EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	die Waschmaschine	washing machine	may giặt
	Die Waschmaschine ist kaputt.	The washing machine is broken.	Máy giặt bị hỏng.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
020	Tôi cho quần áo vào máy giặt.	I am putting the laundry in the washing machine.	Ich stecke die Wäsche in die Waschmaschine.
037	Bao giờ có chuyến bay tới sang Rôm?	When is the next flight to Rome?	Wann geht die nächste Maschine nach Rom?
044	Có giảm giá dành cho nhóm không?	Is there a discount for groups?	Gibt es eine Ermäßigung für Gruppen?
044	Có giảm giá dành cho trẻ em không?	Is there a discount for children?	Gibt es eine Ermäßigung für Kinder?
044	Có giảm giá dành cho sinh viên không?	Is there a discount for students?	Gibt es eine Ermäßigung für Studenten?
065	Ở đâu có máy giặt?	Where is the washing machine?	Wo ist die Waschmaschine?

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	sự giảm bớt	Ermäßigung
	mát xa	massieren
	biện pháp phòng ngừa	vorbeugende Maßnahme
	thường kỳ	regelmäßig
	tháo rời máy	Maschine zerlegen
	theo trực giác	intuitiv, gefühlsmäßig
	máy mài	Schleifmaschine
	tỉ lệ	Maßstab
	quá mức	übermäßig
	vũ khí hủy diệt hàng loạt	Massenvernichtungswaffen (Plural)

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	优惠	yōuhuì	Ermäßigung
	按摩	àn mō	massieren
	预防措施	yù fáng cuò shī	vorbeugende Maßnahme
	定期的	dìng qī de	regelmäßig
	拆卸机器	chāixiè jīqì	Maschine zerlegen
	直觉的	zhíjúe de	intuitiv, gefühlsmäßig
	磨床	móchuáng	Schleifmaschine
	标尺	biāochǐ	Maßstab
	过度的	guòdù de	übermäßig
	大规模杀伤性武器 (复数)	dà guīmó shāshāngxìng wǔqì (fùshù)	Massenvernichtungswaffen (Plural)

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	7 Besichtigungstour	Giảm giá cho đoàn.	Ermäßigungen für Gruppen.
	63 Die Verurteilung	Thêm nữa anh ta phải trải qua điều trị với biện pháp phòng ngừa.	Zusätzlich muss er sich einer Therapie als vorbeugende Maßnahme unterziehen.
	81 Der Kampf um die Macht	Nghị viện được bầu cử mới thường kỳ.	Das Parlament wird regelmäßig neu gewählt.
	99 Recherchen	Hãy gõ khái niệm này trên trang tìm kiếm và tìm hiểu kỹ thêm từ các kết quả hiện ra.	Bitte gib diesen Begriff bei einer Suchmaschine ein und schau dir die Ergebnisse der Suche näher an.
	114 Vortrag	Bài thuyết trình của tôi được bố cục như sau:	Mein Vortrag ist folgendermaßen aufgebaut:

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-8	regelmäßig	regular
	4-2. Menge, Maß	Exercise 4-2-1	Maß	measure
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-5	Spülmaschine	dishwasher
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-15	Maschine	machine
		Exercise 9-1-7	Ermäßigung	reduction
		Exercise 9-1-15	gleichmäßig	regular, even
	16-1. Amt, Behörde	Exercise 16-1-2	Maßnahme	measure

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-3	Er lernte, die Maschine zu bedienen.  +	lernen	He learned to operate the machine.	Anh ta học cách vận hành máy.
Exercise 2-3	Mein Vorname ist Thomas.  +	Vorname	My first name is Thomas.	Tên tôi là Thomas.
Exercise 3-3	Thomas ist 16 Jahre alt.  +	Jahr	Thomas is 16 years old.	Thomas đã 16 tuổi.
Exercise 6-7	Sie haben sich regelmäßig getroffen.  +	treffen*	They met regularly.	Họ gặp nhau thường xuyên.
Exercise 7-3	Thomas hat sich den linken Fuß gebrochen.  +	Fuß	Thomas broke his left foot.	Thomas đã phá vỡ chân trái của mình.
Exercise 7-8	Ich gehe regelmäßig schwimmen.  +	schwimmen*	I go swimming regularly.	Tôi đi bơi thường xuyên.
Exercise 9-2	Sie muss immer maßlos übertreiben.  +	übertreiben*	She must always exaggerate excessively.	Cô ấy luôn phải phóng đại quá mức.
Exercise 9-3	Er treibt regelmäßig Sport. +	Sport	He does sports regularly.	Anh ấy thường xuyên chơi thể thao.
Exercise 9-8	Ich finde diese Küchenmaschine sehr praktisch.  +	praktisch	I find this food processor very practical.	Tôi tìm thấy bộ xử lý thực phẩm này rất thiết thực.
Exercise 10-8	Der Motor läuft ruhig und gleichmäßig.  +	gleichmäßig	The motor runs smoothly and evenly.	Động cơ hoạt động trơn tru và đều đặn.
Exercise 10-8	Der Patient atmet gleichmäßig.  +	gleichmäßig	The patient breathes evenly.	Bệnh nhân thở đều.
Exercise 10-8	Die Arbeit muss gleichmäßig auf alle Mitarbeiter verteilt werden.  +	gleichmäßig	The work must be distributed evenly among all employees.	Công việc phải được phân bố đều trong số tất cả nhân viên.
Exercise 10-8	Sie gingen in gleichmäßigem Tempo. +	gleichmäßig	They moved at a steady pace.	Họ di chuyển với tốc độ ổn định.
Exercise 11-2	Sie müssen die Tabletten regelmäßig nehmen.  +	regelmäßig	You must take the tablets regularly.	Bạn phải uống thuốc viên thường xuyên.
Exercise 11-2	Er kommt regelmäßig zu spät.  +	regelmäßig	He's always late.	Anh ta luôn muộn.
Exercise 11-2	Sie hat mich regelmäßig besucht.  +	regelmäßig	She visited me regularly.	Cô thường xuyên đến thăm tôi.
Exercise 11-2	Nimmst du regelmäßig Medikamente?  +	regelmäßig	Do you take medication regularly?	Bạn có dùng thuốc thường xuyên?
Exercise 11-2	Es ist empfehlenswert, regelmäßig zum Zahnarzt zu gehen.  +	regelmäßig	It is recommended to visit the dentist regularly.	Bạn nên thường xuyên ghé thăm nha sĩ nha khoa.
Exercise 11-2	Regelmäßige Bewegung ist gesund.  +	regelmäßig	Regular exercise is healthy.	Tập thể dục thường xuyên là lành mạnh.
Exercise 11-3	Unsere Waschmaschine ist kaputt.  +	kaputt	Our washing machine is broken.	Máy giặt của chúng tôi bị hỏng.
Exercise 11-6	Ich habe Thomas gleich an seiner Stimme erkannt.  +	erkennen*	I immediately recognized Thomas by his voice.	Tôi ngay lập tức nhận ra Thomas bằng giọng nói của mình.
Exercise 11-8	Massenmedien werden nicht vom Staat kontrolliert.  +	Staat	Mass media are not controlled by the state.	Phương tiện truyền thông đại chúng không được nhà nước kiểm soát.
Exercise 17-7	Die Waschmaschine spült gerade. +	spülen	The washing machine is washing up.	Máy rửa bát.
Exercise 17-8	Ich habe eine Spülmaschine.  +	Spülmaschine	I have a dishwasher.	Tôi có một máy rửa chén.
Exercise 17-8	Könnten Sie uns erklären, wie die Spülmaschine funktioniert?  +	Spülmaschine	Could you explain how the dishwasher works?	Bạn có thể giải thích cách máy rửa chén hoạt động?
Exercise 18-1	Zwei Männer mit Masken haben die Bank überfallen. +	Bank	Two men with masks robbed the bank.	Hai người đàn ông với mặt nạ cướp ngân hàng.
Exercise 20-1	Der Hersteller gewährte fünf Jahre Garantie auf die neue Maschine.  +	Hersteller	The manufacturer gave a five-year guarantee on the new machine.	Nhà sản xuất đưa ra một đảm bảo năm năm trên máy mới.
Exercise 20-1	Welche Maßnahmen hat man gegen das Hochwasser getroffen?  +	Maßnahme	What measures have been taken to combat the flooding?	Những biện pháp nào đã được thực hiện để chống lại lũ lụt?
Exercise 20-1	Die Agentur für Arbeit fördert Maßnahmen für Arbeitslose. +	Maßnahme	The Federal Employment Agency promotes measures for the unemployed.	Cơ quan tuyển dụng liên bang thúc đẩy các biện pháp cho người thất nghiệp.
Exercise 20-5	Für Gruppen gibt es eine Ermäßigung.  +	Gruppe	There is a discount for groups.	Có giảm giá cho các nhóm.
Exercise 21-1	Diese Maßnahmen dienen Ihrer eigenen Sicherheit.  +	dienen	These measures are for your own safety.	Những biện pháp này nhằm mục đích an toàn cho chính bạn.
Exercise 21-6	Beim Auto müssen Sie regelmäßig das Öl kontrollieren.  +	kontrollieren	Check the oil of your car regularly.	Kiểm tra dầu thường xuyên của xe.
Exercise 22-3	Sie hat regelmäßig am Unterricht teilgenommen.  +	teilnehmen*	She attended classes regularly.	Cô tham dự các lớp học thường xuyên.
Exercise 22-9	Welche Maße hat der Tisch? – Länge: 1 m, Breite: 80 cm, Höhe: 1,20 m.  +	Breite	What are the dimensions of the table? Length: 1 m, width: 80 cm, height: 1.20 m.	Kích thước của bảng là gì? Chiều dài: 1 m, chiều rộng: 80 cm, chiều cao: 1,20 m.
Exercise 23-1	Es gibt eine Ermäßigung für Kinder und Senioren.  +	Ermäßigung	There is a discount for children and seniors.	Giảm giá cho trẻ em và người cao niên.
Exercise 23-1	Organisierte Gruppen erhalten 10% Ermäßigung.  +	Ermäßigung	Organized groups receive a 10% discount.	Các nhóm được tổ chức nhận được giảm giá 10%.
Exercise 23-2	Diese Maschine fliegt direkt nach New York.  +	fliegen*	This plane flies directly to New York.	Chiếc máy bay này bay thẳng đến New York.
Exercise 23-2	Wegen starken Nebels konnte die Maschine nicht in Frankfurt landen.  +	landen	Due to strong fog, the plane could not land in Frankfurt.	Do sương mù mạnh, máy bay không thể hạ cánh xuống Frankfurt.
Exercise 23-5	Sie brauchen mehr Bewegung. Sie müssen regelmäßig spazieren gehen.  +	Bewegung	They need more exercise. You have to take regular walks.	Họ cần tập thể dục nhiều hơn. Bạn phải đi thường xuyên.
Exercise 24-6	Sie geht regelmäßig zur Kosmetik.  +	Kosmetik	She regularly goes to the cosmetics department.	Cô thường xuyên đi đến phòng mỹ phẩm.
Exercise 25-2	Auf die Waschmaschine haben Sie ein Jahr Garantie.  +	Garantie	The washing machine comes with a one year guarantee.	Máy giặt được bảo hành một năm.
Exercise 29-9	Thomas war nicht in der Schule, er fehlt schon seit drei Tagen.  +	fehlen	Thomas hasn't been to school, he's been missing for three days.	Thomas đã không được đến trường, ông đã mất tích trong ba ngày.
Exercise 30-3	Thomas trägt jetzt einen Bart.  +	Bart	Thomas is now wearing a beard.	Thomas đang mặc bộ râu.
Exercise 31-4	Mein Schreibtisch hat die Maße: Länge: 1.20 m, Breite: 0,85 m, Höhe: 0,75 m.  +	Länge	My desk measures: length: 1.20 m, width: 0.85 m, height: 0.75 m.	Thước bàn của tôi: chiều dài: 1,20 m, chiều rộng: 0,85 m, chiều cao: 0,75 m.
Exercise 32-3	Ich besuche regelmäßig einen Deutschkurs.  +	Kurs	I regularly attend a German course.	Tôi thường xuyên tham gia khóa học tiếng Đức.
Exercise 33-1	Warum bist du auf deinen Sohn so maßlos ärgerlich?  +	ärgerlich	Why are you so excessively angry with your son?	Tại sao bạn quá tức giận với con trai của bạn?
Exercise 33-6	Die Maschine schaltet sich automatisch aus.  +	ausschalten	The machine switches off automatically.	Máy sẽ tự động tắt.
Exercise 33-9	Ich brauche noch die Maße des Zimmers.  +	Maß	I still need the dimensions of the room.	Tôi vẫn cần kích thước của căn phòng.
Exercise 33-9	Kannst du mir mal die Maße geben?  +	Maß	Can you give me the measurements?	Bạn có thể cho tôi những phép đo?
Exercise 33-9	Ich war in höchstem Maße zufrieden.  +	Maß	I was highly satisfied.	Tôi rất hài lòng.
Exercise 33-9	Er ist über alle Maßen frech.  +	Maß	He's out of character.	Anh ấy không có tính cách.
Exercise 33-9	Es hängt in hohem Maß von dir ab. +	Maß	It depends to a large extent on you.	Nó phụ thuộc rất nhiều vào bạn.
Exercise 34-1	Die Bedienung dieser Maschine ist einfach.  +	Bedienung	Operation of this machine is simple.	Hoạt động của máy này là đơn giản.
Exercise 34-3	Leg bitte die schmutzige Wäsche in die Waschmaschine.  +	schmutzig	Put the dirty laundry in the washing machine, please.	Đặt quần áo bẩn trong máy giặt, xin vui lòng.
Exercise 34-9	Die Maschine ist pünktlich gestartet.  +	starten	The plane took off on time.	Chiếc máy bay cất cánh đúng giờ.
Exercise 34-9	Drücken Sie auf diesen Knopf, um die Maschine zu starten.  +	starten	Press this button to start the machine.	Nhấn nút này để khởi động máy.
Exercise 35-2	Wie kann ich meine alte Kaffeemaschine entsorgen?  +	entsorgen	How can I dispose of my old coffee machine?	Bãi tính Theo tính thuận thuận Theo Fed.
Exercise 36-4	Die Kaffeemaschine ist ganz leicht zu bedienen.  +	bedienen	The coffee machine is very easy to operate.	Máy pha cà phê rất dễ vận hành.
Exercise 36-9	Die Maschinen wurden gestoppt. +	stoppen	The engines have been stopped.	Động cơ đã ngừng.
Exercise 36-9	Die Maschine ist außer Betrieb.  +	Maschine	The machine is out of order.	Máy không hoạt động.
Exercise 36-9	Unsere Maschine soll um 7 Uhr 10 starten.  +	Maschine	I want our plane to take off at 7:10.	Tôi muốn máy bay của chúng tôi cất cánh lúc 7:10.
Exercise 37-6	Es gab einen Streik am Flughafen. Deshalb hatte unsere Maschine Verspätung.  +	Streik	There was a strike at the airport. That's why our plane was late.	Có một cuộc đình công ở sân bay. Đó là lý do tại sao máy bay của chúng tôi đã trễ.
Exercise 37-9	Rentner bekommen Ermäßigung.  +	Rentner	Pensioners get a discount.	Người nghỉ hưu có được giảm giá.
Exercise 39-1	Die Firma produziert seit zehn Jahren Baumaschinen.  +	produzieren	The company has been producing construction machinery for ten years.	Công ty đã được sản xuất máy móc xây dựng trong mười năm.
Exercise 40-5	Für Ehegatten gibt es eine Ermäßigung. +	Ehegatte	There is a reduction for spouses.	Có sự giảm bớt đối với vợ hoặc chồng.
Exercise 41-6	An dieser Kreuzung passieren regelmäßig Unfälle.  +	Kreuzung	There are regular accidents at this intersection.	Có những tai nạn thường xuyên tại giao lộ này.
Exercise 41-9	Die Firmen suchen Fachleute für Maschinenbau.  +	Fachleute	The companies are looking for mechanical engineering specialists.	Các công ty đang tìm kiếm các chuyên gia kỹ thuật cơ khí.
Exercise 43-6	Der Ingenieur hat eine neue Maschine erfunden.  +	erfinden*	The engineer invented a new machine.	Các kỹ sư đã phát minh ra một máy mới.
Exercise 44-1	Die Maschine druckt sehr sauber.  +	drucken	The machine prints very cleanly.	Máy in rất sạch.
Exercise 44-5	Sonstige Kosten übersteigen oft das erforderliche Maß.  +	sonstig	Other costs often exceed the required amount.	Các chi phí khác thường vượt quá số tiền yêu cầu.
Exercise 45-1	Mein Tisch hat die Maße: Länge: 1,20 m, Breite: 0,60 m, Höhe: 0,80 m.  +	Höhe	My table measures: length: 1,20 m, width: 0,60 m, height: 0,80 m.	Bàn của tôi đo: chiều dài: 1,20 m, chiều rộng: 0,60 m, chiều cao: 0,80 m.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Household		Domestic appliances Spülmaschine +	dishwasher +	B
+ + 103	Household		Domestic appliances Waschmaschine +	washing machine +	B
+ + 103	Household		Domestic appliances Kaffeemaschine +	coffee maker +	B
+ + 103	Household		Domestic appliances Rührmaschine +	mixer +	B
+ + 103	Household		Domestic appliances Handrührmaschine +	hand mixer +	B
+ + 103	Household		Domestic appliances Küchenmaschine +	food mixer/processor +	B
+ + 103	Household		Cleaning Teppichkehrmaschine +	carpet sweeper +	B
+ + 103	The human body and health		Internal organs Mastdarm +	rectum +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Masern +	measles +	B
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment Herzmassage +	heart massage +	A
+ + 103	Physical appearance		Face ein regelmäßiges Gesicht +	a face with regular features +	B
+ + 103	Physical appearance		Face Grimasse +	grimace +	C
+ + 103	Gesture and movement		Impact Massenkarambolage +	pile-up +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability Mäßigkeit üben +	to exercise/show moderation/restraint +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/poor judgment übermäßig +	excessive +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Modesty and pride anmaßend +	presumptuous, arrogant +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Care and cleaning Nähmaschine +	sewing machine +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Care and cleaning Zentimetermaß +	tape measure +	C
+ + 103	Materials and textures		Cloth Damast +	damask +	B
+ + 103	Materials and textures		Wood Maserung +	grain +	C
+ + 103	Materials and textures		Wood gemasert +	grainy +	C
+ + 103	Materials and textures		Wood fein gemasert +	fine grained +	C
+ + 103	Materials and textures		Wood Spachtelmasse +	filler +	C
+ + 103	Materials and textures		Metal Maschendraht +	wire netting +	C
+ + 103	Shapes and patterns		Shapes and lines unregelmäßig +	irregular +	A
+ + 103	Shapes and patterns		Shapes and lines ungleichmäßig +	irregular +	A
+ + 103	Shapes and patterns		Shapes and lines das regelmäßige Vieleck +	regular polygon +	B
+ + 103	Shapes and patterns		Shapes and lines das unregelmäßige Viereck +	irregular quadrilateral +	C
+ + 103	Size and quantity		General Bandmaß +	tape measure +	A
+ + 103	Size and quantity		Weights and measures Maß +	measurement +	A
+ + 103	Size and quantity		Capacity, volume and quantity Masse +	mass, lots +	A
+ + 103	Size and quantity		General massig +	massive, bulky +	B
+ + 103	Size and quantity		Weights and measures an/bei jmdm Maß nehmen +	to take sb's measurements +	B
+ + 103	Size and quantity		Capacity, volume and quantity Übermaß +	excess +	B
+ + 103	Size and quantity		General Ausmaß +	size, magnitude, dimensions [pl.] +	C
+ + 103	Size and quantity		General Maßstab +	scale, standard, ruler +	C
+ + 103	Size and quantity		General maßstäblich +	scale, (true) to scale +	C
+ + 103	Size and quantity		Capacity, volume and quantity Unmasse +	load +	C
+ + 103	Time		Time phrases (un)regelmäßig +	(ir)regular +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Maskenbildner(in) +	make-up artist +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Music taktmäßig +	in time +	C
+ + 103	Media and popular culture		General Massenmedium +	mass medium +	A
+ + 103	Media and popular culture		Advertising Massenwerbung +	mass advertising +	B
+ + 103	Literature and literary criticism		Structure Versmaß +	metre +	B
+ + 103	Reading and writing		Materials Schreibmaschine +	typewriter +	A
+ + 103	Reading and writing		Writing eine schöne/regelmäßige Handschrift +	nice/even handwriting +	B
+ + 103	Leisure		Hobbies maschinell/mit der Maschine nähen +	to machine-stitch +	B
+ + 103	Leisure		Hobbies Masche +	stitch +	C
+ + 103	Leisure		Hobbies Maschen aufnehmen +	to cast on/increase/make stitches +	C
+ + 103	Leisure		Hobbies Maschen abketten +	to cast off stitches +	C
+ + 103	Leisure		Hobbies eine Masche fallen lassen +	to drop a stitch +	C
+ + 103	Sport		Equipment Tauchmaske +	diving mask +	B
+ + 103	Sport		Equipment Fechtmaske +	fencing mask +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport Maschine +	aeroplane +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Tourism Massentourismus +	mass tourism +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport Sicherheitsmaß-nahmen +	safety measures +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Shipping Mast +	mast +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Shipping Mastbaum +	mast +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Shipping Maschinenraum +	engine room +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Death (auf) halbmast +	at half-mast +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Death die Flagge (auf)halbmast setzen +	to fly the flag at half-mast +	C
+ + 103	Science		Physical sciences Masse +	mass +	A
+ + 103	Science		Ecology Energiesparmaßnahmen +	energy conservation +	B
+ + 103	Agriculture		Livestock Melkmaschine +	milking machine +	A
+ + 103	Agriculture		Crops Dreschmaschine +	thresher +	B
+ + 103	Agriculture		Livestock Mastfutter +	(fattening) feed, mast +	C
+ + 103	Agriculture		Farm buildings Geräteschuppen, Maschinenschuppen +	tool/machinery shed +	C
+ + 103	Industry		Premises and production etw maschinell herstellen +	to machine sth +	A
+ + 103	Industry		Machinery, tools and equipment Werkzeugmaschine +	machine tool +	A
+ + 103	Industry		Machinery, tools and equipment (Maschinen)webstuhl +	(automatic) loom +	A
+ + 103	Industry		Machinery, tools and equipment Setzmaschine +	typesetting machine +	A
+ + 103	Industry		Machinery, tools and equipment Betonmischmaschine +	cement mixer +	A
+ + 103	Industry		Premises and production Massenproduktion +	mass production +	B
+ + 103	Industry		Premises and production eine Maschine bedienen +	to operate a machine +	B
+ + 103	Industry		Machinery, tools and equipment Bohrmaschine +	drilling machine +	B
+ + 103	Industry		Industries Maschinenbau +	mechanical engineering +	C
+ + 103	Industry		Premises and production Maschinenhalle +	machine shop +	C
+ + 103	Industry		Premises and production Gehrmaß +	bevel +	C
+ + 103	Business and commerce		Production and consumption maßgefertigt +	custom-made +	C
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Arbeitskampf-maßnahmen +	industrial action +	C
+ + 103	The office and computing		Personnel etw mit der Maschine schreiben +	to type sth +	A
+ + 103	The office and computing		Personnel Maschine schreiben +	to type +	A
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Schreibmaschinenpapier +	typing paper +	A
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Diktiermaschine +	dictating machine +	A
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Suchmaschine +	search engine +	A
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Frankiermaschine +	franking machine +	B
+ + 103	The office and computing		Computing and typing maschinenlesbar +	machine-readable +	B
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Speicherschreib-maschine +	memory typewriter +	B
+ + 103	Law		Crime Massenmord +	mass murder +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Bahamas +	Bahamas +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		War Massaker +	massacre +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Weapons Maschinenpistole +	submachine gun +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Weapons Maschinengewehr +	machine gun +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Peace Massenvernichtungswaffen +	weapons of mass destruction +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	太 +	太* *	tai4	too	1. höchst, allergrößt, in weiter Ferne 2. ältest, ranghöher 3. allzu, äußerst, übermäßig 4. sehr, außerordentlich +
☊A	用 +	用* *	yong4	use/ employ/ apply/ by means of	1. benutzen, gebrauchen, anwenden 2.Geldausgabe, Auslage, Aufwand, Kosten 3. Zweckmäßigkeit, Nutzen, Nützlichkeit, Brauchbarkeit 4. etw nötig haben 5.(P) mit, mittels durch +
☊A	和 +	和* *	he2	and/ with/ to	1. mild mäßig , gemäßigt 2.mit jm in Harmonie leben, harmonisch, friedlich, einträchtig, 3. Frieden, Frieden schließen 4. Patt, unentschieden 5. zusammen mit, und,mit +
☊A	班 +	班* *	ban1	class/ team	1. (Na,Nc) Schulklasse, Gruppe 2. (Na,Nc) Schicht, Dienst 3. (Nf) Gruppe, kleinster Verband der Infanterie 4. regelmäßig, fahrplanmäßig 5. +
☊A	多 +	多* *	duo1	a little or few more than	1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter +
☊A	多 +	多* *	duo1	how/ what	1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter +
☊A	多 +	多* *	duo1	a little or few more than	1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter +
☊A	里 +	里* *	li3	1/2 kilometre	Längenmaß =1/2 km +
☊A	過 +	过* *	guo	(indicate an action in the past)	(Verb.)1 hinübergehen, überschreiten, überqueren 2. verbringen, verleben 3. vergehen, dahingehen 4. nach, später 5. über etw.hinausgehen, übertreffen, überschreiten 6. mehr als genug, übermäßig 7. Fehler, Vergehen, Fehltritt 8. ein Aspekt-Partikel (Volle +
☊A	市 +	市* *	shi4	city/ municipality/ market	1. Markt 2. Stadt 3. Beiwort chinesischer Maßeinheiten +
☊A	過 +	过* *	guo	(indicate an action in the past)	(Adv.) übermäßig, zu sehr,exzessiv +
☊B	本 +	本* *	ben3	originally	gemäß, nach ,eigentlich, ursprünglich +
☊B	平 +	平* *	ping2	flat	1. eben, flach, platt 2.auf gleiche Höhe mit etw bringen, nivellieren 3.gleichmäßig, gerecht 4. ruhig,still 5. allgemein, mittelmäßig, gewöhnlich 6. ebnen 7. besänftigen 8. unterdrücken, niederschlagen +
☊B	按 +	按* *	an4	press/ push down/ according to	1. pressen, drücken 2. zügeln, unterdrücken 3. die Hand auf etw. legen, festhalten, 4. nach, gemäß, entsprechend 5. Anmerkung, Bemerkung +
☊B	按照 +	按照* *	an4zhao4	according to/ in accordance with	nach, gemäß, laut, zufolge, entsprechend +
☊B	比例 +	比例* *	bi3li4	proportion	Maßstab, Proportion, Zahlenverhältnis, Anteil +
☊B	如 +	如* *	ru2	according to	1. wie, gleich wie 2. gleichkommen 3. nach, gemäß, zufolge 4. wenn, falls +
☊B	如 +	如* *	ru2	according to	1. wie, gleich wie 2. gleichkommen 3. nach, gemäß, zufolge 4. wenn, falls +
☊B	度 +	度* *	du4	degree/ measure word for temperature	1. Längenmaß 2. Intensitätsgrad , Härtegrad, Dichte 3. Maßeinheit von Winkeln, Temperaturen, 4. Kilowattstunde 5. Grenze, Höhe 6. Toleranz Großherzigkeit 7. Erwägung 8. Mal 9. verbringen 10. ein Zählwort, Grad +
☊B	升 +	升* *	sheng1	rise up	1. steigen, sich aufwärts bewegen, hochziehen 2. befördern 3. Liter 4. ein Sheng , Maßgefäß für Getreide +
☊B	寸 +	寸* *	cun4	inch	1. Cun, chin. Längenmaß 3,3 cm, 2. sehr wenig, sehr klein +
☊B	措施 +	措施* *	cuo4shi1	measure/ step	Maßnahme +
☊B	特殊 +	特殊* *	te4shu1	special/ peculiar/ exceptional	Speziell, unregelmäßig,ungewöhnlich/eigenartig +
☊B	尺 +	尺* *	chi3	ruler/ 1 chǐ = 0.333 meter	1. Chi, chinesisches Längenmaß =Fuß, ca 0,333 m 2. Lineal, Zollstock +
☊B	充分 +	充分* *	chong1fen4	ample/ full/ abundant	genügend, in vollem Maße,voll, reichlich +
☊B	則 +	则* *	ze2	then/ in that case	1. Muster, Richtschnur, Maßstab, Standard 2. Regel, Vorschrift, Satzung 3. Zählwort, eine Zeitungsnotiz, eine Nachricht, vier Fabeln +
☊B	板 +	板* *	ban3	board	1. Brett, Platte, Planke 2. Holzläden 3. Klapper 4. Takt, Taktmaß 5 steif, starr, hölzern 6. ernst werden +
☊B	齊 +	齐* *	qi2	gather/ neat/ uniform	1. ordentlich, gleichmäßig 2. gemeinsam, gleichzeitig 3. vollzählig, ausnahmslos, alle 4. auf einer Ebene mit etw stehen , gleich hoch sein 5. gleich, in gleicher Weise, gleichermaßen +
☊B	大量 +	大量* *	da4liang4	a large number	zahlreich, in großem Ausmaß, massiv +
☊B	釐米 +	厘米* *	li2mi3	centimeter	Zentimenter (Li steht für verschiedene Längen- u. Gewichtsmaße) +
☊B	以 +	以* *	yi3	with/ because of/ so as to/ in order to	1. mit, mittels,durch 2. gemäß, nach, laut 3. weil,wegen 4. um zu, damit 5. zu einer Zeit, am, um +
☊B	規律 +	规律* *	gui1lv4	law/ regular pattern	Gesetz, Gesetzmäßigkeit, Regelmäßigkeit +
☊B	規模 +	规模* *	gui1mo2	scale/ size	Ausmaß, Umfang +
☊B	極 +	极* *	ji2	extremely/ highly	1. Extrem, äußerste Ende, äußerste Grenze, äußerster Punkt, Gipfelpunkt 2.Pol 3. äußerst, extrem, übermäßig, höchst, außerordentlich +
☊B	單位 +	单位* *	dan1wei4	unit	Maßeinheit, Organisationseinheit +
☊B	凡 +	凡* *	fan2	any/ all	1. gewöhnlich, alltäglich, ordinär, mittelmäßig 2. das irdische Leben 3. all, jede +
☊B	較 +	较* *	jiao4	than/ rather/ quite	1. vergleichen, messen 2. vergleichsweise, verhältnismäßig, verglichen mit, ziemlich 3. klar, sichtbar, merklich +
☊B	富 +	富* *	fu4	rich	1. reich, wohlhabend 2.reichlich, in reichem Maße +
☊C	據 +	据* *	ju4	occupy/ hold/ rely on/ depend on/ according to	1. besetzen, etwas in Besitz nehmen 2. gestützt auf etw, mit Hilfe von etw 3. nach, gemäß, laut, zufolge 4. Beweis, Nachweis +
☊C	日益 +	日益* *	ri4yi4	more and more each day/ increasingly	von Tag zu Tag, in zunehmenden Maße,mehr und mehr +
☊C	溫帶 +	温带* *	wen1dai4	warm-belt/ temperate zone	gemäßigte Zone +
☊C	溫和 +	温和* *	wen1he2	warm-kind/ temperate/ moderate/ mild/ genial	mild, warm, gemäßigt, gütig, freundlich, zart +
☊C	按期 +	按期* *	an4qi1	on schedule/ on time	termingerecht, fristgemäß +
☊C	步驟 +	步骤* *	bu4zhou4	step/ move/ measure	Schritt,Maßnahme +
☊C	憑 +	凭* *	ping2	rely on/ depend on/ lean on/ with	1. nach, gemäß, entsprechend 2. sich anlehnen 3.Beweis 4. ganz gleich, wie, oder was auch immer +
☊C	相對 +	相对* *	xiang1dui4	mutually-face/ face each other/ be opposite/ relative	sich gegenüberliegen, sich gegenüberstehen, relativ, verhältnismäßig, +
☊C	均 +	均* *	jun1	equal/ even	1. gleich, gleichmäßig, ausgewogen 2. all, ganz, ohne Ausnahme +
☊C	均勻 +	均匀* *	jun1yun2	even/ uniform/ well-distributed/ regularly-paced	gleichmäßig,regelmäßig +
☊C	尺寸 +	尺寸* *	chi3cun	size/ dimensions	Maß, Ausmaß,Größe +
☊C	合法 +	合法* *	he2fa3	legal/ lawful/ legitimate/ rightful	legal, legitim, rechtens, gesetzlich, rechtmäßig +
☊C	測 +	测* *	ce4	measure/ survey/ fathom/ test/ exam	1. messen, abmessen, vermessen, schätzen, feststellen 2. vermuten, mutmaßen, erraten +
☊C	依據 +	依据* *	yi1ju4	rely-base/ be in line with/ base … on/ basis/ grounds	auf etwas basieren, auf Grundlage, zufolge, nach, aufgrund, gemäß +
☊C	依照 +	依照* *	yi1zhao4	comply-follow/ according to/ in the light of	gemäß, entsprechend, nach +
☊C	個兒 +	个儿* *	ge4r	height/ stature/ size/ physical dimensions	1. Körpermaß, Körpergröße, Höhe, Statur 2. einzeln +
☊C	規則 +	规矩* *	gui1ze2	rule/ law/ regulation/ regular/ orderly	Regel, Vorschrift, regelmäßig, gleichmäßig +
☊C	恰當 +	恰当* *	qia4dang4	suitable/ proper/ appropriate	1. passend, treffend, recht, geeignet 2. gerade, genau, das rechte Maß halten, eben +
☊C	配 +	配* *	pei4	make a couple/ find sth. to fit/ mix/ blend/ be worthy of	1. eine Ehe schließen 2. paaren 3. zusammenmischen,zusamnenstellen 4. zueinander passen, miteinander harmonieren 5. es verdienen, sich würdig erweisen 6. etw planmäßig verteilen +
☊C	定期 +	定期* *	ding4qi1	regular schedule/ at regular intervals/ periodical	regelmäßig, zu festen Zeiten +
☊C	公 +	公* *	gong1	public/ common/ fair/ public affairs/ official business	1. staatlich, öffentlich, 2. Amtspflicht, Dienst, Amtsgeschäfte 3. gerecht, unparteilich 4. etw bekannt machen, veröffentlichen, 5. männlich 6. metrisch, Maße und Gewichte betreffend +
☊D	深淺 +	深浅* *	shen1qian3	depth	Tiefe, Maß, angemessene Grenze, Farbton, (Farb-) Schattierung +
☊D	總和 +	总和* *	zong3he2	summation	1.und,mit 2. mild, mäßig, gemäßigt 3.mit jm in Harmonie leben, friedlich, harmonisch 4.Patt, unentschieden +
☊D	勻 +	匀* *	yun2	divide evenly/ even	1. gleichmäßig, gleich 2. gleichmachen, etw gleichmäßig verteilen 3. abtreten, überlassen +
☊D	安穩 +	安稳* *	an1wen3	smooth and steady	ruhig und gleichmäßig, ruhig und zurückhaltend +
☊D	猜測 +	猜测* *	cai1ce4	guess/ surmise	Vermutung, vermuten, mutmaßen +
☊D	如意 +	如意* *	ru2yi4	as one wish	dem Wunsch entsprechen, wunschgemäß, wie gewünscht +
☊D	來看 +	来看* *	lai2kan4	according to	gemäß, so gesehen, +
☊D	優惠 +	优惠* *	you1hui4	preferential/ favorable / discount	bevorzugt, bevorrechtigt, Ermäßigung +
☊D	正規 +	正规* *	zheng4gui1	formal	regelmäßig, Standard +
☊D	霸占 +	霸占* *	ba4zhan4	seize/ forcibly occupy	unrechtmäßig Besitz ergreifen +
☊D	酗酒 +	酗酒* *	xu4jiu3	keep to the bottle	Alkohohlmißbrauch, saufen, unmäßig trinken +
☊D	對策 +	对策* *	dui4ce4	countermeasure	Gegenmaßnahme +
☊D	參照 +	参照* *	can1zhao4	refer to	vergleichen, unter Verweis auf etw , gemäß +
☊D	分寸 +	分寸* *	fen1cun4	proper limits for speech or action	Sinn für Schicklichkeit, richtiges Maß +
☊D	妥 +	妥* *	tuo3	ready/ proper	1. geeignet, angemessen, zweckmäßig 2. bereits fertig,schon beendet +
☊D	妥善 +	妥善* *	tuo3shan4	proper/ appropriate	geeignet, zweckmäßig,passend +
☊D	依 +	依* *	yi1	depend on	1. abhängen, abhängig sein 2. sich fügen, auf jn hören 3. nach, gemäß, entsprechend, angesichts +
☊D	訓 +	训* *	xun4	teach/ train	1. belehren, zurechtweisen, unterweisen 2. trainieren, Training 3. Norm, Standard, Maßgabe +
☊D	指手畫腳 +	指手画脚* *	zhi3 shou3 hua4 jiao3	make indiscreet remarks or criticism	gestikulieren, anmaßende Bemerkungen machen +
☊D	四肢 +	四肢* *	si4zhi1	arms and legs/ the four limbs	die vier Gliedmaßen +
☊D	極度 +	极度* *	ji2du4	extremely	höchst, außerordentlich, übermäßig +
☊D	境界 +	境界* *	jing4jie4	realm/ extent reached	Realm, Ausmaße, +
☊D	準則 +	准则* *	zhun3ze1	rule/ guide line	1. Muster, Richtschnur, Maßstab, Standard 2. Regel, Vorschrift, Satzung 3. Zählwort, eine Zeitungsnotiz, eine Nachricht +
☊D	因 +	因* *	yin1	cause/ reason	1.aufgrund, nach, gemäß, 2. Grund, Ursache 3. weil, wegen, infolge von, als Ergebnis von +
☊D	過度 +	过度* *	guo4du4	excessive	übermäßig, zu sehr +
☊D	吹捧 +	吹捧* *	chui1peng3	flatter/ puff	übermäßig rühmen +
☊D	過於 +	过于* *	guo4yu2	too/ excessively	zu sehr, übermäßig +
☊D	中游 +	中游* *	zhong1you2	middle reaches of a river	Mittellauf, Mittelmäßigkeit, Durchschnittlichkeit +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
179	没有 车 他 只好 走路 。 +	Without a car, he is forced to walk.	Ohne Auto muß er gezwungenermaßen laufen.
740	联合国 对 难民 进行 救济 。 +	The United Nations is providing relief to the refugees.	Die Vereinten Nationen führen Hilfsmaßnahmen für die Flüchtlinge aus.
787	政府 即将 推出 新 政策 。 +	The government will put out a new policy soon.	Die Regierung wird bald eine neue politische Maßnahme einführen.
829	我们 根据 合同 来 办事 。 +	We conduct our business in accordance with the contract.	Wir handeln gemäß dem Vertrag.
1127	他们 跑步 的 速度 很 平均 。 +	They run at an even pace.	Sie laufen in einem regelmäßigen Tempo.
1268	政府 展开 抗灾 行动 。 +	The government is starting operations to combat the disaster.	Die Regierung führt Maßnahmen zur Katastrophenabwehr durch.
1466	生产 按 顺序 进行 。 +	Production is proceeding according to the (established) sequence.	Die Produktion verläuft plangemäß.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Maß +
	Maß +
	Maß +
	Maß +
	Maß +
	Maß +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng