1 New HSK word(s): 4 羡慕 envious/ envy/ to admire
1 Old HSK word(s): B VA 羡慕* xian4mu4 bewundern, beneiden, mißgönnen
1 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
羡 * ** XIAN4
慕 * ** MU4 Sehnsucht
羡慕 [xian4 mu4] beneiden (V)bewundern (V)beneidet (Adj)neidisch (Adj) admire; envy ชื่นชม, ความอิจฉา อิจฉา ชื่นชม; อิจฉา
ชื่นชม, ความอิจฉา 羡慕 to admire, to envy อิจฉา 羡慕 to admire; to be envious of ชื่นชม; อิจฉา 羡慕 admire; envy envii ความอิจฉา 羡慕 envy Neid envie envidia invidia
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 3.8 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2992 她 很 羡慕 好朋友 的 幸福 婚姻 。
Semantische Felder:
10.26 Unzufriedenheit
10.54 Undank, Eifersucht, Neid
10.54 Undank, Eifersucht, Neid
10.54 Undank, Eifersucht, Neid