EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Wie heißen Sie?	What is your name?	Tên của bạn là gì?
	Ich möchte verreisen.	I want to travel.	Tôi muốn đi du lịch.
	Ich möchte Geld überweisen.	I would like to transfer money.	Tôi muốn chuyển tiền.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
024	Bạn có đi lại nhiều không?	Do you travel a lot?	Reisen Sie viel?
024	Có, đa số là đi công tác.	Yes, mostly on business trips.	Ja, meistens sind das Geschäftsreisen.
097	Chúng tôi làm một cuộc hành trình vòng quanh thế giới, nếu chúng tôi trúng xổ số.	We’ll travel around the world if we win the lottery.	Wir reisen um die Welt, wenn wir im Lotto gewinnen.
101	Những đứa con của người hàng xóm tên là gì?	What are the names of the neighbour’s / neighbor’s (am.) children?	Wie heißen die Kinder von den Nachbarn?

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	xé	abreißen
	xé giấy	Papier abreißen
	lượn vòng	kreisen
	khởi hành, xuất phát	abreisen
	cắn	beißen
	dẫn giải	auf etwas hinweisen
	xé rách, cẩt đứt	zerreißen
	chứng minh	beweisen
	Đánh đổ	abreißen
	bàn là (nv), bàn ủi (sv)	Bügeleisen
	ngây ngất, say đắm	hinreißend
	phân phối, chỉ định	zuweisen
	chuyển khoản	Geld überweisen
	sắt bị gỉ	verrostete Eisen
	trật đường ray	entgleisen
	đi ngoài, đại tiện	scheißen

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	撕开	sī kāi	abreißen
	撕开一张纸	sī kāi yì zhāng zhǐ	Papier abreißen
	环绕	huán rào	kreisen
	出发	chū fā	abreisen
	咬	yǎo	beißen
	指明某事	zhǐ míng mǒu shì	auf etwas hinweisen
	撕烂	sī làn	zerreißen
	证明	zhèng míng	beweisen
	折断	zhé duàn	abreißen
	熨斗	yòn dǒu	Bügeleisen
	有魅力的	yǒu mèi lì de	hinreißend
	分派, 分配	fēnpài, fēnpèi	zuweisen
	汇款	huìkuǎn	Geld überweisen
	锈铁	xiùtiě	verrostete Eisen
	脱轨	tuōguǐ	entgleisen
	大便, 拉屎	dàbiàn, lāshǐ	scheißen

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	44 Ein neues Konto	Họ mở chung một tài khoản, để họ có thể mỗi tháng chuyển tiền nhà.	Sie eröffnen ein gemeinsames Konto, um ihre Miete jeden Monat überweisen zu können.
	48 Für Freunde kochen	Chúng ta dùng bộ dao nĩa thật đẹp cho khách, những giấy ăn trắng và những ly để uống rượu vang thật mới.	Für unsere Gäste nehmen wir das schöne Besteck, die weißen Servietten und die neuen Weingläser.
	51 Die Anreise zur Hütte	Họ lên xe và khởi hành.	Sie steigen in ihr Auto und reisen ab.
	73 In der Bar	Cái bàn là ở đâu rồi?	Wo ist das Bügeleisen?
	80 Sternzeichen und Horoskope	Rất thích du lich và thiên về thực tiễn.	Sie reisen gerne und sind praktisch veranlagt.
	98 Ein Angebot einholen	Anh / Chị có thể khuyến mại cho tôi theo giá xuất xưởng được không?	Können Sie mir bitte ein Angebot basierend auf Preisen ab Werk machen?
	98 Ein Angebot einholen	Tôi xin gửi quý khách bảng giá hiện thời của chúng tôi:	Anbei finden Sie eine Liste mit unseren aktuellen Preisen.
	104 Wir stellen ein:	Anh / Chị cần phải chứng minh được việc tốt nghiệp đại học với chuyên ngành kinh tế.	Sie sollten ein abgeschlossenes Hochschulstudium mit Schwerpunkt Wirtschaftswissenschaft vorweisen können.
	126 Mahnung	Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị chuyển khoản ngay số tiền cho chúng tôi.	Wir bitten Sie den Betrag umgehend zu überweisen.
	126 Mahnung	Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị hãy chuyển số tiền chậm nhất đến ngày 15.05. vào tài khoản của chúng tôi.	Wir bitten höflich darum, den Betrag bis zum 15.05. auf unser Konto zu überweisen.
	126 Mahnung	Nếu ông / bà / quý vị không chuyển khoản cho chúng tôi số tiền trong vòng 10 ngày tới, chúng tôi buộc phải nhờ đến sự can thiệp của luật pháp.	Wenn Sie den Rechnungsbetrag nicht innerhalb der nächsten 10 Tage an uns überweisen, müssen wir unsere Forderung gerichtlich geltend machen.
	126 Mahnung	Chúng tôi sẽ chuyển khoản số tiền ngay.	Wir werden den Betrag sofort überweisen.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-1. Person	Exercise 1-1-8	heißen	1. my name is..., 2. to mean, 3. it is said   (heißt, hieß, hat geheißen)
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-4	Eisen	iron
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-13	Eisenbahn	railway
	7-2. Reise	Exercise 7-2-5	reisen	to travel   (reist, reiste, ist gereist)
	7-2. Reise	Exercise 7-2-5	verreisen	to go on a journey   (verreist, verreiste, ist verreist)
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-8	überweisen	1. to transfer, 2. to remit, 3. to assign   (überweist, überwies, hat überwiesen)
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-7	beweisen	to prove   (beweist, bewies, hat bewiesen)
	18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-3	hinweisen	to point to, refer to   (weist hin, wies hin, hat hingewiesen)

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Wie heißen Sie?  +	heißen*	What's your name?	Tên bạn là gì?
Exercise 1-1	Was soll das heißen?  +	heißen*	What do you mean?	Ý anh là gì?
Exercise 4-5	Die vier Jahreszeiten heißen Frühling, Sommer, Herbst und Winter.  +	Jahreszeit	The four seasons are spring, summer, autumn and winter.	Bốn mùa là mùa xuân, mùa hè, mùa thu và mùa đông.
Exercise 5-8	Ich mache dir einen heißen Tee.  +	heiß	I'll make you some hot tea.	Tôi sẽ làm cho bạn một số trà nóng.
Exercise 13-3	Bevor wir abreisen, müssen wir noch einiges erledigen.  +	bevor	Before we leave, we have a lot of things to do.	Trước khi chúng tôi rời đi, chúng tôi có rất nhiều việc để làm.
Exercise 14-9	Ich möchte gern reisen und andere Länder kennenlernen.  +	kennenlernen	I would like to travel and get to know other countries.	Tôi muốn đi du lịch và tìm hiểu các nước khác.
Exercise 15-4	Sie müssen die Miete pünktlich überweisen.  +	müssen*	You have to pay the rent on time.	Bạn phải trả tiền thuê đúng hạn.
Exercise 17-4	Sie können Geld auf ein Konto überweisen.  +	Geld	You can transfer money to an account.	Bạn có thể chuyển tiền vào một tài khoản.
Exercise 21-9	Wir wollen über die Feiertage verreisen.  +	verreisen	We're going to go on holiday.	Chúng ta sẽ đi nghỉ.
Exercise 21-9	Ich hab nicht viel Zeit, wir wollen morgen verreisen.  +	verreisen	I don't have much time. We're leaving tomorrow.	Tôi không có nhiều thời gian. Chúng tôi sẽ rời khỏi ngày mai.
Exercise 22-3	Wir reisen mit der Bahn.  +	reisen	We travel by train.	Chúng tôi đi bằng tàu hỏa.
Exercise 22-3	Wir reisen oft ins Ausland. +	reisen	We often travel abroad.	Chúng tôi thường đi nước ngoài.
Exercise 22-7	Reisende können im Speisewagen zu Abend essen.  +	Speisewagen	Travellers can dine in the dining car.	Du khách có thể dùng bữa trong xe hơi.
Exercise 31-8	Die Stimmung war zum Zerreißen gespannt.  +	gespannt	The mood was tense to the point of tearing.	Tâm trạng căng thẳng đến mức rách.
Exercise 32-8	Wir wollen wenigstens zwei Wochen verreisen.  +	wenigstens	We want to travel for at least two weeks.	Chúng tôi muốn đi du lịch ít nhất hai tuần.
Exercise 34-3	Bitte überweisen Sie den Betrag auf unser Konto.  +	Betrag	Please transfer the amount to our account.	Vui lòng chuyển số tiền này vào tài khoản của chúng tôi.
Exercise 35-6	Das Geld überweisen wir am ersten März auf Ihr Konto.  +	Konto	The money will be transferred to your account on the first of March.	Số tiền này sẽ được chuyển vào tài khoản của bạn vào đầu tháng 3.
Exercise 37-1	Die Kinder wünschen sich eine elektrische Eisenbahn.  +	Eisenbahn	The children want an electric train.	Các em muốn một đoàn tàu điện.
Exercise 37-1	Sie fahren mit der Eisenbahn.  +	Eisenbahn	They're taking the train.	Họ đang đi tàu.
Exercise 37-2	Altes Eisen kann wieder verwendet werden.  +	Eisen	Old iron can be reused.	Cũ sắt có thể được tái sử dụng.
Exercise 37-2	Eisen ist ein sehr nützliches Metall.  +	Eisen	Iron is a very useful metal.	Sắt là một kim loại rất hữu ích.
Exercise 37-2	Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist. +	Eisen	You have to forge the iron while it's hot.	Bạn phải giả sắt trong khi nóng.
Exercise 39-9	Sie kam plötzlich auf die Idee zu verreisen.  +	Idee	She suddenly had the idea of travelling.	Cô đột nhiên có ý tưởng đi du lịch.
Exercise 40-9	Wir können beweisen, dass Sie bei Rot über die Ampel gefahren sind.  +	beweisen*	We can prove that you crossed the traffic lights in red.	Chúng tôi có thể chứng minh rằng bạn đã vượt qua đèn giao thông màu đỏ.
Exercise 40-9	Ich werde dir noch beweisen, dass meine These richtig ist.  +	beweisen*	I'll prove to you that my thesis is correct.	Tôi sẽ chứng minh với bạn rằng luận án của tôi là chính xác.
Exercise 40-9	Kannst du das beweisen?  +	beweisen*	Can you prove that?	Bạn có thể chứng minh điều đó không?
Exercise 40-9	Du kannst das nicht beweisen.  +	beweisen*	You can't prove that.	Bạn không thể chứng minh điều đó.
Exercise 42-1	Fieber kann auf eine Infektion hinweisen.  +	Infektion	Fever can indicate an infection.	Sốt có thể là dấu hiệu nhiễm trùng.
Exercise 45-5	Wir haben beschlossen, dieses Jahr nach Italien zu reisen.  +	beschließen*	We have decided to travel to Italy this year.	Chúng tôi đã quyết định đi du lịch tới Italy trong năm nay.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Household		Domestic appliances Bügeleisen +	iron +	B
+ + 103	The animal world		Insects and worms Ameisenhaufen +	anthill +	A
+ + 103	The animal world		Animal behaviour jmdm (or jmdn) ins Bein beißen +	to bite s.o. in the leg +	A
+ + 103	The animal world		Mammals Ameisenbär +	anteater +	C
+ + 103	Physical appearance		(Un) attractiveness hinreißend +	enchanting, adorable +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs etw schmeißen (coll.) +	to chuck, toss, sling, fling, hurl sth +	B
+ + 103	Gesture and movement		Impact Eisenbahnunglück +	train crash +	B
+ + 103	Gesture and movement		Fast and slow movement ausreißen (coll.) +	to run away +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs jmdm etw entreißen +	to grab sth away from sb +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Friendliness and unfriendliness, communicativeness abweisend +	cold +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Care and cleaning Bügeleisen +	iron +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Care and cleaning sich etw aufreißen +	to tear sth +	C
+ + 103	Colour and light		Verbs etw weißen +	to whiten sth; whitewash sth +	A
+ + 103	Materials and textures		Metal Eisen +	iron +	A
+ + 103	Materials and textures		Metal Gusseisen +	cast iron +	B
+ + 103	Materials and textures		Metal Schmiedeeisen +	wrought iron +	B
+ + 103	Materials and textures		Metal Roheisen +	pig iron +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Dance Steppeisen +	tap +	C
+ + 103	Speaking		Informing auf etw hinweisen +	to point out sth +	A
+ + 103	Speaking		Praising and complaining jmdn/etw preisen +	to extol, praise, laud sb/sth +	C
+ + 103	Speaking		Praising and complaining jmdn lobpreisen (elev.) +	to praise, glorify sb +	C
+ + 103	Speaking		Miscellaneous jmdn in seinen Schranken weisen +	to put sb in his place +	C
+ + 103	Leisure		Games Spielzeugeisenbahn +	toy train +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		General reisen +	to travel +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		General Reisende(r) +	traveller +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Rail transport Eisenbahn +	railway, railroad +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		General verreisen +	to go away (on a trip) +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Accommodation and facilities abreisen +	to check out +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		General anreisen +	to make a journey (here/there) +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		General abreisen +	to depart +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		General Transitreisende(r) +	transit passenger +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Entertainment and dining die Speisen und Getränke liefern +	to cater +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Entertainment and dining Lieferfirma für Speisen und +	caterer +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Rail transport Eisenbahner(in) +	railwayman/woman, railroader +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Death ins Gras beißen (fig. +	to kick the bucket +	B
+ + 103	Education		School jmdn von der Schule verweisen +	to expel sb from school +	C
+ + 103	Science		Mathematics etw beweisen +	to prove sth +	C
+ + 103	Agriculture		Livestock Hufeisen +	horseshoe +	C
+ + 103	Industry		Industries Eisenindustrie +	iron industry +	A
+ + 103	Industry		Premises and production Eisenwerk +	ironworks +	A
+ + 103	Industry		Premises and production Eisenhütte +	ironworks +	B
+ + 103	Industry		General etw einschweißen +	to shrink-wrap sth +	C
+ + 103	Business and commerce		Prices and profit zu Schleuderpreisen +	cut-price, throwaway prices +	C
+ + 103	Employment		Termination of employment jmdn rausschmeißen (coll.) +	to sack sb +	A
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Eisenschmied(in) +	blacksmith +	C
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Eisen(waren)-händler(in) +	ironmonger, hardware dealer +	C
+ + 103	Law		Justice etw beweisen +	to prove sth +	A
+ + 103	Law		Justice aus Mangel an Beweisen +	for lack of evidence +	B
+ + 103	Finance		Banking and investment Geld überweisen +	to transfer money +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		History Eisenzeit +	Iron Age +	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	節 +	节* *	jie2	festival/ section/ length	1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr +
☊A	周 +	周* *	zhou1	week/ round	1.Umkreis, Zirkel 2. kreisen, sich im Kreise bewegen 3. allgemein, alle 4.vollkommen, vollständig 5. Kreis, Woche +
☊A	擦 +	擦* *	ca1	wipe/ rub/ spread on/ scrape	1. abwischen, trockenwischen 2. aufstreichen, auftragen 3. reiben, schaben, sich schürfen, reibend streichen 4. hart vorbeigehen, leicht berühren, streifen 5. (mit einem Reibeisen) fein zerkleinern +
☊A	吃 +	吃* *	chi1	eat/ live on/ annihilate	1. essen, verzehren 2. speisen, eine Mahlzeit einnehmen 3. seinen Lebensunterhalt bestreiten 4. bekommen, erhalten, kriegen 5.mit etw viel Mühe haben 6. vernichten, tilgen 7. aufsaugen, absorbieren +
☊A	火車 +	火车* *	huo3che1	train	Eisenbahn +
☊A	關心 +	关心* *	guan1xin1	be concerned with/ care for	Anteilnahme erweisen,sorgen für +
☊A	旅行 +	旅行* *	lv3xing2	travel/ journey/ tour/ trip	reisen +
☊A	指 +	指* *	zhi3	point at/ point to/ point out/ refer to	1. Finger 2. zeigen, weisen gerichtet sein 3. auf jn/etw angewiesen sein, von jn/etw abhängig sein, sich auf jn/etw stützen siehe *zhi1, zhi2 +
☊B	環 +	环* *	huan2	ring	1. Ring, Reif 2. Kettenglied, Glied 3. umgeben, umringen, umkreisen +
☊B	稱 +	称* *	cheng1	weigh/ call	1. nennen, benennen, bezeichnen 2. Name, Benennung, Bezeichnung, 3. rühmen, preisen 4. wiegen +
☊B	稱贊 +	称赞* *	cheng1zan4	praise/ acclaim/ commend	preisen, loben, Kompliment machen +
☊B	列 +	列* *	lie4	list/ line	1.aufreihen, aufstellen 2. einordnen, einstufen 3. Reihe 4. ein Zählwort, z.B ein Eisenbahnzug +
☊B	睏/困 +	困* *	kun4	(睏) sleepy/ (困) constrained/ besiege/ constrain	1. jn in eine Notlage bringen 2.einkreisen, umzingeln 3. erschöpft, strapaziert, ermüdet 4. schläfrig +
☊B	證明 +	证明* *	zheng4ming2	prove/ testify/ proof/ certificate	Beweis, Zeugnis, Nachweis, beweisen +
☊B	吩咐（分付） +	吩咐* *	fen1fu4	instruct/ tell	anweisen, auftragen +
☊B	分配 +	分配* *	fen1pei4	assign/ allocate	1. verteilen, zuteilen, anweisen 2. Verteilung, Distribution +
☊B	圈 +	圈* *	quan1	circle	1. Kreis, Ring 2. einkreisen, umschließen 3. etw mit einem Kreis versehen 4.ein Zählwort, Kreis +
☊B	旅客 +	旅客* *	lv3ke4	traveler/ passenger/ hotel guest	Reisender, Passagier,Gast, Hotelgast +
☊B	包 +	包* *	bao1	bag	1. einwickeln, einschlagen, einpacken, verpacken, 2. Paket, Päckchen, Bündel 3. Sack, Beutel 4.Beule, Geschwulst,, Blase 5. einkreisen, umfassen, umgeben, etc +
☊B	包 +	包* *	bao1	bag	1. einwickeln, einschlagen, einpacken, verpacken, 2. Paket, Päckchen, Bündel 3. Sack, Beutel 4.Beule, Geschwulst,, Blase 5. einkreisen, umfassen, umgeben, etc +
☊B	指出 +	指出* *	zhi3chu1	point out	auf etwas hinweisen, anzeigen, herausstellen +
☊B	薄 +	薄* *	bao2	thin	1.dünn 2. fade, geschmacklos, wässrig 3. kühl, abweisend 4. unfruchtbar, mager +
☊B	指示 +	指示* *	zhi3shi4	instruction/ order/ indicate/ point out	aufzeigen, darauf hinweisen, Anweisung +
☊B	卻 +	却* *	que4	but/ yet	1. aber, jedoch, dennoch 2. sich zurückziehen, rückwärts gehen 3. zurückweisen, ablehnen, ausschlagen +
☊B	鐵 +	铁* *	tie3	iron	1. Eisen 2. Waffen 3. eisern, eisenhart 4. unwiderlegbar, unwiderruflich, unumstößlich +
☊B	繞 +	绕* *	rao4	reel/ roll	1. wickeln, aufrollen, spulen , winden , aufdrehen 2. sich im Kreis um etw bewegen, um etw kreisen, umkreisen 3. einen Umweg machen, umgehen +
☊B	鐵路 +	铁路* *	tie3lu4	railway/ railroad	Eisenbahn +
☊B	捧 +	捧* *	peng3	hold or carry in both hands	1. etw mit beiden Händen tragen 2. lobpreisen, umschmeicheln, lobhudeln +
☊B	圍 +	围* *	wei2	beleaguer/ enclose/ surround	1. umgeben, einschließen, umkreisen, umzäunen 2. rings, ringsherum, rundum +
☊C	節 +	节* *	jie2	save/ economize/ refrain/ abstain/ abridge	1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr +
☊C	運轉 +	运转* *	yun4zhuan3	revolve-turn/ revolve/ turn round/ run/ operate/ work	kreisen, sich im Kreis drehen, in Betrieb sein, laufen +
☊C	辜負 +	辜负* *	gu1fu4	let down/ fail to live up to/ be unworthy of/ disappoint	sich einer Sache als unwürdig erweisen, etwas nicht rechtfertigen +
☊C	贊美 +	赞美* *	zan4mei3	eulogize-praise/ eulogize/ praise/ glorify/ laud	preisen, loben,rühmen +
☊C	匯 +	汇* *	hui4	converge/ transfer funds through a post office or bank	1. zusammenfließen, zusammenlaufen, zusammenströmen 2. sammeln 3. (Geld) anweisen, Geld überweisen 4. Sammlung, Ansammlung +
☊C	贊揚 +	赞扬* *	zan4yang2	praise-show/ commend/ praise/ speak highly of	loben, preisen +
☊C	證實 +	证实* *	zheng4shi2	prove-true/ confirm/ verify/ validate/ bear out	bekräftigen, bestätigen, beweisen +
☊C	對得起 +	对得起* *	dui4deqi3	as far as … be concerned/ to … (someone)	sich würdig erweisen, jemand nicht im Stich lassen +
☊C	旋轉 +	旋转* *	xuan2zhuan3	revolve-turn/ gyrate/ rotate/ spin/ revolve/ turn/ whirl	kreisen,Kreise ziehen,kreiseln +
☊C	歌頌 +	歌颂* *	ge1song4	sing the high praises of/ extol/ eulogize	lobpreisen, Lobrede +
☊C	盤 +	盘* *	pan2	coil/ twist/ wind/ examine/ look into/ move/ transfer	1. um etw kreisen, schrauben, sich winden 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. überprüfen +
☊C	命 +	命* *	ming4	life/ life-span/ fate/ destiny/ order/ command/ assign	1. Leben 2. Schicksal, Los, Geschick 3. Befehl, Kommando 4. (einen Namen, Titel) zuweisen +
☊C	旅游 +	旅游* *	lv3you2	travel for pleasure/ tour	reisen,Reisen +
☊C	指點 +	指点* *	zhi3dian3	point-south-needle/ compass/ sth. that gives guidance	zeigen, hinweisen,andeuten, über jd tuscheln +
☊C	包圍 +	包围* *	bao1wei2	surround/ encircle	umgeben, umkreisen, umzingeln +
☊C	指引 +	指引* *	zhi3yin3	point-lead/ show the way/ direct/ lead/ guide	anleiten, zeigen, weisen +
☊C	撥 +	拨* *	bo1	move sth. with hand; foot; or stick/ turn/ dial/ assign	1. rühren, drehen, bewegen 2. zuteilen, zuweisen +
☊C	客 +	客* *	ke4	guest/ visitor/ passenger/ customer/ client	1. Gast, Besucher 2. Reisende, Passagier 3. Kunde 4. fremd 5 jn, der einer besonderen Aufgabe nachgeht 6. objektiv +
☊C	配 +	配* *	pei4	make a couple/ find sth. to fit/ mix/ blend/ be worthy of	1. eine Ehe schließen 2. paaren 3. zusammenmischen,zusamnenstellen 4. zueinander passen, miteinander harmonieren 5. es verdienen, sich würdig erweisen 6. etw planmäßig verteilen +
☊C	教導 +	教导* *	jiao4dao3	teach/ indoctrinate	lehren, unterweisen, Belehrung, Anleitung +
☊C	誇 +	夸* *	kua1	praise/ laud/ commend/ overstate/ exaggerate/ boast	1. übertreiben 2. preisen,loben +
☊D	鼓吹 +	鼓吹* *	gu3chui1	advocate/ preach up	propagieren,predigen, anpreisen +
☊D	入境 +	入境* *	ru4 jing4	enter a country	in ein Land einreisen +
☊D	飛翔 +	飞翔* *	fei1xiang2	fly	schweben, kreisen +
☊D	餐 +	餐* *	can1	meal/ eat	1.essen, speisen 2.Essen, Speise, Gericht, Mahlzeit +
☊D	著 +	著* *	zhu4	write/ book	1. deutlich, ausgeprägt, klar hervortretend 2. zeigen, sich erweisen 3. schreiben, verfassen 4. Werk +
☊D	證 +	证* *	zheng4	card/ certificate	1. nachweisen, beweisen, bestätigen, belegen 2. Ausweis, Bescheinigung, Zertifikat, Urkunde +
☊D	旋 +	旋* *	xuan2	spin/ circle	1. kreisen, drehen 2. zurückkehren 3.Kreis, Spirale +
☊D	提示 +	提示* *	ti2shi4	prompt/ clue on	jmd auf etwas hinweisen +
☊D	驅逐 +	驱逐* *	qu1zhu2	drive out/ banish	ausweisen, vertreiben,verjagen +
☊D	啟程 +	启程* *	qi3cheng2	set out	aufbrechen, abreisen +
☊D	盤旋 +	盘旋* *	pan2xuan2	convolute/ hover	um etwas kreisen, sich schrauben +
☊D	訓 +	训* *	xun4	teach/ train	1. belehren, zurechtweisen, unterweisen 2. trainieren, Training 3. Norm, Standard, Maßgabe +
☊D	查明 +	查明* *	cha2ming2	find out	durch Untersuchungen beweisen, herausfinden +
☊D	指令 +	指令* *	zhi3ling4	order/ instruction	1. Finger 2. zeigen auf, hinweisen auf, weisen, gerichtet sein 3. auf jn/etw angewiesen sein +
☊D	指明 +	指明* *	zhi3ming2	point out/ designate	auf etwas deuten, auf etwas hinweisen +
☊D	論證 +	论证* *	lun4zheng4	demonstrate	beweisen, begründen, argumentieren, Beweisführung, Argumentation +
☊D	撥款 +	拨款* *	bo1 kuan3	grant-in-aid/ appropriation	eine Geldsumme zuweisen,Geldzuweisung +
☊D	否決 +	否决* *	fou3jue2	veto/ reject/ overrule	ablehnen, zurückweisen +
☊D	掌 +	掌* *	zhang3	palm	1. Handfläche 2. mit der Handfläche schlagen 3. in der Hand halten, regieren, verwalten 4. Fußsohlen von Menschen und bestimmten Tieren 5.Hufeisen 6. Stück der Schuhsohle, oder des Absatzes +
☊D	駁斥 +	驳斥* *	bo2chi4	refute	widerlegen, zurückweisen +
☊D	烹調 +	烹调* *	peng1tiao2	cook	kochen, Speisen zubereiten +
☊D	鐵道 +	铁道* *	tie3dao4	railway	Eisenbahn +
☊D	驗 +	验* *	yan4	check/ test	1. prüfen, kontrollieren 2. sich als wirkungsvoll erweisen, die erwünschte Wirkung zeigen +
☊D	不愧 +	不愧* *	bu4kui4	creditably	eines Namens würdig sein, sich würdig erweisen +
☊D	誇獎 +	夸奖* *	kua1jiang3	praise	preisen, loben, rühmen +
☊D	拒 +	拒* *	ju4	refuse/ resist	1. sich widersetzen, abwehren, widerstehen 2. ablehnen, weigern, verweigern, zurückweisen +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
143	男朋友 同 我 一起 去 旅行 。 +	My boyfriend and I travel together.	Mein Freund und ich verreisen zusammen.
537	铁路 把 城市 连起来 。 +	Railroads connect cities.	Eisenbahnen verbinden Städte.
639	铁塔 是 巴黎 有名 的 地标 。 +	The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris.	Der Eiffelturm (=Eisenturm) ist Paris berühmtes Wahrzeichen.
746	我们 马上 就要 启程 了 。 +	We're leaving in a moment.	Wir reisen sofort ab.
834	电脑 记录 证明 了 我 的 想法 是 对 的 。 +	The computer records prove that my ideas were correct.	Die Computer Aufzeichnungen beweisen, dass meine Idee richtig ist.
959	他 在 向 我们 推销 保险 。 +	He is selling insurance to us.	Er verkauft uns eine Versicherung. (oder: propagieren, anpreisen)
1390	我 想 去 欧洲 旅行 。 +	I want to travel in Europe.	Ich möchte nach Europa reisen.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Eisen +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng