EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
042	Rồi bạn rẽ phải đường thứ nhất.	Then turn into the first street on your right.	Biegen Sie dann die erste Straße rechts ab.
090	Bạn đã được phép mang con chó vào khách sạn chưa?	Were you allowed to take the dog into the hotel?	Durftest du den Hund ins Hotel mitnehmen?

Glossika	Vie	Eng
578	Enzo vào trong phòng, cởi áo khoác và ngồi xuống. +	Enzo came into the room, took out his coat, and sat down.
741	Cậu đã vào nhà bằng cách nào? +	How did you get into your apartment?
1013	Cam được nhập khẩu vào Canada. +	Oranges are imported into Canada.
1045	Có người đột nhập vào nhà chúng tôi nhưng không có gì bị trộm mất. +	Somebody broke into our house, but nothing was stolen.
1192	Kimiko nhảy xuống sông và bơi sang bờ bên kia. +	Kimiko jumped into the river and swam to the other side.
2073	Bọn trộm đã vào nhà bằng cách phá cửa sổ và trèo vào. +	The burglars got into the house by breaking a window and climbing in.
2084	Chúng tôi vào được bên trong triển lãm mà không phải xếp hàng +	We got into the exhibition without having to wait in line.
2085	Victor tự chuốc rắc rối tài chính vào mình bằng việc vay quá nhiều tiền. +	Victor got himself into financial trouble by borrowing too much money.
2121	bộ phim như thế nào? Nó có nước xem không? +	Thieves broke into the house, but there was nothing worth stealing.
2186	Tôi đã thấy Donna vào xe hơi của cô ấy và lái xe đi. +	I saw Donna get into her car and drive away.
2364	Chúng tôi đã không thể vào được nhà vì chúng tôi đã tự khoá mình ở ngoài. +	We couldn't get back into the house because we had locked ourselves out.
2741	Bốn người chúng tôi chui vào một chiếc xe con và nhưng người khác leo lên một chiếc xe buýt. +	Four of us got into a car and the others got onto a bus.
2760	Anh ấy đã tình cờ bắt gặp tôi. +	He bumped inTO me on accident.
2761	+	He bumped inTO me BY mistake.
2906	ɐɐjŋ əj xəəwŋm kiəm swat ɗɯəʔ k sɛɛ həəj anh ɗəəm nɔ vaaw +	He lost control of his car and crashed it into the highway barrier.
2907	Megan và tôi đã bắt gặp nhau trên tàu điện thường hôm Thứ hai. +	Megan and I ran into each other on the subway on Monday.
2908	Các tiểu thuyết của ông ấy đã được dịch từ tiếng Anh ra ba mươi ngôn ngữ. +	His novels have been translated from English into thirty (30) languages.
2909	Cuốn sách này được chia làm ba phần. +	This book is divided into three (3) parts.
2988	Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện. +	They took it out into the street, and Jack let them have it. Jack put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd.
3000	Người kị sĩ cô đơn lên ngựa và phi về phía mặt trời lặn. +	The lone ranger got on his horse and rode off into the sunset.

Duolingo	Vie	Eng
	Cả hai quốc gia đầu tư tất cả vũ khí họ có vào trận chiến này. +	Both countries invest all the weapons they have into this battle.

Langmaster	Vie	Eng
	Ô tô của tôi vừa bị đột nhập +	My car's been broken into
	Anh thực sự yêu em +	I'm totally into you

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Spatial	• direction	into	+
	GNOT	Qualitative	• reflection, intuition	to take into account	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	trong	into

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	3-1. Verben	Exercise 3-1-3	entstehen	to come into being   (entsteht, entstand, ist entstanden)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-9	fassen	1. to grasp, 2. to seize, to arrest, 3. to comprehend, 4. to put into words, 5. to hold, 6. to compose oneself   (fasst, fasste, hat gefasst)
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-10	beziehen	1. to refer, to put, to get, 2. to move into   (bezieht, bezog, hat bezogen)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-7	überreden	to talk someone into something   (überredet, überredete, hat überredet)
	19-1. Präpositionen	Exercise 19-1-3	in	in, into

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-3	Der Mantel geht nicht mehr in den Koffer.  +	gehen*	The coat doesn't go into the suitcase anymore.	Áo khoác không đi vào vali nữa.
Exercise 3-5	Die Familie bezog eine neue Wohnung.  +	beziehen*	The family moved into a new apartment.	Gia đình chuyển tới căn hộ mới.
