11 New HSK word(s): 1 有 to have/ there is/ there are/ to exist/ to be 3 有名 famous/ well-known 4 有趣 interesting/ fascinating/ amusing 4 所有 all/ to have/ to possess/ to own 5 有利 advantageous/ to have advantages/ favorable 6 岂有此理 how can this be so? (idiom)/ preposterous/ ridiculous/ absurd 6 拥有 to have/ to possess 6 有条不紊 regular and thorough (idiom)/ methodically arranged 6 固有 intrinsic to sth/ inherent/ native 6 津津有味 with keen interest pleasure (idiom)/ with gusto/ to relish/ eagerly/ with great interest 6 占有 to have/ to own/ to hold/ to possess
46 Old HSK word(s): A Adv * mei2you3 nicht haben A VA * you3 1.haben, besitzen 2. bestehen, dasein 3. es gibt A pron * you3de einiges A VS * you3ming2 berühmt A * you3 shi2hou manchmal A pron * you3xie1 einige A * you3 yi4si Sinn haben,interessant sein A VS * suo3you3 1.besitzen 2. Besitz 3. all B VA * ju4you3 besitzen, haben B VA * you3deshi4 es gibt viele, da ist kein Mangel an B Adv * you3 ein wenig, ein bißchen B VA * you3guan1 in Verbindung stehend, in Zusammenhang stehen, betreffen, B VS * you3li4 vorteilhaft, günstig, nützlich B VS * you3li4 leistungsfähig, stark, kräftig, mächtig B VS * you3qu4 interessant sein B Adv * you3shi2 manchmal, dann und wann B VS * you3xiao4 wirkungsvoll, wirksam, gültig B * you3 yong4 Nützlich B Adv;Conj * zhi3you3 nur dann C VS * you3ji1 organisch C * you3 liang3 xia4zi wirklich etwas können C VS * you3xian4 begrenzt, beschränkt C Adv * you3yi4xie1 etwas C VA * you3yi4 etwas im Sinn haben, gewillt sein, mit Absicht, absichtlich C VS * you3yi4 nützlich, Nutzen bringend, vorteilhaft C VS * si1you3 im Privatbesitz befindlich , privat C VA * zhan4you3 besitzen, haben, einnehmen, ausfüllen C VS * fu4you3 reich D N * gong1you3zhi4 öffenliches Besitzsystem D N * suo3you3quan2 Eigentumsrechte,Titel D N * suo3you3zhi4 Eigentumssystem D VA * han2you3 beinhalten, haben D VA * yong1you3 haben, besitzen, über etwas verfügen D * jin1jin1 you3 wei4 mit großem Vergnügen, mit großem Appetit / mit großem Interesse D VS * gu4you3 angeboren, innewohnend D VA * xiang3you3 sich erfreuen, genießen D VA * you3dai4 auf etw. warten, entgegensehen D * you3 hai4 schädlich, verderblich, abträglich D * you3 kou3 wu2 xin1 eine scharfe Zunge haben, aber nicht böswillig sein D * you3 sheng1 you3 se4 klangreich und farbenprächtig, etw. bildhaft schildern, bildlich (ausgedrückt) / lebendig (geschildert) D * qi3 you3 ci3 li3 wo gibt es sowas,unerhört/das ist doch die Höhe D N * si1you3zhi4 Privatbesitz, System des Privatbesitzes D * da4 you3 ke3 wei2 gute Aussichten, gute Aussichten haben / über einen großen Spielraum verfügen D * guo2 you3 im Nationalbesitz, nationalisiert D * qian2 suo3 wei4 you3 noch nie dagewesen D * gong1you3 im öffentlichen Besitz, öffentlich
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 有 Big5: 有


(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

有 [you3]
existieren (V)haben (V)es gibt
have; possess; exist; there be
บางครั้ง น่าสนใจ ทั้งหมด น่าสนใจ
千字文: 推位让国 有虞陶唐 Yielding the throne, passing the land; rulers of Yu2, Tao2 and Tang2.
三字经: 007 窦燕山, 有义方。 dòu yàn shān yǒu yì fāng Tou of the Swallow Hills had the right method.
三字经: 060 为学者, 必有初。 wèi xuézhě bì yǒu chū Those who are learners must have a beginning.
三字经: 074 有连山, 有归藏。 yǒu lián shān yǒu guī zàng There is the "Lien shan" system, there is the "Kuei tsang",
三字经: 075 有周易, 三易详。 yǒu zhōu yì sān yì xiáng and there is the system of Changes of the Chou Dynasty; such are the three systems which elucidate the Changes.
三字经: 076 有典谟, 有训诰。 yǒu diǎn mó yǒu xùn gào There are the Regulations, the Counsels, the Instructions, the Announcements,
三字经: 077 有誓命, 书之奥。 yǒu shì mìng shū zhī ào the Oaths, the Charges; these are the profundities of the Book of History.
三字经: 086 三传者, 有公羊。 sān zhuàn zhě yǒu gōng yáng The three commentaries upon the above, include that of Kung-Yang,
三字经: 087 有左氏, 有彀梁。 yǒu zuǒ shì yǒu gòu liáng that of Tso, and that of Ku-Liang.
三字经: 090 五子者, 有荀杨。 wǔ zǐ zhě yǒu Xún yáng The five chief philosophers are Hsün, Yang,
三字经: 096 唐有虞, 号二帝。 táng yǒu yú hào èr dì T'ang and Yu-Yü are called the Two Emperors.
三字经: 098 夏有禹, 商有汤。 xià yǒu Yǔ shāng yǒu tāng The Hsia dynasty had Yü; and the Shang dynasty had T'ang;
三字经: 129 称五代, 皆有由。 chèn wǔ dài jiē yǒu yóu are called the Five Dynasties, and there was a reason for the establishment of each.
三字经: 135 有宋世, 一同灭。 yǒu sòng shì yītóng miè and the House of Sung was destroyed together with it.
三字经: 191 有为者, 亦若是。 yǒuwéi zhě yì ruòshì Those who work will also succeed as he did.
三字经: 202 勤有功, 戏无益。 qín yǒu gōng xì wú yì Diligence has its reward; play has no advantages,



Häufigkeit: 99.98 Komposita

218 Multi-Lingual Sentence(s):
51 我很抱歉, 我已有安排了。
70 学习语言是很有趣的。
142 一分钟有六十秒。
143 一个小时有六十分钟。
144 一天有二十四个小时。
161 一个星期有七天。
165 电影很有趣 / 有意思。
205 这里有一个聚会。
253 我有一个草莓。
254 我有一个猕猴桃和一个甜瓜 。
255 我有一个橙子和一个葡萄柚。
256 我有一个苹果和一个芒果。
257 我有一个香蕉和一个菠萝。
270 哪里有超市?
282 有风。
292 这座房子后面有一个花园。
293 这座房子前面没有街道。
294 房子旁边有树丛。
308 今天我们有时间。
325 你有一套新的厨房设备吗?
334 你有开罐器吗?
335 你有开瓶器吗?
336 你有酒钻吗?
341 这里有刀、叉和勺。
342 这里有玻璃杯、盘子和餐巾 。
352 您有孩子吗?
353 您有狗吗?
354 您有猫吗?
394 明天这里有一个聚会。
407 您有一点口音。
417 你没有把手机带在身边吗?
421 我明天有空 / 我明天有时间。
424 这个周末你已经有什么计划了吗?
425 还是你已经有约会了?
445 这城市里有什么景点儿可以参观?
450 除此之外还有什么名胜古迹?
464 我觉得这有趣儿。
469 您有一个空房间吗?
478 这里有车库吗?
479 这里有保险柜吗?
480 这里有传真吗?
490 这房间里没有电话。
491 这房间里没有电视。
492 这房间没有阳台。
501 您有便宜一点的吗?
502 这附近有青年旅馆 / 旅社吗?
503 这附近有旅馆吗?
504 这附近有餐馆吗?
517 您有香烟吗?
518 您有烟灰缸吗?
519 您有打火机吗?
540 我没有点这道菜。
562 您有什么蔬菜?
563 您有扁豆吗?
564 您有花菜吗?
591 火车上有卧铺吗?
610 您有什么可阅读的吗?
620 还有两个空位吗?
621 不,我们只有一个空位了。
630 什么?只有二十公斤?
641 下趟有轨电车十分钟后到 。
644 最后一班有轨电车什么时候开?
646 您有车票吗?
647 车票?不, 我没有。
662 这有停车场吗?
674 我有时间。
680 我没有零钱。
689 我的车没有油了。
690 您有备用油箱吗?
696 您身边有手机吗?
705 这哪里有比较好的餐馆?
710 您也可以乘有轨电车。
739 星期日有集市吗? / 市场是开着的吗?
748 对团体有优惠吗?
749 对儿童有优惠吗?
750 对大学生有优惠吗?
763 我有一台照相机。
764 我也有一台电影摄影机。
770 那边有一间咖啡厅。
771 那边有一家饭店。
775 这儿有迪厅吗?
776 这儿有晚间俱乐部吗?
777 这儿有酒馆吗?
780 今晚有什么电视节目?
781 剧院还有门票吗?
782 电影院还有门票吗?
783 还有足球比赛的入场卷吗?
790 这附近有高尔夫球场吗?
791 这附近有网球场吗?
792 这附近有室内泳池吗?
797 还有空位吗?
810 有英语字幕吗?
815 有点儿太吵了。
819 我以前没有来过这儿。
869 我们有时候游泳。
871 在我们这个城市里有一个足球场。
872 也有带桑拿浴的游泳场。
873 还有高尔夫球场。
885 你有兴趣去游泳馆吗?
886 你有毛巾吗?
887 你有游泳裤吗?
888 你有游泳衣吗?
990 这个国家有太多失业者。
991 有兴趣
992 我们有兴趣。
993 我们没有兴趣。
997 有时间
998 他有时间。
999 他没有时间。
1009 我和医生有一个预约。
1010 我有一个十点钟的预约。
1016 您哪里有疼痛?
1020 我有时候肚子痛。
1035 这个男人有个长鼻子。
1039 双臂很有力气。
1040 双腿也很有力气。
1056 您有电话卡吗?
1057 你有电话号码本吗?
1078 这里有自动取款机吗?
1117 我有一个爱好。
1120 你有什么爱好吗?
1126 我有一辆车。
1127 我还有一辆摩托车。
1128 哪儿有停车场?
1129 我有一件毛衣。
1130 我还有一件夹克衫和一条牛仔裤。
1132 我有一个盘子。
1133 我有一把刀,一个叉子和一个勺子。
1148 您有一位女朋友吗?
1149 是,我有一位。
1151 您有一个女儿吗?
1152 不,我没有。
1155 可是我只有50。
1169 没有,她才十七岁。
1170 但是她已经有男朋友了。
1227 这儿有一张床吗?
1230 这儿有一盏灯吗?
1233 这儿有电话吗?
1236 这儿有照相机吗?
1239 这儿有电脑吗?
1242 这儿有一张纸和一支圆珠笔吗?
1328 您有火柴或打火机吗?
1329 您有烟灰缸吗?
1337 他没有被邀请。
1338 他不来,因为他没有被邀请。
1340 我没有时间。
1341 我不来,因为我没有时间。
1351 你为什么没有来呢?
1353 我没有来,因为我生病了。
1354 她为什么没有来呢?
1356 她没有来,因为她累了。
1357 他为什么没有来呢?
1358 他没有兴趣。
1359 他没有来,因为他没有兴趣。
1360 你们为什么没有来呢?
1362 我们没有来,因为我们的车坏了。
1363 为什么没有人来呢?。
1365 他们没有来,因为他们把火车错过了。
1366 你为什么没有来呢?
1379 我没有糖。
1380 我不喝它(茶),因为我没有糖。
1382 我没有点它。
1383 我不喝 它(汤),因为我没有点它。
1400 有礼貌的人
1401 有趣的人
1418 我们的客人是有礼貌的人。
1419 我们的客人是很有趣的人。
1420 我有可爱的孩子。
1421 但是邻居有调皮的孩子。
1423 她有一条 / 只狗。
1425 她有一条 / 只大狗。
1426 她有一栋房子。
1428 她有一栋小房子。
1432 他有一辆汽车。
1434 他有一辆很贵的汽车。
1439 这部电影很有趣。
1440 她在看一部很有趣的电影 。
1452 他很穷,但是她有钱。
1453 他没有钱,还有债务。
1454 他没有好运气,还很倒霉。
1458 他让人没有好感, 而且惹人厌。
1462 您有那个电话号码吗?我刚才还有那个电话号码。
1463 您有地址吗?我刚才还有那个地址。
1464 您有城市旅游指南吗?我刚才还有。
1469 你为什么没有能找到路呢?
1471 我没能准时来,因为当时没有公共汽车。
1472 我没能找到路,因为我当时没有城市交通图。
1473 我没有听懂他说的,因为当时音乐太吵了。
1503 我回答了所有的问题。
1597 您要有耐心!
1617 对人总要有礼貌!
1636 老板一定有女朋友。
1638 很可能他有一位女朋友。
1646 我们希望,他有很多钱。
1656 我身上恐怕没有带钱。
1664 我问自己,他是否有别人。
1667 是否他有另外一个女人呢?
1698 自从他们有了孩子以后,他们就很少外出散步了。
1705 如果我没有眼镜,我就什么也看不见。
1715 我一有时间就打。
1716 只要他一有时间,就会打电话来。
1721 她没有做饭,却在读报纸。
1722 他没有回家,却坐在酒吧里。
1728 我那时没有找到路, 要不就能准时了。
1731 他没有来,尽管我们约好了。
1734 我们已经约好了, 他仍然没有来。
1735 尽管他没有驾驶执照, 他仍然开车。
1738 他没有驾驶执照, 却仍然开车。
1741 她没有找到工作,尽管她上过大学。
1783 已经一次 – 从来没有
1786 某人,有人 – 无人,没有人
1787 您在这儿有认识的人吗?
1789 还 – 不再有
1792 还有什么 – 没有了
1795 已经有 – 还没有
1798 还有人 – 没人了
1799 还有人要咖啡吗?
1800 不,没有人了。


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


18 很多 外国 朋友
42 钱包 没有
44 有趣
70 花园 游泳池
73 桌子 咖啡
113 房子 前面
115 才能
121 街上 很多
125 一共
132 客厅 方桌
133 前方
138 他们 儿子
160 桌上
162 苹果
163 小孩
169 美元
170 弟弟
176 什么 方法 可以 变瘦
179 没有 只好 走路
185 道路 两旁 很多
186 他们 孩子
195 有点
196 那里
237 我们 学校 很多 海外 留学生
250 一百
251 一千 美金
252 一万 美金
263 很多
264 才华
265
268 南边 饭店
271 双目 有神
273 汽车 方便
274 这里 一共
305 很多
313 有名 电影 明星
314 很多 星星
318 很多
320 地上 很多
323 这里
329 蛋糕
332 桌上 银色 餐具
367 公园 老者
369
371 空房
380 有人 进去
383 附近 公共汽车站
384 力气
408 那里 客人
409 这里 空位
418 他们 总共 孩子
421 超市 各种各样 水果
455 钱袋 几百
477 老鼠 搬家 狂躁 可能 地震 噩兆
479 门票
507 草地
513 漂亮 富有
516 膝关节 有点
518 桌子 很多 试管
526 车站 这儿 只有
528 算一算 钱包 多少 现金
531 盘子 面包
533 这里 树林
540 卧室 单人床
547 公园 青草地
559 已经 没有 收到 音信
586 亚洲 一共 国家
591 烹饪 兴趣
595 城市 有名
609 拥有 公司 很多 股份
612 虽然 但是 很多 没有 放弃
614 国有 很多 建筑
632
639 铁塔 巴黎 有名 地标
651
655 超过 所有 选手
657 它们 外表 什么 差别
663 桌上
679 街上 没有
697 有点
716 汉字 什么 含义
754 衣领 口红印
763 我们 小组 成员
766 持有 大量 外汇
785 什么 理由
811 广场 很多 鸽子
817 很多 女性 朋友
828 品德 问题
833 出示 有效 证件
871 备用 轮胎
876 这里 筷子
877
886 地上 很多 落叶
900 咖啡 有点
906 考试 测验 没有 结束
921 桌子 很多 工具
922 我们 具有 必胜 信心
923 草地
942 股票 上涨 趋势
948 今晚 芭蕾舞 演出
960 有事 留言
963 动物 保护 子女 天性
970 附近 村庄
986
988 队伍 纪律
990 拐角处 电话亭
997 天边 白云
1002 葡萄 本质 没有 差别
1008 手枪
1028 富有
1039 拥有 很多 财富
1045 这里 多空 座位
1046 前方 雪山
1052 包括 我们
1067 摄影 兴趣
1080 能力 有限
1103 短发
1115 路上 积雪
1117 很多 铁锅
1118 南极洲 企鹅
1120 山脚 村庄
1124 没有 预料 到来 这么 朋友
1167 仅有
1169 发现 万有引力
1172 铜版 刻有
1174 球场 白线
1188 儿女 责任 赡养 父母
1217 广场 中央 喷水池
1225 薪水 剩余
1237 叶子 露水
1249 相信 上帝
1255 不少 寄生虫
1262 墙上 画有
1263 有点 怪异
1264 这里 没有 异常 事故 发生
1265 这里 人家
1266 银行 私人 帐户
1308 那里 警察
1331 很多 电线
1351 中国 13 亿 人口
1382 中国人 拜祭 祖宗 习俗
1383 这里 很多 彩色 铅笔
1384 法官 证词 疑问
1418 这里 巨大 蛋糕
1425 妹妹
1426 国有 很多 漂亮 山川 河流
1471 很多
1485 把握
1500 前面 村庄
1518 强烈 金钱 欲望
1584 树林 沼泽地
1587 树枝
1597 故事 有趣
1615 市中心 很多 高楼 建筑
1622 病人 意识 没有 清醒
1629
1635 附近 咖啡馆
1670 书架 很多 字典
1675 桌上 摆有
1692 味道 有点
1744 中国人 过年 饺子 风俗
1747 埃及 很多 文化 古迹
1766 一些 硬币
1772 玫瑰
1787 美国 国籍
1788 图书馆 书籍
1803 很多 小贩
1810 汙渍
1820
1837 陕西 悠久 历史
1840 墙上 裂缝
1845 有点 烤焦
1851 工作 没有 头绪
1855 孩子们 耐心
1857 动物园 老虎
1863 沙滩 很多 贝壳
1871 墙壁
1872 宝塔
1898 雕塑 有名
1920 这儿 麻绳
1935 手臂 有劲
1945 饭店 设有 自动 旋转门
1955 路上 很多
1963 宇宙 到底
1971 袋子 很多 蔬菜
1992 这儿 灰色 兔子
2041 桌上 多空 碗盘
2056 胸口 有点
2062 山腰 田地
2072 树枝 很多
2079 有点 肥胖
2080 没有
2081
2103 树林 小径
2114 体重 大概 125
2119 钻戒
2164 津津有味
2192 象群 迁徙 地方
2225 夹子
2243 股票 上涨 趋势
2254 地毯 有点
2321 肩膀 有点
2324 只有 坚持 才能 巩固 健身 效果
2329 纽约 很多 摩天大楼
2336 地上 苹果
2343 草地 乌鸦
2345 泰式 房屋 特色
2359 港湾 很多 渔船
2361 怜悯
2366 现在 衣服 折扣
2384 这里 耗子
2388 珍珠
2403 树林 水沟
2410 那里 水果摊
2437 海滩 很多
2438 看起来 有点
2480
2484 觉得 肚子 有点
2541 公园 荷花池
2566 看起来 有点 郁闷
2579 沙滩 踪迹
2584 他们 意见 分歧
2600 奴隶 没有 人身 自由
2601 相框 没有 照片
2610 有毒
2615 莲藕 营养 食物
2632 泰国 很多 庙宇
2645 这儿 一口
2653 鸟窝
2673 出口 英哩
2681 鸟笼 鹦鹉
2699 这里 动物 尸体
2718 报刊亭
2753 觉得 有点 爸爸 牙医
2809 广场 元帅 雕像
2811 有点 害羞
2824 国家 乌鸦 不详 象征
2842 钱包 英镑
2855 魅力
2862 松树
2885 有点 咳嗽
2890 身体 有益
2898 树林 小溪
2899 额头 有点
2915 煎饼 糖浆
2917 水壶 没有
2918 这里
2921 放屁
2965 奢望 温暖
2995 卧室 柜子
3013 购买 指定 商品 赠品
3024 警察 认为 嫌疑
3036
3041 小树
3056 桌上 报纸
3060 男人 姦情
3081 我们 100 农田
3085
3091
3113 任何 瓜葛
3136
3146 花上
3147 桌上 乒乓球
3227 他们 只有 钓鱼 竿
3240 笔筒 许多
3245 上面 水闸
3246 案板 面包
3258 有情人 眷属
3271 田地 公顷
3323 外婆 很多 皱纹
3326 古诗 韵味
3335 这里 橡胶 手套
3351 什么 事情 气魄
3377 桌子 一些 面包屑
3391 手腕 蜘蛛
3413 蜘蛛 有毒
3422 耳朵 有点
3431 腥味
3450 小女孩 酒涡
3453 地图 标有 经纬度
3508 酒杯 牙籤
3511 闰年 366
3528 瓷器 瑕疵
3532 侥倖 没有 受伤
3550 欧洲 客栈 别有 风味
3556 看起来 有点
3562 含有
3571 院子 铲子
3577
3586 推测 没有 下决心
3594 现在 有钱人 高档 酒店 座无虚席
3604 有人 通知 司令部 报到
3608 昨晚 听到 音乐 几个 片段 不断地 萦绕 在他的 脑际
3623 原因 移民 倾向
3626 这个 淡水 许多
3650 每个 国家 自己 独立 海关
3662 这么 明天 精神
3665 这种 药草 提炼 出来 精华 治疗 高血压 有效
3673 白酒 品质 分档 酿造 时间 酒精度 有关
3704 尊严
3716 有些 东西 给与 不是 一件 轻而易举
3728 有了 复印机 之后 用过 这些 复写纸
3740 年轻人 老年人 活力
3754 去年 三亚 男朋友 作伴
3760 时候 一个 除了 本名 还有 表字
3773 不管 什么 矛盾 不能 诉诸 武力


Semantische Felder:

3.3 Anwesenheit, Standort
4.18 Material, Vorrat
5.1 Existenz, etwas wirklich
5.9 Eigenschaft
5.9 Eigenschaft
8.3 Fortbewegung
8.23 Lenken, Weg, Richtung
9.10 Laune
9.24 Vorbereitung
20.3 Besitz