EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	die Lehrerin	teacher	giáo viên
	der Lehrer	teacher	giáo viên
	Ich möchte Lehrer werden.	I want to be a teacher.	Tôi muốn trở thành một giáo viên.
	die Erzieherin	pre-school/activities teacher	giáo viên mầm non / hoạt động

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
005	Ngày mai chúng ta có gặp nhau không?	Shall we see each other tomorrow?	Sehen wir uns morgen?
006	Đây là cô giáo.	That is the teacher.	Das ist die Lehrerin.
025	Bạn hãy làm ơn luôn sửa cho tôi.	Please correct me each time.	Bitte korrigieren Sie mich immer.
026	Chúng ta ra bờ biển không?	Shall we go to the beach?	Wollen wir an den Strand fahren?
040	Bạn hãy đưa tôi đến bãi biển.	Drive me to the beach.	Fahren Sie mich zum Strand.
042	Bạn lái đến đèn xanh đèn đỏ thứ ba.	Drive until you reach the third traffic light.	Fahren Sie bis zur dritten Ampel.
050	Bờ biển có sạch không?	Is the beach clean?	Ist der Strand sauber?
064	Bạn hỏi thầy giáo nhiều không?	Do you often ask the teacher questions?	Fragen Sie oft den Lehrer?
066	Thầy giáo	the teacher	der Lehrer
066	Bạn hiểu thầy giáo không?	Do you understand the teacher?	Verstehen Sie den Lehrer?
066	Cô giáo	the teacher	die Lehrerin
066	Bạn hiểu cô giáo không?	Do you understand the teacher?	Verstehen Sie die Lehrerin?
088	Tại sao bạn đã trở thành giáo viên?	Why did you become a teacher?	Warum sind Sie Lehrer geworden?
097	Từ khi họ quen nhau, họ hạnh phúc.	Since they have met each other, they are happy.	Seitdem sie sich kennen, sind sie glücklich.

Glossika	Vie	Eng
26	Tôi làm giáo viên. +	I'm a teacher.
139	Cậu làm giáo viên, đúng không? +	Are you a teacher?
144	Không, cô ấy làm giáo viên. +	No, she's a teacher.
156	Cậu làm giáo viên à? - Đúng. +	Are you a teacher? — Yes, I am.
178	Chúng tôi đi nghỉ ở đây. Chúng tôi đang ở trong khách sạn bên bãi biển. +	We're here on vacation. We're staying at a hotel on the beach.
296	Cô ấy là giáo viên. Cô ấy dạy toán cho bọn trẻ. +	She's a teacher. She teaches math to children.
457	Họ có đang dạy học không? +	Are they teaching?
458	Họ có dạy học không? +	Do they teach?
651	Chúng tôi đã đi ra bãi biển hôm qua. +	We went to the beach yesterday.
843	Cô ấy làm giáo viên được bao lâu rồi? +	How long have you been a teacher?
1095	Chiếc kính râm của tôi bị ăn cắp ở bãi biển ngày hôm qua. +	My sunglasses were stolen at the beach yesterday.
1611	Cậu thích làm gì hơn: nhà báo hay giáo viên? +	Which would you prefer to be: a journalist or a school teacher?
1612	Tôi thích làm nhà báo hơn làm giáo viên. +	I'd rather be a journalist than a school teacher.
1741	Đường từ duy nhất khách sạn ra bãi biển bao xa? +	How far is it from the hotel to the beach?
2289	Cậu cần sự bình tĩnh để dạy bọn trẻ nhỏ. +	You need patience to teach young children.
2353	Cậu và Liếm đã biết nhau bao lâu rồi? > Các cậu đã biết nhau bao lâu rồi? +	How long have you and Kenichi known each other? — How long have you known one another?
2354	Á, và Linda không ưa nhau. > Họ không ưa nhau. +	Kasumi and Linda don't like each other. — They don't like one another.
2355	Cậu và Bạn có sống gần nhau không? > Hải cậu có sống gần nhau không? +	Do you and Henrik live near each other? — Do you two (2) live near one another?
2365	Họ sẽ không nói chuyện với nhau nữa. +	They're not speaking to each other anymore.
2459	Hồi chúng tôi đi nghỉ, chúng tôi ngày nào cũng ra bãi biển. +	When we were on vacation, we went to the beach every day.
2461	Chúng tôi không gặp nhau thường xuyên lắm. Khoảng sáu tháng một lần. +	We don't see each other very often. About every six (6) months.
2462	Chúng tôi cả ngày ở bãi biển. +	We spent all day at the beach.
2469	Không có phòng nào giống nhau. Mỗi một phòng khác. +	None of the rooms was the same. Each was different.
2470	Hãy đọc cẩn thận từng câu này. +	Read each of these sentences carefully.
2471	Các học sinh được đưa cho mỗi người một quyển sách. +	The students were each given a book.
2473	Dây an toàn ở xe hơi bảo vệ mạng sống. Mỗi lái xe nên đeo một cái. +	Seat belts in cars save lives. Each driver should wear one.
2474	Viết câu trả lời cho mỗi câu hỏi lên một tờ giấy riêng. +	Write your answer to each question on a separate sheet of paper.
2541	Priscilla có hai chị gái mà cả hai đều là giáo viên. +	Priscilla has two (2) sisters, both of whom were teachers.
2558	Giải thích của giáo viên rất khó hiểu. Hầu hết học sinh không hiểu nó. +	The teacher's explanation was confusing. Most of the students didn't understand it.
2650	Tôi dậy rất nhưng giáo viên của tôi dậy còn sớm hơn. +	I got up very early, but my teacher got up even earlier.
2653	Tôi có thể sẽ gặp cậu ngày mai. Nhưng cho dù tôi không gặp cậu ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần. +	I'll probably see you tomorrow. But even if I don't see you tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend.
2654	Tôi đã không được nhận việc mặc dù tôi được đánh giá chất nội dung tốt. > Tôi đã không được nhận việc dù được đánh giá chất nội dung tốt. +	We're going to the beach tomorrow, even if it's raining.
2841	Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta. +	But the man reached for his pockets, and that's when the police started shooting at him.
2842	Và rồi những người xem bắt đầu la hét. +	And then onlookers started shouting to each other.
2907	Megan và tôi đã bắt gặp nhau trên tàu điện thường hôm Thứ hai. +	Megan and I ran into each other on the subway on Monday.
2914	Các giáo viên của chúng ta cho chúng ta học vấn cần thiết để cạnh tranh trong thế giới thực. +	Our teachers provide us with an education necessary for competing in the real world.
2952	Cảnh sát sẽ hỏi chúng ta nhiều câu hỏi nên chúng ta phải tương trợ nhau. +	The police are going to ask us a lot of questions, so we need to back each other up.
2976	Họ đã không thể sống với nhau nên mối quan hệ cuối cùng đã không thành. +	They couldn't get along with each other, so the relationship didn't work out in the end.

Duolingo	Vie	Eng
	giáo viên +	teacher
	Giáo viên của tôi mặc một cái áo màu vàng. +	My teacher wears a yellow shirt.
	Cô ấy muốn trở thành một giáo viên mặc dù không ai ủng hộ cô ấy. +	She wants to be a teacher although nobody supports her.
