A + + * * wei4 (measure word for people of status) 1. Platz, Ort, Stelle 2. Stand, Stellung, Rang 3. Thron 4.Stelle 5. ein Zählwort, für Personen + + +
A + + * * zhou1 week/ round 1.Umkreis, Zirkel 2. kreisen, sich im Kreise bewegen 3. allgemein, alle 4.vollkommen, vollständig 5. Kreis, Woche + + +
A 能夠 + + * * neng2gou4 can/ be able to/ be capable of können, imstande sein + + +
A + + * * bi3 emulate/ compare/ than 1. vergleichen, gegenüberstellen 2. mit jm wetteifern, sich mit jm messen 3. eine Analogie ziehen, vergleichen, 4. eine Geste machen, gestikulieren, sich mit Gesten verständlich machen,5. nachahmen, imitieren 6. als 7. zu + + +
A 情況 + + * * qing2kuang4 circumstance/ situation; condition Zustand,Situation + + +
A + + * * qiu2 ball/ anything shaped like a ball 1. Ball 2. Erde, Erdkugel, Globus 3. etwas Ballförmiges, kugelförmiger Gegenstand + + +
A + + * * zuo4 (measure word for cities and so on) 1. Sitz, Platz 2. Ständer, Gestell, Sockel 3.ein Zählwort, Berge, Brücken/ etc + + +
A + + * * xue2 study/ learn/ imitate/ mimic 1. lernen,studieren 2. nachahmen, nachmachen, imitieren 3. Wissen, Kenntnis 4. wissenschaftliches Fach, Lehrgegenstand 5. Schule, Lehranstalt + + +
A + + * * jin4 nearby/ near/ close 1. nahe, unweit, dicht bei 2. sich nähern, an etw grenzen, annähernd 3. innig, intim 4. leicht verständlich + + +
A 水平 + + * * shui3ping2 standard/ level/ horizontal Niveau,Standard + + +
A + + * * ban4 half/ halfway 1. Hälfte, halb 2.Mitte, mitten 3. teilweise, unvollständig 4.nicht das Geringste + + +
A + + * * quan2 complete/ whole/ entire/ full/ total 1. ganz, gesamt 2. komplett, vollständig, voll 3. etw als Ganzes unversehrt erhalten 4. völlig, gänzlich + + +
A + + * * wan2 use up/ be over/ finish/ complete 1. ganz, vollständig 2. aus, zu Ende, aufgebraucht 3. vollenden, beenden 4. (Steuern) zahlen + + +
A + + * * tiao2 strip (measure word for long things) 1. dünner Zweig, kleiner Ast 2. Streifen, schmaler und langer Gegenstand 3. Artikel,, Klausel, Posten, Punkt 4. Ordnung, Reihenfolge 5. ein Zählwort für Fische, Schiffe, etc + + +
A + + * * wan4 ten thousand/ a very great number 1. zehntausend 2. sehr viel 3. durchaus, absolut, unter allen Umständen + + +
A + + * * tiao4 jump/ leap/ spring/ beat 1. hüpfen,springen 2. ständig klopfen und schlagen 3. überspringen, auslassen + + +
A + + * * chang2 often/ frequently 1. allgemein, gewöhnlich, üblich, normal 2 unveränderlich, immer, ständig, beständig 3. oft, häufig, öfter , immer wieder + + +
A + + * * ma (modal particle expressing urging) Partikel, zeigt an, dass etwas selbstverständl.ist + + +
A + + * * tong1 open up/ lead to/ understand 1. frei, offen, durchgehend, nicht verstopft 2. etw durch Stochern durchlässig machen 3.nach... führen 4.verbinden, mit jm etw verkehren 5. benachrichtigen 6. beherrschen 7. Experte 8. logisch, verständlich + + +
A + + * * yuan3 far/ remote 1. weit, fern 2. weitläufig, fern 3. bei weitem 4. einen Abstand von jm halten + + +
