8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 裝 + | 装* * | zhuang1 | act/ pretend/ load/ assemble/ fit | 1. schmücken, sich verkleiden 2. Kleidung, Tracht 3. sich kostümieren, sich schminken 4. laden, beladen, aufladen ,installieren 5. montieren, zusammensetzen 6. vortäuschen + |
☊C | 載 + | 载* * | zai4 | carry/ hold/ be loaded with/ (of roads) be filled with | 1. laden, mit etw. beladen sein, tragen, bringen 2. überall auf dem Weg 3. < lit > und, gleichzeitig + |
☊C | 載重 + | 载重* * | zai4zhong4 | carry-load/ carrying capacity/ load | Traglast, Tragvermögen, belasten, beladen + |
☊C | 卸 + | 卸* * | xie4 | unload/ discharge/ remove/ take off/ unhitch/ get rid of | 1. ausladen, entladen, ablegen 2. demontieren, auseinandernehmen 3. jn von etw freimachen, sich vor etw drücken, abwälzen + |
☊C | 心事 + | 心事* * | xin1shi4 | heart-thing/ a load on one's mind/ worry | Herzensache, Sorge + |
☊C | 負擔 + | 负担* * | fu4dan1 | shoulder/ bear/ carry/ burden/ load/ weight | 1. übernehmen, tragen, sich etw. aufbürden 2. Bürde, Last, Belastung + |
☊D | 裝卸 + | 装卸* * | zhuang1xie4 | load and unload | etwas aufladen und abladen, etwas montieren und demontieren + |
Oxford 32000 | Eng | Gloss |
---|
Mcc Sentences | Gb | Eng | Deu | Vie |
---|
1366 | 车子 超载 了 。 + | The truck is overloaded. | Das Fahrzeug ist überladen. |
|
3167 | 他 的 工作 担子 很 重 。 + | His workload is very heavy. | |
|
3381 | 这里 是 卸货 码头 。 + | This is the wharf for unloading goods. | |
|
Melnyks | Pin | Eng |
---|
Lesson 039. Computers and Internet. | xia4zai4 + | to download |
Lesson 039. Computers and Internet. | xia4zai4 Zhong1wen2 ge1 + | to download Chinese songs |
Lesson 039. Computers and Internet. | shang4chuan2 + | to upload |
Lesson 039. Computers and Internet. | shang4chuan2 dao4 wang3zhan4 shang4 + | to upload to the website |
10000 Thai | Thai | Eng |
---|
5000 French | Frz | Eng |
---|
| le gouvernement doit alléger le fardeau des entreprises + | the government must lighten the load of companies |
| j’avais prédit une multiplication de travail pour l’automne + | I predicted an increase in workload for the fall |
| aidez Grégoire à décharger le van + | help Grégoire unload the van |
|