8 New HSK word(s): 4 弄 to do/ to manage/ to handle/ to play with/ to fool with/ to mess with/ to fix/ to toy with 4 笨 stupid/ foolish/ silly/ slow-witted/ clumsy 4 骗 to cheat/ to swindle/ to deceive/ to fool/ to hoodwink/ to trick 5 瞎 blind/ groundlessly/ foolishly/ to no purpose 5 傻 foolish 5 上当 taken in (by sb's deceit)/ to be fooled/ to be duped 5 呆 foolish/ stupid/ expressionless/ blank/ to stay 6 出洋相 to make a fool of oneself
9 Old HSK word(s): B VS 傻* sha3 1. dumm, wirrköpfig, doof, töricht 2. stur, starrsinnig, schwerfällig B 上当* shang4 dang4 auf den Leim gehen C 闹笑话* nao4 xiao4hua4 sich lächerlich machen C N 废话* fei4hua4 überflüssiges Gerede, Unsinn C VS 愚蠢* yu2chun3 dumm, töricht, blöd D VS 蠢* chun3 1.dumm, einfältig, 2.schwerfällig, ungeschickt D N 傻子* sha3zi Dummkopf, Tor, Narr D VA 哄* hong4 1. belügen, betrügen,täuschen, 2.schmeichelnd zureden, jm durch Schmeicheln überreden, belustigen D VA 哄* hong4 betrügen, täuschen
9 OLD_HSK Thai word(s): โง่ โง่!
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
哄 * ** HONG1
fool fool คนโง่ คนโง่
愚人节 April Fool's Day หลอกลวง; คนโง่ 骗 to deceive; to fool เพื่อหลอกลวง 骗 to deceive, to fool โง่ 傻 foolish หลงกล; ต้องดำเนินการใน 上当 be fooled; be taken in เรื่องไร้สาระ 废话 nonsense; superfluous words; foolish discourse บ้าบอคอแตก 闹笑话 make a fool of oneself; make a silly mistake งี่เง่า 愚蠢 foolish-stupid; foolish; stupid; silly; unintelligent; dumb โง่ 蠢 foolish คนโง่; โกง; เย้ายวนใจ 哄 fool; cheat; coax คนโง่ 哄 fool คนโง่ 傻子 fool mistifiki หลงกล 上当 fooled täuschen dupé engañado ingannare trompi คนโง่ 傻瓜 fool Narr tromper engañar ingannare
Grade E word(s):
千字文: 孤陋寡闻 愚蒙等诮 Fools and ignoramuses; dimwits too, ridiculous.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [foolish] (n.) [fool] moron (n.) [fool] clown, jester (v.) [fool around] horse around, fool
00854150-v fool 00854904-v fool 01195804-v fool 02576349-v fool 09921409-n fool 10100761-n fool 10221312-n fool
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2512 他 是 不 是 在 愚弄 我 ?
Semantische Felder:
9.51 Ungeschickt
10.22 Witz
11.23 Leichtgläubig
11.31 Lehren