| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 零 + | 零* * | ling2 |  zero; 0 |  1. Null, null 2. etwas mehr als 3. null, nichts 4. Nullgrad, Null 5. in kleinen Teilen, stückweise 6. verwelken und abfallen +
|
| ☊A | 領導 + | 领导* * | ling3dao3 | lead/ leader/ leadership | leiten,Leiter +
|
| ☊B | 本領 + | 本领* * | ben3ling3 | skill/ ability/ capability | Fähigkeit +
|
| ☊B | 年齡 + | 年龄* * | nian2ling2 | age | Alter, Lebensalter +
|
| ☊B | 零錢 + | 零钱* * | ling2qian2 | small change | Wechselgeld +
|
| ☊B | 鈴 + | 铃* * | ling2 | bell | 1. Klingel, Glocke, Schelle 2. glockenförmiger Kegenstand +
|
| ☊B | 靈活 + | 灵活* * | ling2huo2 | flexible/ agile | gelenkig, flexibel +
|
| ☊B | 領 + | 领* * | ling3 | lead/ direct | 1. Hals 2. Kragen 3. Hauptpunkt, Umriß 4. Zählwort, z.B eine Matte 5. führen, leiten 6. empfangen, entgegennehmen, beziehen 7. verstehen, begreifen, erfassen +
|
| ☊B | 領袖 + | 领袖* * | ling3xiu4 | leader | der Führer +
|
| ☊B | 另 + | 另* * | ling4 | other | anders, anderenfalls, sonst, separat, gesondert, außerdem +
|
| ☊B | 另外 + | 另外* * | ling4wai4 | moreover/ besides | außerdem, zusätzlich +
|
| ☊B | 率領 + | 率领* * | shuai4ling3 | lead/ head/ command | Führung, anführen +
|
| ☊B | 命令 + | 命令* * | ming4ling4 | command/ order | eine Anweisung geben, Befehl +
|
| ☊C | 零件 + | 零件* * | ling2jian4 | part/ component | Ersatz-, Bauteil, Zubehör +
|
| ☊C | 靈魂 + | 灵魂* * | ling2hun2 | soul/ spirit/ conscience/ guiding and decisive factor | Seele +
|
| ☊C | 領會 + | 领会* * | ling3hui4 | understand/ comprehend/ grasp | verstehen, begreifen, erfassen +
|
| ☊C | 領土 + | 领土* * | ling3tu3 | territory | Territorium, Hoheitsgebiet +
|
| ☊C | 領域 + | 领域* * | ling3yu4 | field/ sphere/ domain/ realm/ area | Territorium,Hoheitsgebiet, Gebiet, Bereich,Sektor +
|
| ☊C | 綱領 + | 纲领* * | gang1ling3 | guiding principle/ program/ platform | Programm, leitendes Prinzip +
|
| ☊C | 令 + | 令* * | ling4 | make/ cause/ order/ command | 1. Befehl, Erlaß, Anordnung 2. Saison, Jahreszeit 3. Amtstitel in alter Zeit 4. gut 5. Ihr 6. Trinkspiel 7. lassen, veranlassen +
|
| ☊C | 丘陵 + | 丘陵* * | qiu1ling2 | hills/ undulating topography | Hügel +
|
| ☊C | 司令 + | 司令* * | si1ling4 | commander/ commanding officer | Befehlshaber +
|
| ☊C | 占領 + | 占领* * | zhan4ling3 | occupy-administer/ seize/ occupy/ capture/ possess | erobern, besetzen +
|
| ☊C | 電鈴 + | 电铃* * | dian4ling2 | electric bell | Klingel +
|
| ☊C | 帶領 + | 带领* * | dai4ling3 | lead/ guide/ direct | führen, leiten, dirigieren +
|
| ☊C | 工齡 + | 工龄* * | gong1ling2 | years of employment/ seniority | Dienstalter +
|
| ☊C | 法令 + | 法令* * | fa3ling4 | laws and decrees/ collection of statutes | Gesetz, Anordnung, Dekret +
|
| ☊D | 總司令 + | 总司令* * | zong3si1ling4 | commander in chief | Oberbefehlshaber +
|
| ☊D | 首領 + | 首领* * | shou3ling3 | leader/ chieftain | Häuptling, Führer, Anführer +
|
| ☊D | 要領 + | 要领* * | yao4ling3 | essential/ main points | Hauptpunkte, Hauptgedanke, das Wesentliche +
|
| ☊D | 零售 + | 零售* * | ling2shou4 | retail | Einzelhandel +
|
| ☊D | 零碎 + | 零碎* * | ling2sui4 | scrap | vereinzelt und zusammenhangslos, in Bruchstücken, allerlei Kleinigkeiten, Krimskrams +
|
| ☊D | 零星 + | 零星* * | ling2xing1 | scattered/ fragmentary | fragmentarisch, bruchstückhaft, sporadisch, vereinzelt +
|
| ☊D | 玲瓏 + | 玲珑* * | ling2long2 | exquisite | fein, kunstvoll, exquisit, flink, geschickt +
|
| ☊D | 伶俐 + | 伶俐* * | ling2li4 | clever/ smart/ quick-witted | flink, geschickt +
|
| ☊D | 凌晨 + | 凌晨* * | ling2chen2 | before dawn | in der Morgendämmerung, früh morgens +
|
| ☊D | 靈 + | 灵* * | ling2 | clever | 1. gewandt, flink, geschickt 2. wirkungsvoll, effektiv, 3. Seele, Intelligenz, Geist 4.Geist 5. Sarg, Bahre +
|
| ☊D | 靈敏 + | 灵敏* * | ling2min3 | ingenious | empfindlich, sensibel,fein +
|
| ☊D | 靈巧 + | 灵巧* * | ling2qiao3 | facile/ skillful/ deft | geschickt, gewandt +
|
| ☊D | 嶺 + | 岭* * | ling3 | mountain | 1. Bergkette, Gebirge 2.Berg +
|
| ☊D | 領事 + | 领事* * | ling3shi4 | consulate | Konsul +
|
| ☊D | 領先 + | 领先* * | ling3xian1 | keep ahead | vorangehen, einen Vorsprung haben +
|
| ☊D | 領子 + | 领子* * | ling3zi | collar | Kragen +
|
| ☊D | 山嶺 + | 山岭* * | shan1ling3 | mountain | Bergkuppen +
|
| ☊D | 機靈 + | 机灵* * | ji1ling | wise/ clever | clever, geschickt,durchtrieben +
|
| ☊D | 紅領巾 + | 红领巾* * | hong2ling3jin1 | red scarf | roter Schal +
|
| ☊D | 司令部 + | 司令部* * | si1ling4bu4 | command/ headquarters | Hauptquartier +
|
| ☊D | 指令 + | 指令* * | zhi3ling4 | order/ instruction | 1. Finger 2. zeigen auf, hinweisen auf, weisen, gerichtet sein 3. auf jn/etw angewiesen sein +
|
| ☊D | 心靈 + | 心灵* * | xin1ling2 | heart/ soul | klug, gescheit, geistreich, Herz, Seele +
|
| ☊D | 馬鈴薯 + | 马铃薯* * | ma3ling2shu3 | potato | Kartoffel +
|
| ☊D | 下令 + | 下令* * | xia4 ling4 | order/ give order | Order geben, einen Befehl erteilen +
|
|