Exercise 6-1	Er arbeitete bis spät in die Nacht hinein.  +	Nacht	He worked late into the night.	Anh làm việc muộn vào ban đêm.
Exercise 6-4	Das Gerät tritt automatisch in Tätigkeit.  +	Tätigkeit	The device automatically enters into action.	Thiết bị tự động bắt đầu hoạt động.
Exercise 6-7	Ich habe ihn zufällig in der Stadt getroffen.  +	treffen*	I ran into him in town.	Tôi chạy vào trong thành phố.
Exercise 7-3	Ich bin gegen einen Baum gefahren.  +	gegen	I ran into a tree.	Tôi chạy vào một cái cây.
Exercise 9-2	Er treibt einen Nagel in die Wand.  +	treiben*	He's driving a nail into the wall.	Anh ấy đang lái cái đinh vào tường.
Exercise 9-3	Sie kamen sofort ins Gespräch. +	Gespräch	They immediately got into conversation.	Họ ngay lập tức bắt đầu cuộc trò chuyện.
Exercise 9-5	Er zog die Schuhe aus und ging auf Strümpfen ins Zimmer.  +	Strumpf	He took off his shoes and went into the room on stockings.	Anh cởi giày và đi vào phòng vớ.
Exercise 9-9	Sie haben ihn mit Gewalt ins Auto gezogen.  +	ziehen*	They pulled him into the car by force.	Họ kéo anh ta vào xe bằng vũ lực.
Exercise 9-9	Er ist in eine neue Wohnung gezogen.  +	ziehen*	He moved into a new apartment.	Ông chuyển đến một căn hộ mới.
Exercise 12-2	Mein Bruder interessiert sich für Politik. Ich interessiere mich nicht dafür.  +	dafür	My brother's into politics. I'm not interested in it.	Em trai tôi đang tham gia chính trị. Tôi không quan tâm đến nó.
Exercise 14-1	Ich bin nur noch ins Bett gefallen.  +	Bett	I just fell into bed.	Tôi chỉ rơi vào giường.
Exercise 14-3	Ich bin gerade unterwegs in die Stadt.  +	unterwegs	I'm on my way into town right now.	Tôi đang trên đường đến thị trấn ngay bây giờ.
Exercise 14-7	Sie steckte den Stecker in die Steckdose.  +	stecken	She plugged the plug into the socket.	Cô cắm phích cắm vào ổ cắm.
Exercise 16-7	Sie ging ins Bad und duschte. +	duschen	She went into the bathroom and took a shower.	Cô đi vào phòng tắm và tắm.
Exercise 20-2	Der Bio-Müll kommt in die grüne Tonne.  +	Tonne	The organic waste is put into the green bin.	Chất thải hữu cơ được đưa vào thùng xanh.
Exercise 20-6	Glauben Sie, Sie können Ihre Idee in die Praxis umsetzen? +	Praxis	Do you think you can put your idea into practice?	Bạn có nghĩ rằng bạn có thể đưa ý tưởng của bạn vào thực tiễn?
Exercise 20-9	Er hat sich nicht sehr angestrengt.  +	anstrengen	He didn't put much effort into it.	Anh ấy đã không nỗ lực nhiều vào nó.
Exercise 22-3	Das Finanzamt hat seine schwierige Lage weitgehend berücksichtigt.  +	berücksichtigen	The tax office has largely taken its difficult situation into account.	Cơ quan thuế phần lớn đã tính đến tình hình khó khăn.
Exercise 22-3	Du musst die Tatsache berücksichtigen, dass er zu jung ist.  +	berücksichtigen	You have to take into account the fact that he's too young.	Bạn phải tính đến thực tế là anh ta còn quá trẻ.
Exercise 23-5	Als wir in die Wohnung eingezogen sind, war sie in sehr schlechtem Zustand.  +	Zustand	When we moved into the apartment, she was in very poor condition.	Khi chúng tôi di chuyển vào căn hộ, cô ấy đang trong tình trạng rất nghèo.
Exercise 24-1	Das Flugzeug ist ins Meer gestürzt.  +	stürzen	The plane crashed into the sea.	Chiếc máy bay rơi xuống biển.
Exercise 24-1	Er stürzte ins Haus. +	stürzen	He crashed into the house.	Anh ta đâm vào nhà.
Exercise 25-6	Dieser Fluss fließt in die Nordsee.  +	fließen*	This river flows into the North Sea.	Dòng sông này chảy vào Biển Bắc.
Exercise 25-9	Sie hat Kaffee in die Tassen gegossen.  +	gießen*	She poured coffee into the cups.	Cô đổ cà phê vào cốc.
Exercise 26-7	Die Wanderer sind vor dem Unwetter in die Berghütte geflohen.  +	fliehen*	The hikers have fled from the storm into the mountain hut.	Những người leo núi đã chạy trốn khỏi cơn bão vào chòi núi.
Exercise 28-1	Du musst jetzt in den ersten Gang schalten.  +	schalten	I need you to shift into first gear now.	Tôi cần bạn để chuyển sang gear đầu tiên bây giờ.
Exercise 28-1	Er schaltete in den Leerlauf.  +	schalten	He went into neutral.	Anh ta đi vào trung lập.
Exercise 28-8	Die Schüler haben gelernt, deutsche Verben aus der Gegenwart in die Vergangenheit umzusetzen.  +	Gegenwart	The students have learned to translate German verbs from the present into the past.	Các sinh viên đã học cách dịch từ động từ tiếng Đức sang hiện tại.
Exercise 29-5	Sie griff in die Tasche und holte ihren Schlüssel heraus.  +	greifen*	She grabbed into her pocket and took out her key.	Cô túm lấy trong túi và lấy chìa khoá.
Exercise 29-6	Das Gesetz tritt in Kraft.  +	Gesetz	The law comes into force.	Luật có hiệu lực.
Exercise 30-7	Es entwickelte sich daraus eine Diskussion.  +	entwickeln	This developed into a discussion.	Điều này đã phát triển thành một cuộc thảo luận.
Exercise 31-6	Ich muss einen Nagel in die Wand schlagen. Wo ist der Hammer?  +	schlagen*	I have to punch a nail into the wall. Where's the hammer?	Tôi phải đục một cái đinh vào tường. Cái búa đâu?
Exercise 32-1	Bist du schon in deine Wohnung eingezogen?  +	einziehen*	Have you moved into your apartment yet?	Bạn đã chuyển đến căn hộ chưa?
Exercise 32-1	Sie ziehen in ihr neues Haus ein.  +	einziehen*	They're moving into their new house.	Họ đang di chuyển vào ngôi nhà mới của họ.
Exercise 32-1	Eine neue Mieterin ist in die Wohnung eingezogen.  +	einziehen*	A new tenant has moved into the apartment.	Một người thuê mới đã di chuyển vào căn hộ.
Exercise 34-6	Jemand ist in unsere Wohnung eingebrochen.  +	einbrechen*	Someone broke into our apartment.	Ai đó đã đột nhập vào căn hộ của chúng tôi.
Exercise 34-6	Die Diebe sind ins Geschäft eingebrochen.  +	einbrechen*	The thieves broke into the store.	Những tên trộm đột nhập vào cửa hàng.
Exercise 34-6	Er brach in das Haus ein. +	einbrechen*	He broke into the house.	Anh ta đột nhập vào nhà.
Exercise 36-2	Ich möchte 1000 Euro auf mein Konto einzahlen.  +	einzahlen	I would like to deposit 1000 Euro into my account.	Tôi muốn gửi 1000 Euro vào tài khoản của tôi.
Exercise 36-8	Fahr bitte nicht so schnell in die Kurven.  +	Kurve	Don't drive into the curves so fast, please.	Đừng lái xe vào đường cong quá nhanh, làm ơn.
Exercise 36-8	Biegen Sie in die nächste Querstraße ein.  +	Querstraße	Turn into the next intersection.	Rẽ vào ngã tư tiếp theo.
Exercise 37-1	Der Kursleiter geht mit unserem Kurs manchmal in den Computerraum.  +	Kursleiter	The teacher sometimes goes into the computer room with our course.	Thầy giáo đôi khi đi vào phòng máy tính với khóa học của chúng tôi.
Exercise 39-2	Werfen Sie den Bioabfall in die grüne Tonne.  +	Abfall	Throw the biowaste into the green bin.	Đổ chất thải sinh học vào thùng xanh.
Exercise 39-6	Die Abwässer werden durch Kanäle in die Kläranlage geleitet. +	Kanal	The wastewater is fed into the sewage treatment plant through channels.	Nước thải được đưa vào nhà máy xử lý nước thải thông qua các kênh.
Exercise 39-7	Der Stecker passt nicht in diese Steckdose.  +	Stecker	The plug does not fit into this outlet.	Phích cắm không phù hợp với ổ cắm này.
Exercise 39-7	Er steckte den Stecker in die Steckdose. +	Stecker	He plugged the plug into the socket.	Anh cắm phích cắm vào ổ cắm.
Exercise 39-7	Elektroautos kann man an der Steckdose zu Hause aufladen.  +	Steckdose	Electric cars can be charged at home by plugging them into the wall socket.	Xe điện có thể được sạc tại nhà bằng cách cắm vào ổ cắm điện.
Exercise 40-3	Meine Freunde haben mir beim Umzug in die neue Wohnung geholfen.  +	Umzug	My friends helped me move into the new apartment.	Bạn bè của tôi đã giúp tôi di chuyển vào căn hộ mới.
Exercise 40-4	Schalten Sie bitte jetzt in den dritten Gang.  +	Gang	Now, please shift into third gear.	Bây giờ, hãy chuyển sang thiết bị thứ ba.
Exercise 40-4	Wann treten die neuen Gesetze in Kraft?  +	Kraft	When will the new laws come into force?	Khi nào luật mới sẽ có hiệu lực?
Exercise 40-5	Darauf kann ich leider keine Rücksicht nehmen. +	Rücksicht	I'm afraid I can't take that into account.	Tôi e rằng tôi không thể tính đến điều đó.
Exercise 41-1	Er ist ins Zimmer getreten.  +	treten*	He stepped into the room.	Anh bước vào phòng.
Exercise 41-1	Ich bin in ein Stück Glas getreten.  +	treten*	I stepped into a piece of glass.	Tôi bước vào một ly thủy tinh.
Exercise 41-4	Sie führten eine Untersuchung der Unfallursache durch.  +	Untersuchung	They did an investigation into the cause of the accident.	Họ đã tiến hành điều tra vụ việc.
Exercise 41-5	Wir haben uns zufällig am Bahnhof getroffen.  +	zufällig	We ran into each other at the station.	Chúng tôi chạy vào nhau tại nhà ga.
Exercise 42-3	Geben Sie den Inhalt der Packung in einen Liter kochendes Wasser.  +	Inhalt	Pour the contents of the pack into one litre of boiling water.	Đổ dung dịch vào một lít nước sôi.
Exercise 42-7	Er hat mich zu diesem Urlaub überredet.  +	überreden	He talked me into this vacation.	Anh ta nói tôi vào kỳ nghỉ này.
Exercise 43-9	Machen Sie doch bitte einen Ausdruck von der E-Mail.  +	Ausdruck	Why don't you make a printout of the e-mail, please?	Tại sao bạn không tạo một bản in của e-mail, xin vui lòng?
Exercise 45-7	Der Trainer integriert die neuen Spieler in die Mannschaft.  +	integrieren	The coach integrates the new players into the team.	Các huấn luyện viên tích hợp các cầu thủ mới vào đội.
Exercise 45-7	Du musst dich stärker in die neue Klasse integrieren!  +	integrieren	You need to integrate better into the new class!	Bạn cần tích hợp tốt hơn vào lớp học mới!

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Household		Tools eine Schraube (in etw) hineindrehen +	to drive a screw (into sth) +	C
+ + 103	The animal world		Animal behaviour sich in etw verwandeln +	to metamorphose into sth +	C
+ + 103	The animal world		Animal behaviour sich an etw krallen +	to dig claws/talons into sth [cat, bird] +	C
+ + 103	The animal world		Animal behaviour brünstig werden/sein +	to come into/be in heat +	C
+ + 103	The animal world		Animal behaviour rossig werden/sein +	to come into/be in heat [mare] +	C
+ + 103	The animal world		Animal behaviour läufig werden/sein +	to come into/be in heat [dog] +	C
+ + 103	The animal world		Animal behaviour rollig werden/sein +	to come into/be in heat [cat] +	C
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses ins Koma fallen +	to go into a coma +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses remittieren +	to go into remission +	B
+ + 103	Gesture and movement		Impact jmdn anstoßen +	to bump into sb +	A
+ + 103	Gesture and movement		Impact mit jmdm zusammenstoßen +	to collide with sb; bump into sb +	A
+ + 103	Gesture and movement		Impact gegen etw fahren +	to run into sth +	A
+ + 103	Gesture and movement		General jmdm begegnen +	to meet sb, run into sb +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs sich in die Arme fallen +	to fall into each other's arms +	B
+ + 103	Gesture and movement		Impact gegen etwas krachen +	to crash into sth +	B
+ + 103	Gesture and movement		Impact gegen/auf etw rammen +	to ram/crash into sth +	B
+ + 103	Gesture and movement		Impact mit dem Wagen gegen etw knallen +	to smash the car into sth +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement upwards and downwards ins Zimmer stürzen +	to bound into the room +	C
+ + 103	Gesture and movement		Fast and slow movement ins Schleudern kommen +	to go into a skid +	C
+ + 103	Gesture and movement		Insidious movement sich in etw hineindrängen +	to worm one's way into sth +	C
+ + 103	Gesture and movement		Wriggling movements sich in etw zwängen +	to wiggle into sth +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability sich in einen Wutanfall hineinsteigern +	to work oneself up into a rage +	C
+ + 103	Food and drink		Cooking etw in etw einrühren +	to stir sth into sth +	B
+ + 103	Food and drink		Cooking ein Ei in die Pfanne +	to crack an egg into +	C
+ + 103	Food and drink		Cooking ein Ei in die Suppe +	to beat an egg into +	C
+ + 103	Colour and light		Expressions ins Grüne +	into the country +	A
+ + 103	Size and quantity		Accumulation etw in etw stopfen +	to cram sth into sth +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Photography im Gegenlicht +	against the light, into the light +	C
+ + 103	Speaking		Asking and answering auf etw eingehen +	to go into sth +	B
+ + 103	Speaking		Explaining auf Einzelheiten/ins Detail gehen +	to go into detail +	B
+ + 103	Sport		Sports Federball +	badminton +	C
+ + 103	Sport		Training and competition ins Aus gehen +	to go out of play; go into touch +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport auf/in den dritten Gang schalten +	to change into third gear +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport zum Sturzflug ansetzen +	to go into a nosedive +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Death Trauer anlegen +	to go into mourning +	B
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Ausdruck +	printout +	B
+ + 103	Finance		Banking and investment Geld (auf ein Konto) einzahlen +	to deposit money (into an account) +	A
+ + 103	Finance		Credit and debt sich verschulden +	to get into debt +	B
+ + 103	Finance		Money etw in Umlauf bringen +	to put sth into circulation +	C
+ + 103	Finance		Profit and loss in Konkurs gehen +	to go into receivership +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		History verfallen +	to fall into decline [empire] +	B
+ + 103	Politics and international relations		Immigration and asylum ins Exil gehen +	to go into exile +	A
+ + 103	Politics and international relations		International relations einen Vertrag abschließen +	to enter into/conclude a treaty +	B
+ + 103	Politics and international relations		Government in Kraft treten +	to come into force +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Alcohol and drugs Rauschmittel +	intoxicant +	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	進 +	进* *	jin4	enter/ come or go into/ recruit	1. vorgehen, vorwärtsgehen, vorrücken, vordringen, vorankommen 2. hineingehen, eintreten,hereinkommen 3. einnehmen,, bekommen 4. essen, trinken 5.übereichen, offerieren 6. in, hinein 7. einer der trad. Wohnhöfe +
☊A	變成 +	变成* *	bian4 cheng2	change into/ turn into	zu etwas werden,verwandeln +
☊A	遇到 +	遇到* *	yu4dao4	meet with/ run into/ encounter	stoßen auf,begegnen, treffen auf +
☊A	碰 +	碰* *	peng4	touch/ bump/ meet/ run into	1. berühren, stoßen 2. treffen,begegnen, auf etw/jn stoßen 3 etw auf gut Glück versuchen +
☊B	深入 +	深入* *	shen1ru4	penetrate into/ go deep into	Vollständig +
☊B	投入 +	投入* *	tou2ru4	put into/ throw into/ invest/ investment	einsteigen, hineinwerfen +
☊B	成為 +	乘为* *	cheng2wei2	turn into/ become	werden +
☊B	入 +	入* *	ru4	go into	1. in etw hineingehen, hereinkommen 2. Mitglied werden, beitreten 3. Einkommen, Einnahme +
☊B	鑽 +	钻* *	zuan1	drill/ bore/ get into/ dig into/ study	1. bohren, durchbohren 2. durchgehen, eindringen 3. intensiv studieren, gründlich forschen +
☊B	鑽研 +	钻研* *	zuan1yan2	study in depth/ dig into	in etwas hineingraben, intensiv studieren +
☊B	進入 +	进入* *	jin4ru4	enter/ get into	hereinkommen, hineingehen +
☊B	扎 +	扎* *	zha1	prick/ push a needle into	1. stechen,piken 2. eintauchen, sich stürzen +
☊B	撞 +	撞* *	zhuang4	collide/ bump against/ run into	1. zusammenstoßen,stoßen 2. treffen, begegnen 3. voreilig handeln +
☊B	實行 +	实行* *	shi2xing2	put into practice/ carry out	in die Praxis umsetzen, implementieren +
☊B	語調 +	语调* *	yu3diao4	intonation	Intonation +
☊B	羽毛球 +	羽毛球* *	yu3mao2qiu2	badminton	Federball, Badminton +
☊B	發揮 +	发挥* *	fa1hui1	bring into play/ give play to	ins Spiel bringen +
☊B	碰見 +	碰见* *	peng4 jian4	meet unexpectedly/ run into	(zufällig) treffen, begegnen +
☊B	折 +	折* *	zhe2	break/ fold/ convert into	1. brechen, zerknacken, zerbrechen 2. verlieren, einen Verlust erleiden 3. biegen, krümmen, falten 4. umkehren, zurückkehren 5. von etw überzeugt sein 6. umrechnen 7. Rabatt +
☊C	中 +	中* *	zhong4	hit/ be affected/ get hit/ suffer/ fall into	treffen, betroffen sein, getroffen sein siehe zhong1 +
☊C	侵入 +	侵入* *	qin1ru4	invade/ make incursions into/ enter by force	eindringen, einfallen +
☊C	打交道 +	打交道* *	da3 jiao1dao	come into contact with/ have dealings with	Umgang mit jm haben,mit jm/etw zu tun haben +
☊C	粉碎 +	粉碎* *	fen3sui4	break into pieces/ grind/ smash/ shatter/ crush	zertrümmern, zerschlagen, pulverisieren +
☊C	炸 +	炸* *	zha4	1. explode, burst 2. blow up, blast, bomb 3. fly into a rage, flare up	1. platzen, bersten, explodieren 2. sprengen, bombardieren 3. vor Wut platzen, wutschnaufend siehe zha2 +
☊C	盤 +	盘* *	pan2	coil/ twist/ wind/ examine/ look into/ move/ transfer	1. um etw kreisen, schrauben, sich winden 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. überprüfen +
☊C	出身 +	出身* *	chu1shen1	be born into/ origin/ family background	1. Herkunft, Abstammung, stammen (aus), abstammen 2. früherer Beruf +
☊C	實施 +	实施* *	shi2shi1	put into effect/ implement/ carry out/ enforce/ execute	umsetzen, ausführen +
☊C	誕生 +	诞生* *	dan4sheng1	be born/ come into being/ be founded	geboren sein, gebären +
☊C	折合 +	折合* *	zhe2he2	convert-equal/ convert into/ amount to/ be equivalent to	umrechnen, ausmachen, betragen +
☊D	投產 +	投产* *	tou2chan3	put into production	in Betrieb genommen werden, die Produktion aufnehmen +
☊D	陷入 +	陷入* *	xian4ru4	plunge/ run into	geraten, in etwas verfallen +
☊D	探討 +	探讨* *	tan4tao3	discuss/ probe into	untersuchen und diskutieren +
☊D	裁 +	裁* *	cai2	cut into parts	1. schneiden, zuschneiden, abschneiden, ausschneiden 2.verringern, reduzieren 3 entscheiden, urteilen, ein Urteil fällen 4. Einhalt gebieten, unter Kontrolle bringen +
☊D	開工 +	开工* *	kai1 gong1	come into operation	in Betrieb nehmen (o. setzen), mit dem Bau beginnen +
☊D	顧全大局 +	顾全大局* *	gu4quan2 da4ju2	take the whole account into consideration	alle Umstände berücksichtigen +
☊D	山頭 +	山头* *	shan1tou2	hilltop/ mountaintop	Bergspitze, +
☊D	執政 +	执政* *	zhi2 zheng4	come into power	regieren, an der Macht sein +
☊D	摻 +	掺* *	chan1	mix into	mischen < uneinheitliche Schreibweise > +
☊D	落實 +	落实* *	luo4shi2	put into effect	praktisch, in der Praxis durchführbar, verwirklichen, in die Tat umsetzen +
☊D	酌情 +	酌情* *	zhuo2 qing2	take the circumstance into consideration	den Umständen entsprechend +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
128	我 把 桔子 分成 两 半 。 +	I cut the tangerine into two halves.	Ich schneide die Mandarine in zwei Hälften.
769	她 把 咖啡豆 研磨 成 粉 。 +	She grinds the coffee beans into powder.	Sie mahlt die Kaffeebohnen zu Puder.
1245	请 把 这 句 话 翻译成 英语 。 +	Please translate this sentence into English.	Bitte übersetzte diesen Satz ins Englische.
1311	他 遇到 了 老朋友 。 +	He ran into an old friend.	Er ist einem alten Freund begegnet.
1413	她们 跳 得 很 高 。 +	They jumped high into the air.	Sie springen sehr hoch.
1685	办公室 被 分隔成 几 小 块 。 +	The office has been separated into several small spaces.
1697	她 在 照 镜子 。 +	She's looking into the mirror.
1719	请 把 这 句 话 译成 英文 。 +	Please translate this sentence into English.
1827	高尔夫球 滚进 洞 里 。 +	The golf ball rolled into the hole.
1839	我 在 街上 碰到 了 老同学 。 +	I ran into an old classmate on the street.
2001	我 搬进 了 学生 宿舍 。 +	I've moved into the students' dormitory.
2009	他 应征 入伍 了 。 +	He was drafted into the army.
2080	球 没有 进 洞 。 +	The ball didn't go into the hole.
2098	她 恰巧 遇到 了 朋友 。 +	She ran into her friend by chance.
2130	虫子 落入 了 陷阱 。 +	The bug fell into the trap.
2197	大树 被 截成 两 段 。 +	The large tree has been cut into two sections.
2299	他 扎进 泳池 里 去 了 。 +	He dove into the swimming pool.
2355	他们 在 钻研 一 个 问题 。 +	They're delving deep into a problem. (or They're studying a problem diligently.)
2360	水 凝结成 冰 。 +	The water froze into ice.
2398	他 高兴 地 把 文件 往 上 抛 。 +	He's so happy that he threw the documents into the air.
2510	新 电影 进 了 排行榜 的 前 十 名 。 +	The new movie has moved into the top ten list.
2548	学生 们 哄堂大笑 。 +	The students burst into laughter.
2590	船 驶入 了 汪洋大海 。 +	The ship sailed out into the vast sea.
2646	气球 腾空 飞起 。 +	The balloon rose into the air.
2682	已经 进入 酷暑 了 。 +	We're already into the hottest part of summer.
2935	冰 溶化成 水 。 +	Ice melts into water.
2947	我们 搬进 了 新 公寓 。 +	We've moved into the new apartment.
3042	葡萄 可以 用来 酿酒 。 +	Grapes can be made into wine.
3075	契约 成立 了 。 +	The contract has come into being.
3145	请 把 东西 扔到 垃圾箱 里 。 +	Please throw the things into the garbage can.
3205	人群 湧入 了 车站 。 +	The crowd surged into the train station.
3234	小心 把 蛋壳 掉到 面粉 里 。 +	Be careful not to let any eggshell drop into the flour.
3469	列宁 像 被 制成 雕像 供 人们 瞻仰 。 +	Lenin's likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him.
3521	蝌蚪 蜕变成 青蛙 。 +	Tadpoles grow into frogs.
3540	回忆 不会 随着 时间 而 湮灭 。 +	Memories do not fall into oblivion with the passage of time.
3545	谣言 传 得 纷纷纭纭 。 +	As the rumor spread, it developed into a jumble of numerous versions.
3615	他 经常 走入 社区 去 倾听 普通 民众 的 心声 +	He often goes into the community, to listen closely to the aspirations of the average citizens.
3779	用 叉子 插 土豆 +	Stick the fork into the potato.	Steche die Gabel in die Kartoffel.
3783	我往平底锅里打了两个鸡蛋 往 平底锅 里 打 了 两个 鸡蛋 +	I cracked two eggs into the frying pan.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	huan4cheng2 +	to change s.th. Into s.th.
Lesson 040. Can You Fix It?	Zhe4 ge4 deng1pao4 you3 went4ti2. Qing3 huan4 yi1 ge4. +	There s a problem with this lightbulb. Please change it into another one.
Lesson 044. Driving in China.	gua4 yi1 dang3 +	to put into first gear
Lesson 044. Driving in China.	gua4 er4 dang3 +	to put into the second gear
Lesson 044. Driving in China.	gua4 san1 dang3 +	to put into the third gear
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	peng4 +	to touch / to bump into s.th.
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	Wo3 tu1ran2 peng4dao4 ta1 le. +	i suddenly bumped into him.
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	peng4dao4 +	to bump into s.o / s.th.

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	ils me poursuivirent jusque dans la rue +	they followed me right into the street
	voilà qui vous lancera dans la haute société +	that’s who will launch you into high society
	nous n’entrons pas dans le jeu de la politique +	we don’t enter into the political fray
	faut trouver le moyen d’ entrer dans le sous- sol +	gotta find the way to enter into the basement
	Mathias remit l’objet dans sa poche +	Mathias returned the object into his pocket
	une partie de la population s’enfonce dans la précarité +	part of the population is sliding into precariousness
	ils ont passé rapidement dans l’histoire +	they disappeared quickly into history
	avant d’entrer dans la chambre de mon fils j’entrai dans la mienne +	before going into my son’s bedroom I went into my own
	les gens allaient dormir à la campagne +	people were going into the countryside to sleep
	il était né lui-même dans une famille de onze enfants +	he himself was born into a family of eleven children
	cela s’est transformé en un match physique +	it was transformed into a physical contest
	elle peut être traduite dans un langage mathématique précis +	it can be translated into a precise mathematical language
	cette conversation sera versée au dossier +	this conversation will be deposited into the record
	il est incapable de rentrer dans des détails concrets +	he’s incapable of delving into concrete details
	la séparation tend à devenir une invasion +	separation tends to turn into invasion
	on l’avait introduit dans une chambre +	he was taken into a room
	je fis de mon émotion un événement +	I turned my emotions into a spectacle
	il est urgent de remettre l’église au milieu du village +	it’s urgent to put the church back into a village setting
	ils se répartissent en trois grands groupes +	they spread out into three big groups
	l’économie suisse a glissé dans une légère récession +	the Swiss economy slid into a slight recession
	cet arrêté prend effet à compter du 1 mai prochain +	this decree will go into effect on May 1
	la lumière du couloir se répandait dans la chambre +	light from the hall spilled into the room
	je m’étais définitivement métamorphosée en enfant sage +	I was permanently morphed into a well-behaved child
	ils ont épuisé leurs ressources et veulent puiser dans les nôtres +	they exhausted their resources and wanted to dip into ours
	il glisse sa main dans sa poche +	he slips his hand into his pocket
	il est retombé dans l’Océan pacifique +	it sank into the Pacific Ocean
	il range les deux tasses de café dans l’évier +	he places the two coffee mugs into the sink
	certains jeunes tombent dans la folie +	some youth lapse into folly
	elle croqua la pomme avec un bruit qu’il détesta +	she crunched into the apple with a noisethathedetested
	c’est un piège dans lequel je ne veux pas tomber +	it’s a trap I don’t want to fall into
	l’OTAN s’est transformée en organisation dite « de sécurité » +	NATO transformed into a so-called “security” organization
	je suis tombé dedans quand j’étais petit +	I fell into it when I was young
	des tentations lui revinrent à l’esprit +	temptations came into his mind
	ils sont découpés en zones géographiques +	they are carved into geographic zones
	je ne veux pas vous induire en erreur +	I don’t want to lead you into error
	est-ce qu’on peut faire un ange d’un démon? +	can you turn a devil into an angel?
	le PCF poursuit sa descente aux enfers +	the French Communist Party continues its descent into hell
	ce texte a été incorporé éventuellement dans le chapitre +	this text was eventually merged into the chapter
	j’insère ma carte dans la machine +	I insert my card into the machine
	je sombrai dans le chaos +	I sank into chaos
	on quittait les sphères du sacré pour entrer dans la politique +	we left more sacred spheres to go into politics
	je jetterai au feu tous mes manuscrits +	I will toss all my manuscripts into the fire
	il éclata d’un rire sonore +	he broke into a hearty laugh
	on a déménagé dans un petit local +	we moved into a little nook
	leurs conditions de vie deviennent intolérables +	their living conditions are becoming intolerable
	elle a murmuré dans mon oreille +	she mumbled into my ear
	je suis tombé dans un puits abandonné +	I fell into an abandoned pit
	venez donc parler dans le micro +	come and speak into the mike
	nous avons injecté de l’argent dans le programme +	we injected money into the program
	il faut descendre dans la cave +	we had to go down into the cellar
	elle s’est butée à toutes sortes de délais +	she stumbled into all kinds of delays

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng