58 New HSK word(s): 3 刻 quarter (hour)/ moment/ to carve/ to engrave/ to cut/ oppressive/ classifier for short time intervals 3 词语 word (general term including monosyllables through to short phrases)/ term (e.g. technical term)/ expression 3 以为 to believe/ to think/ to consider/ to be under the impression 3 祝 invoke/ pray to/ wish/ to express good wishes/ surname Zhu 3 表示 to express/ to show/ to say/ to state/ to indicate/ to mean 4 印象 impression/ reflection/ perception/ CL:個|个[ge4] 4 压力 pressure 4 呀 (particle equivalent to 啊 after a vowel; expressing surprise or doubt) 4 困 to trap/ to surround/ hard-pressed/ stranded/ destitute 4 感谢 (express) thanks/ gratitude/ grateful/ thankful/ thanks 4 代替 instead/ to replace/ to substitute (X for Y; or a number in an algebraic expression) 4 表达 to voice (an opinion)/ to express/ to convey 5 出版 to publish/ to come off the press/ to put out 5 踩 to step on/ to tread/ to stamp/ to press a pedal/ to pedal (a bike) 5 皇后 empress/ imperial consort 5 观念 notion/ thought/ concept/ sense/ views/ ideology/ general impressions 5 催 to urge/ to press/ to prompt/ to rush sb/ to hasten sth/ to expedite 5 感激 to express thanks/ grateful/ moved to gratitude 5 感受 to sense/ perception/ to feel (through the senses)/ a feeling/ an impression/ an experience 5 感想 impressions/ reflections/ thoughts/ CL:通[tong4];個|个[ge4] 5 呆 foolish/ stupid/ expressionless/ blank/ to stay 5 则 conjunction used to express contrast with a previous sentence or clause/ standard/ norm/ rule/ to imitate/ to follow/ then/ principle/ classifier for written items (such as an official statement) 5 高速公路 expressway/ highway/ freeway 5 发挥 to display/ to exhibit/ to bring out implicit or innate qualities/ to express (a thought or moral)/ to develop (an idea)/ to elaborate (on a theme) 5 迫切 urgent/ pressing 5 表情 (facial) expression/ to express one's feelings/ expression 5 表现 to show/ to show off/ to display/ to manifest/ expression/ manifestation/ show/ display/ performance (at work etc) 5 成语 Chinese set expression; often made up of 4 characters or two couplets of 4 characters each; often alluding to a story or historical quotation/ idiom/ proverb/ saying/ adage/ set expression/ CL:條|条[tiao2];本[ben3];句[ju4] 6 抹杀 to erase/ to cover traces/ to obliterate evidence/ to expunge/ to blot out/ to suppress 6 后顾之忧 fears of trouble in the rear (idiom)/ family worries (obstructing freedom of action)/ worries about the future consequences/ often in negative expressions; meaning "no worries about anything" 6 镇压 suppression/ repression/ to suppress/ to put down/ to quell 6 气压 atmospheric pressure/ barometric pressure 6 血压 blood pressure 6 忧郁 sullen/ depressed/ melancholy/ dejected 6 压迫 to oppress/ to repress/ to constrict/ oppression/ stress (physics) 6 压缩 to compress/ compression 6 压抑 to constrain or repress emotions/ oppressive/ stifling/ depressing/ repression 6 压榨 to press/ to squeeze/ to extract juice; oil etc by squeezing 6 压制 to suppress/ to inhibit/ to stifle 6 流露 to express/ to reveal (one's thoughts or feelings) 6 言论 speech/ expression of opinion/ public opinion 6 风光 scene/ view/ sight/ landscape/ to be well-regarded/ to be well-off/ grand (topolect)/ impressive (topolect) 6 眼神 expression or emotion showing in one's eyes/ meaningful glance/ wink/ eyesight (topolect) 6 神气 expression/ manner/ spirited/ vigorous 6 神情 look/ expression 6 神色 expression/ look 6 神态 appearance/ manner/ bearing/ deportment/ look/ expression/ mien 6 致辞 to express in words or writing/ to make a speech (esp. short introduction; vote of thanks; afterword; funeral homily etc)/ to address (an audience)/ same as 致詞|致词 6 口气 tone of voice/ the way one speaks/ manner of expression/ tone 6 盆地 basin (low-lying geographical feature)/ depression 6 威风 might/ awe-inspiring authority/ impressive 6 取缔 to ban/ to prohibit (publications; customs etc)/ to outlaw/ to suppress (violators) 6 紧迫 pressing/ urgent 6 施加 to exert (effort or pressure) 6 慰问 to express sympathy; greetings; consolation etc 6 沉闷 oppressive (of weather)/ heavy/ depressed/ not happy 6 抑制 to inhibit/ to keep down/ to suppress 6 忍耐 to show restraint/ to repress (anger etc)/ to exercise patience
65 Old HSK word(s): A int. 啊* a1 eine Interjektion,Fragesatzpartikel, au, autsch A N 词* ci2 1. Wort 2. Rede, Äußerung 3.Ci, literarische Gattung in der Songzeit A VA 祝* zhu4 wünschen,gratulieren, feiern A 分之* fen1zhi1 ein Bruch.. A v;n 表示* biao3shi4 zeigen,ausdrücken A v;n 表现* biao3xian4 zeigen, an den Tag legen, Ausdruck A part 嘛* ma Partikel, zeigt an, dass etwas selbstverständl.ist B N 印象* yin4xiang4 Eindruck B interj 哎* ai1 Interjektion der Verwunderung B interj 哎呀* ai1ya1 eine Interjektion, Ach ! B v;Prep 按* an4 1. pressen, drücken 2. zügeln, unterdrücken 3. die Hand auf etw. legen, festhalten, 4. nach, gemäß, entsprechend 5. Anmerkung, Bemerkung B N 感想* gan3xiang3 Eindruck, Gefühle und Gedanken B VA 催* cui1 drängen, antreiben, auf Eile dringen B VS 迫切* po4qie4 Dringend B VA 表达* biao3da2 ausdrücken, äußern B VA 压* ya1 1. pressen, drücken, niederhalten 2. etw. unter Kontrolle bringen, sicherstellen, beruhigen 3. unterdrücken, niederhalten, Druck ausüben 4. sich nähern 5. etw nicht berühren, etw unerledigt lassen 6. Erpressung, B VA 压迫* ya1po4 Unterdrückung, unterdrücken B n;VS 形象* xing2xiang4 Bild C interj 哎哟* ai1yo1 eine Interjektion, Ach ! C int 唉* ai2 Interjektion der Überraschung o. Schmerzes C VA 加紧* jia1jin3 intensivieren, beschleunigen C n;VS 神气* shen2qi4 Ausdruck, Art,energisch,lebhaft C N 神情* shen2qing2 Ausdruck, Anblick, C VA 慰问* wei4wen4 jm seine Anteilnahme zum Ausdruck bringen C VA 镇压* zhen4ya1 unterdrücken C part 哟* yo oh ! C VA 拥挤* yong1ji3 sich drängen, Gedränge C VS 闷* men4 1.gelangweilt, bedrückt, niedergeschlagen 2. luftdicht siehe men4 C VA 迫害* po4hai4 verfolgen C VA 蹬* deng2 1. etwas mit dem Fuß betätigen, auf den Füßen stehend verharren C interj 呵* he1 1. hauchen, einen Atemzug hauchend ausstoßen 2. schelten, beschimpfen Interj. Oh, Ah C VS 紧急* jin3ji2 dringend, kritisch,eilig, akut C VA 朗诵* lang3song4 vortragen, rezitieren C VA 达* da2 1. reichen, gelangen 2. erreichen, sich belaufen 3. völlig verstehen 4. mitteilen, ausdrücken C N 柏树* bai3shu4 Zypresse C N 面孔* mian4kong3 Gesicht C VS 高速* gao1su4 große Geschwindigkeit, schnelles Tempo, sehr schnell C N 高压* gao1ya1 1.Hochdruck 2. Hochspannung C v;n 抗议* kang4yi4 Protest, protestieren C VS 扎实* zha1shi2 fest, solide,zuverlässig C VA 体现* ti3xian4 verkörpern C N 表情* biao3qing2 Ausdruck, Gesichtsausdruck, emoticon C VA 鸣* ming2 1. Laute von bestimmten Tieren 2. einen Ton von sich geben, etwas zum Tönen bringen 3. aussprechen,äußern,etwas zum Ausdruck bringen C N 笑容* xiao4rong2 Lächeln, lächelnder Ausdruck,lächelndes Gesicht C VA 压力* ya1li4 Druck, Zwang, Nötigung C VA 压缩* ya1suo1 komprimieren, kürzen, verringern C N 押* ya1 1. verpfänden, etwas als Pfand geben 2. jn in Haft nehmen 3. eskortieren, bewachen 4.unterschreiben, unterzeichnen, signieren, stempeln C N 气压* qi4ya1 Luftdruck C VA 抑制* yi4zhi4 beschränken, zurückhalten C VA 钉* ding1 1. Nagel 2. annageln C N 报刊* bao4kan1 Publikation C interj 咳* hai1 Interj. Ausdruck des Bedauerns, Seufzens C N 脸色* lian3se4 Gesichtsfarbe, Aussehen,Gesichtsausdruck D VS 沉闷* chen2men4 bedrückt, beklommen D N 神色* shen2se4 Miene, Gesichtsausdruck D N 神态* shen2tai4 Ausdruck, Miene, Gestik D VA 镇* zhen4 1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt D N 皇后* huang2hou4 Kaiserin D VA 密封* mi4feng1 verschließen, versiegeln, luftdicht, hermetisch verschlossen D VS 敏感* min3gan3 empfindlich, sensibel D N 血压* xue4ya1 Blutdruck D N 大气压* da4qi4ya1 Luftdruck D VA 压抑* ya1yi4 Hemmung, Inhibition, niedergedrückt, Depression, Druckgefühl D VA 展现* zhan3xian4 sich vor js Augen entfalten D N 眼神* yan3shen2 in den Augen liegender Glanz, Augenausdruck, Sehfähigkeit
65 OLD_HSK Thai word(s): คำ , คำศัพท์ เร่งด่วน กดขี่ กลั่นแกล้ง ความดันโลหิต
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
眼 * ** YAN3 Blick/Auge
神 * ** SHEN1 SHEN2 Geist/Gott
press
ห่วง; หดหู่; เศร้า 忧愁 worried; depressed; sad ไม่ (ปฏิเสธแสดงความเจียมเนื้อเจียมตัว) 哪里 no (expresses modest denial) นิพจน์ / แสดง 表示 show; express/expression โอ้ 哦 oh; aha (expressing a sudden realization) ร้อยละ …分之… (used to express fractions and percentages) 顺致 "to take the oppourtunity to express…" (used at the close of a letter) ทางด่วน 高速公路 expressway ใช้ลูกประคบร้อน 热敷 to apply a hot compress ความดัน 压力 pressure 沱茶 a bowl-shaped compressed mass of tea leaves รอยยิ้ม 笑容 smiling expression; smile ความประทับใจ 感想 impressions; reflections; thoughts ความประทับใจ 印象 impression เผยแพร่ 发表 to express one's opinions; to publish มืดมน; หดหู่ 郁 gloomy; depressed จดหมายทางไปรษณีย์ด่วน 快信 letter by express mail (อนุภาคซึ่งอุทานออกมาแสดงความไม่พอใจ surpise หรือ) 哎 (exclamatory particle to express surpise or dissatisfaction) กด 压 to press; to hold down; to weight down โรคความดันสูง 高血压 high blood pressure ความดันโลหิต 血压 blood pressure ภาวะซึมเศร้า 盆地 basin, depression ความคิดเห็นที่ดี, การแสดงผลที่ดี 好感 good opinion, favorable impression เพื่อรวบรวมเพื่อสะท้อนเพื่อให้การแสดงออกถึง 体现 to embody, to reflect, to give expression to กด, เพื่อผลักดันลงตามในแสงของ 按 to press, to push down, according to, in the light of นิพจน์ (ใบหน้า) 表情 (facial) expression เพื่อแสดง, การแสดง 表示 to show, to express, to indicate, indication 出版 to publish, to come off the press กดทั้งสองด้าน, เพื่อให้เกิดขึ้นในระหว่าง 夹 to press from both sides, to place in between แสดง 表示 show; express; indicate อวด; แสดง 表现 show off; express; display คำ; การแสดงออกของบทกวี 词 word; expression; poetry สำหรับการแสดงออกของจำนวนเศษส่วน …分之… for expression of a fraction number 嘛 (modal particle expressing urging) (คำอุทานแสดงอะไรหรือฮะ) 嗯 (interjection expressing what or huh) กด; กดลง; ตาม 按 press; push down; according to แสดง; สื่อ 表达 express; convey กด; กระตุ้น 催 press; urge กด; เร่งด่วน 迫切 pressing; urgent ลักษณะ; ภาพ; สดใส; ความหมาย; กราฟิก 形象 appearance; image; vivid; expressive; graphic กดขี่; ปราบปราม 压迫 oppress; repress ต้นไซเปรซ 柏树 cypress กด 报刊 newspapers and periodicals; the press การแสดงออก 表情 expression ของ 达 extend; reach; attain; understand; express เหยียบ 蹬 pedal; step on; press with the foot เล็บ 钉 follow closely; tail behind; urge; press ความเร็วสูง 高速 high-speed; express; rapid สูง 高压 high-pressure; high-voltage; oppressive อาการไอ 咳 an interjection to express sadness, regret, or surprise แหม 呵 oh; ah (to express surprise) ขั้นตอนที่ขึ้น 加紧 press on with; step up; speed up; intensify กรณีฉุกเฉิน 紧急 urgent; pressing; exigent การประท้วง 抗议 express objection; remonstrate; protest; objection เสียงพูด 朗诵 read aloud with expression; recite; declaim ดู 脸色 complexion; look; facial expression อับ 闷 bored; depressed; in low spirits; muffled ใบหน้า 面孔 face; look; facial expression หมิง 鸣 chime; ring; sound; air; express; chirp; cry; sing การประหัตประหาร 迫害 persecute; treat sb. with cruelty; oppress cruelly ความดัน 气压 air pressure; atmospheric pressure อากาศ 神气 expression; manner; spirited; vigorous; proud; cocky ดู 神情 expression; look; air; mien สะท้อน 体现 bodily-express; embody; incarnate ความรู้สึกสะเทือนใจ 慰问 comfort-ask; express sympathy and solicitude รอยยิ้ม 笑容 smiling-look; smiling expression; smile ค่าธรรมเนียม 押 pressure-force; pressure; overwhelming force; stress การอัด 压缩 oppress-control; suppress; stifle; inhibit; keep down การยับยั้ง 抑制 restrain-control; restrain; control; repress; check; bate โย 哟 (used in a sentence to express an imperative tone) ฝูงชน 拥挤 throng-squeeze; push; squeeze; press; shove ของแข็ง 扎实 press-solid; sturdy; strong; robust; sound; firm การปราบปราม 镇压 suppress-repress; crackdown; put down; execute กดขี่; ถอน 沉闷 oppressive; withdrawn ความกดอากาศ 大气压 atmospheric pressure จักรพรรดินี 皇后 empress ใช้กำลังอากาศกดภายใน 密封 pressurize มีความละเอียดอ่อน 敏感 impressible; sensitive การแสดงออกของลักษณะ 神色 expression; look การแสดงออก 神态 expression กดขี่; ข่มเหง 压抑 oppress; overbear แสดง 展现 express; show กดลง; ความสะดวก 镇 ease; press down ภาวะซึมเศร้า 抑郁 depression die Depression, en la dépression la depresión กระดุมเป็ก 按钮衣扣 press button der Druckknopf, "e le bouton-pression el botón de presión รายการด่วน 快件 express item die Eilsendung, en l'envoi exprès el envío exprés ความดัน 压力 pressure der Druck la pression la presión ที่บีบกระเทียม 压蒜器 garlic press die Knoblauchpresse, n le presse-ail el prensaajos ความดันโลหิต 血压 blood pressure der Blutdruck, e la pression sanguine la presión arterial cipreso ต้นไซเปรซ 柏 Cypress Zypresse Cyprès Ciprés Cipresso ekspresa เป็นการแสดงออก 表示 expresses drückt exprime expresa esprime esprimi ด่วน 表达 express express exprimer expresar esprimere imponi ประทับใจ 印 impress beeindrucken impressionner impresionar impressionare impreso ความประทับใจ 印象 impression Eindruck impression impresión impressione kompreso อัด 压缩 compress komprimieren comprimer comprimir comprimere mieno การแสดงออก 表达 expression Ausdruck expression expresión espressione
Grade E word(s):
8 akathanīya अकथनीय inexpressible, indescribable, inexpressible, obscene, indecent adj. 9 akathya अकथ्य inexpressible, indescribable, inexpressible, obscene, indecent, filthy, unutterable adj. 59 aṅgulī pratimudrā अंगुली प्रतिमुद्रा finger impression n. 106 acēṭhnu अचेठ्नु to discipline, to impress, to press, to push with force v.t. 171 atyācāra अत्याचार atrocity, tyranny, excess, outrage, oppression n. 641 utpīḍaka उत्पीडक oppressor n. 642 utpīḍita उत्पीडित oppression, persecution, harassment n. 643 utpīḍita varga उत्पीडित वर्ग oppressed class n. 1326 gauṇa गौण secondary, subordinate, indirect, inferior, expressing associate quality adj. 1529 chāpākhānā छापाखाना press, printing press n. 1940 thicnu थिच्नु to press, to crush, to squeeze v.t. 1958 dabā'u दबाउ pressure n. 1959 damana दमन suppression, oppression n. 2443 pīḍita पीडित afflicted, tortured, distressed, oppressed adj. 2852 byakta ब्यक्त clear, discernible, expressed, stated, mentioned adj. 3143 mudrālaya मुद्रालय press, printing place n. 3599 śāsanā शासना punishment, suppression n. 3693 sadaśyaharūprati damana-nīti सदश्यहरूप्रति दमन-नीति politics of oppression towards members n. 3925 sāsanā सासना punishment, suppression n. 4107 hattērī हत्तेरी word used for expressing surprise or sorrow adv. Plants: Juniperus communis L. (Cupressaceae) Gemeiner Wacholder; Gewöhnlicher Wacholder; Krammetsbaum; Kranewittbaum; Machandelbaum; Feuerbaum; Weihrauchbaum; Reckholder Plants: Thuja occidentalis L. (Cupressaceae) Lebensbaum, Amerikanischer; Lebensbaum, Abendländischer; American Arbor Vitae; White Cedar; Northern White Cedar
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [express] without unnecessary stops (a.) [impressive] (a.) [depressed] blue (n.) [depression] natural depression, geological formation (n.) [depression] low, low pressure (n.) [depression] slump, economic crisis (n.) [depression] depressive disorder, clinical depression (n.) [expression] saying, locution (n.) [press] printing press (n.) [press] newspaper writers (n.) [pressure] pressure sensation (n.) [pressure] pressure level, force per unit area (n.) [pressure] imperativeness, insistence, insistency (v.) [impress] make a good impression (v.) [press] exert pressure or force on (v.) [suppress] curb, inhibit
00759657-v press 00765649-v press 01150370-v press 01387786-v press 01390616-v press 01390833-v press 01447257-v press 01447632-v press 01662614-v press 01754105-v press 02024367-v press 02589576-v press 02646064-v press 02722782-v press 00113113-n press 00627013-n press 03999992-n press 04000311-n press 04000480-n press 04550184-n press 06263369-n press 08183398-n press 14451349-n press
1 Multi-Lingual Sentence(s):
1023 血压是正常的。 ความดันโลหิตปกติ
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
648 她 在 按 门铃 。
1141 他 承受 着 很 大 的 工作 压力 。
1339 她 面临 着 很 大 的 工作 压力 。
1653 军队 镇压 了 暴乱 。
1656 她 在 测 血压 。
1739 仁慈 是 爱 的 表现 。
2074 我 喝 浓 咖啡 。
2153 学生 对 老师 表示 由衷 的 感谢 。
2551 输 球 令 他 很 郁闷 。
2566 他 看起来 有点 郁闷 。
2662 她 的 内心 很 压抑 。
2833 他 的 表情 很 僵硬 。
2956 球 被 压扁 了 。
3356 他 笑嘻嘻 的 表情 很 可爱 。
3541 中国 是 一 个 泱泱大国 。
3665 从 这种 药草 提炼 出来 的 精华 对 治疗 高血压 有效
3769 中国人 表达 感情 的 方式 比较
内 敛
Semantische Felder:
2.21 Körperliche Wahrnehmung
4.5 Kleiner werden
4.5 Kleiner werden
4.13 Niedrig
9.53 Schwierig
11.48 Urteil, Bewertung
12.53 Druck