1 New HSK word(s): 5 享受 to enjoy/ to live it up/ pleasure/ CL:種|种[zhong3]

4 Old HSK word(s): B v;n 享受 * xiang3shou4 sich einer Sache erfreuen, D 享福 * xiang3 fu2 ein glückliches Leben führen D VA 享乐 * xiang3le4 Genuß suchen, nur seinen Vergnügungen leben D VA 享有 * xiang3you3 sich erfreuen, genießen

4 OLD_HSK Thai word(s):

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 享 Big5: 享

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

享 [xiang3]

Gefallen finden an, genießen

/jouir de/

เพลิดเพลินกับความบันเทิง 享受 enjoy/enjoyment

แบ่งปัน (สิทธิ, ความสุข, ฯลฯ ) 分享 to share (joy, rights, etc.)

เพลิดเพลินไปกับ; ความเพลิดเพลิน 享受 enjoy; enjoyment

อยู่ดีกินดี 享福 enjoy a happy life

เพลิดเพลินไปกับ; กินเลี้ยง 享乐 enjoy; feast

มี; ของตัวเอง 享有 have; own

dividi หุ้น 共享 share Aktie part cuota quota

ĝui เพลิดเพลิน 享受 enjoy genießen jouir disfrutar godere

Grade E word(s):

安享

饱享眼福

共享

贪图享乐

贪图享受

享

享乐主义

享清福

享用

坐享其成

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

Häufigkeit: 1.67 Komposita

0 Multi-Lingual Sentence(s):

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

1498 她在享受自然的空气。
3694 他贪求享受从来不懂艰苦朴素

Semantische Felder: