| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 1-6 | Ein gutes neues Jahr! + | gut | Happy New Year! | Chúc mừng năm mới!
|
| Exercise 1-6 | Meine Tochter kommt nächstes Jahr ins Gymnasium. + | in | My daughter's going to high school next year. | Con gái tôi đi học trung học năm sau.
|
| Exercise 1-7 | Von dir hört man ja schöne Dinge! + | hören | I've heard about you! | Tôi đã nghe nói về bạn!
|
| Exercise 2-3 | Die Jacke ist mir zu groß. + | groß | That jacket's too big for me. | Áo khoác đó quá lớn đối với tôi.
|
| Exercise 2-6 | Neujahr fällt diesmal auf einen Montag. + | Montag | New Year's Day falls on a Monday this time. | Ngày đầu năm mới rơi vào thứ hai này.
|
| Exercise 2-7 | Diese Kirche ist aus dem 12. Jahrhundert. + | Kirche | This church is from the 12th century. | Nhà thờ này là từ thế kỷ thứ 12.
|
| Exercise 2-8 | Möchtest du noch etwas Kaffee haben? - Ja, gerne. + | gern | Would you like some more coffee? Yes, gladly. | Bạn có muốn một số cà phê hơn? Vâng, vui vẻ.
|
| Exercise 2-8 | Kommst du mit? – Ja, gern! + | gern | Are you coming with me? Yes, gladly! | Bạn đang đến với tôi? Vâng, vui vẻ!
|
| Exercise 2-9 | Mein Bruder ist jetzt fünfzehn Jahre alt. + | sein* | My brother is now fifteen years old. | Anh tôi bây giờ mười lăm tuổi.
|
| Exercise 2-9 | Ich bin 20 Jahre alt. + | alt | I'm 20 years old. | Tôi 20 tuổi.
|
| Exercise 2-9 | Haben Sie noch einen Wunsch? – Ja, bitte noch ein Bier. + | noch | Do you have another wish? Yes, one more beer, please. | Bạn có mong muốn khác không? Vâng, thêm một ly bia nữa.
|
| Exercise 3-1 | Kinder über zehn Jahre müssen voll bezahlen. + | über | Children over ten years of age must pay the full price. | Trẻ em trên mười tuổi phải trả giá đầy đủ.
|
| Exercise 3-2 | Wir fahren dieses Jahr wieder an die See. + | wieder | We're going to the sea again this year. | Chúng ta sẽ đi biển một lần nữa trong năm nay.
|
| Exercise 3-3 | Thomas ist 16 Jahre alt. + | Jahr | Thomas is 16 years old. | Thomas đã 16 tuổi.
|
| Exercise 3-3 | Wir lebten fünf Jahre lang auf dem Land. + | Jahr | We lived in the country for five years. | Chúng tôi đã sống ở nước này trong 5 năm.
|
| Exercise 3-3 | Er ist drei Jahre jünger als ich. + | Jahr | He's three years younger than me. | Anh ấy trẻ hơn tôi ba tuổi.
|
| Exercise 3-4 | Über eine Million Ausländer besuchen jedes Jahr die Stadt. + | Million | More than one million foreigners visit the city every year. | Hơn một triệu người nước ngoài đến thăm thành phố mỗi năm.
|
| Exercise 3-5 | Wir haben uns lange nicht gesehen. – Ja, das ist wirklich lange her. + | her | We haven't seen each other in a long time. Yes, that was a long time ago. | Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài. Vâng, đó là một thời gian dài trước đây.
|
| Exercise 3-6 | Kennen Sie Berlin? – Ja, eine tolle Stadt. + | kennen* | Do you know Berlin? Yes, a great city. | Bạn có biết Berlin không? Vâng, một thành phố tuyệt vời.
|
| Exercise 3-6 | Wir kennen uns nun schon seit fast zehn Jahren. + | kennen* | We've known each other for almost ten years now. | Chúng tôi đã quen nhau gần 10 năm.
|
| Exercise 3-8 | Mich hat ja keiner gefragt! + | fragen | Nobody asked me! | Không ai hỏi tôi!
|
| Exercise 3-8 | Mein Nachbar ist seit drei Jahren pensioniert. + | Nachbar | My neighbor has been retired for three years. | Người hàng xóm của tôi đã nghỉ hưu trong ba năm.
|
| Exercise 3-8 | Der Verkäufer kann Ihnen diese Jacke gerne zurücklegen. + | Verkäufer | The seller can put this jacket back to you with pleasure. | Người bán có thể đặt áo khoác này trở lại với bạn với niềm vui.
|
| Exercise 4-3 | Meine Oma ist achtzig Jahre alt geworden. + | Oma | My grandmother is eighty years old. | Bà tôi đã tám mươi tuổi.
|
| Exercise 4-4 | Der Frühling ist meine liebste Jahreszeit. + | Frühling | Spring is my favourite season. | Mùa xuân là mùa yêu thích của tôi.
|
| Exercise 4-4 | In diesem Jahr hatten wir einen nebligen Herbst. + | Herbst | This year we had a foggy autumn. | Năm nay chúng tôi có một mùa thu sương mù.
|
| Exercise 4-5 | Der Januar ist normalerweise der kälteste Monat. + | Monat | January is usually the coldest month. | Tháng Một thường là tháng lạnh nhất.
|
| Exercise 4-5 | Die vier Jahreszeiten heißen Frühling, Sommer, Herbst und Winter. + | Jahreszeit | The four seasons are spring, summer, autumn and winter. | Bốn mùa là mùa xuân, mùa hè, mùa thu và mùa đông.
|
| Exercise 4-5 | Der Winter ist die kalte Jahreszeit. + | Jahreszeit | Winter is the cold season. | Mùa đông là mùa lạnh.
|
| Exercise 4-5 | Sie zieht den Sommer allen anderen Jahreszeiten vor. + | Jahreszeit | She prefers summer to all other seasons. | Cô thích mùa hè cho tất cả các mùa khác.
|
| Exercise 4-6 | Diese Münze stammt aus dem 6. Jahrhundert. + | stammen | This coin dates from the 6th century. | Tiền xu này bắt đầu từ thế kỷ thứ 6.
|
| Exercise 4-7 | Sein Vater ist schon seit zehn Jahren tot. + | tot | His father's been dead for ten years. | Cha của ông đã chết trong mười năm.
|
| Exercise 4-7 | Meine Eltern sind seit 30 Jahren verheiratet. + | verheiratet | My parents have been married for 30 years. | Cha mẹ tôi đã kết hôn trong 30 năm.
|
| Exercise 4-7 | Darf ich dich zu einem Kaffee einladen? – Aber ja, sehr gern. + | aber | Can I buy you a cup of coffee? But yes, with pleasure. | Tôi có thể mua cho bạn một tách cà phê không? Nhưng có, với niềm vui.
|
| Exercise 4-9 | Sag bitte deutlich ja oder nein. + | deutlich | Please say clearly yes or no. | Hãy nói rõ ràng có hoặc không.
|
| Exercise 5-1 | Sind Sie sicher, dass heute Ruhetag ist? – Ja, das weiß ich genau. + | genau | Are you sure it's closed for the day? Yes, I know exactly. | Bạn có chắc chắn nó đóng cửa trong ngày? Vâng, tôi biết chính xác.
|
| Exercise 5-1 | Mein Bruder ist zehn Jahre jünger als ich. + | jung | My brother's ten years younger than me. | Em trai của tôi mười tuổi trẻ hơn tôi.
|
| Exercise 5-3 | Zwischen Weihnachten und Neujahr bleibt unser Büro geschlossen. + | zwischen | Between Christmas and New Year our office is closed. | Giữa Giáng Sinh và Năm mới văn phòng của chúng tôi đóng cửa.
|
| Exercise 5-6 | Du hast ja ganz kalte Hände. + | kalt | You've got cold hands. | Bạn có bàn tay lạnh.
|
| Exercise 5-7 | Oh ja, ich erinnere mich. + | erinnern | Oh, yeah, I remember. | Oh, vâng, tôi nhớ.
|
| Exercise 5-8 | Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr! + | Weihnachten | Merry Christmas and a Happy New Year! | Giáng sinh vui vẻ và năm mới hạnh phúc!
|
| Exercise 5-8 | Neujahr fällt diesmal auf einen Montag. + | Neujahr | New Year's Day falls on a Monday this time. | Ngày đầu năm mới rơi vào thứ hai này.
|
| Exercise 5-8 | Prosit Neujahr! + | Neujahr | Prosit New Year! | Chào năm mới!
|
| Exercise 5-8 | Für die Jahreszeit ist es zu heiß. + | heiß | It's too hot for the season. | Nó quá nóng cho mùa giải.
|
| Exercise 5-9 | Es ist kühl draußen. Zieh dir eine Jacke an. + | kühl | It's cool outside. Put on a jacket. | Đó là mát mẻ bên ngoài. Mặc áo khoác.
|
| Exercise 5-9 | Für die Jahreszeit ist es zu kühl. + | kühl | It's too cool for the season. | Nó quá mát mẻ cho mùa giải.
|
| Exercise 6-2 | Gerade das wollte ich ja. + | gerade | That's what I was trying to do. | Đó là những gì tôi đã cố gắng để làm.
|
| Exercise 6-2 | Glaubst du, dass du den Job bekommst? – Ja, ich bin ganz optimistisch. + | optimistisch | You think you'll get the job? Yes, I am quite optimistic. | Bạn nghĩ rằng bạn sẽ nhận được công việc? Vâng, tôi khá lạc quan.
|
| Exercise 6-3 | Noch ein Jahr, dann bin ich mit meiner Ausbildung fertig. + | dann | Another year, then I'm done with my training. | Một năm khác, sau đó tôi đã hoàn thành khóa học.
|
| Exercise 6-5 | Deine gelbe Jacke gefällt mir. + | gelb | I like your yellow jacket. | Tôi thích cái áo khoác màu vàng của anh.
|
| Exercise 6-7 | Unsere Firma besteht jetzt genau 100 Jahre. + | bestehen* | Our company exists now exactly 100 years. | Công ty chúng tôi hiện nay đã tồn tại 100 năm.
|
| Exercise 6-7 | Wir haben die Wohnung für ein Jahr gemietet. + | für | We rented the apartment for a year. | Chúng tôi thuê căn hộ trong một năm.
|
| Exercise 6-9 | Bei dieser Firma habe ich ein halbes Jahr gearbeitet. + | halb | I worked at this company for six months. | Tôi làm việc tại công ty này trong sáu tháng.
|
| Exercise 6-9 | Die Flasche ist ja noch halb voll. + | halb | The bottle is still half full. | Chai vẫn còn đầy nửa.
|
| Exercise 6-9 | Du kannst es ja auch später machen. + | spät | You can do it later. | Bạn có thể làm điều đó sau.
|
| Exercise 7-3 | Seid ihr am Wochenende zu Hause? – Ja, meistens. + | meistens | Are you guys home this weekend? Yes, mostly. | Các bạn là những người ở nhà vào cuối tuần này không? Vâng, chủ yếu.
|
| Exercise 7-5 | Morgens bringe ich Jan in die Schule und Julia in den Kindergarten. + | Kindergarten | In the morning I take Jan to school and Julia to kindergarten. | Vào buổi sáng, tôi đưa Jan đến trường và Julia đến lớp mẫu giáo.
|
| Exercise 8-1 | Kinder über 10 Jahre zahlen den vollen Eintritt. + | Eintritt | Children over 10 years of age pay full admission. | Trẻ em trên 10 tuổi phải trả toàn bộ tiền nhập học.
|
| Exercise 8-2 | Mein Cousin will eine dreijährige Lehre machen. + | Lehre | My cousin wants to do a three-year apprenticeship. | Anh em họ của tôi muốn làm một học việc ba năm.
|
| Exercise 8-2 | Die Lehre als Tischler dauert drei Jahre. + | Lehre | The apprenticeship as a carpenter lasts three years. | Việc học nghề như một thợ mộc kéo dài ba năm.
|
| Exercise 8-3 | Die Jacke ist mir zu weit. + | weit | The jacket's too far away for me. | Áo khoác quá xa cho tôi.
|
| Exercise 8-4 | Sind Sie verheiratet? – Ja. + | ja | Are you married? - Yes. | Bạn đã kết hôn? - Vâng.
|
| Exercise 8-4 | Hallo? – Ja, bitte? Wer spricht denn da? + | ja | Hello? Yes, please? Who's talking? | Xin chào? Vâng làm ơn? Ai đang nói vậy?
|
| Exercise 8-4 | Denk bitte daran, die Tür abzuschließen. – Ja, ja, mach’ ich. + | ja | Please remember to lock the door. Yes, yes, yes, I will. | Hãy nhớ khóa cửa. Vâng, có, vâng, tôi sẽ.
|
| Exercise 8-4 | Heute Morgen um fünf hat es geschneit. – Ja, wirklich? + | ja | This morning at five o' clock, it was snowing. Yes, really? | Sáng nay lúc 5 giờ đồng hồ, tuyết rơi. Vâng thật đấy?
|
| Exercise 8-4 | Ich würde ja gern kommen, aber es geht wirklich nicht. + | ja | I'd love to come, but I really can't. | Tôi muốn đến, nhưng tôi thực sự không thể.
|
| Exercise 8-4 | Du weißt ja, dass ich kein Bier trinke. Gib mir bitte einen Tee. + | ja | You know I don't drink beer. Give me some tea, please. | Bạn biết tôi không uống bia. Hãy cho tôi một ít trà, làm ơn.
|
| Exercise 8-4 | Du bist hier in Berlin? – Das ist ja eine Überraschung. + | ja | You're here in Berlin? This is a surprise. | Bạn đang ở Berlin? Đây là một bất ngờ.
|
| Exercise 8-4 | Sage das ja nicht meinem Mann! + | ja | Don't tell my husband that! | Đừng nói với chồng tôi!
|
| Exercise 8-5 | Ich wünsche Ihnen ein glückliches neues Jahr. + | glücklich | I wish you a happy new year. | Tôi chúc bạn một năm mới hạnh phúc.
|
| Exercise 8-7 | Ich bin schon seit 15 Jahren im Sportverein. + | Verein | I've been with the sports club for 15 years. | Tôi đã làm việc với câu lạc bộ thể thao trong 15 năm.
|
| Exercise 8-9 | In diesem Jahr kann ich meinen Urlaub erst im Oktober nehmen. + | nehmen* | This year I can't take my vacation until October. | Năm nay tôi không thể đi nghỉ hè cho đến tháng 10.
|
| Exercise 9-6 | Zieh dir eine Jacke an. Es ist kalt. + | Jacke | Put on a jacket. It's cold. | Mặc áo khoác. Trời lạnh.
|
| Exercise 9-6 | Diese Jacke wird gut zu jener Hose passen. + | Jacke | This jacket will go well with those pants. | Áo khoác này sẽ hợp với những chiếc quần đó.
|
| Exercise 10-4 | Die Jacke ist mir zu eng. + | eng | The jacket's too tight. | Áo khoác quá chặt.
|
| Exercise 10-9 | Wir hatten dieses Jahr eine eher magere Ernte. + | mager | We've had a rather meagre harvest this year. | Chúng ta đã có một mùa thu hoạch khá nghèo nàn trong năm nay.
|
| Exercise 11-2 | Wir haben gerade über dich gesprochen. Da bist du ja. + | da | We were just talking about you. Oh, there you are. | Chúng tôi chỉ nói về bạn. Ôi bạn đây rôi.
|
| Exercise 11-4 | Wollen wir einkaufen gehen und danach zusammen kochen? – Ja, das klingt gut. + | klingen* | Shall we go shopping and cook together after? Yeah, that sounds good. | Chúng ta có nên đi mua sắm và cùng nhau nấu ăn không? Vâng, có vẻ tốt.
|
| Exercise 11-4 | Das klingt ja so, als ob du keine Lust mehr hättest. + | klingen* | Sounds like you don't want to do it anymore. | Có vẻ như bạn không muốn làm nữa.
|
| Exercise 11-7 | Sie haben sich nach fünf Jahren Ehe getrennt. + | Ehe | They split up after five years of marriage. | Họ chia tay sau năm năm kết hôn.
|
| Exercise 11-7 | Alter: 26 Jahre + | Alter | Age: 26 years old | Tuổi: 26 tuổi
|
| Exercise 11-8 | Wir haben die Wohnung für drei Jahre gemietet. + | mieten | We rented the apartment for three years. | Chúng tôi thuê căn hộ trong ba năm.
|
| Exercise 11-9 | Sie ist seit drei Jahren verwitwet. + | verwitwet | She's been widowed for three years. | Cô ấy đã góa bụa trong ba năm.
|
| Exercise 12-1 | Ich interessiere mich für die Wohnung in der Jägerstraße. + | interessieren | I am interested in the apartment in Jägerstraße. | Tôi quan tâm đến căn hộ ở Jägerstraße.
|
| Exercise 12-5 | Sofia ist erst 20 Jahre alt. + | erst | Sofia is only 20 years old. | Sofia chỉ mới 20 tuổi.
|
| Exercise 12-6 | Ich war dumm genug, ja zu sagen. + | dumm | I was stupid enough to say yes. | Tôi đã ngu ngốc đủ để nói vâng.
|
| Exercise 12-6 | Ich bin seit drei Jahren geschieden. + | geschieden | I've been divorced for three years. | Tôi đã ly dị trong ba năm.
|
| Exercise 13-1 | Der Eintritt ist für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre frei. + | Jugendliche | Entrance is free of charge for children and young people up to 16 years of age. | Lối vào miễn phí cho trẻ em và thanh thiếu niên từ 16 tuổi trở lên.
|
| Exercise 13-4 | Du mußt dein jährliches Einkommen im Steuerformular angeben. + | angeben* | You must state your annual income in the tax form. | Bạn phải ghi rõ thu nhập hàng năm của bạn trong mẫu thuế.
|
| Exercise 13-6 | Sie unterrichtet seit vielen Jahren an dieser Schule. + | unterrichten | She has been teaching at this school for many years. | Cô đã giảng dạy tại trường này trong nhiều năm.
|
| Exercise 14-2 | Meine Jacke hat keine Taschen. + | Tasche | My jacket has no pockets. | Áo khoác của tôi không có túi.
|
| Exercise 14-7 | An meiner Jacke fehlt ein Knopf. + | Knopf | I'm missing a button on my jacket. | Tôi đang thiếu một nút trên áo khoác của tôi.
|
| Exercise 14-8 | Martin ist 6 Jahre alt. Nächstes Jahr kommt er in die Grundschule. + | Grundschule | Martin is 6 years old. Next year he'll go to elementary school. | Martin 6 tuổi. Năm tới anh sẽ đi học tiểu học.
|
| Exercise 14-8 | Lukas ist 16 Jahre alt und besucht das Gymnasium in Mainz. + | Gymnasium | Lukas is 16 years old and attends high school in Mainz. | Lukas 16 tuổi và học trung học ở Mainz.
|
| Exercise 15-1 | Ich bekomme eine jährliche Gehaltserhöhung. + | bekommen* | I'm getting an annual raise. | Tôi đang nhận được một khoản tăng hàng năm.
|
| Exercise 15-2 | Wir kennen uns seit vielen Jahren. + | seit | We've known each other for many years. | Chúng tôi đã quen nhau trong nhiều năm.
|
| Exercise 16-1 | Meine Tochter kommt nächstes Jahr aufs Gymnasium. + | auf | My daughter's going to high school next year. | Con gái tôi đi học trung học năm sau.
|
| Exercise 16-6 | Kommst du morgen? – Wahrscheinlich ja. + | wahrscheinlich | Will you come tomorrow? Probably yes. | Bạn sẽ đến vào ngày mai? Chắc là đúng.
|
| Exercise 16-7 | Hier kann man sich ja nicht rühren! + | rühren | You can't move here! | Bạn không thể di chuyển ở đây!
|
| Exercise 17-6 | Er hat letztes Jahr aufgehört zu rauchen. + | rauchen | He quit smoking last year. | Anh bỏ hút thuốc vào năm ngoái.
|
| Exercise 18-1 | Das Rathaus ist schon viele Jahrhunderte alt. + | Jahrhundert | The town hall is many centuries old. | Tòa thị chính là nhiều thế kỷ.
|
| Exercise 18-1 | Die Stadt wurde im 18. Jahrhundert gegründet. + | Jahrhundert | The city was founded in the 18th century. | Thành phố được thành lập vào thế kỷ 18.
|
| Exercise 18-1 | Die Zeugnisse der menschlichen Kultur reichen viele Jahrtausende zurück. + | Jahrtausend | The testimonies of human culture go back thousands of years. | Những lời khai của văn hoá con người đã trở lại hàng ngàn năm.
|
| Exercise 19-1 | Eine der wichtigsten Nutzpflanzen ist die Sojabohne. + | Bohne | One of the most important crops is the soybean. | Một trong những cây trồng quan trọng nhất là đậu nành.
|
| Exercise 19-4 | Das hatte ich ja völlig vergessen. + | völlig | I completely forgot. | Tôi hoàn toàn quên mất.
|
| Exercise 19-5 | Der Vertrag verlängert sich automatisch um ein Jahr. + | verlängern | The contract is automatically extended for one year. | Hợp đồng được tự động gia hạn một năm.
|
| Exercise 19-7 | Mein Pass gilt noch ein Jahr. + | gelten* | My passport is valid for another year. | Hộ chiếu của tôi có hiệu lực cho một năm khác.
|
| Exercise 19-7 | Sie hat sich in den letzten Jahren sehr verändert. + | verändern | It has changed a lot in recent years. | Nó đã thay đổi rất nhiều trong những năm gần đây.
|
| Exercise 20-1 | Der Hersteller gewährte fünf Jahre Garantie auf die neue Maschine. + | Hersteller | The manufacturer gave a five-year guarantee on the new machine. | Nhà sản xuất đưa ra một đảm bảo năm năm trên máy mới.
|
| Exercise 20-3 | Wir haben unseren Urlaub in diesem Jahr gestrichen. + | streichen* | We canceled our holiday this year. | Chúng tôi hủy bỏ kỳ nghỉ năm nay.
|
| Exercise 20-4 | Die Preise sind im letzten Jahr um durchschnittlich 6 % gestiegen. + | durchschnittlich | Prices rose by an average of 6% last year. | Giá cả tăng trung bình 6% trong năm ngoái.
|
| Exercise 20-4 | Die Konferenz findet jährlich statt. + | jährlich | The conference is held annually. | Hội nghị được tổ chức hàng năm.
|
| Exercise 20-4 | Sie besuchte sie einmal jährlich. + | jährlich | She visited them once a year. | Cô ấy viếng thăm họ mỗi năm một lần.
|
| Exercise 20-6 | Die Praxis bleibt bis zum 7. Januar geschlossen. + | Praxis | The practice will be closed until January 7th. | Thực hành sẽ đóng cửa cho đến ngày 7 tháng 1.
|
| Exercise 20-9 | Die nächste Sitzung findet am 18. Januar statt. + | Sitzung | The next meeting will take place on 18 January. | Cuộc họp tiếp theo sẽ diễn ra vào ngày 18 tháng 1.
|
| Exercise 21-1 | Heute nicht, sonst ja. + | sonst | Not today, that's all. | Không phải hôm nay, đó là tất cả.
|
| Exercise 22-9 | Ach ja, das hatte ich vergessen. Heute gehen wir ja zu deinen Freunden. + | ach | Oh, I forgot about that. We're going to your friends' house today. | Oh, tôi quên mất điều đó. Hôm nay chúng ta sẽ đến nhà bạn bè của bạn.
|
| Exercise 23-3 | Ich habe für die Fahrt zur Arbeit eine Jahreskarte. + | Fahrt | I have an annual pass for the trip to work. | Tôi có một pass hàng năm cho chuyến đi làm việc.
|
| Exercise 23-4 | Das ist ja kaum zu glauben. + | kaum | That's hard to believe. | Thật khó tin.
|
| Exercise 23-7 | Die Jacke ist sehr preiswert. + | preiswert | The jacket is very cheap. | Áo khoác rất rẻ.
|
| Exercise 24-3 | Frau Meyer führt den Betrieb schon seit zehn Jahren. + | führen | Ms. Meyer has been running the company for ten years. | Bà Meyer đã điều hành công ty trong mười năm.
|
| Exercise 24-8 | Der Umsatz ist im laufenden Jahr um 20 Prozent gestiegen. + | Prozent | Sales increased by 20 percent in the current year. | Doanh số bán hàng tăng 20% trong năm nay.
|
| Exercise 25-2 | Auf die Waschmaschine haben Sie ein Jahr Garantie. + | Garantie | The washing machine comes with a one year guarantee. | Máy giặt được bảo hành một năm.
|
| Exercise 25-4 | Im Vergleich zum Vorjahr ist es dieses Jahr trocken und warm. + | Vergleich | Compared to the previous year, it is dry and warm this year. | So với năm trước, năm nay khô và ấm.
|
| Exercise 25-5 | Viele Touristen besuchen jedes Jahr diese Insel. + | Tourist | Many tourists visit this island every year. | Nhiều du khách đến hòn đảo này hàng năm.
|
| Exercise 25-5 | Was waren die wichtigsten Ereignisse im letzten Jahr? + | Ereignis | What were the most important events last year? | Các sự kiện quan trọng nhất năm ngoái là gì?
|
| Exercise 25-9 | Dieses Jahr hatten wir eine gute Ernte. + | Ernte | This year we had a good harvest. | Năm nay chúng tôi đã có một mùa thu hoạch tốt.
|
| Exercise 25-9 | Letztes Jahr gab es eine schlechte Ernte. + | Ernte | Last year there was a bad harvest. | Năm ngoái có một vụ thu hoạch tồi tệ.
|
| Exercise 26-2 | Das erste Mal war ich vor fünf Jahren in England. + | Mal | The first time I was in England was five years ago. | Lần đầu tiên tôi ở Anh năm năm về trước.
|
| Exercise 27-3 | Meine Schwester heiratet einen Japaner. + | heiraten | My sister is marrying a Japanese man. | Em gái của tôi đang cưới một người đàn ông Nhật Bản.
|
| Exercise 27-3 | Sie müssen noch mehr Deutsch lernen. – Ja, das ist mir klar. + | klar | You have to learn more German. Yes, I am aware of that. | Bạn phải học thêm tiếng Đức. Vâng, tôi biết điều đó.
|
| Exercise 27-3 | Vor Jahren habe ich einmal in Wien gewohnt. + | einmal | Years ago I lived in Vienna once. | Cách đây nhiều năm tôi sống ở Vienna một lần.
|
| Exercise 27-8 | Ich warne dich, mach das ja nicht noch mal! + | warnen | I'm warning you, don't do that again! | Tôi cảnh cáo bạn, đừng làm thế nữa!
|
| Exercise 28-9 | Mein Bruder hat erst vor einem halben Jahr den Führerscheingemacht. + | Führerschein | My brother only got his license six months ago. | Anh tôi chỉ có giấy phép sáu tháng trước.
|
| Exercise 28-9 | Unser Unternehmen hat letztes Jahr hohe Verluste gemacht. + | Verlust | Our company suffered heavy losses last year. | Công ty chúng tôi bị lỗ nặng năm ngoái.
|
| Exercise 29-1 | Wir haben uns vor drei Jahren zuletzt gesehen. + | zuletzt | We met last three years ago. | Chúng tôi đã gặp nhau ba năm trước.
|
| Exercise 29-3 | Wir müssen im nächsten Jahr mehr Steuern zahlen. + | zahlen | We have to pay more taxes next year. | Chúng ta phải nộp thêm thuế vào năm tới.
|
| Exercise 29-3 | Im Frühjahr wird das Vieh auf die Alm getrieben. + | Vieh | In spring the cattle are driven to the mountain pasture. | Vào mùa xuân gia súc được đưa tới đồng cỏ núi.
|
| Exercise 29-6 | Die Brötchen sind ja ganz hart. + | hart | The buns are really hard. | Các bánh thực sự rất khó.
|
| Exercise 29-7 | Die Leistungen Ihrer Tochter sind im letzten Schuljahr besser geworden. + | Leistung | Your daughter's performance has improved in the last school year. | Hiệu suất của con gái bạn đã được cải thiện trong năm học vừa qua.
|
| Exercise 29-8 | Hör auf, du tust mir ja weh! + | weh tun* | Stop it, you're hurting me! | Dừng lại, em đang làm em đau!
|
| Exercise 30-2 | Das ist aber eine schöne Teekanne. – Ja, die ist aus China. + | Kanne | That's a nice teapot. Yes, it's from China. | Đó là một ấm trà tốt. Vâng, nó đến từ Trung Quốc.
|
| Exercise 30-4 | Du blutest ja! Hast du dich geschnitten? + | bluten | You're bleeding! Did you cut yourself? | Bạn đang chảy máu! Bạn đã cắt mình?
|
| Exercise 30-9 | Wir fahren dieses Jahr nicht ans Meer, sondern ins Gebirge. + | Gebirge | This year we're not going to the sea, but to the mountains. | Năm nay chúng ta sẽ không ra biển, nhưng đến những ngọn núi.
|
| Exercise 31-1 | Ich gehe bald in Rente. – Aha, dann haben Sie ja viel Zeit für Ihre Hobbys. + | aha | I'm retiring soon. Well, then you have plenty of time for your hobbies. | Tôi sắp nghỉ hưu. Vâng, sau đó bạn có nhiều thời gian cho sở thích của bạn.
|
| Exercise 31-1 | Tut mir leid, wir haben schon geschlossen. – Naja, da kann man nichts machen. + | naja | Sorry, we're closed already. Well, there's nothing to be done. | Xin lỗi, chúng tôi đã đóng rồi. Vâng, không có gì để làm.
|
| Exercise 31-1 | Naja, mein Haus ist nicht groß genug. + | naja | Well, my house isn't big enough. | Vâng, căn nhà của tôi không đủ lớn.
|
| Exercise 31-2 | Ein Orchester spielte Jazz. + | Orchester | An orchestra played jazz. | Một dàn nhạc chơi jazz.
|
| Exercise 31-3 | Du bist ja heute so still. + | still | You're so quiet today. | Hôm nay bạn im lặng quá.
|
| Exercise 31-4 | Er wurde zum Sportler des Jahres gewählt. + | Sportler | He was elected Sportsman of the Year. | Ông được bầu làm Vận động viên thể thao của năm.
|
| Exercise 32-8 | Unsere Kinder sind vier Jahre auseinander. + | auseinander | Our children are four years apart. | Con của chúng ta cách nhau bốn năm.
|
| Exercise 32-8 | Hier ist ja alles durcheinander. + | durcheinander | Everything's all mixed up here. | Tất cả mọi thứ đều hỗn hợp ở đây.
|
| Exercise 32-9 | Für die Jahreszeit sind die Temperaturen zu niedrig. + | niedrig | Temperatures are too low for the season. | Nhiệt độ quá thấp trong mùa.
|
| Exercise 34-4 | Er wirkt schon seit 30 Jahren als Arzt. + | wirken | He's been working as a doctor for 30 years. | Ông đã làm việc như một bác sĩ trong 30 năm.
|
| Exercise 34-5 | Ich trainiere nicht mehr. Es hat ja doch keinen Wert. + | Wert | I don't exercise anymore. It's not worth anything. | Tôi không tập thể dục nữa. Nó không có giá trị gì.
|
| Exercise 34-7 | Das Gericht hat den Täter zu drei Jahren Gefängnis verurteilt. + | verurteilen | The court sentenced the perpetrator to three years in prison. | Toà án đã kết án người gây án ba năm tù.
|
| Exercise 34-8 | Er wurde zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt. + | Gefängnis | He was sentenced to five years in prison. | Anh ta bị kết án 5 năm tù giam.
|
| Exercise 35-3 | Der Sperrmüll wird zweimal im Jahr getrennt gesammelt. + | Sperrmüll | The bulky waste is collected separately twice a year. | Chất thải cồng kềnh được thu thập riêng rẽ hai lần một năm.
|
| Exercise 35-7 | Der Mietvertrag ist auf zwei Jahre befristet. + | befristet | The lease is limited to two years. | Thời gian thuê được giới hạn trong hai năm.
|
| Exercise 36-3 | Du bist ja wohl komplett wahnsinnig. + | wahnsinnig | You must be completely insane. | Bạn phải hoàn toàn mất trí.
|
| Exercise 36-3 | Bei diesem Lärm kann man ja wahnsinnig werden. + | wahnsinnig | With all this noise, you can go insane. | Với tất cả tiếng ồn này, bạn có thể đi điên.
|
| Exercise 36-4 | Die Gebühr liegt jährlich bei 60 Euro. + | Gebühr | The annual fee is 60 euros. | Phí hàng năm là 60 euro.
|
| Exercise 36-5 | Diese Jacke muss gereinigt werden. + | reinigen | This jacket needs to be cleaned. | Áo khoác này cần được làm sạch.
|
| Exercise 36-6 | Du bist ja sehr großzügig mit dem Trinkgeld. + | großzügig | You're very generous with the tip. | Bạn rất hào phóng với đầu.
|
| Exercise 36-7 | Mein Freund hört vor allem Jazz. + | Jazz | My boyfriend listens mainly to jazz. | Bạn trai tôi nghe nhạc jazz chủ yếu.
|
| Exercise 36-7 | Ein großes Orchester spielte Jazz. + | Jazz | A big orchestra played jazz. | Một dàn nhạc lớn chơi jazz.
|
| Exercise 37-7 | Für das nächste Jahr ist der Bau eines neuen Kraftwerks geplant. + | Kraftwerk | The construction of a new power plant is planned for next year. | Việc xây dựng một nhà máy điện mới được lên kế hoạch cho năm tới.
|
| Exercise 37-9 | Nächstes Jahr werde ich in Rente gehen. + | Rente | I'm retiring next year. | Tôi nghỉ hưu năm sau.
|
| Exercise 38-2 | Jahrelang hat er als Taxifahrer gejobbt. + | jobben | For years he's been working as a taxi driver. | Trong nhiều năm ông đã làm việc như một lái xe taxi.
|
| Exercise 38-4 | Ich habe zehn Jahre Erfahrung in diesem Beruf. + | Erfahrung | I have ten years of experience in this profession. | Tôi có mười năm kinh nghiệm trong nghề này.
|
| Exercise 38-5 | Die Miete hat sich im letzten Jahr um fünf Prozent erhöht. + | erhöhen | The rent has risen by five percent last year. | Tiền thuê đã tăng năm phần trăm năm ngoái.
|
| Exercise 38-7 | Tatsächlich? Das ist ja nicht zu glauben! + | tatsächlich | Is that so? That's unbelievable! | Vậy sao? Điều đó không thể tin được!
|
| Exercise 39-1 | Die Firma produziert seit zehn Jahren Baumaschinen. + | produzieren | The company has been producing construction machinery for ten years. | Công ty đã được sản xuất máy móc xây dựng trong mười năm.
|
| Exercise 39-6 | In diesem Haus hat es letztes Jahr gebrannt. + | brennen* | There was a fire in this house last year. | Trong năm ngoái có một vụ hỏa hoạn.
|
| Exercise 39-6 | Er steht in seinem fünften Jahrzehnt. + | Jahrzehnt | He's in his fifth decade. | Anh ấy đang ở trong thập niên thứ 5.
|
| Exercise 40-5 | Nach drei Jahren Ehe hatten sie sich wieder scheiden lassen. + | scheiden | After three years of marriage, they divorced again. | Sau ba năm kết hôn, họ ly hôn lại.
|
| Exercise 40-5 | Sie sind seit 20 Jahren ein Ehepaar. + | Ehepaar | You've been a married couple for 20 years. | Bạn đã từng là một cặp vợ chồng trong 20 năm.
|
| Exercise 40-5 | Das dauert ja mal wieder ewig, bis du fertig bist! + | ewig | It'll take forever to finish! | Sẽ mất mãi mãi để kết thúc!
|
| Exercise 41-1 | Das ist ja eine unglaubliche Geschichte! + | unglaublich | That's an incredible story! | Đó là một câu chuyện đáng kinh ngạc!
|
| Exercise 41-4 | Dieses Problem setzte sich im letzten Jahr fort. + | fortsetzen | This problem continued last year. | Vấn đề này vẫn tiếp tục trong năm ngoái.
|
| Exercise 41-8 | Nach zehn Jahren hat er seine alte Heimat wiedergesehen. + | Heimat | After ten years, he has seen his old homeland again. | Sau mười năm, ông đã thấy quê hương cũ của mình một lần nữa.
|
| Exercise 42-5 | Ich bin vor zwei Jahren nach Deutschland gekommen. Seitdem lerne ich Deutsch. + | seitdem | I came to Germany two years ago. Since then I have been learning German. | Tôi đã đến Đức hai năm trước đây. Từ đó tôi học tiếng Đức.
|
| Exercise 42-8 | Letztes Jahr bin ich in einen Sportverein eingetreten. + | eintreten* | Last year I joined a sports club. | Năm ngoái tôi tham gia một câu lạc bộ thể thao.
|
| Exercise 42-8 | Du widersprichst dir ja ständig selbst. + | widersprechen* | You keep contradicting yourself. | Bạn giữ mâu thuẫn với chính mình.
|
| Exercise 43-5 | Die Regierung plant für nächstes Jahr eine Steuerreform. + | Reform | The government is planning a tax reform next year. | Chính phủ đang lên kế hoạch cải cách thuế vào năm tới.
|
| Exercise 43-6 | Der Richter hat ihn zu einem Jahr Gefängnis verurteilt. + | Richter | The judge sentenced him to a year in prison. | Thẩm phán đã kết án ông một năm tù.
|
| Exercise 43-7 | Ich möchte nächstes Jahr in meinem Beruf eine Fortbildung machen. + | Fortbildung | I would like to take part in a training next year in my profession. | Tôi muốn tham gia đào tạo trong năm tới trong nghề của tôi.
|
| Exercise 44-9 | Der Process dauerte ein Jahr. + | Prozess | The process lasted one year. | Quá trình này kéo dài một năm.
|
| Exercise 45-1 | Das ist ja die Höhe! + | Höhe | That's the altitude! | Đó là độ cao!
|
| Exercise 45-3 | Bei dieser Firma habe ich zwei Jahre als Praktikant gearbeitet. + | Praktikant | I worked at this company for two years as an intern. | Tôi làm việc tại công ty này trong hai năm với tư cách là một thực tập sinh.
|
| Exercise 45-4 | Er war drei Jahre Soldat. + | Soldat | He was a soldier for three years. | Ông là một người lính trong ba năm.
|
| Exercise 45-5 | Wir haben beschlossen, dieses Jahr nach Italien zu reisen. + | beschließen* | We have decided to travel to Italy this year. | Chúng tôi đã quyết định đi du lịch tới Italy trong năm nay.
|
| Exercise 45-7 | Die Preise sind doppelt so hoch wie vor zehn Jahren. + | doppelt | The prices are twice as high as they were ten years ago. | Giá cả cao gấp đôi so với cách đây 10 năm.
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| + + 103 | Gardens | | Gardening (etw) jäten + | to weed (sth) + | A
|
| + + 103 | The animal world | | Protection and hunting Jagd + | hunting, shooting + | A
|
| + + 103 | The animal world | | Protection and hunting auf die Jagd gehen + | to go hunting, shooting + | A
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Jagdhund + | hunting dog, hound + | B
|
| + + 103 | The animal world | | Fish Kabeljau + | cod + | B
|
| + + 103 | The animal world | | Protection and hunting die Jagd auf Federwild + | shooting game birds + | B
|
| + + 103 | The animal world | | Protection and hunting Großwildjagd + | big-game hunting + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Fast and slow movement jagen + | to race + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Fast and slow movement nach etwas jagen + | to chase after sth + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Fast and slow movement hinter jmdm/etw herjagen + | to chase after sb/sth + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Impact jmdm einen Schreck(en) einjagen + | to give sb a jolt + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/bad humour jammern + | to moan + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Stability and instability jähzornig sein + | to have a violent temper + | C
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garments Jacke + | jacket + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garments Strickjacke + | cardigan + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garments Pyjama + | pyjamas + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garments Lederjacke + | leather jacket + | B
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garment details and style Jackenschlitz + | vent + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | General Jause + | snack + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Sojabohnenkeim + | bean sprout + | C
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours jadegrün + | jade green + | B
|
| + + 103 | Materials and textures | | Cloth Jacquard + | jacquard + | B
|
| + + 103 | Time | | The day, week and year Jahr + | year + | A
|
| + + 103 | Time | | The day, week and year Jahreszeit + | season + | A
|
| + + 103 | Time | | The day, week and year Frühjahr + | spring + | A
|
| + + 103 | Time | | Time phrases jahrelang + | for years + | A
|
| + + 103 | Time | | The day, week and year Jahrzehnt + | decade + | B
|
| + + 103 | Time | | The day, week and year Jahrhundert + | century + | B
|
| + + 103 | Time | | The day, week and year Jahrtausend + | millennium + | B
|
| + + 103 | Time | | The day, week and year im Januar + | in January + | B
|
| + + 103 | Time | | The day, week and year jährlich + | yearly + | C
|
| + + 103 | Time | | The day, week and year Schaltjahr + | leap year + | C
|
| + + 103 | Time | | The day, week and year Neujahr + | New Year + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Music Jazz + | jazz + | A
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Print media vierteljährlich erscheinende Zeitschrift + | quarterly + | A
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Print media Jahrgang + | volume (of a periodical) + | C
|
| + + 103 | Speaking | | Praising and complaining jammern + | to wail; moan, yammer + | B
|
| + + 103 | Speaking | | Calling out jauchzen + | to cheer; shout and cheer + | C
|
| + + 103 | Speaking | | Calling out (vor etw) aufjauchzen + | to shout (out) (with sth) + | C
|
| + + 103 | Leisure | | Hobbies Jagen + | hunting + | A
|
| + + 103 | Leisure | | Hobbies Jagd + | hunt + | A
|
| + + 103 | Leisure | | Circus and fairs Jahrmarkt + | (fun-)fair + | A
|
| + + 103 | Leisure | | Circus and fairs Jahrmarktsbude + | booth/stall at a fairground + | A
|
| + + 103 | Leisure | | Circus and fairs Jahrmarktskünstler(in) + | fairground artist + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Road transport Baujahr + | model year + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Shipping Jacht + | yacht + | B
|
| + + 103 | Religion | | Clergy Ajatollah + | Ayatollah + | C
|
| + + 103 | Religion | | Garments andceremonial object Jarmulke + | yarmulke + | C
|
| + + 103 | Science | | Space science Lichtjahr + | light-year + | A
|
| + + 103 | Agriculture | | Crops Weinjahr + | wine + | A
|
| + + 103 | Agriculture | | Crops Jahrgang + | vintage + | B
|
| + + 103 | Agriculture | | Crops Jauche + | liquid manure + | C
|
| + + 103 | Agriculture | | Crops etw jauchen + | to manure sth + | C
|
| + + 103 | Business and commerce | | Prices and profit Steuerjahr + | fiscal year + | B
|
| + + 103 | The office and computing | | Computing and typing Computerjargon + | computerese + | C
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Post Neujahrskarte + | New Year card + | B
|
| + + 103 | Law | | Justice jmdm (ein Jahr) Bewährung geben + | to put sb on probation (for a year) + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples Japan + | Japan + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples Jamaika + | Jamaica + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples Jamaikaner(in) + | Jamaican + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Weapons Jagdflugzeug + | fighter plane + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Weapons Düsenjäger + | jet fighter + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | History der Dreißigjährige Krieg + | the Thirty Years' War + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | History der Siebenjährige Krieg + | the Seven Years' War + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Military Fallschirmjäger(in) + | paratrooper + | C
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 日語（日文） + | 日语* * | ri4yu3 |  Japanese (language) |  Japanische Sprache +
|
| ☊A | 年 + | 年* * | nian2 | year/ New Year | 1. Jahr 2. jährlich 3. Lebensalter +
|
| ☊A | 年級 + | 年级* * | nian2ji2 | grade/ year | Jahrgang, Schuljahr,Klasse +
|
| ☊A | 今年 + | 今年* * | jin1nian2 | this year | dieses Jahr +
|
| ☊A | 秋 + | 秋* * | qiu1 | autumn/ fall | 1. Herbst 2. Erntezeit 3. Jahr +
|
| ☊A | 明年 + | 明年* * | ming2nian2 | next year | nächstes Jahr +
|
| ☊A | 去 + | 去* * | qu4 | go/ leave/ send/ remove/ get rid of | 1. gehen, fortgehen 2. abschaffen, beseitigen 3. vom vergangenen Jahr, letztjährig +
|
| ☊A | 去年 + | 去年* * | qu4nian2 | last year | letztes Jahr +
|
| ☊A | 天 + | 天* * | tian1 | sky/ heaven/ weather | 1.Himmel, Firmament 2. oben befindlich 3. Tag 4. Zeitabschnitte im Laufe eines Tages 5. Jahreszeit 6. Wetter 7. Natur 8. Gott +
|
| ☊A | 交 + | 交* * | jiao1 | hand over/ deliver/ associate with | 1. aushändigen, übergeben, abliefern, abgeben überreichen 2. angrenzen, an etw stoßen 3. auf eine bestimmte Jahreszeit) zugehen, werden 4. sich kreuzen, sich überschneiden, 5. mit jn Bekanntschaft schließen, 6. geschlechtlich verkehren 7. Freund, +
|
| ☊A | 新年 + | 新年* * | xin1nian2 | New Year | Neujahr +
|
| ☊A | 是 + | 是* * | shi4 | be | 1. richtig, recht, wahr 2.ja, jawohl 3. sein +
|
| ☊A | 歲 + | 岁* * | sui4 | years old (for a person's age) | 1. Jahr 2. Alter, Lebensjahr 3. ein Zählwort,Alter +
|
| ☊B | 日元 + | 日元* * | ri4yuan2 | Japanese yen | Japanische Yen +
|
| ☊B | 趕 + | 赶* * | gan3 | drive | 1. einholen, aufholen 2.sich beeilen, um etw nicht zu versäumen 3.treiben, vertreiben, verjagen +
|
| ☊B | 年代 + | 年代* * | nian2dai4 | time/ years/ age | Zeit, Jahre,Zeitalter, Dekade +
|
| ☊B | 棉衣 + | 棉衣* * | mian2yi1 | cotton-padded clothes | Baumwolljacke, Kleidung aus Baumwolle +
|
| ☊B | 於 + | 于* * | yu2 | at/ on | 1. im Jahr 2. (siehe nach Beispielen...) in +
|
| ☊B | 醬油 + | 酱油* * | jiang4you2 | soy sauce | Sojasoße +
|
| ☊B | 後年 + | 后年* * | hou4nian2 | the year after next | übernächstes Jahr +
|
| ☊B | 追 + | 追* * | zhui1 | run after/ pursue/ trace/ go after | 1. nacheilen, jm nachsetzen, verfolgen, nachlaufen 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. trachten, streben, jagen 4. sich erinnern, sich etw ins Gedächtnis zurückrufen +
|
| ☊B | 肯定 + | 肯定* * | ken3ding4 | affirm/ approve/ positive/ affirmative | bejahend, bejahen, bestätigen, anerkennen, positiv, zustimmend, eindeutig, definitiv, zweifellos +
|
| ☊B | 世紀 + | 世纪* * | shi4ji4 | century | Jahrhundert +
|
| ☊B | 級 + | 级* * | ji2 | grade | 1. Rang, Ebene, Stufe, Grad, Klasse 2. Klassenstufe, Jahrgang 3. Treppenstufe +
|
| ☊B | 角 + | 角* * | jiao3 | angle/ horn | 1. Ecke, Winkel 2.Horn, Geweih 3. Horn, Jagdhorn. 4. jue2= Rolle, Darsteller, Wettspiel +
|
| ☊B | 前年 + | 前年* * | qian2nian2 | the year before yesteryear | vorletztes Jahr +
|
| ☊B | 脾氣 + | 脾气* * | pi2qi | temperament/ temper | Temperament, Jähzorn , +
|
| ☊B | 季節 + | 季节* * | ji4jie2 | season | Jahreszeit +
|
| ☊B | 過年 + | 过年* * | guo4 nian2 | celebrate the new year | Neujahr feiern +
|
| ☊B | 當年 + | 当年* * | dang1nian2 | in those years | In der Vergangenheit, damals, in jenen Tagen/Jahren +
|
| ☊B | 毛衣 + | 毛衣* * | mao2yi1 | sweater | Pullover, gestrickte Wolljacke +
|
| ☊C | 梅花 + | 梅花* * | mei2hua1 | plum flower | Blüte der Ume, der chinesischen Essigpflaume,Japan.Aprikose +
|
| ☊C | 陡 + | 陡* * | dou3 | steep/ precipitous | 1.steil, abschüssig 2. plötzlich, jäh +
|
| ☊C | 周年 + | 周年* * | zhou1nian2 | orbit-year/ anniversary | Jahrestag +
|
| ☊C | 獵人 + | 猎人* * | lie4ren2 | hunter/ huntsman | Jäger +
|
| ☊C | 猛然 + | 猛然* * | meng3ran2 | suddenly/ abruptly | plötzlich, jäh +
|
| ☊C | 令 + | 令* * | ling4 | make/ cause/ order/ command | 1. Befehl, Erlaß, Anordnung 2. Saison, Jahreszeit 3. Amtstitel in alter Zeit 4. gut 5. Ihr 6. Trinkspiel 7. lassen, veranlassen +
|
| ☊C | 糟 + | 糟* * | zao1 | rotten/ decayed/ in a wretched state/ in a mess | 1.Reisweintrester, Rückstände beim Reisweinbrennen 2. mit Reisweintrester eingemacht werden 3. faul, morsch, mürbe, schlecht 4. in jämmerlichen Zustand +
|
| ☊C | 慘 + | 惨* * | can3 | miserable/ tragic/ cruel/ inhumane | traurig, jämmerlich, tragisch, entsetzlich +
|
| ☊C | 學年 + | 学年* * | xue2nian2 | academic-year/ school year | Schuljahr +
|
| ☊C | 外衣 + | 外衣* * | wai4yi1 | outer-garment/ outerwear/ coat/ apparel/ jacket | Jacke, Jackett, Deckmantel +
|
| ☊C | 醬 + | 酱* * | jiang4 | jam/ spread made of nuts or fruit/ thick sauce | 1. gesalzene Sojabohnen- und Weizenmehltunke 2. etw in Sojasoße einkochen, etw in Sojasoße einlegen, 3. Soße, Mus, Paste, Mark +
|
| ☊C | 追求 + | 追求* * | zhui1qiu2 | pursuing-seek/ pursue/ seek/ woo/ run after (a woman) | verfolgen,jagen, streben, um jn werben +
|
| ☊C | 曆年 + | 历年* * | li4nian2 | over the past years | alle vergangenen Jahre, Kalenderjahr +
|
| ☊C | 急躁 + | 急躁* * | ji2zao4 | impatient/ impetuous/ irritable/ irascible | jähzornig, ungeduldig +
|
| ☊C | 元旦 + | 元旦* * | yuan2dan4 | first-day/ New Year' s Day | Neujahr, erster Tag des neuen Jahres +
|
| ☊C | 是的 + | 是的* * | shi4de | right and wrong/ dispute/ conflict over trivialities | ja richtig +
|
| ☊C | 季 + | 季* * | ji4 | season | 1.Jahreszeit, Saison 2. das Ende einer Epoche 3. letzter Monat einer Jahreszeit +
|
| ☊C | 歲數 + | 岁数* * | sui4shu4 | age-figure/ age/ years | Alter, Jahre +
|
| ☊D | 終年 + | 终年* * | zhong1nian2 | all year long | das ganze Jahr lang +
|
| ☊D | 童年 + | 童年* * | tong2nian2 | childhood | Kindheit,Kinderjahre,Kinderzeit +
|
| ☊D | 正月 + | 正月* * | zheng1yue4 | the first month of the lunar year | 1. Monat des lunaren Jahres +
|
| ☊D | 年度 + | 年度* * | nian2du4 | year | Jahr +
|
| ☊D | 襖 + | 袄* * | ao3 | coat | kurze gefütterte Jacke (chinesischer Stil) +
|
| ☊D | 逐年 + | 逐年* * | zhu2nian2 | year after year | mit jedem Jahr, von Jahr zu Jahr +
|
| ☊D | 年頭兒 + | 年头儿* * | nian2tou2'er | period/ time | Jahr, Zeiten,Ernte +
|
| ☊D | 攆 + | 撵* * | nian3 | drive out | vertreiben, verjagen, fortjagen +
|
| ☊D | 來年 + | 来年* * | lai2nian2 | the coming year | kommendes Jahr, nächstes Jahr +
|
| ☊D | 翠綠 + | 翠绿* * | cui4lv4 | emerald green | jade-grün, smaragdgrün +
|
| ☊D | 屬 + | 属* * | shu3 | belong to | 1. Kategorie, 2. Genus 3. einer Institution unterstellt sein 4. gehören 5.Familienangehörige 6. sein 7. geboren im Jahre (eines der zwölf Tierkreiszeichen) +
|
| ☊D | 拜年 + | 拜年* * | bai4 nian2 | congratulate the New Year | jmd einen Neujahrsbesuch machen, Wünsche zum Neuj. +
|
| ☊D | 打獵 + | 打猎* * | da3 lie4 | hunt | jagen, auf die Jagd gehen +
|
| ☊D | 近年 + | 近年* * | jin4nian2 | in recent years | in den letzten Jahren +
|
| ☊D | 驅逐 + | 驱逐* * | qu1zhu2 | drive out/ banish | ausweisen, vertreiben,verjagen +
|
| ☊D | 時 + | 时* * | shi2 | time | 1. Zeiten, Zeitraum, Zeitalter 2. festgesetzter Zeitpunkt 3. Sunde, Uhrzeit 4. Jahreszeit, Saison 5. Gelegenheit, Chance 6. Tempus, Zeitform +
|
| ☊D | 幼 + | 幼* * | you4 | young | 1. jung, minderjährig 2.Kinder +
|
| ☊D | 直線 + | 直线* * | zhi2xian4 | beeline | gerade Linie, jäh, rasch, steil +
|
| ☊D | 四季 + | 四季* * | si4ji4 | the four seasons | die vier Jahreszeiten +
|
| ☊D | 玉 + | 玉* * | yu4 | jade | 1. Jade , Jadeit, Nephrit 2. hübsch, schön, staatlich +
|
| ☊D | 追趕 + | 追赶* * | zhui1gan3 | chase/ run after | verfolgen, jagen +
|
| ☊D | 晚年 + | 晚年* * | wan3nian2 | old age/ remaining years | Alter, Lebensabend, letzte Jahre +
|
| ☊D | 常年 + | 常年* * | chang2nian2 | perennial | das ganze Jahr hindurch, Jahr ein Jahr aus +
|
| ☊D | 往年 + | 往年* * | wang3nian2 | in former years | in den früheren (od. letzten, vergangenen) Jahren +
|
| ☊D | 歲月 + | 岁月* * | sui4yue4 | years | Jahre, Zeit (Lebensjahre) +
|
| ☊D | 悲慘 + | 悲惨* * | bei1can3 | miserable | jammervoll, tragisch +
|
| ☊D | 連年 + | 连年* * | lian2nian2 | in successive years | Jahr für Jahr, mehrere Jahre hindurch +
|
| ☊D | 槐樹 + | 槐树* * | huai2shu4 | pagoda tree | Japanischer Schnurbaum +
|
| ☊D | 春耕 + | 春耕* * | chun1geng1 | spring sloughing | Frühjahrsbestellung +
|
| ☊D | 同年 + | 同年* * | tong2nian2 | the same year | gleiches Jahr, gleichaltrig +
|
|
