0 New HSK word(s):
79 Old HSK word(s): A N * biao3 1. Außenseite, Äußere, Oberfläche 2.Modell, Beispiel, Vorbild 3.Tabelle, Liste, Formular, graphische Darstellung 4. Meßinstrument, Zähler 5. zeigen, ausdrücken 6.bei Verwandtschaften 7. Armbanduhr 8.6. Cousin/Cousine mütterlicherseits, im Gegensatz zu 堂 v A v;n * biao3shi4 zeigen,ausdrücken A v;n * biao3xian4 zeigen, an den Tag legen, Ausdruck A VA * fa1 1. senden, absenden, aufgeben 2. äußern, etw zum Ausdruck bringen 3. schießen, abfeuern, ausstrahlen 4. hervorbringen, erzeugen 5. werden, in Erscheinung treten 6. empfinden 7. Zählwort für Patronen A VS * ji3 1. pressen, auspressen, drücken, herausdrücken 2. sich drängen, sich zwängen 3.vollgestopft, Gedränge A M * pian1 1. Aufsatz, Schrift 2. ein beschriebenes oder bedrucktes Papier, Blatt (mit Text) 3. ein Zählwort für Papier, etc, ein Bogen B N * yin4xiang4 Eindruck B N * shen2 1. Gott, Gottheit 2. Geist, Seele, Energie 3. Ausdruck, Miene, Aussehen 4. übernatürlich, magisch B VS * ping2 1. eben, flach, platt 2.auf gleiche Höhe mit etw bringen, nivellieren 3.gleichmäßig, gerecht 4. ruhig,still 5. allgemein, mittelmäßig, gewöhnlich 6. ebnen 7. besänftigen 8. unterdrücken, niederschlagen B VA * yao3 1. beißen 2. jn zu Unrecht belasten 3. aussprechen 4. sich übertrieben gewählt ausdrücken B VA * bi1 1.zwingen, nötigen, auf jd Druck ausüben 2.erzwingen, jm etw abzwingen 3. vorrücken, vorgehen, vorstoßen B v;Prep * an4 1. pressen, drücken 2. zügeln, unterdrücken 3. die Hand auf etw. legen, festhalten, 4. nach, gemäß, entsprechend 5. Anmerkung, Bemerkung B VA * du3 1. stopfen, verstopfen, versperren 2. erstickend, drückend, beklemmend 3. Zählwort Mauerwerk B N * gan3xiang3 Eindruck, Gefühle und Gedanken B VA * tui1dong4 begünstigen, voranbringen ,drücken, stoßen, vorstoßen B N * se4 1. Farbe 2. Gesichtsausdruck, Miene 3. Art, Sorte 4. das schöne Äußere einer Frau B VA * zhua1 1. ergreifen, packen, fassen 2. kratzen 3. fassen, ertappen, erwischen 4. betonen, Nachdruck auf etw legen 5. sich mit etw befassen, für etw zuständig sein B N * jin4 1. Kraft, Energie 2.Geist, Schwung, Elan 3. Miene, Gesichtsausdruck 4.Lust, Interesse, Freude B VA * biao3da2 ausdrücken, äußern B VS * ming2que4 Ausdrücklich B VA * ya1 1. pressen, drücken, niederhalten 2. etw. unter Kontrolle bringen, sicherstellen, beruhigen 3. unterdrücken, niederhalten, Druck ausüben 4. sich nähern 5. etw nicht berühren, etw unerledigt lassen 6. Erpressung, B VA * ya1po4 Unterdrückung, unterdrücken B VA * chuan2 1.weitergeben, weiterschicken 2. etw als Erbe hinterlassen, vererben 3. verbreiten, sich verbreiten 4.rufen, kommen lassen 5. übertragen, leiten 6.ausdrücken B VS * qiang2da4 beeindruckend, groß nund mächtig, großartig B VA * yin4 1. Siegel, Stempel 2. Abdruck 3. kopieren, drucken 4. übereinstimmen, entsprechen B VA * jia1 1. (von beiden Seiten) zusammendrücken, einzwängen, einlegen, in die Mitte nehmen 2. sich vermischen, einmengen, einfügen jia2 =gefüttert ga1= in ga1zhiwo1 Achselhöhle B VA * yin4shua1 Druck, drucken, stempeln C VS * chen2 1. versinken, sinken, untergehen 2.versenken, zum Sinken bringen, unterdrücken 3. tief, sehr 4. schwer von Gewicht, drückend C VA * jie2 1.zerschneiden, abschneiden,abtrennen 2. stoppen, anhalten aufhalten, abfangen 3. bis 4. Stück,Teil, (siehe auch den Ausdruck:截然) C n;VS * shen2qi4 Ausdruck, Art,energisch,lebhaft C N * shen2qing2 Ausdruck, Anblick, C VA * wei4wen4 jm seine Anteilnahme zum Ausdruck bringen C N * zhen4 1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt C VA * zhen4ya1 unterdrücken C VA * rong2 1. enthalten, fassen 2. tolerieren 3. gestatten,zulassen 4. Gesichtsausdruck, Miene C VS * men4 1.schwül, drückend, stickig 2. dumpf 3. etw fest zudecken, bedecken, keine Luft durchlassen siehe men4 C VS * men4 1.gelangweilt, bedrückt, niedergeschlagen 2. luftdicht siehe men4 C n;v * gan3shou4 1. sich etw zuziehen, von etw befallen sein, angesteckt sein 2. empfinden, spüren, fühlen, Eindruck C N * shu1ben3 Buch (allgemeiner Ausdruck) C N * cuo4zi4 falscher Buchstabe, Druckfehler C VA * da2 1. reichen, gelangen 2. erreichen, sich belaufen 3. völlig verstehen 4. mitteilen, ausdrücken C N * gao1ya1 1.Hochdruck 2. Hochspannung C N * biao3qing2 Ausdruck, Gesichtsausdruck, emoticon C VS * jing1ya4 beeindruckt, entzückt, überrascht C N * shuo1fa Ausdrucksweise, Redensart C VA * ming2 1. Laute von bestimmten Tieren 2. einen Ton von sich geben, etwas zum Tönen bringen 3. aussprechen,äußern,etwas zum Ausdruck bringen C N * xiao4rong2 Lächeln, lächelnder Ausdruck,lächelndes Gesicht C VA * ya1li4 Druck, Zwang, Nötigung C VA * ya1zhi4 unterdrücken C VA * xie4 1. ausladen, entladen, ablegen 2. demontieren, auseinandernehmen 3. jn von etw freimachen, sich vor etw drücken, abwälzen C VS * zhuang4li4 grandios,großartig,eindrucksvoll C N * qi4ya1 Luftdruck C N * mo4 1. Tinte,Tusche,Druckerfarbe 2. pechschwarz, stockdunkel C interj * hai1 Interj. Ausdruck des Bedauerns, Seufzens C N * lian3se4 Gesichtsfarbe, Aussehen,Gesichtsausdruck C VA * yin4ran3 Drucken und Färben von Textilien D v;n * ci2 1.sprachlicher Ausdruck, 2.sich verabschieden 3. ablehnen 4. kündigen 5. ausweichen, sich vor etw drücken D N * ci2ju4 Wörter und Sätze, Ausdrücke D VS * chen2men4 bedrückt, beklommen D N * shen2se4 Miene, Gesichtsausdruck D N * shen2tai4 Ausdruck, Miene, Gestik D VA * zhen4 1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt D VA * tan4 1. seufzen 2. seine Bewunderung ausdrücken, jn von ganzem Herzen anerkennen D N * hao3gan3 gute Meinung, günstiger Eindruck,Zuneigung D VA * kan1deng1 in einer Zeitung veröffentlichen, veröffentlichen, abdrucken D N * gao1xue4ya1 erhöhter Blutdruck D VA * zhu4zhong4 auf etw. besonderen Nachdruck legen D N * ban3 1.Druckpatte, Druckstock, Matrize 2. Auflage, Ausgabe 3. Zeitungsseite D * you3 sheng1 you3 se4 klangreich und farbenprächtig, etw. bildhaft schildern, bildlich (ausgedrückt) / lebendig (geschildert) D VA * bie1 1. ersticken, sich bedrückt fühlen 2. unterdrücken, zurückhalten D N * guan4yong4yu3 idiomatiche Wendung, Ausdruck D N * xue4ya1 Blutdruck D N * da4qi4ya1 Luftdruck D VA * ya1yi4 Hemmung, Inhibition, niedergedrückt, Depression, Druckgefühl D VS * zhuang4guan1 großartig, eindrucksvoll D N * dian4niu3 (Druck-)Knopf, (Druck-)Taste D VA * qia1 1.kneifen, zwicken, abpflücken, abbrechen 2. mit beiden Händen fest drücken (oder zusammenpressen) D N * xin4jian4 Post, Briefe, Drucksachen D N * yan3shen2 in den Augen liegender Glanz, Augenausdruck, Sehfähigkeit
79 OLD_HSK Thai word(s): , นาฬิกา , สี กดขี่ ความดันโลหิต



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
* ** YAN3 Blick/Auge
* ** SHEN1 SHEN2 Geist/Gott


กระดุมเป็ก 按钮衣扣 press button der Druckknopf, "e le bouton-pression el botón de presión
เครื่องพิมพ์ 打印机 printer der Drucker, - l'imprimante la impresora
ความดัน 压力 pressure der Druck la pression la presión
ลายนิ้วมือ 指纹 fingerprint der Fingerabdruck, "e l'empreinte digitale la huella digital
ความดันโลหิต 血压 blood pressure der Blutdruck, e la pression sanguine la presión arterial
ekspresa เป็นการแสดงออก 表示 expresses drückt exprime expresa esprime
emfazo ความสำคัญ 重点 emphasis Nachdruck accentuation énfasis enfasi
frazo วลี 词组 phrase Ausdruck phrase frase frase
imponi ประทับใจ impress beeindrucken impressionner impresionar impressionare
impreso ความประทับใจ 印象 impression Eindruck impression impresión impressione
mieno การแสดงออก 表达 expression Ausdruck expression expresión espressione
presi พิมพ์ 打印 print Druck imprimer impresión stampa
puŝi กด push drücken pousser empujar spingere
spuro รอยพระบาท 脚印 footprint Fußabdruck empreinte huella impronta
tipografo เครื่องพิมพ์ 打印机 printer Drucker imprimeur impresora stampante

Grade E word(s):



Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:









1 Multi-Lingual Sentence(s):
1023 血压是正常的。 ความดันโลหิตปกติ


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


648 门铃
754 衣领 口红印
778 儿子 得意 要胁 妈妈
998 沙滩 留下 脚印
999 报纸 印刷 好了
1141 承受 工作 压力
1190 报纸 刊登 旅游 资讯
1339 面临 工作 压力
1380 皇宫 气派
1483 忍不住
2153 学生 老师 表示 由衷 感谢
3493 车门 撞凹


Semantische Felder:

2.21 Körperliche Wahrnehmung