EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	der Beruf	occupation	nghề nghiệp
	Ich habe Verstopfung.	I'm constipated.	Tôi bị táo bón.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
091	Bạn hãy kiên nhẫn!	Be patient!	Haben Sie Geduld!

Glossika	Vie	Eng
2289	Cậu cần sự bình tĩnh để dạy bọn trẻ nhỏ. +	You need patience to teach young children.
2627	Anh ấy là người kiên nhẫn nhất mà tôi từng gặp. +	He's the most patient person I've ever met.

Duolingo	Vie	Eng
	Cô ấy rất kiên nhẫn với chúng tôi. +	She is very patient with us.
	kiên nhẫn +	patient
	Tôi là một người kiên nhẫn. +	I am a patient person.
	Đó là một người đàn ông kiên nhẫn. +	That is a patient man.
	Người đàn ông và người phụ nữcó sự kiên nhẫn. +	The man and the woman have patience.
	sự kiên nhẫn +	patience
	Sự kiên nhẫn hôm nay, sự thành công ngày mai +	Patience today, success tomorrow
	Các nhà khoa học rất kiên nhẫn. +	(The) scientists are very patient.
	Kiên nhẫn là một lợi thế. +	Patience is an advantage (being patient ...)
	+	Learning and practicing a language require patience.
	Cô ấy vẽ một cách kiên nhẫn. +	She draws patiently.
	Chúng tôi kiên nhẫn đợi những người phụ nữ vì họ rất chậm. +	We wait for the women patiently because they are very slow.
	Sự kiên nhẫn thật sự cần thiết. +	Patience is really necessary.
	Các khách hàng người Việt Nam thích sự lịch sự và sự kiên nhẫn. +	The Vietnamese customers like politeness and patience.
	Khán giả của chúng tôi rất kiên nhẫn. +	Our audiences are very patient.
	Anh ấy là một bệnh nhân dũng cảm. +	He is a brave patient
	Bác sĩ không cho phép bệnh nhân ăn ớt. +	Doctors do not allow patients to eat chili.
	bệnh nhân +	patient
	Cả nước Đức và nước Pháp tham gia tổ chức đa quốc gia đó. +	Both Germany and France participate in that multinational organisation.
	tham gia +	participate
	Tôi có một cuộc phỏng vấn để tham gia tập đoàn này. +	I have an interview to participate in this corporation.
	Bạn cần được trang bị kiến thức và sự kiên nhẫn. +	You need to be equipped with knowledge and patience.
	Những khó khăn sẽ được giải quyết nếu tôi trở nên kiên nhẫn hơn. +	The difficulties will be solved if I become more patient.

Langmaster	Vie	Eng
	kiên nhẫn +	patient
	Anh ấy đang nghĩ vì vợ sinh con. +	He's on paternity leave.
	Bạn đã thử cao dán nicotin chưa? +	Have you tried nicotine patches?
	Mark hả? Pat đây. Tôi bị tắc đường. +	Mark? This is Pat. I'm stuck in traffic.
	Gần đây tôi bị táo bón +	I'm constipated
	Táo bón +	Constipation

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Spatial	• arrangement	pattern	+
	SNOT	Personal identification	• occupation	job/occupation/profession	nghề/nghề nghiệp +
	SNOT	Personal identification	• occupation	names of occupations	+
	SNOT	Personal identification	• occupation	names of occupational activities	+
	SNOT		• family	grandmother (paternal / maternal)	bà (nội/ngoại) +
	SNOT			grandfather (paternal / maternal )	ông (nội/ngoại) +
	SNOT	Health and body care	• medical services	patient	+
				pattern, style, design	khiều +

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-2	Kranke	sick person, patient   (Adj. Dekl.)
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-2	Patient	patient   (n-Dekl.)
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-5	Weg	1. path, 2. way
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-19	sich verspäten	to be delayed   (verspätet, verspätete, hat verspätet)
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-3	Teilnahme	participation
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-12	beteiligen	1. to participate, 2. to share costs   (beteiligt, beteiligte, hat beteiligt)
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-1	Beschäftigung	employment, job, activity, occupation
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-2	Geduld	patience

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 5-4	Sie hat ihnen ihre Teilnahme fest zugesagt. +	zusagen	They have been promised their participation.	Họ đã được hứa hẹn sự tham gia của họ.
Exercise 6-3	Das kann nur dann gelingen, wenn alle mitmachen.  +	dann	This can only succeed if everyone participates.	Điều này chỉ có thể thành công nếu mọi người tham gia.
Exercise 9-2	Dieser Weg ist sehr schmutzig.  +	Weg	This path is very dirty.	Con đường này rất bẩn.
Exercise 9-2	Wir gingen einen schmalen Pfad entlang.  +	schmal	We walked along a narrow path.	Chúng tôi đi dọc theo con đường hẹp.
Exercise 10-8	Der Patient atmet gleichmäßig.  +	gleichmäßig	The patient breathes evenly.	Bệnh nhân thở đều.
Exercise 12-1	Ich interessiere mich für die Teilnahmebedingungen. +	interessieren	I am interested in the conditions of participation.	Tôi quan tâm đến các điều kiện tham gia.
Exercise 15-2	Er hatte großes Verständnis für meine Probleme.  +	Problem	He had a lot of sympathy for my problems.	Anh ấy có nhiều thông cảm đối với những vấn đề của tôi.
Exercise 18-5	Sie nimmt an vielen schulischen Aktivitäten teil.  +	Aktivität	She participates in many school activities.	Cô tham gia vào nhiều hoạt động của trường.
Exercise 21-8	Der Kranke befindet sich in einem kritischen Zustand.  +	kritisch	The patient is in a critical state.	Bệnh nhân đang trong tình trạng nguy kịch.
Exercise 22-2	Der Arzt misst dem Patienten den Blutdruck.  +	messen*	The doctor measures the patient's blood pressure.	Bác sĩ đo huyết áp của bệnh nhân.
Exercise 23-9	Wir wollen unserer Lehrerin ein Geschenk kaufen. Wer möchte sichbeteiligen?  +	beteiligen	We want to buy our teacher a present. Who wants to participate?	Chúng tôi muốn mua giáo viên của chúng tôi một món quà. Ai muốn tham gia?
Exercise 26-4	Der Weg war eng und sehr steil.  +	steil	The path was narrow and very steep.	Con đường hẹp và rất dốc.
Exercise 27-8	Der Fahrer hupte ungeduldig. +	hupen	The driver honked impatiently.	Người lái xe hét lên một cách thiếu kiên nhẫn.
Exercise 29-9	Salben und Pflaster kann man auch in einer Drogerie bekommen.  +	Drogerie	Ointments and patches can also be bought in a drugstore.	Thuốc mỡ và miếng dán cũng có thể được mua tại một hiệu thuốc.
Exercise 31-2	An diesem Spiel müssen mindestens drei Spieler teilnehmen. +	Spieler	At least three players must participate in this game.	Ít nhất ba người chơi phải tham gia vào trò chơi này.
Exercise 31-3	Bitte haben Sie etwas Geduld.  +	Geduld	Please be patient.	Làm ơn hãy kiên nhẫn.
Exercise 31-3	Ich habe keine Geduld.  +	Geduld	I have no patience.	Tôi không có sự kiên nhẫn.
Exercise 31-3	Meine Geduld ist am Ende! +	Geduld	My patience is at an end!	Sự kiên nhẫn của tôi đang kết thúc!
Exercise 31-7	Unsere Geduld ist erschöpft. +	erschöpft	Our patience is exhausted.	Sự kiên nhẫn của chúng tôi đã hết.
Exercise 33-2	Ich finde unsere neue Kollegin sehr sympathisch.  +	sympathisch	I find our new colleague very sympathetic.	Tôi tìm thấy đồng nghiệp mới của chúng tôi rất thông cảm.
Exercise 33-4	Die Teilnahme ist kostenlos. +	kostenlos	Participation is free of charge.	Việc tham gia là miễn phí.
Exercise 34-4	Die Teilnahme ist freiwillig und kostenlos.  +	freiwillig	Participation is voluntary and free of charge.	Sự tham gia là tự nguyện và miễn phí.
Exercise 36-4	Ihre Verletzung hindert sie an der Teilnahme.  +	hindern	Their injury prevents them from participating.	Chấn thương của họ ngăn cản họ tham gia.
Exercise 36-8	Von dort führt der Weg abwärts ins Tal. +	abwärts	From there the path leads downhill to the valley.	Từ đó con đường dẫn xuống dốc xuống thung lũng.
Exercise 40-5	Hier scheiden sich unsere Wege.  +	scheiden	This is where our paths divide.	Đây là nơi mà đường dẫn của chúng ta phân chia.
Exercise 40-6	Diese Tätigkeit erfordert viel Geduld.  +	erfordern	This activity requires a lot of patience.	Hoạt động này đòi hỏi nhiều sự kiên nhẫn.
Exercise 41-2	Sie hatte großes Verständnis für meine Probleme.  +	Verständnis	She had a lot of sympathy for my problems.	Cô ấy có nhiều thông cảm cho những vấn đề của tôi.
Exercise 41-2	Er hat kein Verständnis für Musik.  +	Verständnis	He has no sympathy for music.	Anh ấy không có thiện cảm với âm nhạc.
Exercise 41-3	Der Nebel hat sich schnell aufgelöst.  +	auflösen	The fog dissipated quickly.	Sương mù tan nhanh.
Exercise 41-4	Ich bin Patient bei Dr. Hausner. Kann ich einen Termin haben?  +	Patient	I'm a patient with Dr. Hausner. Can I have an appointment?	Tôi là một bệnh nhân với bác sĩ Hausner. Tôi có thể hẹn không?
Exercise 41-4	Im Wartezimmer waren acht Patienten. +	Patient	There were eight patients in the waiting room.	Có tám bệnh nhân trong phòng chờ đợi.
Exercise 41-5	Der Patient atmet schwer. +	atmen	Patient's breathing heavy.	Hơi thở bệnh nhân nặng.
Exercise 42-5	Ich habe nicht an der Unterhaltung teilgenommen.  +	Unterhaltung	I didn't participate in the conversation.	Tôi đã không tham gia vào cuộc trò chuyện.
Exercise 43-7	Er hat schon an vielen Fortbildungen teilgenommen. +	Fortbildung	He has already participated in many advanced training courses.	Anh đã tham gia nhiều khóa học nâng cao.
Exercise 44-6	Die Teilnahme am Gewinnspiel ist kostenlos.  +	Teilnahme	Participation in the competition is free of charge.	Sự tham gia trong cuộc thi là miễn phí.
Exercise 44-6	Die Teilnahme an dem Kurs ist freiwillig.  +	Teilnahme	Participation in the course is voluntary.	Sự tham gia trong khóa học là tự nguyện.
Exercise 45-2	Die Krankenschwester versorgt den Patienten.  +	versorgen	The nurse takes care of the patient.	Y tá chăm sóc bệnh nhân.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Towns and buildings		Towns Weg +	path, way +	A
+ + 103	Towns and buildings		Domestic buildings Terrasse +	patio +	A
+ + 103	Gardens		Garden parts and features Kiesweg +	gravel path +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Verstopfung +	constipation; blockage +	A
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment Patient(in) +	patient +	A
+ + 103	The health service and medicine		Alternative medicine homöopatisch +	homeopathic +	B
+ + 103	The health service and medicine		Alternative medicine Homöopath(in) +	homeopath +	B
+ + 103	The health service and medicine		Alternative medicine Homöopathie +	homeopathy +	B
+ + 103	The health service and medicine		Alternative medicine Naturheilkunde +	naturopathy +	B
+ + 103	The health service and medicine		Medical personnel and specialities Osteopath +	osteopath +	C
+ + 103	The health service and medicine		Medical personnel and specialities Osteopathie +	osteopathy +	C
+ + 103	The health service and medicine		Medical personnel and specialities Pathologe +	pathologist +	C
+ + 103	The health service and medicine		Medical personnel and specialities Pathologie +	pathology +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs jmdm auf die Schulter klopfen +	to give sb a pat on the shoulder +	A
+ + 103	Gesture and movement		General Bahn +	path, orbit, trajectory +	B
+ + 103	Gesture and movement		Fast and slow movement trippeln +	to patter +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs jmdn tätscheln +	to pat sb +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Benevolence and malevolence, generosity and meanness mitfühlend +	compassionate, sympathetic +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Energy and apathy apatisch +	apathetic +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Energy and apathy nachlässig +	indifferent, apathetic +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Energy and apathy teilnahmslos +	indifferent, apathetic +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Virtue and vice, strictness and laxity liederlich +	dissolute, dissipated +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Footwear Lackschuh +	patent-leather shoe +	B
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garment details and style Zopfmuster +	cable pattern +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Care and cleaning etw flicken +	to patch sth +	C
+ + 103	Food and drink		Meat, fish and poultry Leberpastete +	liver pâté +	C
+ + 103	Perception		Sound plätschern +	to babble, splash, patter, lap +	C
+ + 103	Colour and light		Colours scheckig +	spotted, gaudy, blotchy, patchy, dappled [horse] +	C
+ + 103	Materials and textures		Various Lackleder +	patent leather +	B
+ + 103	Shapes and patterns		Patterns Muster +	pattern +	A
+ + 103	Shapes and patterns		Patterns gemustert +	patterned +	A
+ + 103	Shapes and patterns		Patterns Dessin +	design, pattern +	C
+ + 103	Shapes and patterns		Patterns Fischgrät(en)muster +	herringbone pattern +	C
+ + 103	Shapes and patterns		Patterns Schottenmuster +	tartan pattern +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Malspachtel +	spatula +	B
+ + 103	Speaking		Rambling and chattering ohne Unterbrechung reden +	to keep up a patter +	A
+ + 103	Leisure		Hobbies Schnittmuster +	pattern +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Shipping Treidelpfad +	towpath +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family mütterlicher- +	maternal/paternal +	C
+ + 103	Religion		Faith and practice Mitleid +	pity, sympathy +	B
+ + 103	Industry		General Patent +	patent +	B
+ + 103	Industry		General etw patentieren lassen +	to patent sth +	B
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Mitbestimmung +	worker participation +	C
+ + 103	Employment		General Berufskrankheit +	occupational illness +	A
+ + 103	Employment		Salary and conditions Mutter- +	maternity/paternity leave +	A
+ + 103	Employment		Unions and industrial action Sympathiestreik +	sympathy strike +	B
+ + 103	Employment		Salary and conditions Berufsrisiko +	occupational hazard +	C
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Meldefahrer(in) +	dispatch rider +	C
+ + 103	Law		Police and investigation Streifenwagen +	patrol car, panda car +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		War Besetzung +	occupation +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		War etw patrouillieren +	to patrol sth +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military Patrouille +	patrol +	C
+ + 103	Politics and international relations		Political systems and ideologies Patriotismus +	patriotism +	A
+ + 103	Politics and international relations		Immigration and asylum jmdn ausbürgern +	to expatriate sb +	C
+ + 103	Politics and international relations		Immigration and asylum im Ausland Lebende(r) +	expatriate +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	看病 +	看病* *	kan4 bing4	see a doctor/ see a patient	einen Kranken aufsuchen (Arzt) +
☊A	路 +	路* *	lu4	road/ path/ way/ journey/ route	1. Straße,Weg 2. Entfernung, Reise 3. Mittel, Weise, Weg 4. Logik, Folge, Folgerichtigkeit 5. Linie,Route 6. Sorte, Art, Klasse +
☊A	拍 +	拍* *	pai1	clap/ pat/ beat/ shoot/ send	1. klatschen, klopfen, leicht schlagen 2. etw mit einer Kamera aufnehmen 3. (ein Telegramm) senden 4. sich bei jm einschmeicheln 5. Schläger 6. Taktschlag +
☊A	急 +	急* *	ji2	rapid/ impatient/ irascible/ urgent	1. es eilig haben, auf etw brennen, ungeduldig, dringend, dringlich 2.jm bange machen, jn in Sorgen versetzen 3. ärgerlich, böse, gereizt 4. geschwind, hastig, ungestüm, rapid, hitzig 5. dringend, dringlich 6. eilends bestrebt, zu helfen +
☊B	方式 +	方式* *	fang1shi4	way/ fashion/ pattern	Weise,Art und Weise +
☊B	道路 +	道路* *	dao4lu4	road/ way/ path	Weg +
☊B	職業 +	职业* *	zhi2ye4	occupation/ profession	Beruf, Beschäftigung +
☊B	病菌 +	病菌* *	bing4jun1	pathogenic bacteria	Mikrobe +
☊B	病人 +	病人* *	bing4ren2	patient	Patient +
☊B	規律 +	规律* *	gui1lv4	law/ regular pattern	Gesetz, Gesetzmäßigkeit, Regelmäßigkeit +
☊B	補 +	补* *	bu3	patch	1.reparieren,ausbessern, flicken 2.füllen, ergänzen, wettmachen 3. kräftigen, stärken 4. helfen, nützlich sein, nützen +
☊B	耐心 +	耐心* *	nai4xin1	patient/ patience	Geduld, geduldig +
☊B	同情 +	同情* *	tong2qing2	sympathize	Sympathie,Teilnahme, symphatisieren +
☊C	慰問 +	慰问* *	wei4wen4	comfort-ask/ express sympathy and solicitude	jm seine Anteilnahme zum Ausdruck bringen +
☊C	線路 +	线路* *	xian4lu4	wire-route/ circuit/ line/ route/ path/ connection	Leitung, Stromkreis,Linie, Route +
☊C	祖父 +	祖父* *	zu3fu4	grandparent-father/ (paternal) grandfather	Großvater (väterlicherseits) +
☊C	祖母 +	祖母* *	zu3mu3	grandparent-mother/ (paternal) grandmother	Großmutter (väterlicherseits) +
☊C	門診 +	门诊* *	men2zhen3	outpatient service	ambulante Behandlung +
☊C	途徑 +	途径* *	tu2jing4	route and path/ way/ approach/ avenue/ channel	Weg, Weise +
☊C	濺 +	溅* *	jian4	spatter/ splash	sprühen, spritzen +
☊C	病情 +	病情* *	bing4qing2	state of an illness/ patient's condition	Befinden, Zustand eines Patienten +
☊C	模型 +	模型* *	mo2xing2	model/ mold/ matrix/ pattern/ die	Modell, Form,Gußform +
☊C	焦急 +	焦急* *	jiao1ji2	anxious/ worried/ agitated/ impatient	beunruhigt, besorgt, nervös +
☊C	急躁 +	急躁* *	ji2zao4	impatient/ impetuous/ irritable/ irascible	jähzornig, ungeduldig +
☊C	翻身 +	翻身* *	fan1 shen1	roll over/ turn over (in bed)/ emancipate oneself	übergeben, umblättern, sich emanzipieren +
☊C	耐煩 +	耐烦* *	nai4fan2	patient/ composed	geduldig, duldsam +
☊C	同胞 +	同胞* *	tong2bao4	same-afterbirth/sibling/ compatriot	von den selben Eltern geboren, Landsmann +
☊C	忍耐 +	忍耐* *	ren3nai4	forbear/ restrain oneself/ exercise patience	dulden, ertragen, aushalten,gedulden +
☊C	形態 +	形态* *	xing2tai4	shape-state/ form/ shape/ pattern/ morphology	Form, Gestalt, Morphologie +
☊D	患者 +	患者* *	huan4zhe3	patient	Patient, Kranker +
☊D	肝炎 +	肝炎* *	gan1yan2	hepatitis	Hepatitis +
☊D	圖案 +	图案* *	tu2'an4	design/ pattern	Design +
☊D	參與 +	参与* *	can1yu4	participate in/ attach oneself to	teilnehmen, mitwirken, beteiligt ein +
☊D	打發 +	打发* *	da3fa	dispatch/ send	schicken, senden +
☊D	辯解 +	辩解* *	bian4jie3	exculpate/ plea	sich zu rechtfertigen versuchen +
☊D	專利 +	专利* *	zhuan1li4	patent	Patent +
☊D	外電 +	外电* *	wai4dian4	dispatches from foreign agency	Meldungen ausländischer Agenturen +
☊D	格格不入 +	格格不入* *	ge2 ge2 bu4 ru4	incompatible with/ out of tune with	völlig unpassend, nicht übereinstimmen +
☊D	派遣 +	派遣* *	pai4qian3	send/ dispatch	entsenden, schicken +
☊D	巡邏 +	巡逻* *	xun2luo2	patrol	patrouillieren +
☊D	病號 +	病号* *	bing4hao4	patient	Erkrankte +
☊D	泄氣 +	泄气* *	xie4 qi4	pathetic/ feel discouraged	in seinen Anstrengungen nachlassen, untauglich, unfähig +
☊D	闡述 +	阐述* *	chan3shu4	expatiate/ expound	erläutern, darlegen, herausarbeiten +
☊D	式樣 +	式样* *	shi4yang4	pattern	Stil, Typ,Muster, Modell +
☊D	急切 +	急切* *	ji2qie4	impatient eager/ imperative	dringlich, ungeduldig, in großer Eile +
☊D	預料 +	预料* *	yu4liao4	anticipate/ expect/ predict	voraussehen, erwarten, antizipieren +
☊D	預期 +	预期* *	yu4qi1	expect/ anticipate	erwarten, erhoffen, Erwartung +
☊D	調度 +	调度* *	diao4du4	dispatch/ attempter	öffentliche Verkehrsmittel abfertigen, Fahrdienstl +
☊D	花紋 +	花纹* *	hua1wen2	decorative pattern	Dekor, Muster +
☊D	就業 +	就业* *	jiu4 ye4	take up an occupation	Beschäftigung,(..)bekommen +
☊D	同行 +	同行* *	tong2hang2	a person of the same occupation	vom gleichen Fach oder Beruf, Berufsgenosse, Fachkollege +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
120	病人 今天 好 多 了 。 +	The patient is much better today.	Dem Kranken geht es heute viel besser.
216	这 条 小路 不平 。 +	The surface of this path is uneven.	Die kleine Straße ist uneben.
813	这 条 小路 通往 山顶 。 +	This small path leads to the top of the mountain.	Dieser kleine Weg führt zur Bergspitze.
997	天边 有 一 片 白云 。 +	There is a patch of white clouds on the horizon.	Am Horizont ist ein Bereich mit weißen Wolken.
1177	病人 苏醒 了 。 +	The patient has regained consciousness.	Der Patient hat sein Bewusstsein zurückerlangt.
1183	他 在 耐心 地 等待 。 +	He's waiting patiently.	Er wartet geduldig.
1206	阳光 若隐若现 。 +	The sunlight is visible only in patches.	Das Sonnenlicht schimmert nur zeitweise durch.
1475	这 片 树林 很 茂盛 。 +	This patch of woods is very thick.	Dieses Waldstück ist recht dicht und üppig.
1529	每 个 人 都 热烈 地 参与 讨论 。 +	Everyone is participating actively in the discussion.	Alle beteiligen sich rege an der Diskussion.
1622	病人 的 意识 还 没有 清醒 。 +	The patient hasn't regained consciousness yet.
1855	她 对 孩子们 有 耐心 。 +	She's patient with the children.
2361	对 受 灾 的 人 要 有 怜悯 的 心 。 +	You should show sympathy for the victims of the disaster.
2463	警察 在 附近 巡逻 。 +	The police are patrolling the neighborhood.
2477	医生 扶 着 病人 往 前走 。 +	The doctor is helping the patient to walk.
2633	医生 在 对 病情 做 诊断 。 +	The doctor is diagnosing a patient's illness.
2912	医生 叮嘱 病人 按时 吃 药 。 +	The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated.
3028	士兵 在 巡逻 。 +	The soldiers are on patrol.
3251	警察 在 辖区 里 巡视 。 +	The policeman is patrolling the area.
3492	这 条 小路 凹凸不平 。 +	This path is very bumpy.
3501	医生 通过 把脉 来 揆度 病情 。 +	By taking a pulse, a doctor can gauge a patient's condition.
3644	这 项 专利 期限 为 3 年 +	The patent runs out in three years time.
3747	不料 下午 下雨 +	I didn't anticipate it would rain in the afternoon.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.	gong1zuo4 +	work / profession /occupation
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.	Ni3 zuo4 shen2me gong1zuo4? +	What work do you do? / What is your occupation?
Lesson 042. Teaching Mandarin.	nai4xin1 +	patience
Lesson 042. Teaching Mandarin.	you3 nai4xin1 +	to have patience / to be patient
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Ta1 hen3 you3 nai4xin1. +	He is very patient.
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Jiao4 xiao3hai2 xu1yao4 you3 nai4xin1. +	To teach little children one needs to be patient.
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Ni3 you3 nai4xin1 xue2xi2 Zhong1wen2 ma? +	Do you have patience to study Chinese?
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	men2zhen3 +	outpatient department
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	pu3tong2 men2zhen3 +	ordinary outpatient department
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	wai4bin1 men2zhen3 +	foreign guest outpatient department
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	te4xu1 men2zhen3 +	special needs outpatient department
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	Qing3wen4 wai4bin1 men2zhen3 zai4 na3li? +	Excuse me, where is the foreign guest outpatient department?
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	gan1yan2 +	hepatitis
Lesson 047. Marriage and Wedding.	Ta1 yao1qing3 wo3 lai2 can1jia1 ta1men de hun1li3. +	He invited me to come and participate in their wedding.
Lesson 047. Marriage and Wedding.	can1jia1 +	to participate / to take part
Lesson 052. Chinese Antiques.	kuan3shi4 +	design / pattern / style

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	j’ai participé à de nombreux débats de ce genre +	I have participated in numerous debates of this kind
	je patiente depuis dix minutes +	I have been patiently waiting for ten minutes
	c’est la voie que les Américains ont choisie +	it’s the path that the Americans have chosen
	elle a participé à la création du Mouvement +	she participated in creation of the Movement
	déployez les sentinelles ... vite! +	dispatch the guards ... quick!
	des formes très diverses surgissent sous vos yeux +	widely varying patterns dance before your eyes
	notre dernière participation remontait au génocide rwandais +	our last participation goes back to the Rwandan genocide
	mais n’anticipons pas, sinon nous n’ar- riverons jamais +	let’s not get impatient or we’ll never arrive there
	Joseph Glidden fait breveter le fil de fer barbelé +	Joseph Glidden is granted a patent for barbed wire
	comment qualifieriez-vous votre participa- tion? +	how would you characterize your participation?
	son mari attribuait cette apathie à sa naissance +	her husband attributed this apathy to her birth
	la clinique a beaucoup de patients, mais je peux vous aider +	the clinic has many patients, but I can help you
	nous mettons peut-être votre patience à l’épreuve +	perhaps we’re putting your patience to the test
	j’ai participé à un programme de distribution de petits déjeuners +	I participated in a breakfast distribution program
	nous étions trois soldats à faire la manœuvre +	three of us soldiers participated in the manoeuvre
	je n’avais pas anticipé une telle reprise +	I didn’t anticipate such a recovery
	les invités les plus attendus ne sont pas venus +	the most-anticipated guests didn’t show up
	il est méthodique, rigoureux et, pire que tout, patient +	he is methodical, rigorous, and worst of all patient
	j’attendis la rentrée avec impatience +	I awaited the reopening of school impatiently
	elle a participé à 15 championnats canadiens en neuf ans +	she participated in 15 Canadian championships in nine years
	vous avez ma sympathie +	you have my sympathy
	leur patience avait des limites +	their patience had limits
	j’offre mes sincères condoléances à sa famille +	I offer my sincere sympathies to his family
	il m’a écoutée, avec une infinie patience +	he listened to me with infinite patience
	il peut identifier une mutation chez les patients affectés +	he can identify a mutation in the patients who were affected
	nous vous attendons avec impatience +	we’re waiting impatiently for you
	les deux choses sont tout à fait incompati- bles +	the two things are completely incompatible
	il y faut toute une diplomatie et une patience infinie +	there we need true diplomacy and infinite patience
	il recracha le noyau d’une olive +	he spat out an olive pit
	on va bientôt participer à ces pourparlers +	we’ll soon participate in these discussions
	on continue à octroyer des brevets pour des séquences +	we continue to grant patents for sequences
	comme beaucoup de mes compatriotes, j’ai eu l’occasion de voyager +	like many of my compatriots, I had the chance to travel
	la patience, la tolérance et la fermeté sont nécessaires +	patience, tolerance, and firmness are necessary
	pour l’avenir, elle entrevoit des débouchés intéressants +	for the future, she anticipates interesting opportunities
	nos chemins se sont croisés de façon intéressante +	our paths crossed in an interesting manner
	l’accord prévoit la fourniture de 3 millions de tonnes de pétrole +	the agreement anticipates a supply of 3 million tonnes of oil
	l’hépatite C est très différente du VIH +	hepatitis C is very different from HIV

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	pat +
103	pat +
103	pat +
103	pat +
103	pat +
103	pat +
103	pat +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng