2 New HSK word(s): 6 哄 roar of laughter (onomatopoeia)/ hubbub/ to roar (as a crowd) 6 起哄 to heckle/ rowdy jeering/ to create a disturbance
4 Old HSK word(s): D 一哄而散* yi1 hong4 er2 san4 wild durcheinander laufen, sich wild zerstreuen D 起哄* qi3 hong4 Radau machen, sich über jm lustig machen D VA 哄* hong4 1. belügen, betrügen,täuschen, 2.schmeichelnd zureden, jm durch Schmeicheln überreden, belustigen D VA 哄* hong4 betrügen, täuschen
4 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 哄 | Big5: 哄 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
哄 [hong3] 
betrügen, trügen 哄 [hong4] Aufruhr, Ausschreitung (S) 
fool; cheat; coax fool 
/cajolerie/ เย้ายวนใจ คนโง่; โกง; เย้ายวนใจ คนโง่
เย้ายวนใจ 哄 to coax คนโง่; โกง; เย้ายวนใจ 哄 fool; cheat; coax คนโง่ 哄 fool เตะขึ้นไปแถว 起哄 kick up a row 一哄而散 break up in a hubbub 
ĉarlatano การหลอกลวง 哄骗 humbug Humbug fumisterie patraña impostore
Grade E word(s): 哄 哄传 轰/哄动一时 哄骗 哄抬物价 哄堂大笑 哄笑 连哄带骗 乱哄哄//烘烘 内讧/哄 一哄而起 一哄而上
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 3.84 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2548 学生 们 哄堂大笑 。
2886 你 哄 我 ？
2887 (please parse)
Semantische Felder:
|