植针 [zhi2 zhen1]

Benadelung (S)
植针方式 [zhi2 zhen1 fang1 shi4]

Benadelung (S)
植针工作 [zhi2 zhen1 gong1 zuo4]

Benadelung (S)
直 [zhi2]

gerade, geradeaus, genau, ununterbrochen, direkt (Adv)Zhi (Eig, Fam)
直管 [zhi2 guan3]

gerades Rohr
直来直去 [zhi2 lai2 zhi2 qu4]

geradeherausunverblümt
直前 [zhi2 qian2]

geradeaus
直竖 [zhi2 shu4]

kerzengerade
直线 [zhi2 xian4]

Gerade ; linear, geradlinig (S)
直行 [zhi2 xing2]

geradeaus fahren (V)
直走 [zhi2 zou3]

geradeaus gehen (V)
质地 [zhi2 di4]

Fadenlauf (S)Gewebe (S)Textur (S)qualitativ (Adj)
只不过是 [zhi3 bu4 guo4 shi4]

geradezu
指南 [zhi3 nan2]

Anleitung, Führer, Leitfaden (S)Handbuch (S)
指摘 [zhi3 zhai1]

tadeln (V)
指针式 [zhi3 zhen1 shi4]

Nadelanzeige
致使该车撞毁 [zhi4 shi3 gai1 che1 zhuang4 hui3]

was zu einem Totalschaden am Fahrzeug führte
中队 [zhong1 dui4]

Geschwader (S)Schwadron (S)
中国佛学院 [zhong1 guo2 fo2 xue2 yuan4]

Akademie für Buddhismus Chinas
中国工程院 [zhong1 guo2 gong1 cheng2 yuan4]

Chinesische Akademie der technischen Wissenschaften (Eig)
中国国际贸易促进委员会 [zhong1 guo2 guo2 ji4 mao4 yi4 cu4 jin4 wei3 yuan2 hui4]

China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT) (Eig)
中国国际贸易中心 [zhong1 guo2 guo2 ji4 mao4 yi4 zhong1 xin1]

China World Trade Center
中国科学院 [zhong1 guo2 ke1 xue2 yuan4]

Chinese Academy of Science
中国社会科学院 [zhong1 guo2 she4 hui4 ke1 xue2 yuan4]

Chinesische Akademie der Sozialwissenschaften
中国制造 [zhong1 guo2 zhi4 zao4]

Made in China
中间冷却 [zhong1 jian4 leng3 que4]

Ladeluftkühlung (S)
中央研究院 [zhong1 yang1 yan2 jiu4 yuan4]

Academia Sinica (Org)
终点线 [zhong1 dian3 xian4]

Zielgerade (S)
轴承滚针 [zhou2 cheng2 gun3 zhen1]

Lagernadel (Tech)
胄 [zhou4]

Nachfahren, Nachkommen, Abkömmlinge (S)Helm, Kopfschutz (S)Nachfahren vom Adel, Nachkommen vom Adel, Abkömmlinge vom Adel (S)
猪排 [zhu1 pai2]

Karbonade (S)Schweineschnitzel, Schweinekotelett, Schweinesteak (S, Ess)
蛛丝马迹 [zhu1 si1 ma3 ji1]

Spinnenfäden und Hufabdrücke - verschwommene Spuren (S)
主动脉 [zhu3 dong4 mai4]

Aorta (S)Hauptschlagader (S)Verkehrsader (S)
主通道 [zhu3 tong1 dao4]

Sammelleitung (S)Verkehrsader (S)
主要道路 [zhu3 yao4 dao4 lu4]

Verkehrsader (S)
主要目 [zhu3 yao4 mu4]

der rote Faden (S, Lit)Hauptblickpunkt, Kernaussage (S, Lit)
煮鹤焚琴 [zhu3 he4 fen2 qin2]

Kunst und Schönheit nicht schätzen, sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen ( wörtl. ein Instrument verheizen um einen Kranich zu kochen ) (Sprichw)
注册商标 [zhu4 ce4 shang1 biao1]

eingetragenes Markenzeichen, Registered Trademark (R) (S, Rechtsw)
注定 [zhu4 ding4]

Fügung (S)prädestinieren (V)verordnen (V)festgesetzt (Adj)unweigerlich (Adj)vorherbestimmt (Adj)
转载机 [zhuan3 zai4 ji1]

Verladegerät (S)
装 [zhuang1]

einbauen, montieren, aufladen (V)installieren (V, EDV)sich verkleiden, sich verstellen (V)
装弹 [zhuang1 dan4]

Bewaffnung laden (V, Mil)Bomben laden (V, Mil)Munition laden (V, Mil)
装订用线 [zhuang1 ding4 yong4 xian4]

Heftfaden (S)
装订用针 [zhuang1 ding4 yong4 zhen1]

Einbindenadel
装货的人 [zhuang1 huo4 de5 ren2]

Ladeprogramm (S)
装货机 [zhuang1 huo4 ji1]

Lader (S)
装货面积 [zhuang1 huo4 mian4 ji5]

Ladefläche (S)
装甲部队 [zhuang1 jia3 bu4 dui4]

Panzerbrigade (S, Mil)
装入 [zhuang1 ru4]

eingebautEinbau (S)auflegen, laden, einlegen, bestücken, einbinden, einbauen (V)
装卸区 [zhuang1 xie4 qu1]

Ladefläche (S)
装载 [zhuang1 zai4]

laden (V, EDV)
装载时间 [zhuang1 zai4 shi2 jian1]

Ladezeit (S)
装炸弹 [zhuang1 zha4 dan4]

Bomben laden (V, Mil)
撞毁 [zhuang4 hui3]

Totalschaden (am Fahrzeug)
准备做 [zhun3 bei4 zuo4]

gerade dabei etw. zu machen (V)vorbereitet etw. zu machen (V)
卓 [zhuo2]

hervorragend, ausgezeichnet (Adj)hoch und gerade (Adj)Zhuo (Eig, Fam)
着色器 [zhuo2 se4 qi4]

Shader (EDV)
字格 [zi4 ge2]

Linienblatt (um gerade zu schreiben) (S)
自翻车 [zi4 fan1 che1]

Seitenentladewagen
走道 [zou3 dao4]

Bürgersteig (S)Laufsteg (S)Promenade (S)
走廊 [zou3 lang2]

Arkade (S, Arch)Flur (S, Arch)Galerie (S, Arch)Gang (S, Arch)Treppenhaus (S, Arch)Vorbau (S, Arch)Wandelgang (S, Arch)
阻断 [zu3 duan4]

Blockade (S)abriegeln (V)
左页 [zuo3 ye4]

gerade Seiten, linke Seiten
作业卡片阅读器 [zuo4 ye4 ka3 pian4 yue4 du2 qi4]

Jobcardreader (S)
做客 [zuo4 ke4]

Gast sein, eingeladen sein (V)