EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Ich bin Bauarbeiter.	I'm a construction worker.	Tôi là một công nhân xây dựng.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
009	Tôi đếm tiếp:	I count further:	Ich zähle weiter:
018	Trời đẹp.	It is pleasant.	Es ist heiter.

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	hạng hai	zweiter Klasse
	thất bại	scheitern
	v.v. (vân vân)	usw. (und so weiter)
	người ngoài cuộc	Außenseiter
	mở rộng cái gì đó	etwas erweitern
	thợ xây dựng	Bauarbeiter
	tâm trạng vui vẻ, tâm trạng phấn chấn	heitere Stimmung
	thang âm	Tonleiter
	mủ	Eiter
	làm ai đó vui vẻ, làm ai đó hồ hởi	jemanden aufheitern
	giàn thiêu	Scheiterhaufen

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	二等车厢	èrděng chēxiāng	zweiter Klasse
	失败	shī bài	scheitern
	局外人, 圈外人	júwàirén, quānwàirén	Außenseiter
	开拓某事	kāituò mǒushì	etwas erweitern
	建筑工人	jiànzhù gōngrén	Bauarbeiter
	一种欢乐的氛围	yī zhǒng huānlè de fènwéi	heitere Stimmung
	音阶	yīnjiē	Tonleiter
	脓	nóng	Eiter
	使某人活跃	shǐ mǒurén huóyuè	jemanden aufheitern
	柴堆	cháiduī	Scheiterhaufen

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	46 Die Gebrauchsanweisung	Trước khi anh tiếp tục nghĩ về việc đó, tốt hơn là hãy giúp em.	Bevor du weiter darüber nachdenkst, hilf mir lieber.
	47 Die Reklamation	Tôi thực sự bực bội và mong quí vị tích cực chuyển giao sự phàn nàn này của tôi một cách có trách nhiệm.	Ich bin wirklich wütend und bitte Sie hiermit energisch meine Beschwerde an den Verantwortlichen weiterzuleiten.
	51 Die Anreise zur Hütte	Khi họ tới địa hạt của nhà gỗ, họ rời đường phố chính và tiếp tục đi vào con đường làng.	Als sie in die Gegend der Hütte kommen, verlassen sie die Hauptstraße und fahren auf der Landstraße weiter.
	51 Die Anreise zur Hütte	Được rồi, vậy chúng ta phải nhanh đi tiếp thôi!	Gut, dann lass uns schnell weiterfahren!
	53 Der Wespenstich	Vào những ngày sau đó Trí nên đến bác sỹ mắt để chữa trị tiếp.	Für die weitere Behandlung soll Tri am nächsten Tag zum Augenarzt gehen.
	54 Vor dem Schlafengehen	Nếu anh tiếp tục chế nhạo em, hôm nay anh có thể qua đêm trên cái nệm không khí.	Wenn du dich weiter über mich lustig machst, kannst du heute auf der Luftmatratze übernachten.
	66 Im Wartezimmer	Sau đó máu chảy tới bên trái của tim và từ đó tiếp tục tới toàn bộ cơ thể.	Dann fließt das Blut zur linken Seite des Herzens und von dort aus weiter in den ganzen Körper.
	79 Die Hochzeitsfeier	Hơi ngà ngà say họ vui chơi và rõ ràng là rất thích thú.	Leicht angeheitert amüsieren sie sich und haben scheinbar sehr viel Spaß.
	82 Ein neues Leben	Nhiều nhân công có nguy cơ bị cắt giảm lương hoặc bị thất nghiệp.	Vielen Mitarbeitern drohen Gehaltskürzungen oder Arbeitslosigkeit.
	86 Telefonate 2	Trưởng phòng cần gặp anh / chị có chút việc.	Der Abteilungsleiter möchte Sie sprechen.
	86 Telefonate 2	Rất tiếc tôi không thể giúp gì được cho anh / chị .	Leider kann ich Ihnen nicht weiterhelfen.
	90 Geschäftsbriefe 2	Yêu cầu anh / chị chuyển khiếu nại trên tới người có trách nhiệm xử lí.	Bitte leiten Sie diese Beschwerde an die zuständige Person weiter.
	90 Geschäftsbriefe 2	Nếu cần biết thêm thông tin xin anh / chị vui lòng liên hệ với chúng tôi bất kì lúc nào.	Für weitere Informationen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung.
	90 Geschäftsbriefe 2	Nếu anh / chị có câu hỏi gì thêm nữa xin hãy liên hệ với đồng nghiệp của tôi.	Falls Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an meine Kollegin.
	91 Geschäftsbriefe 3	Yêu cầu không chuyển tiếp bức thư này.	Bitte leiten Sie diese E-Mail nicht weiter.
	91 Geschäftsbriefe 3	Anh / Chị vui lòng chuyển bức thư này đến nhân viên phòng phát triển.	Bitte leiten Sie diese E-Mail an die Kollegen der Entwicklungsabteilung weiter.
	92 Geschäftsbriefe 4	Tôi hi vọng tôi đã giúp được anh / chị phần nào.	Ich hoffe, ich konnte Ihnen weiterhelfen.
	92 Geschäftsbriefe 4	Nếu có câu hỏi gì thêm tôi sẵn sàng để giải đáp.	Für weitere Fragen stehe ich gerne zur Verfügung.
	92 Geschäftsbriefe 4	Có cần tôi chuyển bức thư này tới anh / chị không?	Soll ich dir die E-Mail weiterleiten?
	94 Gespräche 1	Tôi là trưởng phòng / trưởng ban.	Ich bin Abteilungsleiter.
	99 Recherchen	Tôi rất cần thêm thông tin về trường hợp này nhưng không biết tiếp tục tra cứu thế nào? Anh / Chị có lời khuyên hữu ích nào không?	Ich soll mehr Informationen über diesen Fall suchen, aber ich komme mit meiner Recherche nicht weiter. Hast du einen guten Rat für mich?
	101 (Geschäftswelt) Formular	Anh / Chị còn cần thêm giấy tờ gì của tôi nữa không?	Brauchen Sie noch weitere Unterlagen von mir?
	104 Wir stellen ein:	Chúng tôi cần tìm một nhân viên có kinh nghiệm.	Wir suchen erfahrene Mitarbeiter.
	106 Lebenslauf	Tôi đã có bốn năm làm việc ở vị trí trưởng phòng.	Ich habe vier Jahre als Abteilungsleiter gearbeitet.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi muốn tiếp tục phát triển.	Ich möchte mich weiterentwickeln.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Trong thời gian thất nghiệp tôi đã học thêm ngành chuyên môn.	Während ich arbeitslos war, habe ich mich beruflich weitergebildet.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Trong năm tôi thất nghiệp, tôi đã sử dụng thời gian để học thêm nghề.	Das Jahr in dem ich arbeitslos war, habe ich genutzt um mich weiterzubilden.
	108 Bewerbungsgespräch 2	Anh / Chị có quen ai làm việc trong công ty của chúng tôi không?	Kennen Sie Mitarbeiter aus unserem Unternehmen?
	108 Bewerbungsgespräch 2	Anh / Chị khích lệ các đồng nghiệp trong nhóm thế nào?	Wie möchten Sie die Mitarbeiter in Ihrem Team motivieren?
	108 Bewerbungsgespräch 2	Công ty của ông / bà cũng đưa ra khóa đào tạo thêm cho các nhân viên phải không?	Macht Ihr Unternehmen auch Angebote zur Weiterbildung der Mitarbeiter?
	109 Nachfrage Bewerbung	Chúng tôi chúc anh / chị mọi điều tốt nhất trong sự nghiệp.	Wir wünschen Ihnen alles Gute für Ihren weiteren beruflichen Weg.
	110 Geschäftsgespräch	Tôi có thể tìm thấy văn phòng giám đốc bộ phận ở đâu?	Wo finde ich das Büro des Abteilungsleiters?
	110 Geschäftsgespräch	Tôi được thăng chức: Hiện nay tôi là giám đốc dự án.	Ich bin befördert worden: Ich bin jetzt Projektleiter.
	116 Projekt	Tôi là giám đốc dự án.	Ich bin Projektleiter.
	117 Diskussion	Anh / Chị là một trong những nhân viên tốt nhất của tôi.	Sie sind einer meiner besten Mitarbeiter.
	117 Diskussion	Dự án này đã bị thất bại.	Das Projekt ist gescheitert.
	119 Kundenbetreuung	Trong trường hợp này tôi rất tiếc không thể giúp được gì cho quý khách.	In diesem Fall kann ich Ihnen leider nicht weiterhelfen.
	119 Kundenbetreuung	Tôi sẽ chuyển vấn đề của quý khách sang cho đồng nghiệp có trách nhiệm.	Ich werde Ihr Problem gerne an den zuständigen Kollegen weitergeben.
	125 Kundenreklamation	Nếu việc vận chuyển tiếp tục bị chậm, chúng tôi sẽ hủy đơn đặt hàng.	Sollte sich Ihre Lieferung weiter verzögern, werden wir unsere Bestellung stornieren.
	126 Mahnung	Vì ông / bà / quý vị chỉ thanh toán hóa đơn lần trước sau thư nhắc nhở lần hai, do vậy chúng tôi sẽ không nhận các đơn đặt hàng tiếp theo của ông / bà / quý vị.	Da Sie die letzte Rechnung erst nach der 2. Mahnung bezahlt haben, werden wir keine weiteren Bestellungen von Ihnen annehmen.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-3	Kursleiter	teacher, course instructor
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-9	Weiterbildung	further education
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-11	weiterbilden	to study further   (bildet weiter, bildete weiter, hat weitergebildet)
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-2	Leiter	director, head
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-2	Arbeiter	worker, employee, labourer
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-3	Mitarbeiter	colleague, collaborator
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-6	weiter	then

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-3	Ist noch Platz für eine weitere Person? +	Person	Is there room for one more person?	Có chỗ cho một người nữa không?
Exercise 1-8	Wenn du so weiterarbeitest, wirst du nie fertig.  +	fertig	You keep working like this, you'll never finish.	Bạn tiếp tục làm việc như thế này, bạn sẽ không bao giờ kết thúc.
Exercise 2-3	Arbeiter verdienen heute oft mehr als Angestellte.  +	heute	Workers today often earn more than employees.	Công nhân ngày nay thường kiếm được nhiều hơn nhân viên.
Exercise 2-4	Unser Haus ist eine Straße weiter.  +	Straße	Our house is one street down.	Nhà của chúng tôi là một đường phố xuống.
Exercise 2-8	Sie ist gestern gekommen, bleibt heute und morgen, und fährt übermorgen weiter.  +	morgen	She arrived yesterday, stayed today and tomorrow, and left the day after tomorrow.	Cô ấy đến ngày hôm qua, ở lại ngày hôm nay và ngày mai, và để lại một ngày sau khi ngày mai.
Exercise 3-2	Bitte rufen Sie diese Nummer an, falls Sie weitere Information wünschen.  +	falls	Please call this number if you would like more information.	Vui lòng gọi số này nếu bạn muốn biết thêm thông tin.
Exercise 3-9	Bis hierher und nicht weiter!  +	hierher	So far and no further!	Cho đến bây giờ và không còn nữa!
Exercise 9-4	Weiterer Schaden ist nicht entstanden.  +	entstehen*	No further damage has occurred.	Không có thiệt hại nào khác đã xảy ra.
Exercise 10-8	Die Arbeit muss gleichmäßig auf alle Mitarbeiter verteilt werden.  +	gleichmäßig	The work must be distributed evenly among all employees.	Công việc phải được phân bố đều trong số tất cả nhân viên.
Exercise 11-1	Die Zahl der Mitarbeiter hat sich vergrößert.  +	vergrößern	The number of employees has increased.	Số nhân viên đã tăng lên.
Exercise 11-6	Folgen Sie der Reiseleiterin.  +	folgen	Follow the tour guide.	Làm theo hướng dẫn viên.
Exercise 11-7	Die Firma bietet ihren Mitarbeitern die Möglichkeit, Sprachkurse zu besuchen.  +	bieten*	The company offers its employees the opportunity to attend language courses.	Công ty cung cấp cho nhân viên của mình cơ hội để tham dự các khóa học ngôn ngữ.
Exercise 12-4	Stefan ist Arbeiter bei Siemens.  +	Arbeiter	Stefan is a worker at Siemens.	Stefan là một nhân viên của Siemens.
Exercise 12-4	Die Arbeiter fordern mehr Lohn.  +	Arbeiter	The workers demand more pay.	Các công nhân đòi hỏi phải trả nhiều hơn.
Exercise 15-6	Sie müssen noch zwei Haltestellen weiter fahren.  +	Haltestelle	You'll have to get off at two more stops.	Bạn sẽ phải xuống xe tại hai điểm dừng nữa.
Exercise 17-3	Das soll mich nicht weiter stören.  +	stören	I don't want to be bothered by that anymore.	Tôi không muốn bị làm phiền bởi điều đó nữa.
Exercise 21-1	Unsere Firma hat mehr als 300 Mitarbeiter.  +	Mitarbeiter	Our company has more than 300 employees.	Công ty chúng tôi có hơn 300 nhân viên.
Exercise 21-1	Er versteht sich gut mit seinen Mitarbeitern.  +	Mitarbeiter	He gets along well with his employees.	Anh ấy làm việc tốt với nhân viên của mình.
Exercise 23-1	Wie heißt der Leiter der Schule?  +	Leiter	What's the headmaster's name?	Tên hiệu trưởng là gì?
Exercise 23-1	Er ist der Leiter meiner Abteilung.  +	Leiter	He's the head of my department.	Anh ấy là trưởng phòng của tôi.
Exercise 24-6	Er ist der Leiter der Abteilung für Entwicklung. +	Abteilung	He's the head of development.	Anh ta là người đứng đầu của sự phát triển.
Exercise 25-3	Das Geschäft hat mir die Bluse ohne Weiteres umgetauscht.  +	umtauschen	The store changed my blouse for me without further ado.	Cửa hàng đã thay áo cho tôi mà không cần thêm bất ngờ.
Exercise 28-7	Jeder Mitarbeiter hat ein eigenes Postfach.  +	Postfach	Each employee has his own mailbox.	Mỗi nhân viên có hộp thư riêng của mình.
Exercise 29-7	Er stellt hohe Ansprüche an seine Mitarbeiter. +	Anspruch	He places high demands on his employees.	Ông đặt ra yêu cầu cao cho nhân viên của mình.
Exercise 31-8	Ich bin gespannt, wie es weitergeht.  +	gespannt	I am curious to see what happens next.	Tôi tò mò muốn biết điều gì xảy ra tiếp theo.
Exercise 32-3	Ich möchte nicht stören. Bitte essen Sie ruhig weiter.  +	weiter	I don't want to interrupt. Please continue to eat, please.	Tôi không muốn làm gián đoạn. Hãy tiếp tục ăn, làm ơn.
Exercise 32-3	Die Probleme werden weiter bestehen.  +	weiter	The problems will persist.	Các vấn đề sẽ vẫn tồn tại.
Exercise 32-3	Haben Sie noch weitere Fragen?  +	weiter	Do you have any further questions?	Bạn có câu hỏi thêm nào nữa không?
Exercise 32-3	Die Welt bewegt sich weiter.  +	weiter	The world keeps moving.	Thế giới tiếp tục di chuyển.
Exercise 32-3	Was geschah weiter?  +	weiter	What happened next?	Những gì đã xảy ra tiếp theo?
Exercise 32-3	Weiter weiß ich nichts von der Sache.  +	weiter	That's all I know about it.	Đó là tất cả những gì tôi biết về nó.
Exercise 32-3	Hat er weiter nichts gesagt?  +	weiter	He didn't say anything else?	Anh ta không nói gì khác?
Exercise 32-3	Mach weiter!  +	weiter	Go on!	Đi tiếp!
Exercise 32-8	Eine Reiseleiterin betreut die Gruppe.  +	betreuen	A tour guide takes care of the group.	Một hướng dẫn viên sẽ chăm sóc cho nhóm.
Exercise 33-8	Wenn Sie weiter so spät kommen, hat das Folgen.  +	Folge	If you keep coming this late, it's gonna follow.	Nếu bạn tiếp tục đến muộn này, nó sẽ theo.
Exercise 34-5	Der Chef verdächtigte den neuen Mitarbeiter, weil Geld in der Kasse fehlte.  +	verdächtigen	The boss suspected the new employee because there was no money in the till.	Ông chủ nghi ngờ nhân viên mới vì không có tiền trong thời gian.
Exercise 35-2	Das Werk hat viele Mitarbeiter.  +	Werk	The plant has many employees.	Nhà máy có nhiều nhân viên.
Exercise 35-4	Die Mitarbeiter streiken für höhere Löhne.  +	streiken	Employees are on strike for higher wages.	Các nhân viên đang đình công vì lương cao hơn.
Exercise 35-4	Die Arbeiter streikten wochenlang.  +	streiken	The workers were on strike for weeks.	Các công nhân đã đình công trong nhiều tuần.
Exercise 36-3	Der Schuldner erhielt eine weitere Woche Frist.  +	Frist	The debtor received another week's notice.	Con nợ đã nhận được thông báo của một tuần.
Exercise 37-1	Der Kursleiter geht mit unserem Kurs manchmal in den Computerraum.  +	Kursleiter	The teacher sometimes goes into the computer room with our course.	Thầy giáo đôi khi đi vào phòng máy tính với khóa học của chúng tôi.
Exercise 37-6	Die Arbeiter traten in den Streik. +	Streik	The workers went on strike.	Các công nhân đã đình công.
Exercise 37-9	Du musst dich beruflich weiterbilden. +	weiterbilden	You need to get some professional training.	Bạn cần phải có một số đào tạo chuyên nghiệp.
Exercise 40-5	Soll das ewig so weitergehen?  +	ewig	Is this supposed to go on forever?	Đây có phải là giả định để đi mãi mãi?
Exercise 42-9	Obwohl er erschöpft war, musste er weiter arbeiten.  +	obwohl	Even though he was exhausted, he had to keep working.	Mặc dù anh đã kiệt sức, anh vẫn tiếp tục làm việc.
Exercise 43-5	Die Firma hat viele Mitarbeiter entlassen.  +	entlassen*	The company has dismissed many employees.	Công ty đã sa thải nhiều nhân viên.
Exercise 43-9	Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Broschüre.  +	Broschüre	Further information can be found in the brochure.	Bạn có thể tìm thêm thông tin trong tài liệu này.
Exercise 43-9	Ich möchte eine Weiterbildung machen.  +	Weiterbildung	I want to do some advanced training.	Tôi muốn làm một số đào tạo tiên tiến.
Exercise 43-9	Er hat schon mehrere Weiterbildungen absolviert.  +	Weiterbildung	He has already completed several advanced training courses.	Anh ấy đã hoàn thành một số khóa học nâng cao.
Exercise 44-6	Sie beschäftigen Zeitarbeiter.  +	beschäftigen	They employ temporary workers.	Họ sử dụng lao động tạm thời.
Exercise 44-6	Der Fluss macht weiter westlich einen Bogen.  +	Bogen	The river continues westwards.	Con sông tiếp tục về phía tây.
Exercise 44-8	Vereinbaren Sie einen weiteren Termin an der Rezeption.  +	Rezeption	Arrange another appointment at the reception.	Sắp xếp cuộc hẹn khác tại lễ tân.
Exercise 44-9	Bei Bedarf stehen Ihnen unsere Mitarbeiter jederzeit zur Verfügung.  +	Bedarf	If required, our employees are always at your disposal.	Nếu được yêu cầu, nhân viên của chúng tôi luôn sẵn sàng sử dụng.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Towns and buildings		Features of buildings Feuer/Brandleiter +	fire escape +	B
+ + 103	Household		Tools Leiter +	ladder +	B
+ + 103	Weather		Sunshine heiter +	fine, bright, fair +	B
+ + 103	Weather		Sunshine Aufheiterung +	bright period +	B
+ + 103	The human body and health		Internal organs Harnleiter +	ureter +	C
+ + 103	The human body and health		Sexual organs Eileiter +	fallopian tube +	C
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Eiter +	pus +	C
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Eileiterschwangerschaft +	tubal pregnancy +	C
+ + 103	Physical appearance		Face eine heitere Miene +	a cheerful expression +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement forwards and backwards weitergehen +	to go on +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour heiter +	cheerful, happy, light-hearted +	A
+ + 103	Size and quantity		General etw verbreitern +	to widen sth +	B
+ + 103	Size and quantity		General sich verbreitern +	to widen out, get wider +	B
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease etw erweitern +	to widen/enlarge/expand sth +	C
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease sich erweitern +	to widen, enlarge, expand +	C
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease Erweiterung +	widening, enlargement, expansion +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Music erster/zweiter Geiger +	first/second violin +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Music Chorleiter(in) +	chorus leader, choir leader +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Bühnenarbeiter(in) +	stagehand +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre erster/zweiter/dritter Rang +	dress circle/upper circle/gallery +	B
+ + 103	Speaking		Agreeing and disagreeing Streiterei +	arguing, quarrelling +	B
+ + 103	Sport		Training and competition die weiteren Gewinner +	the runners-up +	A
+ + 103	Sport		Athletes Springreiter(in) +	show-jumper +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Personnel Reiseleiter(in) +	tour guide +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport Flugbegleiter(in) +	flight attendant +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		General Fahrkarte erster/zweiter Klasse +	first/second-class ticket +	B
