40 New HSK word(s): 3 头发 hair (on the head) 3 发烧 have a high temperature (from illness)/ have a fever 3 发现 to find/ to discover 4 出发 to start out/ to set off 4 沙发 sofa/ CL:條|条[tiao2];張|张[zhang1] 4 发 to send out/ to show (one's feeling)/ to issue/ to develop/ classifier for gunshots (rounds) 4 发生 to happen/ to occur/ to take place/ to break out 4 发展 development/ growth/ to develop/ to grow/ to expand 4 理发 a barber/ hairdressing 5 启发 to enlighten/ to explain and arouse interest/ to inspire/ inspiration/ heuristic (attributively)/ to teach/ CL:個|个[ge4] 5 开发 exploit (a resource)/ open up (for development)/ to develop 5 发表 to issue (a statement)/ to publish/ to issue/ to put out 5 发愁 to worry/ to fret/ to be anxious/ to become sad 5 发达 developed (country etc)/ flourishing/ to develop 5 发抖 shiver/ shudder/ tremble/ tremulous 5 发挥 to display/ to exhibit/ to bring out implicit or innate qualities/ to express (a thought or moral)/ to develop (an idea)/ to elaborate (on a theme) 5 发明 to invent/ invention/ CL:個|个[ge4] 5 发票 invoice/ receipt or bill for purchase 5 发言 statement/ utterance/ CL:個|个[ge4] 6 散发 distribute/ emit/ issue 6 蒸发 to evaporate/ evaporation 6 自发 spontaneous 6 颁发 issue/ promulgate/ award 6 揭发 to expose/ to bring to light/ to disclose/ revelation 6 爆发 to break out/ to erupt/ to explode/ to burst out 6 激发 to arouse/ to excite 6 批发 wholesale/ bulk trade/ distribution 6 迸发 to burst out/ to gush/ to spurt 6 发布 to release/ to issue/ to announce/ to distribute/ also written 發布|发布[fa1 bu4] 6 发财 to get rich 6 发呆 to daydream/ lost in thought 6 发动 to start/ to launch/ to unleash/ to mobilize/ to arouse 6 发火 to catch fire/ to ignite/ to detonate/ to get angry 6 发觉 to find/ to detect/ to discover 6 发射 to shoot (a projectile)/ to fire (a rocket)/ to launch/ to emit (a particle)/ to discharge/ emanation/ emission 6 发誓 to vow/ to pledge/ to swear 6 发行 to publish/ to issue (stocks; currency etc)/ to release/ to distribute (a film) 6 发炎 inflamed from infection or injury/ inflammation 6 发扬 to develop/ to make full use of 6 发育 to develop/ growth/ development
50 Old HSK word(s): A VA 出发* chu1fa1 losgehen,sich auf den Weg machen A VA 发* fa1 1. senden, absenden, aufgeben 2. äußern, etw zum Ausdruck bringen 3. schießen, abfeuern, ausstrahlen 4. hervorbringen, erzeugen 5. werden, in Erscheinung treten 6. empfinden 7. Zählwort für Patronen A 发烧* fa1 shao1 Fieber haben A VA 发生* fa1sheng1 geschehen, sich ereignen, entstehen A v;n 发现* fa1xian4 finden,entdecken A v;n 发展* fa1zhan3 entwickeln, Entwicklung, entfalten, wachsen B 从出发* cong2 chu1fa1 von... starten, von... losfahren B N 头发* tou2fa Haar B NDornseiff 19 Geräte, Technik 19.3 Möbel 沙发* sha1fa1 Sofa B v;n 启发* qi3fa1 1. aufklären, belehren 2. starten, anfangen 3. öffnen, aufmachen B 理发* li3 fa4 Haarschnitt, Friseur-, B VA 发表* fa1biao3 publizieren, veröffentlichen, herausgeben B VA 发出* fa1chu1 aussenden, ausstoßen B VS 发达* fa1da2 entwickelt, florierend B VA 发动* fa1dong4 anfangen, starten, moblisieren B VA 发抖* fa1dou3 zittern B VA 发挥* fa1hui1 ins Spiel bringen B v;n 发明* fa1ming2 Erfindung, erfinden B 发言* fa1 yan2 eine Rede halten,Rede B VA 发扬* fa1yang2 entwickeln, vollen Gebrauch von machen C VA 蒸发* zheng1fa1 Verdampfung, Evaporation C VA 开发* kai1fa1 nutzbar machen, erschließen, ausbeuten C 发电* fa1 dian4 Elektrizität erzeugen C VA 发觉* fa1jue2 aufspüren, entdecken, finden C VA 发射* fa1she4 abfeuern, starten, schießen, C VA 发行* fa1xing2 ausgeben, etwas in Umlauf bringen C VA 发育* fa1yu4 Wachstum, Entwicklung C VA 爆发* bao4fa1 Eruption, Ausbruch, Explosion D VA 散发* san4fa1 etwas von sich geben, ausströmen, verteilen, verbreiten D VA 打发* da3fa schicken, senden D VA 颁发* ban1fa1 veröffentlichen, erlassen D N 出发点* chu1fa1dian3 Startpunkt D VA 激发* ji1fa1 anreizen, entzünden,entfachen D 发病* fa1 bing4 krank werden, erkranken D VA 发布* fa1bu4 erlassen,erteilen,bekanntgeben D 发财* fa1 cai2 reich werden D 发愁* fa1 chou2 Sorgen haben, sich Sorgen machen, besorgt D 发奋图强* fa1fen4 tu2 qiang2 mit festen Willen das Land zu erstarken D 发火* fa1 huo3 sich entzünden,detonieren, zornig werden D 发脾气* fa1 pi2qi seine Fassung verlieren, böse werden D N 发票* fa1piao4 Quittung D VA 发起* fa1qi3 die Initiative ergreifen,entfesseln D 发热* fa1 re4 Hitze abgeben, Fieber bekommen D 发誓* fa1 shi4 schwören, einen Eid leisten D 发炎* fa1 yan2 Entzündung D 发扬光大* fa1yang2 guang1da4 sich in ein höheres Stadium entwickeln,etw. weiterentwickeln und zur vollen Entfaltung bringen D VA 签发* qian1fa1 etw. unterzeichnen und ausgeben, ausstellen D VA 批发* pi1fa1 etwas en gros verkaufen, Engrosverkauf, Großhandel, D VS 自发* zi4fa1 spontan D VA 揭发* jie1fa1 ans Tageslicht bringen, enthüllen
50 OLD_HSK Thai word(s): เกิด ผม โซฟา
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 发 | Big5: 【◎Fix:◎發;◎髮】 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
发 [fa1] senden, schicken (V) send out; discharge; issue; rise /envoyer/montrer (un sentiment)/questionner/mettre au point/ เพื่อให้โชคลาภ ผม แสดง ปล่อย; ปัญหา; ส่งออกเพิ่มขึ้น
ช่างทำผม 理发师 Hairdresser ผม 头发 hair โซฟา 沙发 sofa กังวล, เป็นกังวล 发愁 to worry, to be anxious กังหันลม 风力发电机组 Wind turbine กลายเป็นอักเสบ 发炎 become inflamed เป็นไข้ 发烧 have a fever พัฒนา 发展 develop ตั้งค่าออก; เริ่มออก 出发 set out; start off เขย่า; กระดี๊กระด๊า; ตัวสั่น 发抖 shake; tremble; shiver พบ, ค้นพบ 发现 find, discover ผมยาว 长头发 Long hair. เส้นผม 头发 hair 发挥 to bring into play เพื่อให้ได้อุดมไปด้วย; เพื่อให้โชคลาภ 发财 to get rich; to make a fortune เพื่อให้โชคลาภ 发 to make a fortune การออกเสียง 发音 to pronounce หวีผม 头发梳 Comb hair ผมสั้น 短发 Short hair กรมพัฒนาตลาด 市场开发部 Market Development Department เพื่อพัฒนา 开发 to develop ให้แบ่งออก; เพื่อแสดงผลของ 发作 to break out; to show the effects of เปิด; จำหน่าย 发射 to launch; to discharge ผมสีขาว 白发苍苍 hoary-haired เกิดขึ้น; เพื่อที่จะเกิดขึ้น; ให้มีขึ้น 发生 to happen; to occur; to take place เผยแพร่ 发表 to express one's opinions; to publish 千钧一发 a hundred weight hanging by a hair; in imminent peril ผม 发 hair การออกเสียง 发音 pronounce, pronunciation การออกเสียง 发音 pronunciation ที่จะส่งข้อความตัวอักษร; ส่งข้อความ 发短信 to send a text message; to send a short message เริ่มต้น 出发 to start out, to set off ผม (บนศีรษะของมนุษย์) 头发 hair (on the human head) เพื่อพัฒนา 发展 to develop เพื่อสาบาน, จำนำ 发誓 to vow, to pledge, to swear แสดง 发 to send out, to show (one's feeling) ค้นพบ พบว่า 发现 to find, to discover ในการประกาศการออก 发表 to publish, to issue ตั้งค่าออก; เริ่มต้นจาก 出发 set out; start from ปล่อย; ปัญหา; ส่งออกเพิ่มขึ้น 发 send out; discharge; issue; rise เกิดขึ้น; เกิดขึ้น; ใช้สถานที่ 发生 happen; occur; take place ค้นพบ; พบ; การค้นพบ 发现 discover; find; discovery รับสมัคร; พัฒนาการพัฒนา 发展 develop; recruit; development ตั้งค่าออกจาก 从…出发 set off from ประกาศ; ปัญหา 发表 publish; issue ส่งออก; ให้ออก 发出 send out; give out พัฒนา; เฟื่องฟู 发达 developed; flourishing เริ่มต้น; เปิด; กระตุ้น 发动 start; launch; arouse กระดี๊กระด๊า 发抖 tremble เล่น 发挥 bring into play; give play to คิดค้น; การประดิษฐ์ 发明 invent; invention พูด; ทำให้การพูด 发言 speak; make a speech พัฒนา; ดำเนินการ 发扬 develop; carry on ดึงผม 揪头发 Pulling hair โกนผม 头发剃 Shave hair ตัดผม; ทำผม 理发 haircut; hairdressing กระตุ้น; สร้างแรงบันดาลใจ; สอน; ส่องสว่าง 启发 arouse; inspire; enlighten; illumination การระบาดของโรค 爆发 erupt; burst out; break out ผลิตไฟฟ้า 发电 generate electricity ค้นหา 发觉 become aware; sense; realize; discover; detect การเปิดตัว 发射 launch; discharge; shoot; fire; transmit ปัญหา 发行 distribute; publish; issue; release การพัฒนา 发育 develop; grow (especially in puberty) การพัฒนา 开发 develop; exploit การระเหย 蒸发 evaporate-emanate; vaporize; evaporate รางวัล; ปัญหา 颁发 award; issue จุดเริ่ม 出发点 starting point ส่ง; ส่ง 打发 dispatch; send 发病 (of a disease) come on ปัญหา; ใส่ออก 发布 issue; put out ให้โชคลาภ; ทำให้กอง 发财 make a fortune; make a pile ห่วงเป็นทุกข์เป็นร้อน 发愁 worry; be anxious ทำงานร่วมกับจะทำให้ประเทศที่แข็งแกร่ง 发奋图强 work with a will to make the country strong เต้นเป็นเจ้าเข้า 发火 get angry โกรธ; อารมณ์เสีย 发脾气 get angry; lose one's temper ใบแจ้งหนี้; ใบเสร็จรับเงิน 发票 invoice; receipt เริ่มต้น; มา 发起 initiate; originate มีไข้; ให้ออกจากความร้อน 发热 have a fever; give out heat สาบาน; จำนำ 发誓 swear; pledge การอักเสบ 发炎 inflammation ยกไป 发扬光大 carry forward จุดประกาย 激发 inspire เปิดเผย 揭发 disclose; expose งาน; ขายส่ง 批发 wholesale; job เข้าสู่ระบบและออก 签发 sign and issue ไหลออก 散发 emanate ทันทีทันใดการที่ทำโดยเอง 自发 spontaneous; unprompted ออกเดินทาง 出发 departure der Abflug, "e le départ la salida กิ๊บติดผม 发夹 hair slide die Haarspange, n la barrette la horquilla para el pelo กังหันลม 风力发电机组 wind turbine die Windkraftanlage, n l'éolienne la turbina eólica ช่างตัดผม 理发师 barber der Friseur, e le coiffeur el barbero ผม 头发 hair das Haar, e les cheveux el cabello ตัดผม 发型 haircut die Frisur, en la coiffure el corte de pelo ลอนผม 长卷发 ringlet die Haarlocke, n la mèche de cheveux el tirabuzón วิกผม 假发 wig die Perücke, n la perruque la peluca โซฟา 沙发 sofa das Sofa, s le canapé el sofá การค้นพบ 发现 discovery die Entdeckung, en la découverte el descubrimiento barbiro ช่างตัดผม 理发师 barber Barbier coiffeur barbero barbiere blonda สีบลอนด์ 金发 blonde Blondine blond rubia biondo distribui กระจาย 分发 distribute verteilen distribuer distribuir distribuire eksciti ตื่นเต้น 激发 excite erregen exciter excitar eccitare erupcio การปะทุ 喷发 eruption Ausbruch éruption erupción eruzione evolui คิดค้น 发展 evolve entwickeln évoluer evolucionar evolvere febro ไข้ 发烧 fever Fieber fièvre fiebre febbre fondi พบ 发现 found gefunden trouvé fundar fondare fonetiko สัทศาสตร์ 发音学 phonetics Phonetik phonétique fonética fonetica haro ผม 头发 hair Haar cheveux cabello capelli inspiri บันดาลใจ 启发 inspire inspirieren inspirer inspirar ispirare ĵeti ปล่อย 发布 release Freisetzung libération liberación rilascio ĵuri สาบาน 发誓 swear schwören jurer jurar giurare kalifo พระเจ้ากาหลิบ 哈里发 Caliph Kalif Calife Califa Califfo kanapo เก้าอี้นวม 沙发 settee Sofa canapé sofá divano motoro เครื่องยนต์ 发动机 engine Motor moteur motor motore okazi เกิดขึ้น 发生 happen passieren arriver suceder succedere paroksismo การปะทุ 发作 paroxysm Anfall paroxysme paroxismo parossismo peruko วิก 假发 wig Perücke perruque peluca parrucca prononci ออกเสียง 发音 pronounce aussprechen prononcer pronunciar pronunciare rezulti เปิดออก 结果发现 turn out sich herausstellen s'avérer apagar risultare sendi ที่จะส่ง 发送 to send senden envoyer enviar inviare spontanea โดยธรรมชาติ 自发 Spontaneous Spontan Spontané Espontáneo Spontaneo subvencio อนุญาต 发放 grant gewähren accorder conceder concedere trovi พบ 发现 find finden trouver encontrar trovare
Grade E word(s): 白发 百发百中 暴发 暴发户 迸发 并发症 拨发 播发 阐发 长发 触发 大发横财 大发雷霆 短发 发 发暗 发榜 发报 发财致富 发车 发憷/怵 发慈悲 发呆 发嗲 发电厂 发电机 发电站 发动机 发放 发粉 发愤 发奋 发疯 发福 发糕 发稿 发给 发光 发函 发汗 发号施令 发狠 发横财 发红 发话 发慌 发昏 发货 发迹 发家 发夹 发奖 发酵 发胶 发窘 发旧 发酒疯 发掘 发狂 发困 发廊 发牢骚 发冷 发愣 发亮 发令 发落 发麻 发毛 发霉 发闷 发面 发面饼 发明家 发明权 发难 发怒 发牌 发胖 发配 发卡 发青 发情 发情期 发起人 发球 发人深省 发软 发散 发神经 发射台 发式 发售 发刷 发送 发条 发问 发笑 发泄 发信 发型 发行量 发芽 发痒 发言稿 发言权 发言人 发音 发源 发源地 发晕 发育期 发胀 发展中国家 发自 发作 分发 奋发 复发 告发 鹤发童颜 黑发 红得发紫 焕发 护发素 火力发电 火山爆发 假发 剪发 借题发挥 金发 卷发 举发 开发票 开发区 滥发 连发 理发店 理发馆 理发师 理发员 毛发 美发厅 萌发 怒发冲冠 偶发 喷发 批发价 批发商 披肩发 披头散发 千钧一发 青春焕发 染发 染发水 容光焕发 升官发财 收发 收发室 抒发 烫发 突发 脱发 未开发 先发制人 洗发剂 洗发水 兴旺发达 新闻发布会 秀发 一触即发 一发千钧 引发 印发 引人发笑 一言不发 诱发 越发 照发 智力开发 自发性
千字文: 吊民伐罪 周发殷汤 Relieve the people, right the wrong; as did Zhou1 Fa1, as did Yin1-Tang1. 千字文: 盖此身发 四大五常 These bodies and this hair of ours; Four Great Things, Five Principles. 三字经: 172 始发愤, 读书籍。 shǐ fà fèn dúshū jí at last began to show his energy and devote himself to the study of books.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 50.71 Komposita
8 Multi-Lingual Sentence(s):
302 那里是沙发和扶手椅。 มีโซฟาและเก้าอี้นวมตั้งอยู่ที่นั้น
406 您的发音很好(准确)。 การออกเสียงของคุณดีมาก
694 发生了一起交通事故。 เกิดอุบัติเหตุ
1030 看不见头发。 มองไม่เห็นเส้นผม
1238 我要发一个电子邮件。 ผม / ดิฉัน อยากส่งอีเมล์
1273 您想要明天出发吗? คุณต้องการเดินทางพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ?
1315 您能给我剪头发吗? คุณช่วยตัดผมให้ ผม / ดิฉัน ได้ไหม ครับ / คะ?
1678 我要等到头发干。 ผม / ดิฉัน รอจนกว่าผมจะแห้ง
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
150 发生 了 什么 事 ?
240 他 在 讲台 上 发表 演讲 。
366 这 座 城市 的 工业 很 发达 。
496 她 在 会上 发言 。
512 他 的 发言 很 清楚 。
582 他 发火 了 。
583 这里 发生 了 火灾 。
626 这里 发生 了 交通 事故 。
710 头发 于 了 。
734 战争 爆发 了 。
781 哥伦布 于 1492 年 发现 了 美洲 。
782 我们 发财 了 。
783 我 准备 给 朋友 发 邮件 。
867 他 的 发言 得到 热烈 的 回响 。
875 她 在 街 边 派发 资料 。
1073 她 的 头发 很 黑 。
1074 我 昨天 去 剪发 了 。
1101 发达 国家 的 社会 福利 很 好 。
1103 她 有 一 头 短发 。
1156 我们 立即 出发 吧 。
1163 现在 时兴 染发 。
1169 是 谁 发现 了 万有引力 ?
1264 这里 没有 异常 事故 发生 。
1269 他们 准备 向 敌人 发起 攻击 。
1287 他 在 朝阳 时分 出发 。
1458 她 在 冲洗 头发 。
1583 她 的 头发 光泽 亮丽 。
1614 她 发烧 了 。
1645 公司 召开 了 新品 发布 会 。
1649 他 的 发言 博得 一 片 掌声 。
1683 唐朝 文化 很 发达 。
1718 绘画 促进 大脑 发育 。
1720 中国 的 经济 发展 迅速 。
1750 东京 的 铁路网 很 发达 。
1771 现在 的 通讯 工具 很 发达 。
1774 火山 爆发 了 。
1786 这 头 牛 发狂 了 。
1794 这 张 沙发 是 朱红色 的 。
1798 她 在 染 头发 。
1843 这里 发生 了 水灾 。
1946 太阳 发出 耀眼 的 光辉 。
1998 沙发 很 舒服 。
2035 她 在 发呆 。
2126 他 发怒 了 。
2188 新 发芽 的 树叶 是 嫩 绿色 的 。
2206 财政 大臣 发表 了 今年 的 预算 报告 。
2325 火山 喷发 了 。
2502 恭喜 发财 !
2647 这 张 沙发 很 柔软 。
2683 他 的 发型 真 酷 。
2722 他 的 头发 很 稀疏 。
2731 他 发现 这 是 张伪钞 。
2762 这里 发生 了 车祸 。
2792 水汽 不停 地 在 蒸发 。
2839 水坝 可以 用来 发电 。
2864 他 在 对 女朋友 发洩 怒火 。
2881 他 为 债务 发愁 。
2888 她 用 剪刀 帮 我 剪 头发 。
3027 他 的 发言 逻辑 清晰 。
3029 婴儿 的 头发 很 蓬松 。
3072 他 举手 发誓 。
3105 你 的 喉咙 发炎 了 。
3114 他们 之间 发生 了 一点 纠葛 。
3207 大家 在 会上 踊跃 地 举手 发言 。
3244 树枝 发芽 了 。
3279 短发 现在 风靡 一时 。
3305 她 的 发言 简明 扼要 。
3341 老师 在 发脾气 。
3361 头发 干枯 真 让 人 烦躁 。
3364 她 拢 了 拢 头发 。
3645 这 一 杂志 下周 要 发表 一篇 关于 教育 的 专题 文章
3696 我们 着眼于 我们 的 共同 利益 不 能 只 为 各自 的 利益
3727 商业 发票 是 一种 单证
Semantische Felder:
|