3 New HSK word(s): 3 城市 city/ town/ CL:座[zuo4] 5 家乡 hometown/ native place/ CL:個|个[ge4] 6 乡镇 village/ township
10 Old HSK word(s): A N 城* cheng2 1. Stadtmauer, Mauer, Wall 2. Stadtviertel, Innenstadt 3.Stadt A N 城市* cheng2shi4 Stadt B N 家乡* jia1xiang1 Heimatstadt B N 故乡* gu4xiang1 Heimatstadt C N 镇* zhen4 1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt C N 县城* xian4cheng2 Kreisstadt C N 老乡* lao3xiang1 Landsmann, Bauer D N 城镇* cheng2zhen4 große und kleinere Städte D N 老家* lao3jia1 Heimat, Geburtsort D N 市民* shi4min2 Stadtbewohner
10 OLD_HSK Thai word(s): เมือง
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
市 * ** SHI4 Markt/Stadt
民 * ** MENG2 MIN2 Volk
town ตัวเมือง
เมือง 城市 city, town ไชน่าทาวน์ 中国城 Chinatown บ้านเกิด 故乡 hometown บ้านเกิดต่างจังหวัด 家乡 hometown พลเมือง; ชาวกรุง 市民 citizen; townsfolk กำแพงเมือง, เมือง 城 city walls, city, town เมืองเล็ก ๆ 镇 small town เมือง 城 town; city เมือง 城 city, town สถานที่ที่ชาวบ้านเกิด 故乡 native place, hometown เมือง; เมือง 城市 town; city เกลอ 老乡 fellow-townsman; fellow-villager; farmer buddy เขตเมือง; ที่นั่งเขต 县城 county-town; county seat ตัวเมือง 镇 town; garrison post; trading center ตัวเมือง 城镇 town บ้านเกิด 老家 hometown เมืองเก่า 老城区 old town die Altstadt, "e la vieille ville el casco antiguo vilaĝo ตัวเมือง 镇 town Stadt ville ciudad città
Grade E word(s):
2106 nagara नगर town, city n. 2228 nēpālaganja नेपालगन्ज Nepalganj [a town in the western Tarai] n. 2403 pāṭana पाटन Lalitpur, Patan [a neighbouring town of Kathmandu] n. 2876 bhaktapura भक्तपुर Bhaktapur, Bhadgaon [an ancient town east of Kathmandu] n. 2922 bhādagā'u भादगाउ Bhaktapur, Bhadgaon [an ancient town east of Kathmandu] n. 3370 lalitapura ललितपुर Lalitpur, Patan [a neighbouring town of Kathmandu] n. 3584 śahara शहर town n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [town]
08226514-n town 08665504-n town 08672199-n town 11346710-n Town
1 Multi-Lingual Sentence(s):
637 到市中心要多少站? กี่ป้ายก่อนจะถึงกลางเมือง ครับ / คะ?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
233 这 个 小镇 的 人口 不 多 。
1652 这 个 小镇 很 安静 。
1682 唐人街 很 热闹 。
3720 听说 家乡 今年 闹灾 了 他 赶快 给 家 里 寄 了 些 钱
3748 他 要 去 边城 出差 一 星期 才能 回来
Semantische Felder:
8.2 Ansiedlung, Stadt