Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊A 生產 + 生产* * sheng1chan3 produce/ manufacture/ production produzieren,erzeugen +
☊A 生詞 + 生词* * sheng1ci2 new word neues Wort,neue Vokabel +
☊A 生活 + 生活* * sheng1huo2 life/ livelihood/ live/ exist leben,Leben +
☊A 生日 + 生日* * sheng1ri4 birthday Geburtstag +
☊A 留學生 + 留学生* * liu2xue2sheng1 foreign student/ overseas student ein im Ausland Studierender +
☊A 學生 + 学生* * xue2sheng student/ schoolboy/ schoolgirl Student,Schüler +
☊A 醫生 + 医生* * yi1sheng1 doctor Doktor +
☊A 發生 + 发生* * fa1sheng1 happen/ occur/ take place geschehen, sich ereignen, entstehen +
☊A 先生 + 先生* * xian1sheng teacher/ mister/ Mr./ sir/ gentleman Herr, Lehrer,Arzt, Doktor +
☊B 衛生 + 卫生* * wei4sheng1 hygiene/ health/ sanitary/ hygienical Gesundheit +
☊B 生 + 生* * sheng1 give birth to/ bear/ get 1. gebären 2. wachsen 3. bekommen, sich etw zuziehen 4. anzünden +
☊B 生 + 生* * sheng1 give birth to/ bear/ get 1. lebend, lebendig 2. unreif, grün 3. roh, ungekocht 4. roh, noch nicht verarbeitet +
☊B 生動 + 生动* * sheng1dong4 vivid/ lively lebendig, klar +
☊B 生命 + 生命* * sheng1ming4 life Leben +
☊B 生氣 + 生气* * sheng1 qi4 get angry/ take offence böse sein, böse werden +
☊B 生物 + 生物* * sheng1wu4 living thing/ organism Organismus, lebendiges Wesen, biologisch +
☊B 生意 + 生意* * sheng1yi business/ trade Geschäft +
☊B 生長 + 生长* * sheng1zhang3 grow/ grow up Wachstum +
☊B 一生 + 一生* * yi4sheng1 lifetime/ all one's life ein Leben lang +
☊B 出生 + 出生* * chu1sheng1 be born Geburt +
☊B 產生 + 产生* * chan3sheng1 produce/ take place/ engender erzeugen, hervorrufen, bewirken +
☊C 生 + 生* * sheng1 life/ all one's life/ livelihood/ existence 1. Leben , Existenz 2. Schüler, Student +
☊C 生病 + 生病* * sheng1 bing4 get sick/ fall ill/ contract a disease krank werden, erkranken +
☊C 生存 + 生存* * sheng1cun2 live and persist/ subsist/ exist/ survive überstehen, überleben,existieren +
☊C 生理 + 生理* * sheng1li3 physiology Physiologie +
☊C 陌生 + 陌生* * mo4sheng1 strange/ unfamiliar fremd +
☊C 新生 + 新生* * xin1sheng1 new-life/ newborn/ new/ rebirth/ regeneration neugeboren, neues Leben +
☊C 研究生 + 研究生* * yan2jiu1sheng1 research student/ postgraduate/ graduate student Aspirant, Postgraduierte, Doktorand +
☊C 花生 + 花生* * hua1sheng1 peanut Erdnuß +
☊C 誕生 + 诞生* * dan4sheng1 be born/ come into being/ be founded geboren sein, gebären +
☊C 維生素 + 维生素* * wei2sheng1su4 maintain-life-element/ vitamin Vitamin +
☊D 親生 + 亲生* * qin1sheng1 one's own (parents; children) eigen, leiblich +
☊D 生產力 + 生产力* * sheng1chan3li4 productive forces Produktivkraft, Produktionskraft +
☊D 野生 + 野生* * ye3sheng1 wild wild +
☊D 生產率 + 生产率* * sheng1chan3lv4 productivity Produktionstempo +
☊D 生機 + 生机* * sheng1ji1 vitality Überlebenschance, Lebenskraft, Vitalität +
☊D 再生產 + 再生产* * zai3sheng1chan3 reproduction Reproduktion +
☊D 生命力 + 生命力* * sheng1ming4li4 vital force/ life Lebenskraft, Vitalität +
☊D 生怕 + 生怕* * sheng1pa4 for fear that/ so as not to fürchten, aus Furcht große Bedenken haben +
☊D 生前 + 生前* * sheng1qian2 before one's death zu Lebzeiten +
☊D 生人 + 生人* * sheng1ren2 stranger Fremde, Unbekannte +
☊D 生疏 + 生疏* * sheng1shu1 strange fremd, eingerostet, verlernt +
☊D 生態 + 生态* * sheng1tai4 ecology ökologisch, Ökologie +
☊D 生效 + 生效* * sheng1 xiao4 become effective in Kraft treten +
☊D 生育 + 生育* * sheng1yu4 procreate gebären +
☊D 生殖 + 生殖* * sheng1zhi2 procreate Fortpflanzung, Reproduktion, reproduzieren +
☊D 小學生 + 小学生* * xiao3xue2sheng1 pupil Grundschüler +
☊D 天生 + 天生* * tian1sheng1 inherent natürlich, angeboren, von Natur aus +
☊D 招生 + 招生* * zhao1 sheng1 enroll new student neue Schüler oder Studenten aufnehmen +
☊D 自力更生 + 自力更生* * zi4 li4 geng1 sheng1 self-dependence sich auf die eigenen Kräfte verlassen, Vertrauen auf die eigene Kraft +
☊D 人生 + 人生* * ren2sheng1 life Menschenleben +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
65 他去 郊外 写生 。 + He went sketching in the suburbs. Er ging in die Vororte, um ein paar Skizzen zu machen.
91 在 中国 医生 也 叫 大夫 。 + In China, doctors are also called daifu. In China werden Ärzte auch < daifu > genannt.
93 她 下 个 月 生 孩子 。 + Her baby is due next month. Nächsten Monat wird sie das Baby gebären.
94 他们 的 生活 很 幸福 。 + They have happy lives. Ihr Leben ist sehr glücklich.
118 他们 是 外国 留学生 。 + They're foreign students. Sie sind ausländische Studenten.
150 发生 了 什么 事 ？ + What happened? Was ist passiert?
208 今天 是 我 的 生日 。 + Today is my birthday. Heute ist mein Geburtstag.
237 我们 学校 有 很多 海外 留学生 。 + There are many foreign students in our school. In unsere Schule sind viele Austauschschüler.
315 她 生病 了 。 + She is sick. Sie ist krank.
392 这 家 公司 生产 汽车 。 + This company manufactures cars. Dieses Unternehmen produziert Autos.
425 学生 应该 认真 学习 。 + Students should study diligently. Schüler sollten gewissenhaft lernen.
437 我 会 爱 你 一生 一 世 。 + I will love you my whole life. Ich werde Dich ein Leben lang lieben.
447 我 许诺 会 爱 你 一生 一 世 。 + I promise to love you all the days of my life. Ich verspreche, daß ich dich ein Leben lang liebe.
481 医生 在 治疗 她 的 牙病 。 + The doctor is treating her dental problem. Der Doktor behandelt ihr Zahnproblem.
509 工厂 生产 产品 。 + The factory makes products. Die Fabrik stellt Produkte her.
549 北极熊 生活 在 北极 。 + Polar bears live at the North Pole. Eisbären leben am Nordpol.
583 这里 发生 了 火灾 。 + A fire has started here. ((A fire has broken out here.)) Hier hat sich eine Feuerkatastrophe ereignet.
626 这里 发生 了 交通 事故 。 + A traffic accident have taken place here. ((A traffic accident has occurred here.)) Hier hat sich ein Verkehrsunfall ereignet.
671 她 靠 这些 钱 生活 。 + She lives off this money. Sie lebt auf der Basis von diesem Geld.
673 医生 在 给 我 打 预防针 。 + The doctor is giving me a vaccination. Der Arzt gibt mir ein Vorsorge-Spritze.
676 人类 在 陆地 上 生活 。 + Humans live on land. Menschen leben an Land.
719 她 是 外语系 的 学生 。 + She is a student in the foreign languages department. Sie ist Studentin im Fachbereich für Fremdsprachen.
738 他 以 务农 为生 。 + He makes a living by farming. Er lebt von der Landwirtschaft.
814 我们 要 爱护 生命 。 + We should love and protect all lives. Wir sollten das Leben lieben und beschützen.
820 这 个 村子 的 生活 条件 仍然 很 原始 。 + The living conditions in this village are still very primitive. Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind immer noch sehr primitiv.
847 老师 和 学生 相处 得 很 好 。 + The teachers and students get on well with each other. Die Lehrerin und die Schüler kommen gut mit einander aus.
943 他们 的 生活 很 规律 。 + They live a very orderly life. Sie führen ein sehr regelmässiges Leben.
946 她 是 一 名 内科 医生 。 + She's a physician [an internist]. Sie ist eine Fachärztin für innere Medizin.
966 他们 是 初中生 。 + They're junior middle school students. Sie sind im ersten Jahrgang der Mittelschule.
1004 医生 在 研究 人 的 大脑 。 + The doctor is studying the human brain. Der Doktor erforscht das menschliche Gehirn.
1064 学生 们 下课 了 。 + The students have gotten out of class. Die Schüler haben den Unterricht hinter sich.
1100 我们 的 生活 很 幸福 。 + Our life is very happy. Unser Leben ist sehr glücklich.
1228 这 个 月 的 生活 开支 减少 了 。 + Living expenses for this month have decreased. Die Lebenshaltungskosten haben sich in diesem Monat gesenkt.
1255 猫 狗 的 身 上 有 不少 寄生虫 。 + There are many parasites on the bodies of cats and dogs. Auf den Körpern von Katzen und Hunden sind viele Parasiten.
1257 他 靠 乞讨 生活 。 + He makes a living by begging. Er lebt vom Betteln.
1264 这里 没有 异常 事故 发生 。 + No unusual things ever happen here. Hier sind keine ungewöhnlichen Dinge geschehen.
1342 学生 们 在 课堂 上 戏弄 老师 。 + The students played a trick on their teacher during class. Die Schüler machen in Klassenzimmer einen Ulk mit ihrer Lehrerin.
1412 右边 这 位 是 邓 先生 。 + This is Mr. Deng on the right. Die Person rechts ist Herr Deng.
1455 他 是 化学系 的 学生 。 + He's a student in the chemistry department. Er ist Student im Fachbereich Chemie.
1466 生产 按 顺序 进行 。 + Production is proceeding according to the (established) sequence. Die Produktion verläuft plangemäß.
1541 他 在 观察 微生物 。 + He's observing microorganisms.
1606 狼 是 野生动物 。 + The wolf is a wild animal.
1628 狗仔队 喜欢 偷拍 明星 的 私生活 。 + Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars.
1650 医生 在 给 我 检查 耳朵 。 + The doctor is checking my ear.
1695 医生 在 给 他 打针 。 + The doctor is giving him an injection.
1769 赵 先生 您好 ！ + How are you, Mr. Zhao?
1784 他们 的 生活 很 悠闲 。 + They're living a leisurely life.
1843 这里 发生 了 水灾 。 + There's been a flood here.
1854 这 届 学生 毕业 了 。 + This students of this class have graduated.
1888 祝 你 生日快乐 。 + Happy birthday to you.
1908 她 把 他 当作 自己 的 亲生 儿子 。 + She treats him as her own son.
1937 这 是 我 的 生活 补贴 。 + This is my living allowance.
1951 学生 要 尊敬 老师 。 + Students should respect their teachers. Schüler sollten ihren Lehrer respektieren.
1981 他 援用 生动 的 案例 来 讲解 。 + He explains by citing vivid cases.
1996 她 觉得 生活 很 空虚 。 + She feels that life is empty.
2001 我 搬进 了 学生 宿舍 。 + I've moved into the students' dormitory.
2002 她 的 生活 很 贫穷 。 + She's lives in very poor circumstances.
2037 医生 受 人 尊敬 。 + Doctors are respected.
2044 医生 在 给 他 进行 腿部 治疗 。 + The doctor is treating his legs.
2091 他们 的 生活 很 艰苦 。 + Their lives are very hard.
2093 医生 向 他 询问 病情 。 + The doctor asked him about his illness.
2149 她 在 扮 医生 。 + She is playing doctor.
2153 学生 对 老师 表示 由衷 的 感谢 。 + The student expressed her heartfelt thanks to the teacher. Die Schülerin drückte dem Lehrer ihren tief empfundenen Dank aus.
2166 请 给 我 一 捲 卫生纸 。 + Please give me a roll of toilet paper. Bitte geben Sie mir eine Rolle Toilettenpapier.
2241 她 遵从 医生 的 忠告 。 + She follows her doctor's advice.
2255 医生 仔细 检查 她 的 身体 。 + The doctor is checking her health carefully.
2285 医生 给 我 开 了 一 剂 药 。 + The doctor has written a prescription for me.
2298 他 是 新 同事 郑 先生 。 + He's our new coworker, Mr. Zheng.
2307 学生 很 努力 老师 很 欣慰 。 + The teacher feels happy that the students are working hard. Arbeiten die Schüler sehr fleißig, ist der Lehrer hocherfreut.
2334 生意 给 我 带来 了 巨大 的 利润 。 + Business brought me great profits.
2406 流浪 者 的 生活 很 悲惨 。 + The lives of the homeless are miserable.
2476 孟 先生 在 修 电脑 。 + Mr. Meng is repairing the computer. Herr Meng repariert den Computer.
2477 医生 扶 着 病人 往 前走 。 + The doctor is helping the patient to walk.
2515 他 对 这 个 城市 很 陌生 。 + He's very unfamiliar with this city.
2548 学生 们 哄堂大笑 。 + The students burst into laughter.
2568 他 对 生活 感到 很 无奈 。 + He feels powerless about his own life.
2633 医生 在 对 病情 做 诊断 。 + The doctor is diagnosing a patient's illness.
2638 日记 里 记载 了 她 的 日常 生活 。 + Her diary is a record of her daily life.
2664 别 生气 嘛 。 + Come on, don't get angry.
2746 不 卫生 的 习惯 会 滋生 病菌 。 + Unsanitary habits can cause germs to multiply. Unhygienische Gewohnheiten können dazu führen, daß sich Keime vermehren.
2762 这里 发生 了 车祸 。 + A traffic accident happened here.
2868 好 学生 受到 老师 的 称讚。 。 + Good students receive praise from their teacher. Gute Schüler bekommen Lob von ihrem Lehrer.
2912 医生 叮嘱 病人 按时 吃 药 。 + The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated.
2926 她 正 准备 吹 生日 蜡烛 。 + She's ready to blow out the birthday candles.
2937 《(PARENTHESISCATEGORY)论语 》(PARENTHESISCATEGORY)是 孔子 的 学生 写 的 。 + The Analects was written by students of Confucius.
2953 医生 在 为 她 打 防疫 针 。 + The doctor is giving her a vaccination.
2961 他 的 生活 很 堕落 。 + He is very degenerate.
3004 我们 的 生活 平庸 且 快乐 。 + We're living an ordinary but happy life.
3097 她 的 生活 很 淒凉 。 + She lives a sad and forlorn life.
3100 他们 的 生活 很 宽裕 。 + They are well-off.
3114 他们 之间 发生 了 一点 纠葛 。 + There was a quarrel between them.
3139 医生 在 帮 我 按摩 颈椎 。 + The doctor is massaging the vertebrae of my neck.
3164 他 的 生活 很 奢侈 。 + He lives an extravagant life. ((He leads a sumptuous life.))
3172 医生 针灸 给 我 治病 。 + The doctor is treating my illness with acupuncture.
3177 他 正 处于 人生 的 转捩点 。 + He's right at a turning point in his life.
3243 这 辆 车 生锈 了 。 + The car has rusted.
3270 良好 的 饮食 习惯 缔造 健康 的 人生 。 + Good eating habits create healthy lives.
3281 他 的 生活 很 淫乱 。 + He is promiscuous.
3288 医生 做 事 一丝不苟 。 + The doctor is scrupulous about every detail. Der Arzt geht äußerst methodisch vor.
3292 常春藤 属于 蔓生 植物 。 + The ivy belong to the rambler. ((Ivy is a kind of creeping plant.))
3301 我 的 婶婶 是 一 名 医生 。 + My aunt [father's younger brother's wife] is a doctor.
3412 每 一 个 生命 都 蕴含 着 母爱 。 + In every single life there lies maternal love.
3419 这 桩 生意 成功 了 。 + We made the deal successfully.
3436 医生 给 他 受伤 的 脚 敷药 。 + The doctor is applying medicine to his injured leg.
3479 毋庸置疑 她 是 班 里 最好 的 学生 。 + She's undoubtedly the best student in the class.
3501 医生 通过 把脉 来 揆度 病情 。 + By taking a pulse, a doctor can gauge a patient's condition.
3527 犀牛 生活 在 非洲 。 + Rhinoceroses live in Africa.
3549 海边 生长 了 大量 的 水藻 。 + A lot of algae is growing near the shore.
3569 医生 帮 他 清除 耳屎 。 + The doctor cleaned out his earwax for him.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng