4 New HSK word(s): 4 幸福 blessed/ happiness/ happy 5 祝福 blessings/ wish well 6 福利 (material) welfare/ well-being 6 福气 good fortune/ to enjoy good fortune
6 Old HSK word(s): A VS 幸福* xing4fu2 glücklich D 享福* xiang3 fu2 ein glückliches Leben führen D VA 祝福* zhu4fu2 Segen, Segenswunsch D N 福* fu2 Glück, Segen, Wohlergehen D N 福利* fu2li4 Wohlfahrt, Fürsorge D N 福气* fu2qi Glück, gutes Schicksal
6 OLD_HSK Thai word(s): 
ความสุข
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 福 | Big5: 福 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
福 [fu2] 
Glück, glückbringend 
good fortune ความโชคดี
ฝูเจี้ยน (จังหวัด) 福建 Fujian (Province) ยินดี 幸福 happy ความโชคดี 福 good fortune สวัสดิการ 福利 welfare โชคดีความสุข 福气 good luck; felicity อยู่ดีกินดี 享福 enjoy a happy life ให้ศีลให้พร; พร 祝福 bless; benediction 
ความสุข 幸福 happiness das Glück le bonheur la suerte อำนวยพร 祝福 blessing der Segen la bénédiction la bendición
Grade E word(s): 饱享眼福 赐福 大饱眼福 发福 福份 福利院 福音 后福 祸福 口福 祈福 清福 全家福 身在福中不知福 托福 托福考试 享清福 眼福 焉知非福 一饱眼福 因祸得福 造福 作威作福
千字文: 祸因恶积 福缘善庆 Calamity's caused by evil stored; blessings result as good's reward.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
01468097-a 福
Häufigkeit: 5.64 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
1457 他不开心, 而且很不幸福。 เขาไม่มีความสุข มีแต่ความทุกข์
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
94 他们 的 生活 很 幸福 。
1100 我们 的 生活 很 幸福 。
1101 发达 国家 的 社会 福利 很 好 。
1293 他 的 家庭 很 幸福 。
2154 大家 衷心 地 祝福 新娘 和 新郎 。
2328 她 期待 幸福 的 婚姻 。
2873 节约 能源 关系 到 全 人类 的 福祉 。
2992 她 很 羡慕 好朋友 的 幸福 婚姻 。
Semantische Felder:
10.5 Erregung
10.5 Erregung
10.9 Lust empfinden
|