49 New HSK word(s): 1 明天 tomorrow 3 借 to lend/ to borrow/ excuse/ pretext/ by means of/ to seize (an opportunity)/ to take (an opportunity) 3 长 chief/ head/ elder/ to grow/ to develop 4 丢 to lose/ to put aside/ to throw 4 乱 in confusion or disorder/ in a confused state of mind/ disorder/ upheaval/ riot/ illicit sexual relations/ to throw into disorder/ to mix up/ indiscriminate/ random/ arbitrary 4 群 group/ crowd/ flock; herd; pack etc 4 增长 to grow/ to increase 4 窄 narrow/ narrow-minded/ badly off 4 发展 development/ growth/ to develop/ to grow/ to expand 4 假 fake/ false/ artificial/ to borrow/ if/ suppose 4 扔 to throw/ to throw away 5 拥挤 to crowd 5 划船 to row a boat/ rowing boat/ rowing (sport) 5 砍 to chop/ to cut down/ to throw sth at sb 5 摔 to throw down/ to fall/ to drop and break 5 甩 to throw/ to fling/ to swing/ to leave behind/ to throw off 5 吐 to vomit/ to throw up 5 浏览 to skim over/ to browse 5 顶 apex/ crown of the head/ top/ roof/ to carry on the head/ to push to the top/ to go against/ most/ to replace/ to substitute/ classifier for headwear; hats; veils etc/ to agree or support (internet slang; similar to digg) 5 眉毛 eyebrow/ CL:根[gen1] 5 吵架 to quarrel/ to have a row/ CL:頓|顿[dun4] 5 未来 future/ tomorrow/ approaching/ coming/ pending/ CL:個|个[ge4] 5 摘 to take/ to borrow/ to pick (flowers; fruit etc)/ to pluck/ to select/ to remove/ to take off (glasses; hat etc) 5 成长 to mature/ to grow/ growth 6 哄 roar of laughter (onomatopoeia)/ hubbub/ to roar (as a crowd) 6 起哄 to heckle/ rowdy jeering/ to create a disturbance 6 滋长 to grow (usually of abstract things)/ to yield/ to develop 6 狭隘 narrow/ tight/ narrow minded/ lacking in experience 6 狭窄 narrow 6 投掷 to throw sth a long distance/ to hurl 6 棕色 brown 6 淹没 to submerge/ to drown/ to flood/ to drown out (also fig.) 6 推翻 overthrow 6 串 to string together/ to mix up/ to conspire/ to rove/ bunch or cluster/ string (computing)/ classifier for rows or strings 6 与日俱增 to increase steadily/ to grow with each passing day 6 接连 on end/ in a row/ in succession 6 悲哀 grieved/ sorrowful 6 搭 to put up/ to build (scaffolding)/ to hang (clothes on a pole)/ to connect/ to join/ to arrange in pairs/ to match/ to add/ to throw in (resources)/ to take (boat; train) 6 借鉴 to use other people's experience/ to borrow from a source/ to use as reference 6 小气 stingy/ petty/ miserly/ narrow-minded 6 生锈 to rust/ to grow rusty/ to corrode/ oxidization 6 生育 to bear/ to give birth/ to grow/ to rear/ to bring up (children) 6 栽培 to grow/ to cultivate 6 眯 to narrow one's eyes/ (Dialect) to nap/ to take a nap 6 欣欣向荣 luxuriant growth (idiom)/ flourishing/ thriving 6 杠杆 lever/ pry bar/ crowbar/ financial leverage 6 发育 to develop/ growth/ development 6 扑 to assault/ to pounce/ to rush at sth/ to throw oneself on 6 捣乱 to disturb/ to look for trouble/ to stir up a row/ to bother sb intentionally
65 Old HSK word(s): A VA * jie4 1. entleihen, borgen,leihen 2. ausleihen, verleihen 3. mit Hilfe, durch, mittels, aufgrund, ausnutzen 4. unter dem Vorwand, etw als Vorwand benutzen A VA * liu2 1. bleiben, verweilen, sich aufhalten 2. aufhalten, zurückhalten 3. behalten, aufbewahren 4. etw stehen o. wachsen lassen 5. annehmen, aktzeptieren 6. hinterlassen A VA * chou1 1.herausnehmen, herausziehen 2. sprießen, treiben 3. ansaugen, abpumpen 4. eingehen A N * ming2tian1 morgen A VA * zhang3 (Verb) wachsen, entstehen, fördern A VS * ji3 1. pressen, auspressen, drücken, herausdrücken 2. sich drängen, sich zwängen 3.vollgestopft, Gedränge A VA * diu1 1. verlieren 2.zuwerfen, wegwerfen 3.beiseitelegen, liegenlassen B VA * reng1 1. werfen, schleudern 2. wegwerfen, etw über Bord werfen B VA * zhong4 pflanzen, anbauen siehe zhong3 B VA * tou2 1. werfen, schleudern 2. einwerfen 3. hineinspringen 4. werfen, richten 5. zustellen, austragen 6. eintreten, beitreten 7. sich anpassen B M * hang2 1. Zählwort, eine Reihe Bäume B v;n * tou2ru4 einsteigen, hineinwerfen B VA * cheng2zhang3 reifen, wachsen, zu etwas erwachsen B VA * pu1 1. sich auf etw/jn stürzen 2. entgegenschlagen 3. schwingen, schlagen 4. sich beugen B VA * sheng1zhang3 Wachstum B VA * shuai3 1. etw hin und her schwingen, schwenken 2. werfen, schleudern 3. abwerfen, wegwerfen B N * jian4 Pfeil B VA * zeng1zhang3 Wachstum B n;m * pai2 1. reihen, ordnen 2. entfernen, ableiten, etw abfließen lassen 3. proben 4. Reihe 5. Zug 6. Floß 7. Zählwort Reihe B n;m * pai2 1. reihen, ordnen 2. entfernen, ableiten, etw abfließen lassen 3. proben 4. Reihe 5. Zug 6. Floß 7. Zählwort Reihe B VS * zhai3 1. eng, schmal 2. engherzig, kleinlich 3. sich in finanzieller Bedrängnis befinden, knapp bei Kasse sein B N * hou4tian1 übermorgen B vt * hua2 1. rudern, paddeln 2.ritzen, kratzen, aufreißen 3. sich lohnen, sich bezahlt machen siehe hua4 B VS * bei1tong4 Trauer,mit großem Schmerz C Adv * jie1lian2 hintereinander, nacheinander, wiederholt C VA * zhong4zhi2 pflanzen, anbauen C N * mei2mao Augenbraue C N * mei2tou2 Stelle zwischen den Augenbrauen C N * hang2 1.Linie, Zeile, Reihe 2. Geschwisterfolge 3. Beruf, Geschäftsbereich, Gewerbe, Zunft 4.Firma, Geschäft C N * hang2lie4 Reihe, Zug C VA * zai1 1. pflanzen, züchten 2. aufstellen, aufpflanzen 3. jn zu etwas abstempeln, aufbürden 4. fallen, stürzen, stolpern C VA * zhou4 knittern, Falten ziehen, runzlig werden C N * rong2 1. Gebüsch, Gesträuch, 2. Gedränge, Menge , Sammlung C N * zhou4wen2 Falte, Furche C VA * po1 1. besprengen, ausschütten 2. giftig, boshaft,unvernünftig und zänkisch C VA * mi1 1. die Augen halb schließen, blinzeln 2. schlummern C n;m * dui1 Stapel C VA * tui1fan1 etwas mit Gewalt umstürzen, umkippen, umstürzen C N * xiang4 Gasse C M * huo3 1. Beköstigung, Verpflegung, Kost 2.Gefährte, Partner 3. Gemeinschaft, Partnerschaft 4. Zählwort für Räuberbande C VS;n * zhuan1 1. spezial, nur, auf etwas konzentriert, 2. fachkundig, nur für sich allein haben 3. monopolisieren C VA * pao1 1. werfen, schleudern 2. jd hinter sich lassen, jn beiseite lassen C VS * zhuang4da4 erstarken, stärker werden,verstärken C VA * shi4wei1 demonstrieren C VA * fa1yu4 Wachstum, Entwicklung C VA * rao2 1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, C VS * bei1'ai1 Trauer, traurig C N * ren2qun2 (Menschen-)Menge,eine Masse Menschen C VA * yang2 1. heben, aufheben, hochheben, hochziehen, aufrichten 2.(sich) verbreiten, etw in Umlauf bringen D N * zong1se4 braun D VA * tou2fang4 auf den Markt werfen, (einen Köder) auswerfen D VA * tou2zhi4 werfen, schleudern D VA * zai1pei2 züchten, ziehen, erziehen,aufziehen,jn fördern D N * wu1ya1 Rabe, Krähe D * qi3 hong4 Radau machen, sich über jm lustig machen D VA * dian1fu4 umstürzen D VA * pao1qi4 wegwerfen, aufgeben, verlassen D VA * zhi4 werfen, schleudern D N * ma2que4 Sperling, Spatz D VS * xia2'ai4 schmal, engstirnig, engherzig, borniert, kleinlich D VS * xia2zhai3 eng, schmal, borniert, beschränkt, begrenzt D VA * zi1zhang3 sich entwickeln, entstehen D N * qian2lie4 erste Reihe D VS * bei1shang1 traurig, trauervoll D VA * chao3nao4 laut streiten
65 OLD_HSK Thai word(s): ยืม อยู่ , เข้าพัก พรุ่งนี้ หาย สีน้ำตาล ความเศร้าโศก



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
* ** CHAO3 lärmen
* ** NAO4 geräuschvoll

row
แถว

พรุ่งนี้ 明天 tomorrow
มะรืนนี้ 后天 the day after tomorrow
พรุ่งนี้เช้า 明天上午 Tomorrow morning
คืนพรุ่งนี้ 明天晚上 Tomorrow night
คิ้ว Brow
เตาอบไมโครเวฟ 微波炉 Microwave oven
สีกาแฟ สีน้ำตาล 咖啡色 coffee color, brown
สีน้ำตาล 棕色 brown
สีน้ำตาล 布朗 Brown
เศร้า; ทุกข์ใจ 悲痛 grieved; sorrowful
ความเศร้าโศก 悲哀 sad; sorrowful; grieved
ความเศร้าโศก; เศร้า 悲伤 sad; sorrow
รถเข็นล้อเดียว 小车 wheelbarrow
ปลาต้มในซอสสีน้ำตาล 红烧鱼 fish braised in brown sauce
แถวของคน; บรรทัด row of people; line
ขอยืม; ยืม borrow; lend
สาย (ลักษณะนามของแม่น้ำ) (measure word for long, narrow, flexible objects like pants, skirts and snakes)
เส้นแถว line; row
ปลูก; การปลูก grow; to plant
ขึ้น grow
เติบโตขึ้น grow, raise
เงินกู้ / ยืมหรือให้ยืม loan/borrow or lend
กู้เงิน 借债 borrow money
ต้มเนื้อในซอสสีน้ำตาล 红烧 to braise in brown sauce
เพิ่ม; การเติบโต 增长 to increase; to grow
การเจริญเติบโตทางลบ 负增长 negative growth
ไขกระดูก 骨髓 bone marrow
ลูกศร arrow
ที่จะเติบโตขึ้น 成人 to grow up
โยน to throw; to toss
เศร้า; ทุกข์ใจ 悲哀 grieved; sorrowful
บีบ; ผลัก; ฝูงชน to squeeze; to jostle; to crowd
มูน heap; pile; crowd
การแกว่ง; โยน to swing; to throw
หน้าบึ้ง หน้างอ 皱眉头 to knit one's brows
ขนคิ้ว 眉头 brows
ยกเลิก; โยนออกไป to discard; to throw away
แคบ narrow
to be born, to give birth, life, to grow
ดูจะเกิดขึ้นในลักษณะที่จะปรากฏเป็น 长得 to look, to grow in a way as to appear
จมน้ำ, จมลงใต้น้ำ drown, submerge
กลบ 淹死 to drown
ที่จะเติบโตขึ้น 长大 to grow up
แออัดเพื่อบีบ crowded, to squeeze
to grow, to plant
โยน to throw, to toss, to fling
เติบโต พัฒนา to grow, to develop
แถวสาย row, line
นำออกไป; ใช้เวลาจาก; โต; ดม take out; take from; grow; inhale
อัด; แออัดดัน; บีบ crowded; cram; jostle; squeeze
ขอยืม; ยืม; ทำให้การใช้งาน borrow; lend; make use of
ยังคง; อยู่; เก็บ; โต; ออกจาก remain; stay; keep; grow; leave
เติบโต; พัฒนา; ซื้อ; เพิ่มขึ้น grow; develop; acquire; increase
ขึ้น 成长 grow up
แถว row
กองทหาร; แถว; บรรทัด platoon; row; line
โผเข้าหา throw oneself on; pounce on
โยน throw
เติบโต; โตขึ้น 生长 grow; grow up
ย้ายไปมา; โยน move back and forth; throw
โยน throw; cast
ใส่ลงไปใน; โยนลงใน; การลงทุน 投入 put into; throw into; invest; investment
ประเทืองเพื่อเพิ่มความสามารถ; เติบโต 增长 enrich; enhance; grow
แคบ; ลหุโทษ narrow; petty
สายพันธุ์ grow; plant; cultivate
กระจุก clump; tussock; thicket; grove; crowd; collection
มูน pile; stack; heap; crowd
การพัฒนา 发育 develop; grow (especially in puberty)
สาย line; row; trade; profession; trading company
จัดอันดับ 行列 procession; rows and columns; ranks and files
หุ้นส่วน group; gang; crowd; band
ต่อเนื่อง 接连 one after another; in succession; in a row
ข้อมูลส่วนตัว 轮廓 narrow (one's eyes)
คิ้ว 眉毛 eyebrow; brow
คิ้ว 眉头 eyebrows; the area where one's brows are
เหล่ narrow (one's eyes)
โยน throw; toss; leave behind; desert; expose; show; dump
สาด splash; spill; sprinkle; throw a fluid in flying masses
ราว forgive; spare; let off; throw in; make an extra free offer
ฝูงชน 人群 human throng; crowd
แสดง 示威 demonstrate; put on a show of strength and prowess
ล้มล้าง 推翻 push-topple; overthrow; overturn; reverse; cancel
ซอย; ช่อง; ถนนแคบ alley; lane; narrow street
หนุ่มสาว raise; fly; throw up and scatter; spread; make known
แถว 一连 in a row; in succession
พืช grow; plant; erect; insert; plant (stolen goods); tumble
การเพาะปลูก 种植 plant-grow; plant; grow; crop; put in
ริ้วรอย crinkle; wrinkle; furrow; shrivel; frown; knit
ริ้วรอย 皱纹 wrinkle-line; wrinkle; furrow; rimple; crumple; pucker
ข้อมูลส่วนตัว particular; special; narrow; specialty; specialization
ขึ้น 壮大 strengthen; grow in strength; expand; thick and strong
การทะเลาะวิวาทการปะทุขึ้นแถว 吵闹 wrangle; kick up a row
ล้มล้าง; โค่นล้มกว่า 颠覆 overthrow; topple over
กระจอก 麻雀 sparrow
โยนขึ้น; ทิ้ง 抛弃 throw over; abandon; discard
เตะขึ้นไปแถว 起哄 kick up a row
แถวหน้า 前列 front row
ใส่ใน; โยนใน 投放 put in; throw in
โยน 投掷 throw; toss
อีกา 乌鸦 crow
แคบ 狭隘 narrow
แคบ 狭窄 narrow
ปลูก; การศึกษา 栽培 grow; educate
โยน throw
เติบโต; พัฒนา 滋长 grow; develop
พุ่งแหลน 标枪 javelin throw der Speerwurf le lancer du javelot el lanzamiento de jabalina
เกรียง 小铲刀 trowel die Blumenkelle, n le transplantoir la llana
รถเข็นล้อเดียว 独轮车 wheelbarrow die Schubkarre, n la brouette la carretilla
แถวที่นั่ง 座位排 row of seats die Sitzreihe, n la rangée de sièges la fila de asientos
การแต่งตัว crown die Krone, n la couronne la corona
การเจริญเติบโต 生长物 growth das Wachstum la croissance el crecimiento
ลูกศร 箭头 arrow der Pfeil, e la flèche la flecha
ไมโครเวฟ 微波炉 microwave die Mikrowelle, n le four micro-ondes el horno microondas
bredi ขึ้น 成长 grow wachsen grandir crecer crescere
brovo คิ้ว eyebrow Augenbraue sourcil ceja sopracciglio
bruna สีน้ำตาล 褐色 brown braun brun marrón marrone
grumbli การคำราม 嗥叫 growl Knurren grognement gruñido ringhiare
kafo สีน้ำตาล 褐色 brown braun brun marrón marrone
kaŝtano สีน้ำตาล 褐色 brown braun brun marrón marrone
korniko อีกา 乌鸦 crow Krähe corneille cuervo corvo
korvo อีกา 乌鸦 Crow Krähe Corneille Cuervo Corvo
kreski ขึ้น 成长 grow wachsen grandir crecer crescere
krono มงกุฎ crown Krone couronne corona corona
kulturi ขึ้น 成长 grow wachsen grandir crecer crescere
medolo ไขกระดูก 骨髓 marrow Knochenmark moelle médula midollo
morgaŭ วันพรุ่งนี้ 明天 tomorrow morgen demain mañana domani
nizo เหยี่ยวหางสั้น 雀鹰 Sparrowhawk Sperber Épervier Gavilán Sparviero
pasero นกกระจอก 麻雀 Sparrow Spatz Moineau Gorrión Passero
remi การโยกย้าย 划船 rowing Rudern aviron remo canottaggio
sago ลูกศร 箭头 arrow Pfeil flèche flecha freccia
ŝuti โยน throw werfen jeter lanzar gettare
verto มงกุฎ crown Krone couronne corona corona
vico แถว 一排 a row eine Reihe une ligne una fila una riga

Grade E word(s):


274 apaśōca अपशोच regret, sorrow n.
425 ākhāībhū'i आखाीभूइ eyebrow n.
717 ubjanu उब्जनु to grow, to grow up, to be produced v.i.
718 ubjā'unu उब्जाउनु to produce, to cause to grow v.t.
729 umranu उम्रनु to sprout, to spring up, to grow up v.i.
914 kasauṇḍī कसौंडी cooking pot [with a narrow mouth] n.
932 kāga काग crow, raven n.
1066 kailō कैलो light-brown [hair] adj.
1172 khairō खैरो brown adj.
1304 gēru गेरु ochre, red-brown adj.
1464 cūḍā चूडा crown, crest n.
1524 chādnu छाद्नु to throw up, to vomit v.i./v.t.
1857 tāpa ताप heat, warmth, mental sorrow, anxiety, regret n.
1946 thuprō थुप्रो heap, mound, pile, crowd n.
1971 dala दल party, group, crowd n.
2102 dhvāsē ध्वासे dark-brown, soot-coloured adj.
2332 parākrama पराक्रम power, strength, valour, prowess n.
2336 parājita पराजित defeated, overthrown adj.
2337 parājita पराजित defeated, vanquished, overthrown adj.
2373 parsi पर्सि the day after tomorrow adv.
2623 phālnu फाल्नु to throw away v.t.
2647 phyāknu फ्याक्नु to throw away v.t.
2673 baḍhnu बढ्नु to increase, to grow, to advance, to go forward, to flourish v.i.
2879 bhagērō भगेरो sparrow n.
2880 bhañjyāṅa भञ्ज्याङ narrow valley, defile, mountain pass n.
2992 bhōli भोलि tomorrow adv.
3158 mūlaka मूलक based on, depending on, growing from, emanating from, originating from postp.
3436 varga वर्ग class, kind, series, row varga n.
3552 vr̥d'dhi वृद्धि progress, increase, increment, rise, growth, enlargement n.
3564 śakti शक्ति strength, power, prowess, capability, calibre, vigour, energy n.
3866 sāgurō सागुरो narrow adj.
4107 hattērī हत्तेरी word used for expressing surprise or sorrow adv.
千字文: 肆筵设席 鼓瑟吹笙 Throwing banquets, lavish settings; playing flutes, percussion, strings.
千字文: 毛施淑姿 工颦妍笑 Mao and Shi, most beautiful; brows knit in pain, smile charming still.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(a.) [brown] having a brown color
(a.) [narrow] not wide spatially
(a.) [narrow] narrow-minded
(n.) [arrow] projectile
(n.) [arrow] pointer, indicator
(n.) [crowd] large number of things or people
(n.) [crown] diadem, jewelled headdress
(n.) [eyebrow] brow
(n.) [growth] vegetation that has grown
(n.) [growth] increase, increment
(n.) [growth] abnormal proliferation of tissue
(n.) [row] arrangement of objects or people side by side in a line
(v.) [borrow] obtain temporarily
(v.) [drown] die in water
(v.) [grow] mature, maturate
(v.) [frown] glower, look angry or sullen
(v.) [row] propel with oars
(v.) [throw] project through the air


01946996-v row
00445351-n row
03120029-n row
05045680-n row
07184149-n row
08431437-n row
08433447-n row
09417365-n row







20 Multi-Lingual Sentence(s):
50 我们明天见面吗? เราพบกันพรุ่งนี้ดีไหมครับ♂ / คะ♀?
169 明天是星期一。 พรุ่งนี้เป็นวันจันทร์
170 明天我还要工作。 พรุ่งนี้ ผม♂ / ดิฉัน♀ ไปทำงานอีก
241 土地是棕色的。 ดินสีน้ำตาล
250 土地是什么颜色的? 棕色。 ดินมีสีอะไร? สีน้ำตาล
394 明天这里有一个聚会。 พรุ่งนี้จะมีงานรื่นเริงที่นี่
421 我明天有空 / 我明天有时间。 พรุ่งนี้ ผม / ดิฉัน หยุด ครับ / คะ
422 我们明天要不要见面? พรุ่งนี้เราจะพบกันดีไหม ครับ / คะ?
423 很抱歉, 我明天不行。 ขอโทษครับ / ค่ะ พรุ่งนี้ไม่ได้ ครับ / คะ
904 我想借一本书。 ผม / ดิฉัน อยากยืมหนังสือ
907 我要去图书馆借一本书。 ผม / ดิฉัน อยากไปห้องสมุดเพื่อจะไปยืมหนังสือ
959 黑色的,棕色的还是白色的? สีดำ สีน้ำตาล หรือสีขาว?
1165 你明天坐车 / 开车回家吗? คุณจะขับรถกลับบ้านพรุ่งนี้ใช่ไหม ครับ / คะ ?
1273 您想要明天出发吗? คุณต้องการเดินทางพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ?
1274 您想要呆到明天吗? คุณต้องการอยู่ถึงพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ ?
1275 您想要到明天再付账吗? คุณต้องการจ่ายเงินพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ?
1397 一个棕色的手提包 กระเป๋าถือสีน้ำตาลหนึ่งใบ
1409 我买一个棕色的手提包。 ผม / ดิฉัน ซื้อกระเป๋าถือสีน้ำตาล
1621 明天天气可能会变好。 หวังว่า พรุ่งนี้อากาศอาจจะดีขึ้น
1751 他不是今天晚上来就是明天早上来。 เขามาวันนี้ตอนค่ำหรือไม่ก็พรุ่งนี้แต่เช้า


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


146 她们
341 儿子
456 明天 就是 元旦
594 我们 明天 长城
887 大众 集聚 街上
888 看台 挤满 观众
935 连续 打喷嚏
1175 明星 人群 显眼
1186 树苗 长大
1215 母女俩 喜欢 养花
1407 图书馆
1667 孩子们 健康 成长
1702 明天 返校
1983 明天 俄罗斯
2282 市场
2342 国家 越来越 繁荣 昌盛
2343 草地 乌鸦
2559 忍不住 呕吐
2626 树苗 长大
2655 长高 厘米
2669 他用 微波炉 热菜
2707 想要 政府
2802
2803 心眼 容不下 别人
2824 国家 乌鸦 不详 象征
3038 垃圾
3045 明天 降温 大家 做好 御寒 准备
3053 巷子 空间 狭小
3054 道路 狭窄
3074 射箭
3145 东西 扔到 垃圾箱
3158 住在 洞穴
3205 人群 湧入 车站
3229 划船
3239 准备 出手 榴弹
3248 标枪
3521 蝌蚪 蜕变成 青蛙
3549 海边 生长 大量 水藻
3611 细胞 生长 细胞壁 必然 扩张
3628 会议 推迟 明天 举行
3662 这么 明天 精神


Semantische Felder:

8.14 Schiff