4 New HSK word(s): 6 镇定 calm/ unperturbed/ cool 6 镇静 calm/ cool 6 镇压 suppression/ repression/ to suppress/ to put down/ to quell 6 乡镇 village/ township
6 Old HSK word(s): C N 镇* zhen4 1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt C VS 镇静* zhen4jing4 ruhig, gelassen, gefaßt, kühl C VA 镇压* zhen4ya1 unterdrücken D VA 镇* zhen4 1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt D VS 镇定* zhen4ding4 gleichmütig,gefaßt,gelassen D N 城镇* cheng2zhen4 große und kleinere Städte
6 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 镇 | Big5: 鎮 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
镇 [zhen4] 
Großgemeinde (S) 
town; garrison post; trading center ease; press down เมืองเล็ก ๆ ตัวเมือง กดลง; ความสะดวก
จังหวัดเจินเจียง (เมือง) ในมณฑลเจียงซู 镇江 Zhenjiang (city), in Jiangsu province เมืองเล็ก ๆ 镇 small town ตัวเมือง 镇 town; garrison post; trading center ความใจเย็น 镇静 calm-tranquil; calm; cool; composed; poised; unruffled การปราบปราม 镇压 suppress-repress; crackdown; put down; execute ตัวเมือง 城镇 town กดลง; ความสะดวก 镇 ease; press down เย็น; สงบ 镇定 cool; calm 
vilaĝo ตัวเมือง 镇 town Stadt ville ciudad città
Grade E word(s): 冰镇 村镇 市镇 乡镇 小镇 镇定自若 镇静剂 镇静药 镇痛 镇长 镇纸
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
08665504-n 镇
Häufigkeit: 11.69 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
233 这 个 小镇 的 人口 不 多 。
1652 这 个 小镇 很 安静 。
1653 军队 镇压 了 暴乱 。
Semantische Felder:
8.2 Ansiedlung, Stadt
|