A + + * * pian4 (measure word for pieces of things) 1. Scheibe, Platte, kleines flaches Stück 2. unvollständig, fragmentarisch, bruchstückhaft 3.ein Zählwort,Tablette, für Land/ Wiese etc, eine Scheibe Brot + + +
A + + * * ju3 lift/ heave/ raise/ hold up/ cite 1. heben, erheben, hochhalten 2. sich erheben 3. jn zu etw wählen 4. angeben, anführen 5. all, ganz, vollständig, gesamt 6. Akt, Aktion, Tat, Handeln, Vorgehen + + +
B + + * * yang3 provide for/ raise/ give birth to/ rest 1. ernähren, unterhalten 2. züchten, großziehen 3. gebären 4. in Pflege nehmen 5. erziehen 6. sich erholen, pflegen 7. warten, instand halten + + +
B 深入 + + * * shen1ru4 penetrate into/ go deep into Vollständig + + +
B 距離 + + * * ju4li2 distance Entfernung / Distanz / Abstand + + +
B 臺/檯 + + * * tai2 (臺) platform/ measure word for theatrical plays/ (檯) table/ desk 1. erhöhter Platz, Plattform Terrasse, Podest 2. Ständer 3. terrassenförmige oder sockelförmige Gegenstände 4. Tisch 5. Sender, Sendestation 6. Ansagedienst 7. ein Zählwort + + +
B + + * * bu4 pace 1. Schritt, Gang, Tritt 2. Schritt, Etappe, Abschnitt 3. Zustand, Lage 4. zu Fuß gehen + + +
B 成分 + + * * cheng2fen4 ingredient Bestandteil, Zutat + + +
B + + * * jia4 measure word for planes; etc. 1.Gestell, Gerüst, Stütze, Regal, Gerippe, Ständer 2.Zählwort, ein Fernsehapparat + + +
B + + * * jie3 uncoil/ unbind 1. trennen, lösen, losmachen, separieren, zerlegen, zerschneiden, sezieren 2. öffnen, aufbinden, aufknöpfen, aufrollen, auftrennen 3. stillen, loswerden, lösen, entheben 4. erklären, interpretieren, verständlich machen 5. verstehen, begreifen 6. auf + + +
B 穩定 + + * * wen3ding4 stable/ steady stabil,standfest,stabilisieren/fixieren/festigen + + +
B + + * * ling2 bell 1. Klingel, Glocke, Schelle 2. glockenförmiger Kegenstand + + +
B + + * * san3 umbrella 1. Schirm 2. schirmförmiger Gegenstand + + +
B 情形 + + * * qing2xing* circumstance/ condition/ situation Umstände,Lage + + +
B 作為 + + * * zuo4wei2 regard as/ take for/ as 1. Handlung / Benehmen 2. etw. zustande bringen 3. etw. für. . . halten / etw. als. . . benutzen 4. als + + +
B + + * * tuo1 hold in the palm 1. etw auf der flachen Hand tragen 2. Stütze, Ständer 3. als Hintergrund dienen 4. beauftragen, jn mit etw betrauen 5. vorschützen, vorgeben 6. sich auf etw stützen + + +
B 對象 + + * * dui4xiang4 object/ target/ boyfriend or girlfriend Gegenstand, Objekt, Partner, Freund, Freundin + + +
B + + * * ze2 then/ in that case 1. Muster, Richtschnur, Maßstab, Standard 2. Regel, Vorschrift, Satzung 3. Zählwort, eine Zeitungsnotiz, eine Nachricht, vier Fabeln + + +
B + + * * zhua1 seize/ grab/ catch/ scratch/ stress 1. ergreifen, packen, fassen 2. kratzen 3. fassen, ertappen, erwischen 4. betonen, Nachdruck auf etw legen 5. sich mit etw befassen, für etw zuständig sein + + +
B 學(社會學) + + * * xue2 -ology (sociology) 1. lernen,studieren 2. nachahmen, nachmachen, imitieren 3. Wissen, Kenntnis 4. wissenschaftliches Fach, Lehrgegenstand 5. Schule, Lehranstalt + + +
B 體會 + + * * ti3hui4 realize/ know through experience/ experience erfahren,Verständnis + + +
B + + * * wai1 askewed/ crooked/ awry 1. schief, schräg 2. unanständig, unsittlich, übel, hinterhältig + + +
B 標準 + + * * biao1zhun3 standard/ criterion Standard, Standard- + + +
B + + * * guan3 manage 1.(NA) Rohr, Röhre, Leitung 2.Blasinstrument 3. Zählwort eine Tube Zahnpasta 4.(VC)(VE) verwalten, besorgen, für etw zuständig sein 5. sich um etw kümmern, beaufsichtigen 6. eingreifen, sich einmischen 7.(P08) [Sinn noch nicht erfasst, Ole] + + +
B 誤會 + + * * wu4hui4 misunderstand/ mistake/ misunderstanding Mißverständnis, mißverstehen + + +
B + + * * bang1 help 1. helfen, Beistand leisten 2.Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil 3.Bande, Clique 4. Zählwort + + +
B + + * * ge2 separate 1. trennen, aufteilen, dazwischenliegen 2. entfernt, im Abstand von, + + +
B + + * * si1 silk 1. Seide 2. drahtartiges Ding, fadenförmiger Gegenstand 3. ein bißchen + + +
B + + * * ya2 tooth 1. Zahn 2. zahnförmiger Gegenstand 3. Elfenbein + + +
B 狀況 + + * * zhuang4kuang4 state of affairs/ condition Bedingung, Zustand,Verhältnisse + + +
B 完整 + + * * wan2zheng3 complete/ intact Vollständigkeit, vollkommen + + +
B 狀態 + + * * zhuang4tai4 state/ condition Bedingung, Lage, Zustand + + +
B 準/准 + + * * zhun3 (準) accurate/ exact/ (准) allow/ permit 1. genehmigen, erlauben, bewilligen 2. Norm, Richtschnur, Standard 3. genau, richtig 4. bestimmt, gewiß 5. para-, quasi- + + +
B + + * * chu4 department 1. sich vertragen, mit jn auskommen 2. sich befinden, liegen, in einem bestimmten Zustand sein 3. behandeln, regeln 4. strafen, bestrafen siehe: chu4 + + +
B 落後 + + * * luo4hou4 backward/ fall behind rückständig, zurückfallen + + +
B + + * * ken3 be willing to/ will/ agree 1. in etwas einwilligen, zustimmen, sich einverstanden erklären 2. bereit sein, willens sein + + +
B + + * * chu4 department 1. sich vertragen, mit jn auskommen 2. sich befinden, liegen, in einem bestimmten Zustand sein 3. behandeln, regeln 4. strafen, bestrafen + + +
B 立場 + + * * li4chang3 position/ stand/ standpoint Standpunkt + + +
B + + * * jiu4 save 1. retten, erretten, befreien 2. helfen, jm Beistand leisten, jm Unterstützung gewähren + + +
B + + * * zi4 from/ since 1. selbst, selber, persönlich, in eigener Person 2. selbstverständlich, natürlich 3. aus, von, von ... aus, seit + + +
B + + * * dan4 egg 1. Ei 2.kugelförmiger Gegenstand + + +
B + + * * chuang4 create erstmals erzielen, etw zustande bringen, errichten siehe chuang1 + + +
B + + * * shen1 body/ measure word for clothes 1. Körper, Rumpf 2. Leben 3. selbst, persönlich 4. Hauptbestandteil, Rumpf, Stamm + + +
C + + * * gong1 bow/ bend/ arch 1. Bogen (Waffe) 2. bogenförmige Gegenstände 3. krümmen, biegen + + +
C + + * * ju4 from Entfernung, Distanz, Abstand + + +
C 踏實 + + * * ta1shi step-solid/ down-to-earth/ anxiety-free Standhaftigkeit, standhaft, praktisch, erfahren + + +
C + + * * tong3 thick bamboo segment/ tube-shaped container 1. dickes Bambusrohr 2. dicker röhrenförmiger Gegenstand, Zylinder, Röhre 3. röhrenförmige Teile eines Kleidungsstücks + + +
C 諒解 + + * * liang4jie3 renounce anger or resentment through understanding Verständnis für etw. zeigen, Verständnis, Verständigung + + +
C + + * * zhen4 town/ garrison post/ trading center 1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt + + +
C + + * * tan1 spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall z.B: Imbißstand + + +
C + + * * tan1 spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall z.B: Imbißstand + + +
C 頭腦 + + * * tou2nao3 head-brain/ brains/ intellectual power/ mind/ wit Gehirn, Verstand, Intelligenz, Kopf, Anhaltspunkt, Faden + + +
C 阻力 + + * * zu3li4 resisting-force/ resistance/ drag/ obstruction Widerstand,Hindernis + + +
C 迷糊 + + * * mi2hu confused/ dazed/ muddle-headed/ unconscious 1. den Blick trüben, vor den Augen verschwimmen 2.konfus, benommen, nicht bei klaren Verstand sein + + +
C + + * * tao2 peach/ sth. resembling a peach/ walnut 1. Pfirsich 2. pfirsichähnlicher Gegenstand + + +
C + + * * xiang1 measure word for boxes; cases; chests; trunks; etc. Kiste, Kasten, Koffer,kastenartiger Gegenstand + + +
C 財富 + + * * cai2fu4 riches/ wealth Reichtum, Wohlstand + + +
C 正經 + + * * zheng4jing upright-normal/ decent/ respectable/ formal/ serious vernünftig,anständig,seriös (?) + + +
C + + * * qing2 feeling/ emotion/ love/ passion/ lust/ condition/ reason 1. Gefühl, Sentiment, Gemütsbewegung 2. Gefälligkeit, Gunst, Güte 3. Zustand, Situation, Lage + + +
C + + * * zao1 rotten/ decayed/ in a wretched state/ in a mess 1.Reisweintrester, Rückstände beim Reisweinbrennen 2. mit Reisweintrester eingemacht werden 3. faul, morsch, mürbe, schlecht 4. in jämmerlichen Zustand + + +
C 衰弱 + + * * shuai1ruo4 weak/ feeble/ weakened schwach, Schwächezustand, Abgespanntheit + + +
C 退休 + 退+ * * tui4xiu1 withdraw-rest/ retire in den Ruhestand treten + + +
C 抵抗 + + * * di3kang4 resist/ stand up to/ counteract/ withstand Widerstand leisten, Widerstand + + +
C + + * * zhu4 halt/ stay/ be stationed/ encamp stationieren, Standort halten, sich aufhalten, bleiben,verbleiben + + +
C + + * * jian4 cheap/ inexpensive/ lowly/ humble/ despicable/ base 1. preiswert, für wenig Geld 2. von niederem Stand, von unbedeutender Herkunft 3. minderwertig, niederträchtig, gemein, verächtlich + + +
C 旗幟 + + * * qi2zhi4 flag/ banner/ streamer/ role model/ leading idea Banner, Standpunkt + + +
C + + * * zha1 residue/ dregs/ sediment/ broken bits/ crumb/ dross 1. Niederschlag, Rückstand, Bodensatz 2. kleine Stücke, Krume, Krümmel + + +
C 物品 + + * * wu4pin3 substance-matter/ article/ goods/ thing Gegenstand, Sache + + +
C 物體 + + * * wu4ti3 substance-object/ body/ substance/ object Gegenstand, Objekt, Körper, Substanz + + +
C 起義 + + * * qi3yi4 revolt/ uprise/ rebel/ insurrection/ uprising/ rebellion Aufstand + + +
C + + * * bang1 gang/ band/ group/ secret society 1. helfen, Beistand leisten 2.Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil 3.Bande, Clique 4. Zählwort + + +
C + + * * bing3 round flat cake 1. runder flacher Kuchen 2. fladenförmiger Gegenstand + + +
C 病情 + + * * bing4qing2 state of an illness/ patient's condition Befinden, Zustand eines Patienten + + +
C 完備 + + * * wan2bei4 whole-complete/ complete/ entire/ perfect vollständig, komplett, vollkommen + + +
C 規矩 + + * * gui1ju rule/ manner/ custom/ decent/ conforming to norms Gepflogenheit, anständig + + +
C 四周 + + * * si4zhou1 surround in four directions/ on all sides/ all around in vier Richtungen umzingeln, auf allen Seiten, vollständig herum + + +
C 完善 + + * * wan2shan4 whole-good/ perfect/ consummate/ improve vollkommen, vollständig, vollendet, perfekt + + +
C + + * * pao4 soak/ steep/ infuse/ hang out/ bubble/ blister 1. Blase 2. blasenförmiger Gegenstand 3. etw in Flüssigkeit legen,einweichen + + +
C + + * * jing4 border/ boundary/ place/ territory/ condition/ situation 1.Grenze 2.Gegend, Gebiet,Ort 3. Lage,Zustand,Umstände + + +
C 萬萬 + + * * wan4wan4 thousands-thousandsin millions of cases/ in any case unter allen Umständen, auf jeden Fall + + +
C 常識 + + * * chang2shi2 common sense/ general knowledge Allgemeinwissen, gesunder Menschenverstand + + +
C 毅力 + + * * yi4li4 perseverance Willensstärke, Wille, Standhaftigkeit + + +
C 下游 + + * * xia4you2 lower reaches (of a river)/ backward position Unterlauf eines Flußes, Zustand der Rückständigkeit + + +
C 援助 + + * * yuan2zhu4 rescue-help/ aid/ help/ assist/ support helfen, Beistand leisten + + +
C 過渡 + + * * guo4du4 change from one state or stage to another übergehen (von einem zu einem anderen Zustand) + + +
C 通順 + + * * tong1shun4 logical-smooth/ clear and coherent klar und verständlich + + +
C 自主 + + * * zi4zhu3 self-decide/ decide for oneself/ act on one's own Selbstständigkeit, sein eigener Herr sein + + +
D 頻繁 + + * * pin2fan2 frequent ständig,oft, häufig + + +
D + + * * ju4 measure word 1. Gebrauchsgegenstand, Gerät, Zeug ,Werkzeug 2. Zählwort für Gerätschaften 3. haben, besitzen + + +
D 還原 + + * * huan2 yuan2 restore in den ursprünglichen Zustand versetzen + + +
D + + * * pin3 sample, suf product 1.Gegenstand, Sache, Produkt 2. Rang, Klasse, Grad 3. Eigenschaft,Charakter 4. schmecken, probieren, kosten + + +
D 動態 + + * * dong4tai4 development trends Tendenz, dynamischer Zustand + + +
D + + * * zhen4 ease/ press down 1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt + + +
D 癱瘓 + + * * tan1huan4 paralysis in tan1huan4 1. Lähmung, Paralyse 2. gelähmt, zusammengebrochen, zum Stillstand gekommen, ins Stocken geraten + + +
D 比分 + + * * bi3fen1 score Punktzahl, Spielstand + + +
D 獨立自主 + + * * du2li4 zi4zhu3 paddle one's own canoe Selbstständigkeit, Unabhängigkeit + + +
D 禿 + + * * tu1 bald 1. kahl, glatzköpfig, haarlos 2. kahl, nackt 3. stumpf 4.unvollständig, unzulänglich + + +
D 戒嚴 + + * * jie4 yan2 enforce martial law den Ausnahmezustand verhängen, absperren + + +
D 用具 + + * * yong4ju4 appliance Gerät, Werkzeug, Gebrauchsgegenstand + + +
D + + * * nian3 twist with the finger 1.zwischen den Fingern drehen, zwirnen 2. gedrehter oder gezwirnter Gegenstand + + +
D 弊病 + + * * bi4bing4 disadvantage Übel, Nachteil, Mißstand, + + +
D 弊端 + + * * bi4duan1 disadvantage/ malpractice Übel, Mißstand, Nachteil + + +
D 正規 + + * * zheng4gui1 formal regelmäßig, Standard + + +
D 正巧 + + * * zheng4qiao3 just in time durch glückliche Umstände + + +
D 罪名 + + * * zui4ming2 accusation/ charge gesetzliche Bezeichnung für einen Straftatbestand + + +
D 罪狀 + + * * zui4zhuang4 facts about a crime Straftatbestand + + +
D 贊助 + + * * zan4zhu4 support/ sponsor Unterstützung,Beistand, Förderung + + +
D 顧全大局 + + * * gu4quan2 da4ju2 take the whole account into consideration alle Umstände berücksichtigen + + +
D 情理 + + * * qing2li3 sense/ reason Vernunft, Verstand, normale menschliche Gefühle + + +
D 一乾二凈 + + * * yi1 gan1 er4 jing4 completely/ thoroughly vollständig, völlig, gründlich + + +
D 無恥 + + * * wu2chi3 cheeky schamlos, unverschämt, ohne jeden Anstand + + +
D 一貫 + + * * yi1guan4 all along/ then as now konsequent, ständig + + +
D 像樣 + + * * xiang4 yang4 up to the mark/ presentable ansehnlich, anständig, stattlich, geeignet + + +
D + + * * di2 enemy/ appose 1.Feind, Gegner,2.feindlich, gegnerisch 3. Widerstand leisten, bekämpfen, widerstehen + + +
D 高貴 + + * * gao1gui4 honorable/ noble 1.edel, vornehm,nobel,gut 2. von hohem Stand, adelig + + +
D + + * * can2 incomplete 1.unvollständig, defekt, fragmentarisch 2.Rest, Überbleibsel, übriggeblieben 3. beschädigen, verletzen 4. grausam, brutal, barbarisch + + +
D + + * * shi1 lose 1.verlieren, abhanden kommen 2. verpassen, versäumen 3. vom normalen Zustand abweichen 4.(ein Versprechen, eine Zusage) brechen 5. verloren, verirrt 6. mißlingen 7. Fehler + + +
D + + * * bai4 do obeisance 1. Ehrerbietung bezeigen 2. jn als etwas verehren 3. einen Anstandsbesuch abstatten , jn besuchen 4. mit Dankbarkeit etwas in Empfang nehmen + + +
D 變換 + + * * bian4huan4 transform/ change sehr veränderlich sein, sich ständig ändern + + +
D 間隔 + + * * jian4ge2 interval Distanz, Abstand, Entfernung + + +
D 大包大攬 + + * * da4bao1 da4lan3 undertake the whole thing/ take on every thing etwas vollständig durchführen + + +
D 齊全 + + * * qi2quan2 complete/ all ready komplett, vollständig + + +
D 題材 + + * * ti2cai2 theme/ subject behandelter Gegenstand, Thema + + +
D 抗旱 + + * * kang4 han4 fight a drought Dürre bekämpfen, dürrebeständig + + +
D 抗戰 + + * * kang4zhan4 war of resistance against aggression Widerstandskrieg gegen eine Aggression + + +
D 體諒 + + * * ti3liang4 understand/ allow for für etwas Verständnis aufbringen + + +
D 十足 + + * * shi2zu2 full of rein, hundertprozentig, vollständig, ausgesprochen + + +
D + + * * wu4 thing 1. Ding, Gegenstand 2. Außenwelt, Umwelt, Mitmenschen 3. Inhalt + + +
D 管轄 + + * * guan3xia2 dominate/ rule zuständig sein,verwalten + + +
D 務必 + + * * wu4bi4 must/ be sure to unbedingt, auf jeden Fall, unter allen Umständen + + +
D + + * * ge2 square form 1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard + + +
D 顆粒 + + * * ke1li4 granule kleiner runder Gegenstand, Korn, Körnchen + + +
D 誤解 + + * * wu4jie3 misunderstand falsch verstehen, Mißverständnis + + +
D 權限 + + * * quan2xian4 extent of authority Machtbereich, Zuständigkeit + + +
D 轉向 + + * * zhuan3xiang4 turn to/ veer die Richtung ändern, seinen Standpunkt ändern + + +
D 精益求精 + + * * jing1 yi4 qiu2 jing1 keep improving sich ständig verbessern + + +
D 差距 + + * * cha1ju4 disparity/ distance Unterschied, Abstand,Differenz + + +
D 器具 + + * * qi4ju4 implement/ ware Geräte, Gegenstände + + +
D + + * * xun4 teach/ train 1. belehren, zurechtweisen, unterweisen 2. trainieren, Training 3. Norm, Standard, Maßgabe + + +
D 機遇 + + * * ji1yu4 opportunity glücklicher Umstand,passende Gelegenheit + + +
D 理事 + + * * li3shi4 trustee/ director Vorstandsmitglied + + +
D 理所當然 + + * * li3 suo3 dang1 ran2 go without saying/ of course natürlich, selbstverständlich + + +
D 規範 + + * * gui1fan4 criterion/ rule Norm, Regel, Standard + + +
D 規格 + + * * gui1ge2 standard/ format Norm, Standard, Spezifikation + + +
D + + * * jing3 scene 1. Anblick, Landschaft, Szene 2. Situation, Zustand, Lage 3. Szenerie, Bühnendekoration 4. Szene + + +
D 境地 + + * * jing4di4 condition/ circumstance Umstände, Bedingungen + + +
D 敬而遠之 + + * * jing4 er2 yuan3 zhi1 keep someone at a respectful distance in respektvollem Abstand zu jn stehen + + +
D 準則 + + * * zhun3ze1 rule/ guide line 1. Muster, Richtschnur, Maßstab, Standard 2. Regel, Vorschrift, Satzung 3. Zählwort, eine Zeitungsnotiz, eine Nachricht + + +
D 酌情 + + * * zhuo2 qing2 take the circumstance into consideration den Umständen entsprechend + + +
D 懇求 + + * * ken3qiu2 beseech inständig bitten, anflehen + + +
D 戶口 + + * * hu4kou3 registered permanent residence eingetragener ständiger Wohnsitz + + +
D 朝三暮四 + + * * zhao1 san1 mu4 si4 blow hot and cold/ play fast and loose heute so, morgen so , wetterwendisch, allzu unbeständig + + +
D 事項 + + * * shi4xiang4 matter/ item Punkt, Gegenstand + + +
D 智力 + + * * zhi4li4 intellect Intelligenz, Verstand, Auffassungsgabe + + +
D + + * * fan2 numerous zahlreich,viel,kompliziert,verwickelt, umständlich + + +
D + + * * kou1 dig with fingers 1.mit einem Finger oder einem spitzen Gegenstand graben,kratzen 2. (ein)schnitzen, (ein)meißeln 3. übergenau nach etwas forschen 4. filzig + + +
D 公道 + + * * gong1dao fair/ just Gerechtigkeit, gerecht, anständig + + +
D 耐力 + + * * nai4li4 resistance/ stamina Ausdauer, Widerstandsfähigkeit + + +
D 庫存 + + * * ku4cun2 storage Lagerbestand, Reserve, Vorrat + + +
D 忠貞 + + * * zhong1zhen1 honest/ loyal and steadfast ergeben und beständig + + +
D 董事 + + * * dong3shi4 director Vorstandsmitglied + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
direct, supervise / surname
affair, matter, business / to serve / accident, incident





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License





FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


141 经常 外地 出差 +
209 明白 +
363 小摊 很多 蔬菜 +
454 午餐 吃光 +
587 身体 情况 良好 +
753 艺术品 +
804 答应 对方 合作 +
842 体操 动作 标准 +
1085 坚持 自己 观点 +
1160 考试 合格 +
1218 央求 妻子 原谅 +
1267 观点 提出 抗议 +
1284 河水 水位 大概 +
1289 身体 情况 良好 +
1299 舞蹈 动作 标准 +
1391 论文 合格 +
1488 避开 +
1503 +
1525 正在 监视 系统 状态 +
2490 反驳 观点 +
2666 身体 衰弱 +
3371 会上 阐述 自己 观点 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Stand + Stand + Stand + Stand + Stand +








Links:
+ + + + + + + +