+ + 103	Education		Staff and students Schulleiter(in) +	headmaster/headmistress;principal +	A
+ + 103	Education		Staff and students Kursleiter(in) +	teacher +	B
+ + 103	Education		Further and higher education zweiter Bildungsweg +	continuing education +	C
+ + 103	Agriculture		Types of farming and farmers Landarbeiter(in) +	agricultural worker +	A
+ + 103	Industry		Personnel Arbeiter(in) +	worker, labourer, blue-collar worker +	A
+ + 103	Industry		Personnel Hilfsarbeiter(in) +	unskilled worker +	A
+ + 103	Industry		Personnel Facharbeiter(in) +	skilled worker +	A
+ + 103	Industry		Personnel Schwerarbeiter(in) +	manual worker +	A
+ + 103	Industry		Personnel Vorarbeiter(in) +	foreman/forewoman +	A
+ + 103	Industry		Personnel Metallarbeiter(in) +	metal worker +	B
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Leiter(in) +	manager, department head +	A
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Mitarbeiter(in) +	employee, worker +	A
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Verkaufsleiter(in) +	sales manager +	B
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Personalleiter(in) +	personnel manager +	B
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Produktionsleiter(in) +	production manager +	B
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Abteilungsleiter(in) +	department manager, department head +	B
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel stellvertretender Leiter +	assistant manager +	C
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Regionalleiter(in) +	area manager +	C
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Vertriebsleiter(in) +	sales manager, marketing director +	C
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Leiter(in) der Finanzabteilung +	finance director +	C
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Fachgebietsleiter(in) +	line manager +	C
+ + 103	Employment		Salary and conditions Schichtarbeiter(in) +	shift worker +	A
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Gastarbeiter(in) +	guest worker +	A
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Wanderarbeiter(in) +	migrant worker +	A
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Sozialarbeiter(in) +	social worker +	A
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Landarbeiter(in) +	farmhand +	B
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Bahnarbeiter(in) +	railway worker +	B
+ + 103	The office and computing		Personnel Büroleiter(in) +	office manager +	A
+ + 103	The office and computing		Personnel Textverarbeiter(in) +	word processor +	C
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Karteireiter +	index tab +	C
+ + 103	Law		Justice jmdn weiterhin in Untersuchungshaft behalten +	to remand sb in custody +	C
+ + 103	Finance		Banks and bank staff Filialleiter(in) (einer Bank) +	branch manager +	B
+ + 103	Politics and international relations		Immigration and asylum Gastarbeiter(in) +	immigrant/foreign worker +	A
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Social services Sozialarbeiter(in) +	social worker +	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	太 +	太* *	tai4	too	1. höchst, allergrößt, in weiter Ferne 2. ältest, ranghöher 3. allzu, äußerst, übermäßig 4. sehr, außerordentlich +
☊A	痛快 +	痛快* *	tong4kuai	very happy/ delighted/ forthright	fröhlich, heiter, offen, frank und frei +
☊A	放 +	放* *	fang4	let go/ put/ lay/ have a vacation	1. setzen, stellen, legen 2. freilassen 3. abgeben, aussenden 4.Schluß machen, zu Ende gehen 5. auf die Weide führen 6. etw freien Lauf lassen 7. etw länger oder weiter machen 8. blühen, aufblühen 9. beiseite lassen 10. zeigen, vorführen +
☊A	號 +	号* *	hao4	number/ date	1. Name, Bezeichnung 2. anderer Name, weitere Bezeichnung 3. Geschäft 4. Zeichen, Kennzeichen, Merkmal 5. Nummer , Zimmernummer 6. Datum,Tag des Monats, +
☊A	領導 +	领导* *	ling3dao3	lead/ leader/ leadership	leiten,Leiter +
☊A	晴 +	晴* *	qing2	clear/ sunny	klar, heiter +
☊A	等 +	等* *	deng3	1. and so on/ etc. 2. used to end a list of items	1. und so weiter, etc 2. wird am Ende einer Liste benutzt +
☊A	進行 +	进行* *	jin4xing2	be in progress/ go on/ carry on	fortfahren,weitermachen,fortsetzen +
☊A	更 +	更* *	geng4	more/ still more; even more	noch, noch mehr,weiter, außerdem +
☊A	工人 +	工人* *	gong1ren2	worker/ workman	Arbeiter +
☊A	繼續 +	继续* *	ji4xu4	continue/ go on/ continuation	fortsetzen,weitermachen +
☊B	仍 +	仍* *	reng2	still	noch, weiterhin +
☊B	什麼的 +	什么的* *	shen2mede	and so on	und so weiter, und was nicht +
☊B	擴大 +	扩大* *	kuo4da4	enlarge/ expand/ extend	vergrößern, erweitern,vermehren +
☊B	部長 +	部长* *	bu4zhang3	minister	Minister, Sektionsleiter +
☊B	隊長 +	队长* *	dui4zhang3	troops/ ranks	Parteileiter, Teamchef etc +
☊B	敗 +	败* *	bai4	fail	1. unterliegen, besiegt werden, eine Niederlage erleiden 2. besiegen, jm eine Niederlage bereiten, über jn siegen 3. scheitern, mißlingen, einen Mißerfolg erleiden, 4. vereiteln, verderben, etw zum Scheitern bringen 5. beseitigen, etw unschädlich m +
☊B	班長 +	班长* *	ban1zhang3	class monitor	Klassensprecher, Gruppenführer, Gruppenleiter +
☊B	進修 +	进修* *	jin4xiu1	carry on advanced studies	sich fortbilden, sich weiterbilden, sich vervollkommnen +
☊B	進一步 +	进一步* *	jin4 yi2 bu4	further	einen weiteren Schritt machen +
☊B	盡 +	尽* *	jin4	try one's best	1. zu Ende erschöpft 2. alles tun, was in js Kräften steht 3. am Ende, nicht mehr weiter 4. sein Bestes tun 5.erfüllen, zur vollen Geltung bringen 6. all, voll, ganz siehe jin3 +
☊B	半導體 +	半导体* *	ban4dao3ti3	semi-conductor	Halbleiter +
☊B	轉 +	转* *	zhuan3	1. turn, change 2. pass on, transfer	1. wenden, sich verwandeln, sich verändern 2. überbringen, weitergeben siehe zhuan4 +
☊B	轉告 +	转告* *	zhuan3gao4	pass on	weitersagen, weitergeben +
☊B	科長 +	科长* *	ke1zhang3	section chief	Abschnittleiter +
☊B	旁 +	旁* *	pang2	near/ beside	1. Seite, an der Seite, dicht an 2. andere, weitere 3. auf der linken bzw rechten Seite eines chin. Radikals +
☊B	更加 +	更加* *	geng4jia1	much more	noch, noch mehr,weiter, außerdem siehe geng1 1. ändern, verändern, wechseln, auswechseln 2. Doppelstunde +
☊B	傳 +	传* *	chuan2	pass/ send	1.weitergeben, weiterschicken 2. etw als Erbe hinterlassen, vererben 3. verbreiten, sich verbreiten 4.rufen, kommen lassen 5. übertragen, leiten 6.ausdrücken +
☊B	局長 +	局长* *	ju2zhang3	director of a bureau	Büroleiter +
☊B	院長 +	院长* *	yuan4zhang3	the head of a college; institute; hospital; etc.	Dekan, Präsident, Institutsleiter +
☊C	階層 +	阶层* *	jie1ceng2	social stratum	Gesellschaftsschicht, soziale Leiter, Hierachie +
☊C	仍舊 +	仍旧* *	reng2jiu4	still/ yet	beim alten bleiben,wie immer,wie sonst,weiterhin +
☊C	次要 +	次要* *	ci4yao4	secondary/ less important/ subordinate/ minor	an zweiter Stelle, nachrangig, unwichtiger +
☊C	砸 +	砸* *	za2	pound/ tamp/ break/ smash	1.schlagen, hämmern, stampfen 2. zerbrechen, zerschlagen 3. durchfallen, scheitern, verpatzen +
☊C	破產 +	破产* *	po4 chan3	go bankrupt/ go broke/ come to nothing/ fall through	Bankrott machen,ruiniert sein,scheitern +
☊C	組長 +	组长* *	zu3zhang3	group-leader/ team leader/ head of a group	Anführer, Gruppenleiter +
☊C	再說 +	再说* *	zai4shuo1	more-say/ what's more/ besides/ talk about sth. later	(zuerst etwas tun) und dann weitersehen, und außerdem, darüber hinaus +
☊C	團長 +	团长* *	tuan2zhang3	regiment-commander/ colonel/ head of a delegation	Regimentskommandeur, Delegationsleiter +
☊C	…之類 +	之类* *	zhi1lei4	(someone or sth.)'s-sort/ and so on/ and the like	und seinesgleichen , und so weiter, +
☊C	轉達 +	转达* *	zhuan3da2	relaying-reach/ pass on/ convey/ communicate	übermitteln, weitergeben +
☊C	亞軍 +	亚军* *	ya4jun1	second-army/ second place (in a contest)/ runner-up	zweite Stelle, zweiter Platz +
☊C	陪同 +	陪同* *	pei2tong2	accompany/ sb. who accompanies/ company	begleiten, Begleiter +
☊C	長 +	长* *	zhang3	chief/ head/ chief (secretary-general)	(Subst.) Leiter +
☊C	傳達 +	传达* *	chuan2da2	convey/ transmit/ communicate	weitergeben, weiterleiten +
☊C	廠長 +	厂长* *	chang3zhang3	director of a factory	Werksleiter +
☊C	同伴 +	同伴* *	tong2ban1	accompanying-partner/ companion/ mate/ comrade	Gefährte, Kamerad, Begleiter +
☊C	繼承 +	继承* *	ji4cheng2	inherit/ succeed/ carry on/ carry forward	erben, fortsetzen, weiterführen +
☊D	次品 +	次品* *	ci4pin3	defective goods	mangelhafte Ware, Produkte zweiter Wahl +
☊D	導體 +	导体* *	dao3ti3	conductor	Leiter,Leitungsstück +
☊D	導游 +	导游* *	dao3you2	tourist guide	Tourguide,Führer, Begleiter +
☊D	安詳 +	安详* *	an1xiang2	serene, composed	heiterer Stimmung, gelassen +
☊D	擴充 +	扩充* *	kuo4chong1	extend/ enlarge	erweitern, vergrößern +
☊D	擴建 +	扩建* *	kuo4jian4	extend/ expand	aubauen, erweitern +
☊D	諸如此類 +	诸如此类* *	zhu1 ru2 ci3 lei4	and all that/ and so on	und dergleichen, und so weiter +
☊D	晴朗 +	晴朗* *	qing2lang3	sunny	klar, heiter, sonnig +
☊D	開闊 +	开阔* *	kai1kuo4	open and wide	weit,ausgedehnt,offenherzig/tolerant/erweitern +
☊D	開朗 +	开朗* *	kai1lang3	optimistic	klar und offen, heiter, fröhlich, zuversichtlich +
☊D	爽快 +	爽快* *	shuang3kuai4	outright/ frank	behaglich, angenehm, frisch, offenherzig, aufrichtig, offen, ohne weiteres, ohne Bedenken +
☊D	伴侶 +	伴侣* *	ban4lv3	partner/ mate	Gefährte, Begleiter +
☊D	見識 +	见识* *	jian4shi	experience/ sense	Erlebnis,Kenntnis, seinen Horizont erweitern +
☊D	轉交 +	转交* *	zhuan3jiao1	deliver to	übermitteln, weitergeben, +
☊D	只管 +	只管* *	zhi3guan3	by all means	ohne weiteres, ungehemmt, nur, bloß +
☊D	工 +	工* *	gong1	work/ labor	1. Werktätige, Arbeiter,Arbeiterklasse 2. Arbeit 3. Projekt, Bauvorhaben 4.Industrie 5.Tagesleistung, Arbeitstag +
☊D	千軍萬馬 +	千军万马* *	qian1 jun1 wan4 ma3	a large number of mounted and foot soldiers	ein großes Heer von Reitern und Fußsoldaten +
☊D	發揚光大 +	发扬光大* *	fa1yang2 guang1da4	carry forward	sich in ein höheres Stadium entwickeln,etw. weiterentwickeln und zur vollen Entfaltung bringen +
☊D	工人階級 +	工人阶级* *	gong1ren2 jie1ji2	working class	Arbeiterklasse +
☊D	傳遞 +	传递* *	chuan2di4	pass/ transfer	weitergeben, übermitteln +
☊D	下達 +	下达* *	xia4da2	make know to lower levels	an untere Ebenen weiterleiten +
☊D	心中 +	心中* *	xin1zhong1	in mind	im Herzen, im Geiste (meistens erweiterte Sätze: hegen, erfüllen, Bescheidwissen) +
☊D	瘡 +	疮* *	chuang1	sore/ boil	1. Geschwür, Eiterbeule 2. Wunde, Verletzung +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
375	他们 是 人事 部门 的 员工 。 +	They are working in the personnel department.	Sie sind Mitarbeiter in der Personalabteilung.
406	工人 为 社会 服务 。 +	Workers serve society.	Arbeiter dienen der Gesellschaft.
502	把 球 传给 我 ！ +	Pass me the ball!	Gib den Ball an mich weiter.
655	６ 号 超过 了 所有 的 选手 。 +	No. 6 has taken the lead over all the other contestants.	Nummer sechs hat alle Gegner (Auswahlspieler/Wettstreiter) überholt.
934	让 我们 继续 工作 吧 。 +	Let's keep working.	Lasst uns weiterarbeiten.
967	她 的 职务 是 部门 主管 。 +	Her position is division manager.	Ihre Position ist Abteilungsleiterin.
1000	建筑 工人 正在 修路 。 +	The construction workers are building a road.	Die Bauarbeiter bauen eine Straße.
1023	请 继续 说 。 +	Please keep speaking.	Bitte sprich weiter.
1025	他 在 批评 员工 。 +	He's criticizing his staff.	Er kritisiert seine Mitarbeiter.
1333	他 的 减肥 计划 失败 了 。 +	His plan to lose weight failed.	Sein Plan Gewicht zu verlieren, ist gescheitert.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Eiter +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng