44 New HSK word(s): 1 回 to circle/ to go back/ to turn around/ to answer/ to return/ to revolve/ Hui ethnic group (Chinese Muslims)/ time/ classifier for acts of a play/ section or chapter (of a classic book) 1 高兴 happy/ glad/ willing (to do sth)/ in a cheerful mood 2 出 to go out/ to come out/ to occur/ to produce/ to go beyond/ to rise/ to put forth/ to happen/ classifier for dramas; plays; operas etc 2 正在 in the process of (doing something or happening)/ while (doing) 2 走 to walk/ to go/ to run/ to move (of vehicle)/ to visit/ to leave/ to go away/ to die (euph.)/ from/ through/ away (in compound verbs; such as 撤走)/ to change (shape; form; meaning) 2 可能 might (happen)/ possible/ probable/ possibility/ probability/ maybe/ perhaps/ CL:個|个[ge4] 2 快乐 happy/ merry 3 角 angle/ corner/ horn/ horn-shaped/ unit of money equal to 0.1 yuan/ CL:個|个[ge4] 3 或者 or/ possibly/ maybe/ perhaps 4 正好 just (in time)/ just right/ just enough/ to happen to/ to chance to/ by chance/ it just so happens that 4 愉快 cheerful/ cheerily/ delightful/ pleasant/ pleasantly/ pleasing/ happy/ delighted 4 恐怕 fear/ to dread/ I'm afraid that.../ perhaps/ maybe 4 也许 perhaps/ maybe 4 篇 sheet/ piece of writing/ bound set of bamboo slips used for record keeping (old)/ classifier for written items: chapter; article 4 发生 to happen/ to occur/ to take place/ to break out 4 幸福 blessed/ happiness/ happy 5 反正 to put things back in order/ to return to the correct path/ in any event/ come what may/ whatever happens (I'm still sure it's right)/ anyway 5 临时 at the instant sth happens/ temporary/ interim/ ad hoc 5 开心 to feel happy/ to rejoice/ to have a great time/ to make fun of sb 5 痛快 overjoyed/ delighted/ happily/ heartily/ enjoying/ also pr. tong4 kuai5 5 一旦 in case (sth happens)/ if/ once (sth happens; then...)/ when/ in a short time/ in one day 5 形成 to form/ to take shape 5 形式 form/ shape/ situation/ circumstance/ CL:個|个[ge4] 5 意外 unexpected/ accident/ mishap/ CL:個|个[ge4] 5 形状 form/ shape/ CL:個|个[ge4] 6 安居乐业 live in peace and work happily (idiom) 6 喜悦 happy/ joyous 6 舒畅 happy/ entirely free from worry 6 拜年 pay a New Year call/ wish sb a Happy New Year 6 欢乐 gaiety/ gladness/ glee/ merriment/ pleasure/ happy/ joyous/ gay 6 锤 hammer/ to hammer into shape/ weight (e.g. of a steelyard or balance) 6 或许 perhaps/ maybe 6 惋惜 to feel sorry for a person over sth that should have happened 6 往事 past events/ former happenings 6 快活 happy/ cheerful 6 场 threshing floor/ classifier for events and happenings: spell; episode; bout 6 美满 happy/ blissful 6 沉闷 oppressive (of weather)/ heavy/ depressed/ not happy 6 乐意 to be willing to do sth/ to be ready to do sth/ to be happy to do sth/ content/ satisfied 6 兴高采烈 happy and excited (idiom)/ in high spirits/ in great delight 6 势必 is bound to (happen) 6 家伙 household dish; implement or furniture/ domestic animal/ guy (slang)/ chap 6 形态 shape/ form/ pattern/ morphology 6 事件 event/ happening/ incident/ CL:個|个[ge4]
45 Old HSK word(s): A N 样子* yang4zi Stil A VS 幸福* xing4fu2 glücklich A VS 痛快* tong4kuai fröhlich, heiter, offen, frank und frei A Adv 也许* ye3xu3 vielleicht A VS 高兴* gao1xing4 1. froh, freudig, glücklich 2. gern, mit Vergnügen A N 球* qiu2 1. Ball 2. Erde, Erdkugel, Globus 3. etwas Ballförmiges, kugelförmiger Gegenstand A Conj 或者* huo4zhe3 oder A VA 怕* pa4 1. fürchten, Angst haben 2. befürchten, vermutlich, vielleicht A VS 愉快* yu2kuai4 glücklich A VA 发生* fa1sheng1 geschehen, sich ereignen, entstehen B VS 快乐* kuai4le4 froh, glücklich B VS 美好* mei3hao3 wunderschön, vorzüglich, glücklich B v;Adv 许* xu3 1. erlauben, genehmigen, dürfen 2. versprechen 3. vielleicht, wahrscheinlich, vermutlich B M 章* zhang1 1. Kapitel, Abschnitt 2. Ordnung 3. Konstitution, Statut 4. Stempel, Siegel 5. Abzeichen B VA 形成* xing2cheng2 Gestalt annehmen, bilden, formen B N 形式* xing2shi4 Form B N 形状* xing2zhuang4 Form C VS 欢喜* huan1xi3 1. froh, erfreut 2.etwas mögen, gern haben C VS 快活* kuai4huo glücklich C N 动静* dong4jing4 der Klang von Unruhe, Lärm C Adv 未必* wei4bi4 wahrscheinlich nicht, wohl nicht, kaum C N 筒* tong3 1. dickes Bambusrohr 2. dicker röhrenförmiger Gegenstand, Zylinder, Röhre 3. röhrenförmige Teile eines Kleidungsstücks C VS 舒畅* shu1chang4 behaglich, sorglos,froh C VA 乐* le4 1.fröhlich, glücklich, froh, sich freuen 2. gern, Vergnügen an etw finden 3. lachen 4. Freude, Fröhlichkeit C N 地形* di4xing2 Gelände C Adv 说不定* shuo1buding4 nicht sicher sagen können, vielleicht, C N 砖* zhuan1 Ziegel, Ziegelstein C N 实况* shi2kuang4 aktuelle Lage, aktuelle Situation C 出事* chu1 shi4 Unfall, Unglück C Adv 可巧* ke3qiao3 zur rechten Zeit,zufällig (erweise) C VA 指头* zhi3tou Finger, Zeh C Adv 恰好* qia4hao3 gerade, wie es der Zufall will C VS 喜悦* xi3yue4 Freude, Frohsinn, Frohmut C N 事故* shi4gu4 Unglücksfall, Unfall C N 形态* xing2tai4 Form, Gestalt, Morphologie C VS 欢乐* huan1le4 freudig, fröhlich, lustig, vergnügt, D N 颊* jia2 Backe, Wange D VS 美满* mei3man3 wunschlos glücklich, vollkommen D 享福* xiang3 fu2 ein glückliches Leben führen D VS 开心* kai1xin1 sich freuen, erfreut sein, sich auf jds Kosten lustig machen D N 外形* wai4xing2 Äußere, äußere Form, Kontur D N 喜事* xi3shi4 ein frohes Ereignis, Glücksfall, Hochzeit D Adv 恰巧* qia4qiao3 ausgerechnet, wie e der Zufall will D VA 塑造* su4zao4 1. formen, bildhauern, skulptieren, modellieren 2. gestalten D 饮水思源* yin3 shui3 si1 yuan2 niemals seinen Ursprung vergessen
45 OLD_HSK Thai word(s): ความสุข บางที / อาจ ดีใจ , ความสุข , ยินดี หรือ เกิด มีความสุข อุบัติเหตุ ยินดี , มีความสุข
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
饮 * ** YIN3 trinken/schlucken
水 * ** SHUI3 Wasser
思 * ** think, consider, ponder / final particle
源 *** YUAN2 Ursprung/Quelle
บางที; อาจ 也许 perhaps; probably รูป; รูปทรง 外形 figure; shape มีรอยแตก 皴 Chapped ยินดี 幸福 happy รถยานพาหนะ เครื่องจักร 车 car, a vehicle, machine, to shape with a lathe ความสุข; ยินดี 高兴 happy; pleased เกรงว่า 恐怕 to be afraid that; perhaps รูปร่าง; ตัวอย่าง; รูปแบบ 样子 shape; sample; model; pattern ความสุข; ความยินดี 喜 happy; delighted กำลังดี 正好 happen to / just right เกิดขึ้น; เพื่อที่จะเกิดขึ้น; ให้มีขึ้น 发生 to happen; to occur; to take place 沱茶 a bowl-shaped compressed mass of tea leaves ยินดี 开心 happy; joyous ปรับ; มีความสุข 美好 fine; happy แบบตรงๆ ความสุข 痛快 direct; straightforward; happy 团 measure word for ball-shaped things แผ่นชิ้น, การเขียน, (คำวัด), บท, บทความ 篇 sheet, piece of writing, (a measure word), chapter, article มีความสุข ร่าเริง 快乐 happy, merry ความสุขความยินดี 愉快 happy, delighted จ่ายโทรปีใหม่, ต้องการใครสักคนสวัสดีปีใหม่ 拜年 pay a New Year call, wish somebody a Happy New Year สวัสดีปีใหม่ 恭贺新禧 Happy New Year บางที, อาจจะ 也许 perhaps, maybe มีความสุข 欢乐 happy, joyous, gay บังเอิญ 巧 opportunely, coincidentally, as it happens (คำวิเศษณ์แสดงสฏ. เกิดขึ้นในอดีต 曾经 (an adverb indicating sth. happened in the past ชาลี แชปลิน 桌别林 (Charlie) Chaplin สิ่งที่เป็นจริงที่เกิดขึ้น 实况 what is actually happening เกิดขึ้น; เกิดขึ้น; ใช้สถานที่ 发生 happen; occur; take place มีความสุขมาก; ยินดี; ตรงไปตรงมา 痛快 very happy; delighted; forthright รูปร่าง; ลักษณะ; รูปแบบ 样子 shape; appearance; manner; model บางที; อาจ; อาจจะ 也许 perhaps; probably; maybe ปรับ; ความสุข; รุ่งโรจน์ 美好 fine; happy; glorious เป็นรูปเป็นร่าง; แบบฟอร์ม 形成 take shape; form อนุญาตให้; ใบอนุญาต; อาจจะ 许 allow; permit; perhaps; maybe บท; ส่วน 章 chapter; section อุบัติเหตุ 出事 have an accident; meet with a mishap ภูมิประเทศ 地形 terrain; landform; the shape of land surface การเคลื่อนไหว 动静 sound and movement; activity; happening ความปิติยินดี 欢乐 happy; joyous; gay; delighted; cheerful ความปิติยินดี 欢喜 happy; joyous; gay; delighted; cheerful มันเกิดขึ้นที่ 可巧 it happened that; by a happy coincidence ยินดี 快活 cheerful; happy; merry เพลง 乐 joy; laugh; love to; be happy to; enjoy เผง 恰好 happen to 实况 actual situation; what is actually happening อุบัติเหตุ 事故 event that is unforeseen; accident; mishap สบาย 舒畅 comfortable and happy; pleased and satisfied อาจจะ 说不定 cannot say for sure; maybe; perhaps ท่อ 筒 thick bamboo segment; tube-shaped container ไม่ 未必 not-necessarily; may not; perhaps not ความปิติยินดี 喜悦 happy-pleased; joyful; joyous; delighted; cheerful แบบฟอร์ม 形态 shape-state; form; shape; pattern; morphology นิ้วมือ 指头 be worth; happen to; be on duty อิฐ 砖 brick; sth. shaped like a brick กะเทาะ; แก้ม 颊 chap; cheek ความสุข; ที่สมบูรณ์แบบ 美满 happy; perfect เกิดขึ้นกับ; โดยบังเอิญ 恰巧 happen to; by chance รูปร่าง ; รูป 塑造 shape; mold; figure เหตุการณ์ความสุข; งานแต่งงาน 喜事 happy events; wedding อยู่ดีกินดี 享福 enjoy a happy life อย่าลืมที่หนึ่งของความสุขมาจาก 饮水思源 never forget where one's happiness comes from ความสุข 幸福 happiness das Glück le bonheur la suerte รูปร่าง 状况 shape die Kondition la forme physique la forma ĉapitro บท 章 chapter Kapitel chapitre capítulo capitolo feliĉa ยินดี 高兴 happy glücklich heureux feliz felice formo รูปร่าง 形状 shape Form forme forma forma kapelo โบสถ์ 礼拜堂 chapel Kapelle chapelle capilla cappella okazi เกิดขึ้น 发生 happen passieren arriver suceder succedere
Grade E word(s):
192 adhyāya अध्याय chapter, section, canto n. 416 ākāra आकार size, shape, form, outline n. 420 ākr̥ti आकृति size, shape, form, outline n. 487 ānanda आनन्द happiness n. 488 ānandī आनन्दी happy adj. 940 kāṇḍa काण्ड chapter, branch, incident n. 1022 kunni कुन्नि I don't know, perhaps, maybe adv. 1032 kuśala कुशल happiness, wellbeing, skilful, proficient, expert n./adj. 1106 khaṇḍa खण्ड part, section, chapter, division, piece, canto n. 1160 khusī खुसी happy adj. 1185 gaṭhana गठन formation, construction, act of building,modelling or shaping n. 1199 gadagada गदगद glad, happy, pleased, joyful adj. 2341 paricchēda परिच्छेद part, division, section of a book, chapter, paragraph n. 2366 parnu पर्नु to happen, to occur, to fall, to ignite v.i. 2371 parva पर्व festival, holiday, fête, chapter, section, portion, canto n. 3012 majā मजा happiness, enjoyment, rejoicing n. 3254 ramā'unu रमाउनु to be pleased, to feel happy, to feel delighted, to be glad v.i. 3255 ramnu रम्नु to be pleased, to feel happy, to feel delighted, to be glad v.i. 3314 rijha रिझ gladness, happiness, contentment n. 3330 rūpa रूप countenance, look, form, shape, aspect, beauty, guise, semblance, appearance n. 3332 rūpī रूपी having the form of, having the shape of postp. 3589 śāyada शायद perhaps, maybe adv. 3971 sukhiyā सुखिया pleasure loving, pleasant, happy adj. 3972 sukhī सुखी happy, pleased, delighted adj. 4076 svarūpa स्वरूप shape, form, apperarance n. 千字文: 矫手顿足 悦豫且康 Lift your hands and stomp your feet, happy, healthy, with the beat!
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [happy] (n.) [chapter] subdivision of a written work (v.) [happen] go on, occur (v.) [shape] form, work, mold, forge
00339934-v hap 07314277-n hap
6 Multi-Lingual Sentence(s):
1457 他不开心, 而且很不幸福。 เขาไม่มีความสุข มีแต่ความทุกข์
1621 明天天气可能会变好。 หวังว่า พรุ่งนี้อากาศอาจจะดีขึ้น
1651 您能来我太高兴了。 ผม / ดิฉัน ดีใจที่คุณมา
1652 您感兴趣,我太高兴了。 ผม / ดิฉัน ดีใจที่คุณสนใจ
1653 您要买这栋房子,我太高兴了。 ผม / ดิฉัน ดีใจที่คุณจะซื้อบ้าน
1697 从他们认识以后,他们就很快乐。 ตั้งแต่พวกเขารู้จักกัน พวกเขามีความสุข
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
6 孩子们 很 快乐 。
92 新年 快乐 !
94 他们 的 生活 很 幸福 。
150 发生 了 什么 事 ?
415 他们 活 得 很 开心 。
489 这 枚 钻戒 的 形状 很 特别 。
505 她 感到 很 高兴 。
566 他们 笑 得 很 开心 。
567 我 很 快乐 。
592 孩子们 在 公园 里 玩 得 很 高兴 。
694 他们 的 婚姻 很 美满 。
996 我 在 看 这 本 书 的 第一 章 。
1100 我们 的 生活 很 幸福 。
1144 这些 石头 的 形状 不同 。
1148 小 女孩 此时 很 开心 。
1155 爸爸 安慰 她 她 却 不 开心 。
1232 小女孩 怀 着 美好 的 愿望 。
1264 这里 没有 异常 事故 发生 。
1293 他 的 家庭 很 幸福 。
1561 大家 高兴 地 扬手 欢呼 。
1888 祝 你 生日快乐 。
2307 学生 很 努力 老师 很 欣慰 。
2328 她 期待 幸福 的 婚姻 。
2398 他 高兴 地 把 文件 往 上 抛 。
2553 他 高兴 得 大声 呐喊 。
2561 他们 在 回忆 过去 的 美好 时光 。
2762 这里 发生 了 车祸 。
2992 她 很 羡慕 好朋友 的 幸福 婚姻 。
3004 我们 的 生活 平庸 且 快乐 。
3136 他 面 有 不 豫 之 色 。
3260 乍 一 见面 双方 都 很 高兴 。
3734 这件 工艺品 经过 修复 已经 完好 如初
了
Semantische Felder: