2 New HSK word(s): 5 摘 to take/ to borrow/ to pick (flowers; fruit etc)/ to pluck/ to select/ to remove/ to take off (glasses; hat etc) 6 摘要 summary/ abstract
2 Old HSK word(s): B VA 摘* zhai1 1. pflücken, abnehmen 2. auswählen, ausziehen D N 摘要* zhai1yao4 das wichtigste notieren, Zusammenfassung
2 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 摘 | Big5: 摘 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
摘 [zhai1] 
auswählen, abpflückenauswählen, küreneinnehmen, ergreifenleihen, entleihenpflücken (V) 
cull; pick; pluck; take off 
/cueillir/arracher/extraire/prendre/emprunter/choisir/ เฟ้นหา; รับ; ดึง; นำออก
สรุปนามธรรม 摘要 summary, abstract เฟ้นหา; รับ; ดึง; นำออก 摘 cull; pick; pluck; take off สรุป; สั้น ๆ 摘要 summary; brief 
digesti ย่อยอาหาร 文摘 digest verdauen résumé digesto digerire
Grade E word(s): 采摘 文摘 无可指摘 摘除 摘记 摘录 摘帽子 摘下 摘选
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
01382083-v 摘 02321648-v 摘
Häufigkeit: 6.17 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2198 她 把 眼镜 摘下来 。
2199 他 在 摘 葡萄 。
Semantische Felder:
|