	Bãi biển trắng +	white beach
	bãi biển +	beach
	Chúng tôi mơ trong khi giáo viên của chúng tôi đang dạy. +	We dream while our teacher is teaching.
	Ai dạy bạn ở trường? +	Who teaches you at school?.
	Cô ấy dạy rất hay. +	She teaches very interestingly.
	dạy +	teach
	Giáo viên của tôi đang ngủ trong phòng thí nghiệm. +	My teacher is sleeping in the laboratory.
	Đây là giáo viên môn hoá học của tôi. +	This is my chemistry teacher.
	Giáo sư đang dạy cơ học lượng tử. +	The professor is teaching Quantum Mechanics.
	Giáo viên nói cho những học sinh về sự toàn cầu hoá. +	The teacher tells the students about the globalization.
	Trường của bạn dạy thiên văn họckhông? +	Does your school teach astronomy?
	Các giáo viên nói cô ấy rất ngoan. +	The teachers say she is very obedient.
	Trong mỗi tôn giáo, hình phạt của lương tâm là nặng nhất. +	In each religion, the punishment of the conscience is the heaviest one.
	Một người đàn ông ăn cháo đá bát +	a treacherous man
	ăn cháo đá bát +	treacherous

Langmaster	Vie	Eng
	Các bạn có biết nhau trước không? +	Do you know each other?
	Các bạn biết nhau trong hợp nào? +	How do you know each other?
	Ở bãi biển +	At the beach
	Trên bãi biển +	On the beach
	Thư của tôi gửi đến nơi nhận mất bao lâu? +	How long will it take for my letter to reach its destination?
	Giáo viên +	Teacher
	Đào +	Peach
	Chúng ta là hoàn hảo cho nhau +	We're are perfect for each other
	Chúng ta là dành cho nhau +	We are meant for each other
	Múa rìu qua mắt thợ +	Never offer to teach fish to swim

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Quantitative	• quantity determiners	each	mỗi +
	GNOT	Qualitative	• accessibility	to reach	+
	SNOT	House and home, environment	• region	beach	+
	SNOT	Education	• education	to teach	dạy +
	SNOT	Education	• education	teacher	giáo viên +
	SNOT		• types of food and drink	peach	đào +

Oxford 3000	Vie	Eng
	mỗi	each

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-5	achten	1. to respect, 2. to mind   (achtet, achtete, hat geachtet)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-9	greifen	1. to reach for, 2. to take, 3. to grasp   (greift, griff, hat gegriffen)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-10	reichen	1. to pass, 2. to be sufficient, 3. to reach   (reicht, reichte, hat gereicht)
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-16	jeweils	1. each, 2. each time
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-11	bequem	1. comfortable, 2. easy to reach, 3. lazy
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-19	erreichen	to reach, to achieve   (erreicht, erreichte, hat erreicht)
		Exercise 9-1-10	schaffen	1. to manage, 2. to reach, 3. to take to, to carry   (schafft, schuf/schaffte, hat geschaffen/geschafft)
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-2	Lehre	1. apprenticeship, 2. lesson, 3. teachings
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-3	Kursleiter	teacher, course instructor
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-3	Lehrer	teacher
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-11	unterrichten	1. to teach, 2. to inform   (unterrichtet, unterrichtete, hat unterrichtet)
	14-1. Freizeit	Exercise 14-1-3	Strand	beach
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-9	beachten	to observe   (beachtet, beachtete, hat beachtet)
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-6	voneinander	of (from) each other
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-1	jeder	each individual one
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-9	je	1. ever, 2. each

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-3	Meine Lehrerin beachtet mich kaum.  +	beachten	My teacher doesn't pay much attention to me.	Giáo viên của tôi không quan tâm nhiều đến tôi.
Exercise 1-7	Der Lehrer beantwortet dem Schüler die Frage. +	beantworten	The teacher answers the student's question.	Giáo viên trả lời câu hỏi của học sinh.
Exercise 2-1	Du kommst mir bekannt vor. Kennen wir uns?  +	vorkommen*	You look familiar. Do we know each other?	Bạn trông quen thuộc Chúng ta có biết nhau không?
Exercise 2-6	Wir verbrachten den Tag am Strand.  +	Tag	We spent the day at the beach.	Chúng tôi đã dành cả ngày tại bãi biển.
Exercise 2-7	Die beiden mögen einander nicht.  +	mögen*	They don't like each other.	Họ không thích nhau.
Exercise 3-5	Wir haben uns lange nicht gesehen. – Ja, das ist wirklich lange her.  +	her	We haven't seen each other in a long time. Yes, that was a long time ago.	Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài. Vâng, đó là một thời gian dài trước đây.
Exercise 3-6	Woher kennen wir uns?  +	kennen*	How do we know each other?	Làm sao chúng ta biết nhau?
Exercise 3-6	Wir kennen uns nun schon seit fast zehn Jahren.  +	kennen*	We've known each other for almost ten years now.	Chúng tôi đã quen nhau gần 10 năm.
Exercise 5-2	Ich habe immer wieder versucht, Sie zu erreichen.  +	versuchen	I've been trying to reach you.	Tôi đã cố gắng tiếp cận bạn.
Exercise 6-1	Das Auto hat die maximale Geschwindigkeit erreicht.  +	maximal	The car has reached maximum speed.	Chiếc xe đã đạt đến tốc độ tối đa.
Exercise 6-3	Der Lehrer betritt die Klasse.  +	Klasse	The teacher enters the class.	Giáo viên vào lớp.
Exercise 6-5	Der Lehrer hat unser Interesse geweckt.  +	Interesse	The teacher has aroused our interest.	Giáo viên đã làm dấy lên sự quan tâm của chúng tôi.
Exercise 7-2	Sprechen Sie bitte miteinander.  +	miteinander	Talk to each other, please.	Nói chuyện với nhau, xin vui lòng.
Exercise 7-2	Wir sprechen nicht miteinander.  +	miteinander	We don't talk to each other.	Chúng tôi không nói chuyện với nhau.
Exercise 7-5	Lehrer sollten ihren Unterricht immer gut vorbereiten.  +	vorbereiten	Teachers should always prepare their lessons well.	Giáo viên phải chuẩn bị bài học tốt.
Exercise 8-1	Wir waren mit der Lehrerin in einer Ausstellung.  +	Ausstellung	We went to an exhibition with the teacher.	Chúng tôi đã đi đến một cuộc triển lãm với giáo viên.
Exercise 8-2	Er ist Lehrer an einem Gymnasium.  +	Lehrer	He's a teacher at a grammar school.	Anh ấy là một giáo viên tại một trường học ngữ pháp.
Exercise 8-2	Meine Frau ist Lehrerin für Französisch.  +	Lehrer	My wife is a French teacher.	Vợ tôi là một giáo viên người Pháp.
Exercise 8-2	Der Lehrer hat heute viele Hausaufgaben gegeben.  +	Lehrer	The teacher did a lot of homework today.	Hôm nay giáo viên đã làm rất nhiều bài tập về nhà.
Exercise 8-2	Das soll dir eine Lehre sein. +	Lehre	Teach you a lesson.	Dạy bạn một bài học.
Exercise 8-8	Es war gar nicht so einfach, dich zu erreichen.  +	einfach	It wasn't easy to reach you.	Nó không phải là dễ dàng để tiếp cận bạn.
Exercise 8-9	Er musste laufen, um den Bus zu erreichen.  +	laufen*	He had to walk to reach the bus.	Anh phải đi bộ để lên xe buýt.
Exercise 8-9	Wir haben uns lange nicht gesehen.  +	sehen*	We haven't seen each other in a long time.	Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài.
Exercise 9-8	Im Urlaub bin ich am liebsten am Strand.  +	Strand	On vacation I prefer to be on the beach.	Vào kỳ nghỉ, tôi thích đi trên bãi biển.
Exercise 9-8	Sie sind an den Strand gegangen.  +	Strand	They went to the beach.	Họ đã đi đến bãi biển.
Exercise 9-8	Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht.  +	Strand	We spent the whole day on the beach.	Chúng tôi đã dành cả ngày trên bãi biển.
Exercise 9-8	Es gab dort einen sandigen Strand. +	Strand	There was a sandy beach there.	Có một bãi biển cát ở đó.
Exercise 10-7	Sie lachten immer über die Fehler der anderen.  +	lachen	They always laughed at each other's mistakes.	Họ luôn cười nhạo những sai lầm của nhau.
Exercise 11-5	Dieser Zug erreicht eine Geschwindigkeit von 200 Kilometern.  +	erreichen	This train reaches a speed of 200 kilometers.	Tuyến này đạt tốc độ 200 km.
Exercise 11-5	Wo kann ich Sie erreichen?  +	erreichen	Where can I reach you?	Tôi có thể liên lạc với bạn ở đâu?
Exercise 11-5	Bis 17 Uhr können Sie mich im Büro erreichen.  +	erreichen	You can reach me at the office by 5 pm.	Bạn có thể liên lạc với tôi tại văn phòng trước 5 giờ chiều.
Exercise 11-5	Endlich hatte sie ihr Ziel erreicht.  +	erreichen	Finally she had reached her goal.	Cuối cùng, cô đã đạt được mục tiêu của mình.
Exercise 11-8	Die beiden haben sich zutiefst gehasst.  +	hassen	They hated each other deeply.	Họ ghét nhau sâu sắc.
Exercise 11-8	Rate mal, wen ich heute getroffen habe! Deinen Lehrer.  +	raten*	Guess who I met today? Your teacher.	Đoán những người tôi gặp ngày hôm nay? Giáo viên của bạn.
Exercise 11-9	Mein Schwiegervater ist Lehrer.  +	Schwiegervater	My father-in-law is a teacher.	Cha vợ tôi là một giáo viên.
Exercise 13-3	Jeder von euch bekommt ein Geschenk.  +	Geschenk	Each of you gets a present.	Mỗi người đều có một món quà.
Exercise 13-3	Ich liebe Kinder. Deswegen bin ich Lehrer geworden.  +	deswegen	I love kids. That's why I became a teacher.	Tôi yêu trẻ con. Đó là lý do tại sao tôi trở thành một giáo viên.
Exercise 13-5	Der Lehrer forderte ihn auf, zu wiederholen, was er gesagt hatte.  +	auffordern	The teacher asked him to repeat what he had said.	Giáo viên yêu cầu ông lặp lại những gì ông đã nói.
Exercise 13-6	Meine Frau unterrichtet Spanisch.  +	unterrichten	My wife teaches Spanish.	Vợ tôi dạy tiếng Tây Ban Nha.
Exercise 13-6	Wo unterrichtet sie?  +	unterrichten	Where does she teach?	Cô ấy dạy ở đâu?
Exercise 13-6	Sie unterrichtet seit vielen Jahren an dieser Schule.  +	unterrichten	She has been teaching at this school for many years.	Cô đã giảng dạy tại trường này trong nhiều năm.
Exercise 13-6	Er unterrichtet Mathematik an der Volkshochschule. +	unterrichten	He teaches mathematics at the adult education centre.	Ông dạy toán học tại trung tâm giáo dục người lớn.
Exercise 13-9	Der Lehrer schreibt das neue Wort an die Tafel.  +	Tafel	The teacher writes the new word on the blackboard.	Giáo viên viết từ mới trên bảng đen.
Exercise 14-1	Der Lehrer sammelt die Hefte mit den Hausaufgaben ein.  +	Heft	The teacher collects the notebooks with the homework.	Giáo viên thu thập sổ tay bằng bài tập về nhà.
Exercise 14-4	Zu jedem Text gibt es eine Aufgabe.  +	Aufgabe	There is a task for each text.	Có một nhiệm vụ cho mỗi văn bản.
Exercise 15-2	Wir kennen uns seit vielen Jahren.  +	seit	We've known each other for many years.	Chúng tôi đã quen nhau trong nhiều năm.
Exercise 15-4	Unser Lehrer benotet gerade die Klassenarbeit.  +	Klassenarbeit	Our teacher is grading the test now.	Giáo viên của chúng tôi đang phân loại bài kiểm tra ngay bây giờ.
Exercise 15-7	Ich habe vergeblich versucht, ihn zu erreichen.  +	vergeblich	I tried to reach him in vain.	Tôi đã cố gắng để đạt được anh ta một cách vô ích.
Exercise 16-2	Du musst zuhören, wenn der Lehrer etwas erklärt.  +	zuhören	You need to listen to the teacher explain something.	Bạn cần lắng nghe giáo viên giải thích điều gì đó.
Exercise 16-2	Wir kennen uns seit dem Studium.  +	Studium	We've known each other since college.	Chúng tôi đã quen nhau từ khi học đại học.
Exercise 16-2	Schließlich erreichte er sein Ziel.  +	schließlich	Eventually he reached his destination.	Cuối cùng anh ta đến đích.
Exercise 17-1	Jede Wohnung hat einen eigenen Eingang.  +	eigen	Each apartment has its own entrance.	Mỗi căn hộ đều có lối vào riêng.
Exercise 17-5	Du musst deinen Lehrer um Erlaubnis bitten.  +	Erlaubnis	You must ask your teacher for permission.	Bạn phải yêu cầu giáo viên của bạn cho phép.
Exercise 17-9	Die beiden ergänzen sich prima.  +	ergänzen	They complement each other perfectly.	Họ bổ sung hoàn hảo cho nhau.
Exercise 17-9	Die Erklärung der Lehrerin ist besser als die Erklärung im Buch.  +	Erklärung	The teacher's explanation is better than the explanation in the book.	Lời giải thích của giáo viên thì tốt hơn lời giải thích trong cuốn sách.
Exercise 18-3	Sie fühlte sich in ihrer Rolle als Lehrerin nicht wohl.  +	Rolle	She was not comfortable in her role as a teacher.	Cô không thoải mái trong vai trò của một giáo viên.
Exercise 19-7	Wir haben uns lange nicht gesehen. Aber du hast dich gar nicht verändert.  +	verändern	We haven't seen each other in a long time. But you haven't changed at all.	Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài. Nhưng bạn không hề thay đổi.
Exercise 21-2	Endlich haben wir unser Ziel erreicht. +	endlich	Finally we have reached our goal.	Cuối cùng chúng tôi đã đạt được mục tiêu của chúng tôi.
Exercise 23-8	Wir haben schon viel miteinander erlebt.  +	erleben	We've seen a lot of each other.	Chúng tôi đã nhìn thấy rất nhiều của nhau.
Exercise 23-9	Wir wollen unserer Lehrerin ein Geschenk kaufen. Wer möchte sichbeteiligen?  +	beteiligen	We want to buy our teacher a present. Who wants to participate?	Chúng tôi muốn mua giáo viên của chúng tôi một món quà. Ai muốn tham gia?
Exercise 25-8	Wir kennen uns von früher her. +	früher	We've known each other since before.	Chúng tôi đã quen nhau từ trước.
Exercise 28-7	Jeder Mitarbeiter hat ein eigenes Postfach.  +	Postfach	Each employee has his own mailbox.	Mỗi nhân viên có hộp thư riêng của mình.
Exercise 29-1	Wir kennen uns zwar nicht näher, aber wir grüßen uns.  +	grüßen	We don't know each other very well, but we say hello.	Chúng tôi không biết nhau rất tốt, nhưng chúng tôi chào hỏi.
Exercise 29-1	Sie grüßen sich nicht mehr. +	grüßen	They stopped greeting each other.	Họ ngừng chào hỏi lẫn nhau.
Exercise 29-5	Das Kind griff nach der Hand der Mutter.  +	greifen*	The child reached for the mother's hand.	Đứa trẻ chạm tay mẹ.
Exercise 30-7	Das Kind reicht mir schon bis an die Schultern.  +	reichen	The kid's been reaching up to my shoulders.	Đứa trẻ đang vươn tới vai tôi.
Exercise 30-9	Das ist die einfachste Art, sein Ziel zu erreichen.  +	Art	That's the easiest way to reach your goal.	Đó là cách dễ dàng nhất để đạt được mục tiêu của bạn.
Exercise 31-9	Der Lehrer hat großen Einfluss auf seine Schüler.  +	Einfluss	The teacher has a great influence on his students.	Giáo viên có ảnh hưởng lớn đến sinh viên của mình.
Exercise 32-2	Die beiden haben oft Streit miteinander. +	Streit	They're often at odds with each other.	Chúng thường mâu thuẫn với nhau.
Exercise 32-2	Meine Freundin ist Lehrerin am Gymnasium.  +	an	My girlfriend is a high school teacher.	Bạn gái tôi là một giáo viên trung học.
Exercise 32-3	Das Hotel liegt etwa 100 m vom Strand entfernt.  +	entfernt	The hotel is located about 100 m from the beach.	Khách sạn nằm cách bãi biển khoảng 100 m.
Exercise 34-8	Bei diesem Spiel hat jeder Spieler vier Figuren.  +	Figur	In this game, each player has four pieces.	Trong trò chơi này, mỗi người chơi có bốn miếng.
Exercise 35-1	Sie haben miteinander beraten, was zu tun sei.  +	beraten*	They discussed with each other what to do.	Họ thảo luận với nhau về những việc cần làm.
Exercise 35-7	Sie haben keine Geheimnisse voreinander.  +	Geheimnis	They have no secrets from each other.	Họ không có bí mật từ mỗi khác.
Exercise 36-2	Seid ihr schon zu einer Entscheidung gekommen?  +	Entscheidung	Have you reached a decision yet?	Bạn đã quyết định chưa?
Exercise 36-5	Er ist jederzeit erreichbar.  +	jederzeit	He can be reached at any time.	Anh ta có thể đạt được bất cứ lúc nào.
Exercise 36-7	Die Kinder kommen miteinander zurecht.  +	zurechtkommen*	The children get along with each other.	Các em có được với nhau.
Exercise 37-1	Der Kursleiter geht mit unserem Kurs manchmal in den Computerraum.  +	Kursleiter	The teacher sometimes goes into the computer room with our course.	Thầy giáo đôi khi đi vào phòng máy tính với khóa học của chúng tôi.
Exercise 39-9	Jeder Mieter muss zwei Monatsmieten als Kaution bezahlen.  +	Mieter	Each tenant has to pay two months rent as a deposit.	Mỗi người thuê nhà phải trả tiền thuê nhà hai tháng.
Exercise 40-3	Man sollte miteinander reden, statt die Probleme unter den Teppich zu kehren.  +	Teppich	We should talk to each other instead of sweeping the problems under the carpet.	Chúng ta nên nói chuyện với nhau thay vì quét các vấn đề dưới thảm.
Exercise 40-7	Zum Abschied haben wir uns umarmt.  +	umarmen	We hugged each other goodbye.	Chúng tôi ôm nhau chào tạm biệt.
Exercise 40-7	Sie umarmten sich herzlich.  +	umarmen	They hugged each other warmly.	Họ ôm nhau nồng nhiệt.
Exercise 40-7	Ich finde unseren Lehrer klasse.  +	klasse	I think our teacher's great.	Tôi nghĩ rằng giáo viên của chúng tôi tuyệt vời.
Exercise 40-8	Unsere Tochter hat einen sehr strengen Lehrer.  +	streng	Our daughter has a very strict teacher.	Con gái chúng ta có một giáo viên rất nghiêm ngặt.
Exercise 40-8	Seine zukünftige Frau ist Lehrerin.  +	zukünftig	His future wife is a teacher.	Người vợ tương lai của ông là một giáo viên.
Exercise 41-5	Wir zahlen unsere Miete am Ende jedes Quartals.  +	Quartal	We pay our rent at the end of each quarter.	Chúng tôi trả tiền thuê vào cuối mỗi quý.
Exercise 41-5	Wir haben uns zufällig am Bahnhof getroffen.  +	zufällig	We ran into each other at the station.	Chúng tôi chạy vào nhau tại nhà ga.
Exercise 42-2	Die Lehrerin hat gesagt, wir sollen zwei Kapitel im Buch wiederholen.  +	Kapitel	The teacher told us to repeat two chapters in the book.	Giáo viên nói với chúng tôi để lặp lại hai chương trong cuốn sách.
Exercise 42-4	Stell dir vor, ich habe neulich unseren Lehrer gesehen.  +	neulich	Imagine, I saw our teacher the other day.	Hãy tưởng tượng, tôi đã nhìn thấy giáo viên của chúng tôi vào ngày khác.
Exercise 43-1	Der Lehrer fördert seine Schüler. +	fördern	The teacher encourages his students.	Giáo viên khuyến khích sinh viên của mình.
Exercise 43-6	Wir haben lange nichts voneinander gehört.  +	voneinander	We haven't heard from each other in a long time.	Chúng tôi đã không nghe từ nhau trong một thời gian dài.
Exercise 43-6	Ihr könnt voneinander viel lernen.  +	voneinander	You can learn a lot from each other.	Bạn có thể học được rất nhiều từ mỗi khác.
Exercise 43-6	Wir wohnen weit entfernt voneinander. +	voneinander	We live far from each other.	Chúng ta sống xa nhau.
Exercise 43-7	Die Erfindung des Computers hatte weit reichende Folgen. +	Erfindung	The invention of the computer had far-reaching consequences.	Sáng chế của máy tính đã có những hậu quả sâu xa.
Exercise 44-4	Der Lehrer hat meine Fehler korrigiert. +	korrigieren	The teacher fixed my mistakes.	Giáo viên cố định những sai lầm của tôi.
Exercise 45-7	Jede Region hat ihre eigenen Traditionen.  +	Tradition	Each region has its own traditions.	Mỗi vùng có truyền thống riêng.
Exercise 45-8	Ich habe alle Hausaufgaben gemacht. Der Lehrer hat mich heute gelobt.  +	loben	I did all the homework. The teacher has praised me today.	Tôi đã làm tất cả các bài tập về nhà. Giáo viên đã ca ngợi tôi hôm nay.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Household		Cleaning Bleichmittel +	bleach +	B
+ + 103	Household		Cleaning etw bleichen +	to bleach sth +	B
+ + 103	The physical world		Water Strand +	beach +	A
+ + 103	Physical appearance		Hair das Haar blondieren +	to bleach one's hair; dye one's hair blond +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement forwards and backwards jmdn/etw erreichen +	to reach sb/sth +	A
+ + 103	Gesture and movement		Impact gegen etw/einander stoßen +	to bump against sth/each other +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs sich in die Arme fallen +	to fall into each other's arms +	B
+ + 103	Gesture and movement		Impact gegen einander prallen +	to knock against each other +	B
+ + 103	Gesture and movement		Impact sich prügeln +	to thump each other +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Honesty and dishonesty, trust and distrust verräterisch +	treacherous, perfidious +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments Bademantel +	bathrobe, beach robe +	A
+ + 103	Food and drink		Fruit Pfirsich +	peach +	A
+ + 103	Colour and light		Colours pfirsichfarben +	peach-coloured +	B
+ + 103	Time		Time phrases jedes Mal +	every time, each time +	A
+ + 103	Speaking		Agreeing and disagreeing sich (über etw) einigen +	to reach an agreement (about sth) +	C
+ + 103	Religion		Faith and practice (etw) predigen +	to preach (sth) +	A
+ + 103	Religion		Faith and practice eine Predigt halten +	to preach a sermon +	A
+ + 103	Religion		Clergy Prediger(in) +	preacher +	A
+ + 103	Religion		Faith and practice das Wort Gottes/das Evangelium verkünden +	to preach the word/the gospel +	C
+ + 103	Education		General Unterricht +	teaching, lessons, classes, instruction +	A
+ + 103	Education		General (etw) unterrichten +	to teach (sth) +	A
+ + 103	Education		General jmdn (in etw)unterrichten +	to teach sb (sth) +	A
+ + 103	Education		General (etw) lehren +	to teach (sth) +	A
+ + 103	Education		General jmdn etw lehren +	to teach sb sth +	A
+ + 103	Education		Staff and students Lehrer(in) +	teacher +	A
+ + 103	Education		Staff and students Grundschullehrer(in) +	primary school teacher +	A
+ + 103	Education		Further and higher education pädagogische Hochschule +	teacher training college +	B
+ + 103	Education		Staff and students Rektor(in) +	head teacher;principal +	B
+ + 103	Education		Staff and students Kursleiter(in) +	teacher +	B
+ + 103	Education		Staff and students Fachlehrer(in) +	specialist teacher +	B
+ + 103	Education		Staff and students Erzieher(in) +	nursery school teacher, kindergarten teacher +	B
+ + 103	Education		Staff and students stundenweise unterrichten +	to teach part-time +	B
+ + 103	Education		General Lehrer-Schüler Verhältnis +	teacher-pupil ratio +	C
+ + 103	Education		General Förderunterricht +	remedial teaching +	C
+ + 103	Education		Educational materials Lehrmittel +	teaching aid +	C
+ + 103	Education		Staff and students Lehrkraft +	teacher +	C
+ + 103	Education		Staff and students Lehrerkollegium +	teaching staff [of a school] +	C
+ + 103	Education		Staff and students Referendar(in) +	student teacher +	C
+ + 103	Education		Assessment and qualifications Lehrbefähigung +	teaching qualification +	C
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Erzieher(in) +	nursery school teacher, kindergarten teacher +	A
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials chlorfrei gebleichtes Papier +	paper bleached without chlorine +	C
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials ungebleicht +	unbleached [paper] +	C
+ + 103	Politics and international relations		International relations sich einigen +	to reach a settlement +	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	到 +	到* *	dao4	arrive/ reach/ go to/ leave for	1. ankommen, gelangen, eintreffen 2. nach..., sich (an einen Ort) begeben 3. bis, bis zu 4 aufmerksam, umsichtig 5. verbal +
☊A	每 +	每* *	mei3	every/ each/ per/ every time	1. jeder, jede, jedes +
☊A	夠 +	够* *	gou4	be enough/ be up to/ reach/ quite	1. ausreichen, genügen, hinlänglich genug 2. an etw reichen, erreichen 3. recht, ziemlich +
☊A	師傅 +	师傅* *	shi1fu	master worker/ master/ teacher	Meister (häufige Anrede) +
☊A	老師 +	老师* *	lao3shi1	teacher	Lehrer +
☊A	各 +	各* *	ge4	each/ every/ various/ different	jeder, jede, jedes, all, verschieden, verschiedenartig, +
☊A	教 +	教* *	jiao1	teach/ instruct	1. lehren, unterrichten, beibringen jiao4 = lehren, unterrichten, erziehen, belehren 2. Religion +
☊A	互相 +	互相* *	hu4xiang1	each other/ mutual	wechselseitig,gegenseitig +
☊A	輔導 +	辅导* *	fu3dao3	coach/ teach/ tutor	Trainer,Coach,trainieren/betreuen/nachhelfen +
☊A	教育 +	教育* *	jiao4yu4	education/ educate/ teach	ausbilden,Ausbildung +
☊A	先生 +	先生* *	xian1sheng	teacher/ mister/ Mr./ sir/ gentleman	Herr, Lehrer,Arzt, Doktor +
☊B	到達 +	到达* *	dao4da2	arrive/ reach/ get to	ankommen, erreichen, +
☊B	每 +	每* *	mei3	each/ per	1. je, pro 2.oft, wiederholt +
☊B	相 +	相* *	xiang1	each other/ mutually	1. einander, gegenseitig 2. besehen (z.B. zukünftige Familie) +
☊B	相互 +	相互* *	xiang1hu4	mutual/ reciprocal/ each other	gegenseitig, einander +
☊B	達到 +	达到* *	da2 dao4	achieve/ attain/ reach	erreichen, anlangen +
☊B	聽講 +	听讲* *	ting1 jiang3	listen to (teacher)/ attend a lecture	einer Vorlesung zuhören, einem Redner zuhören +
☊B	教材 +	教材* *	jiao4cai2	teaching materials	Lehrmittel, Lehrbuch, Kursmaterial +
☊B	教師 +	教师* *	jiao4shi1	teacher	Lehrer +
☊B	教學 +	教学* *	jiao4xue2	teaching/ education	Unterricht +
☊B	教訓 +	教训* *	jiao4xun	teach sb. a lesson/ lesson	jmd eine Lektion erteilen, Lektion +
☊B	教員 +	教员* *	jiao1yuan2	teacher/ instructor	Lehrer, Ausbilder +
☊C	宗教 +	宗教* *	zong1jiao4	god-teaching/ religion	Religion +
☊C	日益 +	日益* *	ri4yi4	more and more each day/ increasingly	von Tag zu Tag, in zunehmenden Maße,mehr und mehr +
☊C	導師 +	导师* *	dao3shi1	teacher/ tutor/ supervisor/ mentor/ adviser	Tutor, Lehrer +
☊C	灘 +	滩* *	tan1	beach/ shoal	1. Strand 2. Untiefe,Sandbank +
☊C	要好 +	要好* *	yao4hao3	want-good/ on good terms/ friendly to each other	mit jn befreundet sein, mit jm auf gutem Fuß stehen +
☊C	決口 +	决口* *	jue2 kou3	(of a dike/ dam; etc.) be breached	(Deich etc.) brechen,durchbrechen, Durchbruch +
☊C	相對 +	相对* *	xiang1dui4	mutually-face/ face each other/ be opposite/ relative	sich gegenüberliegen, sich gegenüberstehen, relativ, verhältnismäßig, +
☊C	突破 +	突破* *	tu1po4	charge-breach/ break through/ breakthrough	einen Durchbruch erzielen, durchbrechen, brechen, überschreiten +
☊C	彼此 +	彼此* *	bi3ci3	each other/ one another	gegenseitig +
☊C	桃 +	桃* *	tao2	peach/ sth. resembling a peach/ walnut	1. Pfirsich 2. pfirsichähnlicher Gegenstand +
☊C	沸騰 +	沸腾* *	fei4teng2	boil/ reach ebullition/ seethe with excitement	Überschäumen, Siedepunkt, kochen +
☊C	達 +	达* *	da2	extend/ reach/ attain/ understand/ express	1. reichen, gelangen 2. erreichen, sich belaufen 3. völlig verstehen 4. mitteilen, ausdrücken +
☊C	達成 +	达成* *	da2 cheng2	reach (agreement)/ conclude (negotiation)	erzielen, erreichen +
☊C	師範 +	师范* *	shi1fan4	teacher training/ person of exemplary virtue	Pädagogik +
☊C	抵 +	抵* *	di3	support/ set off/ be equal to/ compensate/ reach	1. stützen, Halt geben 2.widerstehen,abwehren 3. Ersatz leisten, büßen 4.Pfand, verpfänden 5. ersetzen, gleichkommen, ausgleichen 6. ankommen, eintreffen +
☊C	學時 +	学时* *	xue2shi2	study-hour/ class hour/ teaching period/ period	Unterrichtstunde +
☊C	轉達 +	转达* *	zhuan3da2	relaying-reach/ pass on/ convey/ communicate	übermitteln, weitergeben +
☊C	直達 +	直达* *	zhi2da2	direct-reach/ go straight (or nonstop) to the destination	durchgehend, direkt +
☊C	講課 +	讲课* *	jiang3 ke4	teach/ lecture/ prelect	unterrichten, Vorlesungen halten +
☊C	講義 +	讲义* *	jiang3yi4	teaching materials/ lecture sheets	Lehrmaterial, Lehrstoff +
☊C	各自 +	各自* *	ge4zi4	each/ respective	jeder, jeweilig, jeder selbst, jeder einzelne +
☊C	上游 +	上游* *	shang4you2	upper reaches (of a river)/ advanced position	Oberlauf eines Flusses +
☊C	互助 +	互助* *	hu4zhu4	help each other/ provide mutual help	gegenseitige Hilfe +
☊C	教導 +	教导* *	jiao4dao3	teach/ indoctrinate	lehren, unterweisen, Belehrung, Anleitung +
☊C	下游 +	下游* *	xia4you2	lower reaches (of a river)/ backward position	Unterlauf eines Flußes, Zustand der Rückständigkeit +
☊C	教研室 +	教研室* *	jiao4yan2shi4	teaching and research section/ teaching staff office	Forschung und Lehre Bereich +
☊D	據點 +	据点* *	ju4dian3	stronghold beachhead	Stützpunkt, Festung +
☊D	深遠 +	深远* *	shen1yuan3	far-reaching	tiefgreifend und dauernd, weitreichend +
☊D	函授 +	函授* *	han2shou4	teach by correspondence	Fernstudium +
☊D	鼓吹 +	鼓吹* *	gu3chui1	advocate/ preach up	propagieren,predigen, anpreisen +
☊D	爭先恐後 +	争先恐后* *	zheng1 xian1 kong3 hou4	strive to be the first/ vie with each other	erster sein wollen und dabei fürchten zurückzufallen +
☊D	相識 +	相识* *	xiang1shi2	be acquainted with each other	sich kennen, miteinander bekannt sein, Bekanntschaft, Bekannte +
☊D	相通 +	相通* *	xiang1tong1	communicate with each other	miteinander verbunden sein, ineinander übergehen +
☊D	破裂 +	破裂* *	po4lie4	breach/ rive	platzen, brechen +
☊D	桃花 +	桃花* *	tao2hua1	peach blossom	Pfirsichblüte +
☊D	師 +	师* *	shi1	teacher	1. Lehrer, Meister 2. Vorbild, Beispiel 3. in einem bestimmten Beruf ausgebildete Person 4. zum Lehrer oder Meister gehörend 5. Division 6. Truppe, Armee +
☊D	師長 +	师长* *	shi1zhang3	teacher/ division commander	Lehrer, Divisionskommandeur +
☊D	面面俱到 +	面面俱到* *	mian4 mian4 ju4 dao4	reach every aspect of a matter	keinen Aspekt außer Acht lassen, sich um alles kümmern wollen und sich auf nichts konzentrieren können +
☊D	沙灘 +	沙滩* *	sha1tan1	sand beach	Sandbank, Sandstrand +
☊D	訓 +	训* *	xun4	teach/ train	1. belehren, zurechtweisen, unterweisen 2. trainieren, Training 3. Norm, Standard, Maßgabe +
☊D	各奔前程 +	各奔前程* *	ge4 ben4 qian2 cheng2	each goes his own way	jeder, all, verschieden, verschiedenartig +
☊D	缺口 +	缺口* *	que1kou3	breach/ gap	Lücke, Bresche +
☊D	境界 +	境界* *	jing4jie4	realm/ extent reached	Realm, Ausmaße, +
☊D	傳授 +	传授* *	chuan2shou4	initiate/ teach	beibringen, lehren +
☊D	中游 +	中游* *	zhong1you2	middle reaches of a river	Mittellauf, Mittelmäßigkeit, Durchschnittlichkeit +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
2	我 把 老师 送 到 机场 +	I took the teacher to the airport.	Ich bringe den Lehrer zum Flughafen.
114	老师 站 在 他 身后 。 +	The teacher is standing behind him.	Der Lehrerin steht hinter ihm.
130	他们 每 个 人 都 很 努力 。 +	Each of them works very hard.	Sie sind alle sehr sehr fleißig.
136	我们 去 海边 看 日出 。 +	We went to the beach to see the sunrise.	Wir gingen zum Strand, um den Sonnenaufgang zu sehen.
157	她 想 当 老师 。 +	She wants to become a teacher.	Sie möchte Lehrerin werden.
192	要 把握 每次 面试 的 机会 。 +	One must seize the chance of each interview.	Man muß jede Chance zu einem Vorstellungsgespräch ergreifen.
257	老师 教 我们 英文 。 +	The teacher teaches English to us.	Der Lehrerin gibt uns Englischunterricht.
403	她 是 代课 老师 。 +	She's just a substitute teacher.	Sie ist eine Vertretungslehrerin.
404	他们 相互 拥抱 。 +	They hugged each other.	Sie umarmen einander.
436	老师 教 我们 数学 。 +	The teacher is teaching us math.	Der Lehrer unterrichtet uns in Mathematik.
504	她 是 我们 的 老师 。 +	She is our teacher.	Sie ist unsere Lehrerin.
573	这 位 老 教师 平易近人 。 +	The teacher is very easygoing.	Dieser alte Lehrer ist sehr umgänglich.
635	一 人 说 一 句 。 +	Each of you say one sentence.	Jeder sagt einen Satz.
761	她 的 影子 印 在 沙滩 上 。 +	Her shadow stretched out across the beach.	Ihr Schatten bildet sich am Strand ab.
823	我 在 这 所 小学 任教 。 +	I teach at this primary school.	Ich bin an dieser Grundschule als Lehrer tätig.
847	老师 和 学生 相处 得 很 好 。 +	The teachers and students get on well with each other.	Die Lehrerin und die Schüler kommen gut mit einander aus.
888	看台 上 挤满 了 观众 。 +	Spectators crowded the bleachers.	Die Zuschauer bevölkerten die Tribüne.
998	她 在 沙滩 上 留下 了 一 串 脚印 。 +	She left a trail of footprints on the beach.	Sie hat am Strand eine Spur ihrer Fußabdrücke hinterlassen.
1017	老师 教 我们 背诵 单词 。 +	The teacher teaches us to recite the words.	Die Lehrerin lehrt uns, Wörter aufzusagen.
1136	老师 给 孩子们 上 了 一 堂 课 。 +	The teacher taught one class to the children.	Die Lehrerin gab den Schüler eine Unterrichtseinheit.
1147	老师 今天 教 我们 减法 。 +	The teacher will teach us subtraction today.	Der Lehrer lehrt uns heute die Subtraktion.
1197	大家 仿效 老师 的 动作 来 练习 。 +	Everyone is copying the teacher's movements.	Alle imitieren die Bewegungen der Lehrerin beim Üben.
1248	这 对 老 夫妇 很 恩爱 。 +	The old couple love each other very much.	Dieses alte Ehepaar ist sehr liebevoll zueinander.
1336	孩子们 在 草地 上 互相 追逐 。 +	The children are chasing each other in the meadow.	Die Kinder rennen auf der Wiese gegenseitig hintereinander her.
1342	学生 们 在 课堂 上 戏弄 老师 。 +	The students played a trick on their teacher during class.	Die Schüler machen in Klassenzimmer einen Ulk mit ihrer Lehrerin.
1353	桃子 熟透 了 。 +	The peaches are ripe.	Die Pfirsiche sind reif.
1469	他们 紧紧 地 抱 在一起 。 +	They hug each other tightly.	Sie umarmen sich ganz doll.
1480	她 在 沙滩 上 画 圆圈 。 +	She is drawing a circle on the beach.	Sie zeichnet einen Kreis am Strand.
1536	母女 俩长 得 很 相似 。 +	The mother and daughter look like each other very much.
1608	老师 教 我们 新 单词 。 +	The teacher is teaching us some new words.	Die Lehrerin bringt uns neue Wörter bei.
1690	他们 很 恩爱 。 +	They love each other very much.
1723	老师 在 授课 。 +	The teacher is teaching a class.	Die Lehrerin gibt Unterricht.
1748	沙滩 上 留下 了 她 的 足迹 。 +	Her footprints were left on the beach.
1829	这 种 药 每 次 服 一 粒 。 +	Take one pill of this medicine each time.
1849	我们 终于 爬到 了 顶峰 。 +	We've finally reached the highest peak of the mountain.
1896	我们 彼此 相爱 。 +	We're in love with each other.
1951	学生 要 尊敬 老师 。 +	Students should respect their teachers.	Schüler sollten ihren Lehrer respektieren.
2000	我 去 拜访 老师 。 +	I'm going to visit my teacher.	Ich gehe meinen Lehrerin besuchen.
2005	他们 亲密 的 拥抱 在一起 。 +	They embraced each other lovingly.
2060	我 已 到 了 退休 的 年龄 。 +	I've reached retirement age.
2086	老师 为 我 进行 钢琴 伴奏 。 +	My teacher accompanied me on the piano.	Mein Lehrer begleitet mich am Piano.
2101	桃核 不能 吃 。 +	The peach pit is inedible.
2153	学生 对 老师 表示 由衷 的 感谢 。 +	The student expressed her heartfelt thanks to the teacher.	Die Schülerin drückte dem Lehrer ihren tief empfundenen Dank aus.
2161	大家 在 模仿 老师 的 动作 。 +	Everyone is imitating the teacher's movements.	Alle ahmen die Bewegungen der Lehrerin nach.
2162	他们 相互 干涉 对方 的 业务 。 +	They interfere with each other's business.
2233	他们 在 此 相逢 。 +	This is where they met each other.
2256	老师 对 我 很 严厉 。 +	The teacher is very strict with me.	Der Lehrer ist sehr streng mit mir.
2275	伯父 教 我 学 游泳 。 +	My uncle is teaching me to swim.
2307	学生 很 努力 老师 很 欣慰 。 +	The teacher feels happy that the students are working hard.	Arbeiten die Schüler sehr fleißig, ist der Lehrer hocherfreut.
2330	磁铁 互相 吸引 。 +	The magnets attract each other.	Die Magnete ziehen sich gegenseitig an.
2363	老师 要求 她 朗读 她 的 作文 。 +	The teacher asks her to read her composition aloud.	Die Lehrerin fordert sie auf, ihren Aufsatz laut vorzulesen.
2437	海滩 上 有 很多 人 。 +	There are a lot of people on the beach.
2439	他们 相处 得 很 愉快 。 +	They get along well with each other.
2450	教徒 遵循 神父 的 教导 。 +	The believers follow the priest's teachings.
2472	他们 互相 怨恨 对方 。 +	They hate each other.	Sie hassen einander.
2518	他们 正在 互相 讽刺 。 +	They're mocking each other.	Sie ziehen sich gegenseitig durch den Kakao.
2744	老师 对 她 的 行为 感到 愤慨 。 +	The teacher is indignant at her behavior.	Der Lehrer ist wegen ihres Verhaltens empört.
2868	好 学生 受到 老师 的 称讚。 。 +	Good students receive praise from their teacher.	Gute Schüler bekommen Lob von ihrem Lehrer.
3032	农业 的 收益 已 达 兆亿 美金 。 +	The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars.
3040	教师 值得 人们 的 歌颂 。 +	Teachers deserve to be lauded.
3190	他们 相互 推诿 责任 。 +	Each tried to shift the blame onto the other.
3230	她们 在 沙滩 上 捡 东西 。 +	They are gathering things on the beach.
3237	他们 相互 叫嚷 。 +	They shouted at each other.
3260	乍 一 见面 双方 都 很 高兴 。 +	The moment they saw each other, they were happy.
3341	老师 在 发脾气 。 +	The teacher is having a fit.	Der Lehrer verliert seine Fassung.
3345	摩天 大厦 高耸入云 。 +	The skyscrapers reach to the clouds.
3538	老师 在 为 孩子 讲 谚语 故事 。 +	The teacher is teaching the children the stories behind proverbs.	Die Lehrerin erläutert den Kindern die Geschichten zu Sprichwörtern.
3602	达到 你 的 极限 +	As long as you can. (Reach your limit.)
3650	每个 国家 都 有 自己 独立 的 海关 +	Each country has its own independent Customs.
3699	幼儿园 的 老师 告诉 小朋友们 要 互敬 互爱 +	The teacher of the kindergarten told the pupils to respect, and cherish each other.	Der Erzieher im Kindergarten ermahnt die Kinder, artig und lieb zu einander zu sein.
3700	那天 的 追悼会 上， 他 为 敬爱 的 老师 致了哀辞 +	He gave a speech during his teacher's funeral.	Am Tag der Gedenkfeier hielt er für seinen geliebten und verehrten Lehrer eine Trauerrede.
3702	他 对 老师 非常 恭敬 +	He was very respectful towards the teacher.	Er war außerordentlich respektvoll gegenüber seinem Lehrer.
3703	同学 之间 应 互相 尊重， 不 应 相互 起 贬称 +	Classmates should respect each other, instead of calling each other derogatory names.	Klassenkameraden sollten sich gegenseitig respektieren, anstatt sich mit despektierlichen Namen zu nennen.
3723	老师 鼓励 学生 超越 自我 +	The teacher encourages his students to surpass themselves.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.	lao3shi1 +	teacher
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.	Wo3 shi4 lao3shi1. +	I am a teacher.
Lesson 005. What’s your name?	Serge lao3shi1 +	Teacher Serge
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	dao4 +	to reach / to arrive
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	dao4le +	arrived / reached
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.	jiao1 +	to teach
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.	jiao1 Han4yu3 +	to teach Chinese
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	Zuo4 sheng1yi xu1yao4 jiang3 xin4yong4. +	When do business, you need to trust each other.
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Jiao4 xiao3hai2 xu1yao4 you3 nai4xin1. +	To teach little children one needs to be patient.
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Wo3men lao3shi1 hen3 yan2ge2. +	Our teacher is very strict.
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Lao3shi1 jing1chang3 biao3yang2 wo3men. +	The teacher often praises us.
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	Wo3 xiang3 xue2 Zhong1guo2 shu1fa3, ni3 ke3yi3 jiao4 wo3 ma? +	I want to study Chinese calligraphy. Can you teach me?
Lesson 047. Marriage and Wedding.	xiang1qin1xiang1'ai4 +	to be close and love each other
Lesson 047. Marriage and Wedding.	Wo3 zhu4 ni3men xiang1qin1xiang1'ai4! +	I wish you to be close and love each other!
Lesson 047. Marriage and Wedding.	xiang1jing4ru2bin +	to treat each other with respect
Lesson 052. Chinese Antiques.	ge4 +	each / every

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	mais vous avez tant à enseigner +	but you have so much to teach
	ils ont chacun leurs intérêts, leurs passions +	they each have their own interests, passions
	leur fortune atteindrait des milliards +	their fortune would reach billions
	le déficit budgétaire a atteint 226,3 milliards de francs +	the budget deficit reached 226.3 billion francs
	elle atteint les limites de ses possibilités +	she’s reaching the limit of her possibilities
	je suis content d’être parvenu au bout +	I am happy to have reached the end
	nous respectons l’autonomie de chaque groupe local +	we respect the autonomy of each local group
	j’ai été renseigné à chaque étape du processus +	I was kept informed at each stage of the process
	ne nous battons pas l’un contre l’autre +	let’s not fight against each other
	Linux est à présent à la portée du grand public +	Linux is now within reach of the general public
	il faut parler, tendre la main, dialoguer +	you have to speak, reach out, dialogue
	je serais professeur dans un lycée +	I would be a teacher in a high school
	il essaie d’atteindre la frontière +	he’s trying to reach the border
	va faire une tentative au pôle sud +	go try to reach the south pole
	ils ont eu chacun un foyer +	each of them had a home
	nous lui avons reproché d’avoir manqué le sommet +	we blame him for not having reached the summit
	c’est dans l’enseignement que j’ai acquis mes cheveux blancs +	teaching is what gave me gray hair
	chacun de vos projets a été approuvé +	each of your trips has been approved
	il atteignit le sommet de la grande montagne +	he reached the summit of the great mountain
	toute maladie est une phase de guérison +	each sickness is a phase of healing
	je ne faisais que dormir sur la plage +	all I did was sleep on the beach
	la fréquence des agressions atteint des proportions alarmantes +	the frequency of attacks is reaching alarming proportions
	les mêmes invités étaient présents à chaque réception +	the same invited guests were at each reception
	ça m’apprendra à voyager en classe éco +	that’ll teach me to travel in economy class
	nous nous sommes aimés autrefois +	we loved each other once
	le métier d’enseignant n’est pas un métier comme les autres +	the teacher’s job is like none other
	sur un an, le recul du chômage atteint 5 % +	in one year, the slip in unemployment reaches 5%
	il marchait pieds nus sur la plage +	he walked barefoot along the beach
	ils s’écrivaient en yiddish, leur langue maternelle +	they wrote to each other in Yiddish, their first language
	il est professeur de philosophie au lycée +	he’s a high school philosophy teacher
	les élèves seront encadrés par environ 850.000 enseignants +	the students will be trained by some 850,000 teachers
	arrivée au sommet de la colline, elle s’arrêta +	reaching the top of the hill, she stopped
	le seuil de pollution maximale avait été atteint +	the maximum pollution level was reached
	nous réglerons par chèque en fin de mois de livraison +	we will pay by check at the end of each delivery’s month
	chaque poste possède un plan d’apprentissage +	each job has a training plan
	nous devrions nous voir plus souvent, resserrer nos relations +	we should see each other more often, strengthen our relations
	je suis contente d’arriver à la trentaine +	I’m happy to have reached thirty years old
	l’évangile prône la pauvreté +	the gospel preaches poverty
	ils sauront l’instruire sur leurs anciennes pratiques +	they know how to teach him their ancient practices
	chaque langue code une culture déterminée +	each language encodes a particular culture
	ils se sont traités mutuellement de criminels de guerre +	they treated each other like wartime criminals
	tout ça est chiffré à chaque fois par les ministères +	all of this is quantified each time by the ministers
	chaque paquet est traité indépendamment +	each package is processed individually
	les jumeaux ont besoin l’un de l’autre +	the twins need each other
	les contrôleurs en grève ont obtenu jeudi soir satisfaction +	the striking controllers reached agreement Thursday night
	j’aimais tant étudier que je trouvais passionnant d’enseigner +	I loved studying so much that I found teaching exciting
	en cas de rupture, il ne restituera rien +	in case of breach of contract, he will not refund anything
	l’instituteur feuilletait un manuel de sociologie +	the teacher paged through a sociology manual
	chaque vie, influe sur les autres +	each life influences others
	dans le système proportionnel, chaque vote a la même valeur +	in the proportional system, each vote has the same value

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	each +
103	each +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
each	hàng + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng