10 New HSK word(s): 1 了 (modal particle intensifying preceding clause)/ (completed action marker) 3 了解 to understand/ to realize/ to find out 3 除了 besides/ apart from (... also...)/ in addition to/ except (for) 3 为了 in order to/ for the purpose of/ so as to 4 受不了 unbearable/ unable to endure/ can't stand 5 不得了 desperately serious/ disastrous/ extremely/ exceedingly 5 了不起 amazing/ terrific/ extraordinary 6 算了 let it be/ let it pass/ forget about it 6 大不了 at worst/ if worst comes to worst/ serious/ alarming 6 一目了然 obvious at a glance (idiom)
80 synsets(s): 不明了+的 + 不明了+的 + 不易了解+的 + 不直接了当+的 + 与氨化合了+的 + 为了庆祝+的 + 为了慈善+的 + 了不起+的 + 了不起+的 + 了望台 + 了望塔 + 了解 + 了解 + 了解 + 了解 + 了解 + 了解 + 了解 + 了解最新发展的( + 了解真正价值的人 + 使了解 + 修剪了+的 + 像出神了一样 + 充了氧+的 + 免疫了+的 + 决定了+的 + 准备好了+的 + 到了成年 + 包装好了+的 + 受不了+的 + 变了形的 + 变化了的 + 变化了的形式 + 可了解+的 + 喝醉了+的 + 喝醉了+的 + 坏了 + 坏透了+地 + 夸大了+的 + 完结了+的 + 完蛋了+的 + 弄脏了+的 + 弄脏了+的 + 忘不了+地 + 患了疟疾+的 + 拔去了门闩+的 + 接种了+的 + 改变了+的 + 改变了的 + 整饬了+的 + 敷衍了事 + 断了+的 + 明了+的 + 有了 + 毁环了+的 + 润滑了+的 + 漂白了+的 + 熏得变了色的 + 用旧了+的 + 直截了当地 + 直截了当的 + 眼睛湿了+的 + 破了产+的 + 破碎了+的 + 终了 + 缓和得了+的 + 胡子刮光了+的 + 被抛弃了+的 + 调整了+的 + 调整了+的 + 调整了+的 + 走痛了脚的 + 转让了的财物 + 输了+的 + 退了色+的 + 逃跑了的 + 阻止不了+的 + 陈列久了+的 + 风干了+的 + 驯化了+的 +
11 Old HSK Chinese word(s): * 为了*Prep * 了*VA * 了解*VA * 了*p.a., p.m * 极了* * 除了以外* * 了不起* * 算了* * 不得了*VS * 得了* * 对了*
synsets(s):
11 OLD_HSK German word(s): für, um, 1. verstehen, erkennen 2. beenden, vollenden siehe le verstehen,kennen,kennen lernen Modalpartikel,Aspektpartikel extrem mit Ausnahme von,außer,außerdem ungewöhnlich, hervorragend vergiß es! Genug davon ! sehr, extrem, sehr ernst zu Ende sein, fertig sein, alles o.k, das ist genug richtig, korrekt
synsets(s):
11 OLD_HSK English word(s): for/ for the sake of/ in order to finish/ end/ settle/ be able understand/ know/ find out 1. used after a verb, indicating a completed action 2.a modal particle used at the end of a sentence extremely except/ besides great/ extraordinary forget it very/ terribly a remark made for an all-right situation by the way/ oh yes
synsets(s):
11 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
11 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
11 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
11 OLD_HSK Thai word(s): เข้าใจ , ตระหนักถึง
synsets(s):
11 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 了 | Big5: 了 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
了 [le5] PerfektsuffixSatzendepartikel: Veränderung (S) (modal particle ending a sentence) finish; end; settle; be able /finir/ แล้ว
นอกจาก....แล้ว 除了...以外 besides, except แล้ว 了 alas (only put at the end of a word) อย่างยิ่ง 极了 extremely ที่น่าตื่นตาตื่นใจ 了不起 amazing; terrific; extraordinary เข้าใจ; ตระหนักถึง 了解 understand; realize สำหรับ; เพื่อที่จะ 为了 for; in order to อย่างมาก; เหลือเกิน 不得了 extremely; exceedingly หลีกเลี่ยงไม่ได้; ผูกพันที่จะ 免不了 be unavoidable; be bound to be มากเหลือเกิน 极了 extremely, exceedingly จะเกี่ยวกับการ ... 要…了 to be about to... เกินไป ... ; มาก ... 太…了 too ...; extremely ... ลืมไปได้เลยไม่ต้องพูดถึง 算了 forget it; never mind (คุณมีสายโทรออก) โทรเบอร์ผิด 打错了 (you have dialed the) wrong number อย่างยิ่ง …极了 extremely เข้าใจ; รู้; หา 了解 understand; know; find out ดี; วิสามัญ 了不起 great; extraordinary ลืมมันไปเถอะ 算了 forget it หาด 得了 a remark made for an all-right situation ใช่ 对了 by the way; oh yes kompreni เข้าใจ 了解 understand verstehen comprendre entender capire sufiĉa พอ 够了 enough genug assez Suficiente basta
Grade E word(s): 罢了 罢了 甭提了 不了 不了了之 草草了事 长不了 成不了 吃不了兜着走 大不了 得了 烦透了 敷衍了事 还了得 好不了 好得了 好了 怀上了 坏透了 黄了 慌了神儿 活不了 火了 简单明了 绝了 老了 瞭/了 了不得 了得 了结 了却 了如指掌 了事 瞭/了望 瞭/了望台 领了 毛了 没完没了 免不了 明了 末了 腻透了 赔了夫人又折兵 去不了 受不了 受得了 受够了 输惨了 说了算 说说罢了 私了 忘不了 完了 完了 未了 下不了 行了 学不了 一了百了 一目了然 一笑了之 一走了之 有了 有所了解 糟透了 直截/捷了当 知了
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
了 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 100 Komposita
220 Multi-Lingual Sentence(s):
1004 你们饿了吗? คุณหิวไหม? Onko teillä nälkä?
1037 他脖子上也戴了一条围巾。 เขามีผ้าพันคอที่รอบคอของเขาอีกด้วย Hänellä on myös kaulahuivi kaulan ympäri.
1049 为了一个明信片和一封信。 สำหรับการ์ด และจดหมาย Yhden kortille sekä toisen kirjeelle.
1074 钱已经到了吗? เงินเข้าหรือยัง ครับ or คะ? Ovatko rahat saapuneet?
1156 你已经吃完了吗? คุณเสร็จแล้วใช่ไหม? Oletko jo valmis?
1158 但是我马上就要吃完了。 แต่เดี๋ยวก็เสร็จแล้ว ครับ or คะ Mutta olen kohta valmis.
1160 不,我不要了。 ไม่ ผม or ดิฉันไม่อยากได้เพิ่มแล้ว ครับ or คะ Ei, en halua enää.
1162 你住在这里已经很久了吗? คุณอยู่ที่นี่นานแล้วหรือยัง ครับ or คะ? Oletko asunut kauan täällä?
1164 但是我已经认识很多人了。 แต่ ผม or ดิฉัน รู้จักคนเยอะแล้ว Mutta tunnen jo paljon ihmisiä.
1168 你的女儿已经成年了吗? ลูกสาวของคุณเป็นผู้ใหญ่แล้วใช่ไหม ครับ or คะ? Onko tyttäresi jo aikuinen?
1170 但是她已经有男朋友了。 แต่เธอมีแฟนแล้วนะ Mutta hänellä on jo poikaystävä.
1172 我找不到我的钥匙了。 ผม or ดิฉัน หากุญแจ ของผม or ของดิฉัน ไม่พบ En löydä avaintani.
1173 我找不到我的车票了。 ผม or ดิฉัน หาตั๋วรถ ของผม or ของดิฉันไม่พบ En löydä lippuani.
1175 你找到你的钥匙了吗? คุณ หากุญแจ ของคุณเจอไหม? Löysitkö avaimesi?
1176 你找到你的车票了吗? คุณหาตั๋วรถ ของคุณ เจอไหม? Löysitkö lippusi?
1181 她的钱不见了。 เงินของเธอหาย Hänen rahansa ovat poissa.
1182 她的信用卡也不见了。 และบัตรเครดิตของเธอก็หายด้วย Ja hänen luottokorttinsa on myös poissa.
1184 我们的外祖父 or 祖父生病了。 คุณปู่ or คุณตา ของเราไม่สบาย Meidän isoisämme on sairas.
1190 他把他的眼镜忘了。 เขาลืมแว่นตาของเขา Hän unohti silmälasinsa.
1193 他的表坏了。 นาฬิกาของเขาเสีย Hänen kellonsa on rikki.
1196 他把他的护照丢了。 เขาทำหนังสือเดินทางของเขาหาย Hän on hävittänyt passinsa.
1200 但是他们的父母来了! แต่นั่น พ่อแม่ของพวกเขามาแล้ว Mutta tuolta vanhemmat tulevatkin!
128 请问, 现在几点了? กี่โมงแล้วครับ♂ กี่โมงแล้วคะ♀? Paljon kello on?
1297 你已经被允许开车了吗? คุณได้รับอนุญาติให้ขับรถได้แล้วหรือ? Saatko jo ajaa autoa?
1298 你已经可以喝酒了吗? คุณได้รับอนุญาติให้ดื่มแอลกอฮอล์ได้แล้วหรือ? Saatko jo juoda alkoholia?
1299 你已经可以一个人出国了吗? คุณได้รับอนุญาติให้ไปต่างประเทศคนเดียวได้แล้วหรือ? Saatko jo mennä yksin ulkomaille?
1322 表面坏了。 กระจกแตก Lasi on rikki.
1323 电池没电了。 แบต(เตอร์รี่)หมด Patteri on tyhjä.
1334 天气太糟糕了。 อากาศแย่มาก On niin huono ilma.
1335 我不来了,因为天气太糟糕了。 ผม or ดิฉัน ไม่มาเพราะอากาศแย่มาก En tule, koska ilma on niin huono.
1346 我累了。 ผม or ดิฉัน เหนื่อย ครับ or คะ Olen väsynyt.
1347 我走了,因为我累了。 ผม or ดิฉัน จะไปเพราะเหนื่อย ครับ or คะ Minä menen, koska olen väsynyt.
1349 已经很晚了。 ดึกแล้ว ครับ or คะ On jo myöhä.
1350 我得走了,因为已经很晚了。 ผม or ดิฉัน จะไปเพราะดึกแล้ว ครับ or คะ Minä lähden, koska on jo myöhä.
1352 我生病了。 ผม or ดิฉัน ไม่สบาย ครับ or คะ Olin kipeä.
1353 我没有来,因为我生病了。 ผม or ดิฉันไม่ได้มา เพราะไม่สบาย ครับ or คะ En tullut, koska olin kipeä.
1355 她累了。 เธอเหนื่อย ครับ or ค่ะ Hän oli väsynyt.
1356 她没有来,因为她累了。 เธอไม่ได้มาเพราะเธอเหนื่อย ครับ or คะ Hän ei tullut, koska oli väsynyt.
1361 我们的车坏了。 รถของเราเสีย ครับ or คะ Automme on rikki.
1362 我们没有来,因为我们的车坏了。 เราไม่ได้มาเพราะรถของเราเสีย ครับ or คะ Me emme tulleet, koska meidän automme on rikki.
1364 他们把火车错过了。 พวกเขาพลาดรถไฟ ครับ or คะ He myöhästyivät junasta.
1365 他们没有来,因为他们把火车错过了。 พวกเขาไม่ได้มาเพราะพวกเขาพลาดรถไฟ ครับ or คะ He eivät tulleet, koska myöhästyivät junasta.
1376 它凉了。 มันเย็นแล้ว ครับ or คะ Se on kylmää.
1377 我不喝它(咖啡),因为它凉了。 ผม or ดิฉัน ไม่ดื่มกาแฟเพราะมันเย็นแล้ว ครับ or คะ Minä en juo sitä, koska se on kylmää.
1442 他写了一封信。 เขาได้เขียนจดหมายหนึ่งฉบับ Hän kirjoitti kirjeen.
1443 她写了一个明信片。 และเธอได้เขียนการ์ดหนึ่งใบ Ja hän kirjoitti kortin.
1445 他读了一本画报。 เขาได้อ่านนิตยสารหนึ่งฉบับ Hän luki lehteä.
1446 她读了一本书。 และเธอได้อ่านหนังสือหนึ่งเล่ม Ja hän luki kirjan.
1448 他吸 or 抽了一支香烟。 เขาได้หยิบบุหรี่หนึ่งมวน Hän otti tupakan.
1449 她吃了一块巧克力。 เธอได้หยิบช็อคโกแล็ตหนึ่งชิ้น Hän otti palan suklaata.
1466 他找到路了吗?他没能找到路。 เขาหาทางพบไหม? เขาหาทางไม่พบ ครับ or คะ Löysikö hän tien? Hän ei voinut löytää tietä.
1467 他听懂你说的话了吗?他没听懂我说的话。 เขาเข้าใจคุณไหม? เขาไม่เข้าใจ ผม or ดิฉัน ครับ or คะ Ymmärsikö hän sinua? Hän ei ymmärtänyt minua.
1473 我没有听懂他说的,因为当时音乐太吵了。 ผม or ดิฉัน ไม่เข้าใจเขาเพราะว่าดนตรีดังเกินไป En voinut ymmärtää häntä, koska musiikki oli niin kovalla.
1478 我打过电话了。 ผม or ดิฉัน โทรศัพท์แล้ว Minä olen puhunut puhelimessa.
1479 我一直在打电话了。 ผม or ดิฉัน ได้โทรศัพท์ตลอดเวลาที่ผ่านมา Minä olen puhunut puhelimessa koko ajan.
1481 我问过了。 ผม or ดิฉัน ถามแล้ว Minä olen kysynyt.
1484 我说过了。 ผม or ดิฉัน เล่าแล้ว Minä olen kertonut.
1485 我把整个事情都说过了。 ผม or ดิฉันได้เล่าเรื่องทั้งหมดแล้ว Minä olen kertonut koko tarinan.
1487 我学习过了。 ผม or ดิฉัน เรียนแล้ว Minä olen oppinut.
1488 我学习了整个晚上。 ผม or ดิฉัน เรียนตลอดทั้งค่ำเลย Minä olen oppinut koko illan.
1490 我工作了。 ผม or ดิฉัน ทำงานแล้ว Minä olen työskennellyt.
1491 我工作了一整天。 ผม or ดิฉัน ทำงานทั้งวันเลย Minä olen työskennellyt koko päivän.
1493 我吃过了。 ผม or ดิฉัน ทานแล้ว Minä olen syönyt.
1494 我把全部饭菜都吃光了。 ผม or ดิฉัน ทานอาหารทั้งหมดแล้ว Minä olen syönyt koko ruoan.
1496 我读完了。 ผม or ดิฉัน อ่านแล้ว Minä olen lukenut.
1497 整篇长篇小说我都读完了。 ผม or ดิฉัน อ่านหนังสือนิยายทั้งเรื่องแล้ว Minä olen lukenut koko romaanin.
1499 我明白了 or 我懂了。 ผม or ดิฉัน เข้าใจแล้ว Minä olen ymmärtänyt.
1500 整个文章我都懂了。 ผม or ดิฉัน เข้าใจข้อความทั้งหมดแล้ว Minä olen ymmärtänyt koko tekstin.
1502 我回答了。 ผม or ดิฉัน ตอบแล้ว Minä olen vastannut.
1503 我回答了所有的问题。 ผม or ดิฉัน ตอบคำถามทั้งหมดแล้ว Minä olen vastannut kaikkiin kysymyksiin.
1504 我知道 – 我早就知道了。 ผม or ดิฉัน ทราบแล้ว – ผม or ดิฉัน ได้ทราบแล้ว Minä tiedän sen – minä olen tiennyt sen.
1505 我把它写下 – 我已经把它写下来了。 ผม or ดิฉัน เขียน... – ผม or ดิฉัน ได้เขียน...แล้ว Minä kirjoitan sen – minä olen kirjoittanut sen.
1506 我听这个 – 这个我听说过了。 ผม or ดิฉันได้ยิน... – ผม or ดิฉัน เคยได้ยิน...แล้ว Minä kuulen sen – minä olen kuullut sen.
1507 我取来 – 我已经把它取来了。 ผม or ดิฉัน กำลังไปรับ... – ผม or ดิฉันได้ไปรับ...แล้ว Minä haen sen – minä olen hakenut sen.
1508 我带来 – 我已经把它带来了。 ผม or ดิฉัน กำลังนำ...มา – ผม or ดิฉัน ได้นำ...มาแล้ว Minä tuon sen – minä olen tuonut sen.
1509 我买这个 – 我已经把这个买来了。 ผม or ดิฉัน ซื้อ... – ผม or ดิฉันได้ซื้อ...แล้ว Minä ostan sen – minä olen ostanut sen.
1510 我等 – 我等过了。 ผม or ดิฉัน คาดไว้ว่า... – ผม or ดิฉัน ได้คาดไว้แล้วว่า... Minä odotan sitä – minä olen odottanut sitä.
1511 我解释这个 – 我已经解释过这个了。 ผม or ดิฉัน อธิบาย... – ผม or ดิฉันได้อธิบาย...แล้ว Minä selitän sen – minä olen selittänyt sen.
1512 我知道这个 – 我已经知道这个了。 ผม or ดิฉัน รู้... – ผม or ดิฉัน รู้...แล้ว Minä tunnen sen – minä olen tuntenut sen.
1513 您已喝了多少? คุณดื่มไปมากแค่ไหนแล้ว? Kuinka paljon te olette juoneet?
1514 您已经做了多少? คุณทำงานไปมากแค่ไหนแล้ว? Kuinka paljon te olette tehneet töitä?
1515 您已经写了多少? คุณเขียนไปมากแค่ไหนแล้ว? Kuinka paljon te olette kirjoittaneet?
1519 您和谁说过话了? คุณพูดกับใครมา? Kenen kanssa te olette puhuneet?
1520 您和谁约好了? คุณนัดกับใครมา? Kenen kanssa te olette sopineet tapaamisen?
1521 您和谁一起庆祝了您的生日? คุณฉลองงานวันเกิดกับใครมา? Kenen kanssa te olette juhlineet syntymäpäivää?
1522 您去哪儿了? คุณไปอยู่ที่ไหนมา? Missä te olette olleet?
1525 您提什么建议了? คุณแนะนำอะไรไปแล้ว? Mitä te olette suositelleet?
1526 您吃过什么了? คุณทานอะไรมา? Mitä te olette syöneet?
1527 您了解到什么了? คุณได้พบอะไรมา? Mitä te saitte tietää?
1528 您开了多快? คุณขับรถมาเร็วแค่ไหน? Kuinka nopeasti te olette ajaneet?
1529 您坐飞机坐了多久? คุณใช้เวลาบินนานเท่าไร? Kuinka kauan te olette lentäneet?
1534 您看见谁了? คุณได้เห็นใคร? Kenet te olette nähneet?
1535 您和谁见过面了? คุณได้พบใคร? Kenet te olette tavanneet?
1536 您认出谁了? คุณได้เจอใครที่รู้จัก? Kenet te olette tunnistaneet?
1540 您为什么醒了? ทำไมคุณถึงตื่นนอน? Miksi te olette heränneet?
1541 您为什么当了教师? ทำไมคุณถึงเป็นครู? Miksi te olette ryhtyneet opettajaksi?
1542 您为什么坐了出租车? ทำไมคุณถึงนั่งรถแท็กซี่? Miksi te otitte taksin?
1544 您去哪里了? คุณไปไหนมา? Minne te olette menneet?
1545 您去了哪儿? คุณไปอยู่ที่ไหนมา? Missä te olette olleet?
1546 你帮谁了? คุณไปช่วยใครมา? Ketä sinä olet auttanut?
1547 你给谁写信了? คุณเขียนถึงใคร? Kenelle sinä olet kirjoittanut?
1548 你回答谁了? คุณตอบใคร? Kenelle sinä olet vastannut?
1585 你这人太懒了 – 不能这么懒! คุณขี้เกียจเหลือเกิน – อย่าขี้เกียจนักเลย! Sinä olet niin laiska – älä ole niin laiska!
1586 你睡的太久了 – 不要睡那么久! คุณนอนนานเหลือเกิน – อย่านอนดึก! Sinä nukut niin pitkään – älä nuku niin pitkään!
1587 你来得太晚了 – 不要来那么晚! คุณกลับมาบ้านดึกเหลือเกิน – อย่ากลับบ้านดึก! Sinä tulet niin myöhään – älä tule niin myöhään!
1588 你笑的声音太大了 – 不要这么大声笑! คุณหัวเราะดังเหลือเกิน – อย่าหัวเราะดังนักซิ! Sinä naurat niin kovaäänisesti – älä naura niin kovaäänisesti!
1589 你说话声音太小了 – 不要这么小声说话! คุณพูดเสียงเบาเหลือเกิน – อย่าพูดเบานักซิ! Sinä puhut niin hiljaa – älä puhu niin hiljaa!
1590 你喝的太多了 – 不要喝这么多! คุณดื่มมากเกินไป – อย่าดื่มมากนักซิ! Sinä juot liikaa – älä juo noin paljon!
1591 你烟吸得太多了 – 不要吸这么多! คุณสูบบุหรี่มากเกินไปแล้ว – อย่าสูบบุหรี่มากนักเลย! Sinä tupakoit liikaa – älä tupakoi noin paljon!
1592 你工作太多了 – 不要工作得太多! คุณทำงานมากเกินไป – อย่าทำงานมากเกินไป! Sinä teet liikaa töitä – älä tee noin paljon töitä!
1593 你开车开得太快了 – 不要开这么快! คุณขับเร็วเหลือเกิน – อย่าขับเร็วนักเลย! Sinä ajat niin kovaa – älä aja niin kovaa!
1639 太气人了,你总打呼噜。 ผม or ดิฉัน โมโหที่ คุณ นอนกรน Minua ärsyttää, että sinä kuorsaat.
164 我昨天去看电影了。 เมื่อวาน ผม♂ or ดิฉัน♀ ไปดูหนัง Eilen olin elokuvateatterissa.
1640 太气人了,你喝这么多啤酒。 ผม or ดิฉัน โมโหที่ คุณ ดื่มเบียร์มาก Minua ärsyttää, että juot niin paljon olutta.
1641 太气人了,你来这么晚。 ผม or ดิฉัน โมโหที่ คุณ มาช้า Minua ärsyttää, että tulet niin myöhään.
1643 我认为,他生病了。 ผม or ดิฉัน คิดว่าเขาไม่สบาย Luulen, että hän on sairas.
1648 我听说了,你的妻子出车祸了。 ผม or ดิฉัน ได้ข่าวว่า ภรรยาของคุณประสบอุบัติเหตุ Kuulin, että vaimosi joutui onnettomuuteen.
1649 我听说了,她躺在医院里。 ผม or ดิฉัน ได้ข่าวว่า เธอนอนรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาล Kuulin, että hän makaa sairaalassa.
1650 我听说了,你的汽车全坏了。 ผม or ดิฉัน ได้ข่าวว่า รถของคุณพังทั้งคัน Kuulin, että autosi on kokonaan rikki.
1651 您能来我太高兴了。 ผม or ดิฉัน ดีใจที่คุณมา Minua ilahduttaa, että tulitte.
1652 您感兴趣,我太高兴了。 ผม or ดิฉัน ดีใจที่คุณสนใจ Minua ilahduttaa, että teillä on kiinnostusta.
1653 您要买这栋房子,我太高兴了。 ผม or ดิฉัน ดีใจที่คุณจะซื้อบ้าน Minua ilahduttaa, että haluatte ostaa talon.
1654 我担心,最后一班公共汽车已经离开了 。 ผม or ดิฉัน เกรงว่ารถประจำทางคันสุดท้ายไปแล้ว Minä pelkään, että viimeinen bussi meni jo.
1690 车祸之后,他不能工作了。 หลังจากเขาประสบอุบัติเหตุ เขาทำงานไม่ได้อีกต่อไป Onnettomuuden jälkeen hän ei voinut tehdä töitä.
1691 失业之后,他去了美国。 หลังจากที่เขาตกงาน เขาไปประเทศอเมริกา Menetettyään työnsä, hän muutti Amerikkaan.
1692 去了美国以后,他就变成了富人。 หลังจากที่เขาได้ไปประเทศอเมริกา เขาก็ร่ำรวย Mentyään Amerikkaan, hän rikastui.
1693 从什么时候起她不工作了? เธอไม่ทำงานตั้งแต่เมื่อไร? Mistä lähtien hän ei tee enää töitä?
1695 是啊,自从她结婚以后就不再工作了。 ใช่ เธอไม่ทำงานอีกเลยตั้งแต่เธอแต่งงาน Kyllä, hän ei enää tee töitä siitä lähtien, kun hän meni naimisiin.
1696 从她结婚以后,就不再工作了。 ตั้งแต่เธอแต่งงาน เธอไม่ทำงานอีกเลย Sen jälkeen, kun hän meni naimisiin, hän ei ole enää tehnyt töitä.
1698 自从他们有了孩子以后,他们就很少外出散步了。 ตั้งแต่พวกเขามีลูก พวกเขาแทบไม่ไปไหนเลย Siitä lähtien, kun heillä on lapsia, he käyvät harvoin ulkona.
1709 如果我们中了彩票,就环游世界。 เราจะเดินทางรอบโลก ถ้าเราถูกล็อตตารี่ Matkustamme maailman ympäri, jos voitamme lotossa.
1713 我到60岁的时候,我就不工作了。 ผม or ดิฉัน จะเลิกทำงานทันทีที่ ผม or ดิฉัน อายุ ๖๐ or 60 Lopetan töitten tekemisen heti kun täytän 60.
1724 就我所知,他的妻子病了。 เท่าที่ ผม or ดิฉัน ทราบ or ภรรยาของเขาไม่สบาย Mikäli tiedän oikein, hänen vaimonsa on sairas.
1725 就我所知,他失业了。 เท่าที่ ผม or ดิฉัน ทราบเขาตกงาน Mikäli tiedän oikein, hän on työtön.
1726 我那时睡过头了,要不就能准时了 。 ผม or ดิฉัน นอนหลับเพลิน มิฉะนั้น ผม or ดิฉันก็จะตรงเวลา Nukuin pommiin, olisin muuten tullut ajoissa.
1727 我那时错过了公共汽车,要不就能准时了。 ผม or ดิฉัน พลาดรถเมล์ ไม่งั้น ผม or ดิฉันก็จะตรงเวลา Myöhästyin bussista, olisin muuten ollut ajoissa.
1728 我那时没有找到路, 要不就能准时了。 ผม or ดิฉัน หาทางไม่พบ ไม่งั้น ผม or ดิฉันก็จะตรงเวลา En löytänyt tietä, olisin muuten ollut ajoissa.
1729 他睡着了,虽然电视还开着。 เขาหลับ ทั้งที่โทรทัศน์เปิดอยู่ Hän nukahti, vaikka televisio oli päällä.
1730 他还没走,虽然已经很晚了。 เขายังอยู่ ทั้งที่ดึกแล้ว Hän jäi, vaikka olikin myöhä.
1731 他没有来,尽管我们约好了。 เขาไม่มา ทั้งที่เรานัดกันแล้ว Hän ei tullut, vaikka olimme sopineet tapaamisen.
1732 电视开着呢, 他却仍然睡着了。 โทรทัศน์ยังเปิดอยู่ ถึงอย่างนั้นเขาก็หลับ Televisio oli päällä. Siitä huolimatta hän nukahti.
1733 已经很晚了, 他仍然还没走。 ดึกแล้ว ถึงอย่างนั้นเขาก็ยังอยู่ Oli myöhä. Siitä huolimatta hän jäi.
1734 我们已经约好了, 他仍然没有来。 เรานัดกันแล้ว ถึงอย่างนั้นเขาก็ไม่มา Olimme sopineet tapaamisen. Siitä huolimatta hän ei tullut.
1737 尽管他喝醉了,他仍骑自行车。 เขาขี่จักรยาน ทั้ง ๆที่เขาเมา Vaikka hän on humalassa, hän ajaa pyörällä.
1740 他喝醉了,但却仍然骑自行车。 เขาเมา แต่เขาก็ยังขี่จักรยาน Hän on humalassa. Siitä huolimatta hän ajaa pyörällä.
1743 她买了一辆车,尽管她没钱。 เธอซื้อรถ ถึงแม้ว่าเธอจะไม่มีเงินก็ตาม Hän ostaa auton, vaikka hänellä ei ole rahaa.
1747 这次旅游虽然很好,但是太累人了。 การเดินทางสนุกก็จริง แต่เหนื่อยเกินไป Matka oli kiva, mutta liian rasittava.
1748 这趟火车虽然很准时,但是太满了。 รถไฟมาตรงเวลาก็จริง แต่คนแน่นเกินไป Juna oli ajoissa, mutta liian täynnä.
1749 这家宾馆虽然很舒服,但是太贵了。 โรงแรมอยู่สบายก็จริง แต่แพงเกินไป Hotelli oli mukava, mutta liian kallis.
1755 她不仅了解西班牙而且也了解英格兰。 เธอรู้จักทั้งประเทศสเปน และประเทศอังกฤษ Hän tuntee sekä Espanjan että Englannin.
1771 这衣服上的扣子掉下来了。 กระดุมของเสื้อหายไป Paidan nappi on irti.
1772 车库钥匙不见了。 กุญแจโรงรถหายไป Autotallin avain on poissa.
1773 老板的电脑坏了。 คอมพิวเตอร์ของหัวหน้าเสีย Pomon tietokone on rikki.
1784 您已经去过柏林了吗? คุณเคยไปเบอร์ลินหรือยัง? Oletteko jo kerran olleet Berliinissä?
1791 不,这里我不再多呆了。 ไม่ ผม or ดิฉันอยู่ที่นี่อีกไม่นาน ครับ or คะ En, en jää enää pitkäksi aikaa tänne.
1792 还有什么 – 没有了 อะไรอีก – ไม่อีกแล้ว vielä jotain – ei enää mitään
1794 不,我不想喝了 ไม่ ผม or ดิฉัน ไม่อยากดื่มอะไรอีกแล้ว ครับ or คะ En, en halua enää mitään.
1796 您已经吃过了吗? คุณทานอะไรมาบ้างแล้วใช่ไหม? Oletteko jo syöneet jotain?
1798 还有人 – 没人了 มีใครอีก – ไม่มีใครอีกแล้ว vielä joku – ei enää kukaan
1800 不,没有人了。 ไม่ ไม่มีใครอีกแล้ว ครับ or คะ Ei, ei enää kukaan.
298 大门已经锁上了。 ประตูบ้านปิด Talon ovi on suljettu.
319 窗户脏了。 หน้าต่างสกปรก Ikkunat ovat likaiset.
320 地板脏了。 พื้นห้องสกปรก Lattia on likainen.
321 餐具脏了。 จานชามสกปรก Astiat ovat likaisia.
368 不是的, 我去年已经来过这里了。 ไม่ใช่ ผม or ดิฉัน เคยมาที่นี่เมื่อปีที่แล้วครับ or คะ En, olin täällä jo viime vuonna.
381 但是我现在不吸了。 แต่ตอนนี้ ผม or ดิฉันไม่สูบแล้ว Mutta nyt minä en enää polta.
396 是啊, 我们也收到邀请函了。 ครับ or ค่ะ พวกเราได้รับเชิญด้วย Kyllä, meidät on myös kutsuttu.
403 但是说和写就难了。 แต่การพูดและการเขียนมันยาก Mutta puhuminen ja kirjoittaminen on vaikeaa.
413 我想不起来那(书的)标题了。 ผม or ดิฉัน นึกชื่อหนังสือไม่ออก ครับ or คะ Minulle ei tule nimi mieleen.
414 我把它忘了。 ผม or ดิฉัน ลืมไปแล้ว ครับ or ค่ะ Olen unohtanut sen.
415 你错过公共汽车了吗? คุณพลาดรถโดยสารหรือเปล่า ครับ or คะ? Myöhästyitkö bussista?
416 我等了你半个小时。 ผม or ดิฉัน รอ คุณครึ่งชั่วโมงแล้ว ครับ or คะ Odotin sinua puoli tuntia.
424 这个周末你已经有什么计划了吗? สุดสัปดาห์นี้ คุณมีอะไรทำหรือยัง ครับ or คะ? Onko sinulla jo suunnitelmia tälle viikonlopulle?
425 还是你已经有约会了? หรือว่า คุณ มีนัดแล้ว ครับ or คะ? Vai onko sinulla jo muita suunnitelmia?
44 您在这里已经多久了? คุณอยู่ที่นี่นานเท่าไหร่แล้ว ครับ♂ or คะ♀? Kuinka kauan olette olleet jo täällä?
451 你看见那里的塔了吗? คุณเห็นหอคอยตรงนั้นไหม ครับ or คะ? Näetkö tuon tornin tuolla?
452 你看见那里的那座山了吗? คุณเห็นภูเขาตรงนั้นไหม ครับ or คะ? Näetkö tuon vuoren tuolla?
453 你看见那里的村庄了吗? คุณเห็นหมู่บ้านตรงนั้นไหม ครับ or คะ? Näetkö tuon kylän tuolla?
454 你看见那里的那条河了吗? คุณเห็นแม่น้ำตรงนั้นไหม ครับ or คะ? Näetkö tuon joen tuolla?
455 你看见那里的那座桥了吗? คุณเห็นสะพานตรงนั้นไหม ครับ or คะ? Näetkö tuon sillan tuolla?
456 你看见那里的湖了吗? คุณเห็นทะเลสาบตรงนั้นไหม ครับ or คะ? Näetkö tuon järven tuolla?
465 我觉得这太美了。 ผม or ดิฉัน ว่านั่นมันงดงาม Tämä on mielestäni todella kaunis.
470 我定了一个房间。 ผม or ดิฉัน จองห้องแล้ว ครับ or คะ Olen varannut huoneen.
497 空调用不了。 เครื่องปรับอากาศไม่ทำงาน Ilmastointi ei toimi.
498 电视机坏了。 โทรทัศน์ไม่ทำงาน Televisio on epäkunnossa.
500 这对我来说太贵了。 มันแพงเกินไป Tämä on minulle liian kallis.
51 我很抱歉, 我已有安排了。 ขอโทษนะครับพรุ่งนี้ผมไม่ว่างครับ♂ or ขอโทษนะค่ะพรุ่งนี้ดิฉันไม่ว่า Olen pahoillani, minulla on jo muita menoja.
598 打扰了, 可以让我过去吗? ขอโทษครับ or คะ ผม or ดิฉัน ขอผ่านหน่อยได้ไหม ครับ or คะ ? Anteeksi, pääsisinkö ohi?
600 我想您坐了我的位置。 ผม or ดิฉัน คิดว่าคุณนั่งที่นั่งของผม or ดิฉัน ครับ or คะ Te taidatte istua paikallani.
609 火车晚点了吗? รถไฟจะเข้าช้าไหม ครับ or คะ? Onko juna myöhässä?
621 不,我们只有一个空位了。 ไม่,เรามีที่ว่างอีกเพียงหนึ่งที่เท่านั้น ครับ or คะ Ei, meillä on vain yksi paikka vapaana.
658 我们开车开错了路。 เราหลงทาง Olemme ajaneet harhaan.
659 我们走错路了。 เรามาผิดทาง Olemme väärällä tiellä.
681 就这样好了, 这剩下的是给您的。 ไม่เป็นไร ที่เหลือนี่ให้คุณ ครับ or คะ Se on hyvä näin, saatte pitää loput.
686 我的车胎瘪了。 ยางรถของผม or ดิฉัน แบน ครับ or คะ Minulla on rengasrikko.
689 我的车没有油了。 ผม or ดิฉัน ไม่มีน้ำมันเบนซินแล้ว ครับ or คะ Minulla ei ole enää bensiiniä.
694 发生了一起交通事故。 เกิดอุบัติเหตุ Tapahtui onnettomuus.
703 对不起, 打扰了! ขอโทษ ครับ or คะ! Anteeksi!
718 打扰了,我去飞机场怎么走? ขอโทษ ครับ or คะ ผม or ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ or คะ? Anteeksi, miten pääsen lentokentälle?
752 这座大楼建了多少年了? ตึกนั้นสร้างมากี่ปีแล้ว ครับ or คะ? Miten vanha tuo rakennus on?
807 但是原书比电影好多了。 แต่ในหนังสือดีกว่าหนังนะ Mutta kirja, johon elokuva perustui, oli parempi.
815 有点儿太吵了。 เสียงดังไปนิด ครับ or คะ Vähän liian kovaa.
825 不用了,还是下次吧! ไม่เป็นไร วันอื่นดีกว่า ครับ or คะ Ei, mieluummin joskus toiste.
828 这不,他来了! เขามาแล้ว คะ Tuolta hän tuleekin!
832 不要忘了旅行护照! อย่าลืมหนังสือเดินทางนะ! Älä unohda passia!
833 不要忘了飞机票! อย่าลืมตั๋วเครื่องบินนะ! Älä unohda lentolippua!
834 不要忘了旅行支票! อย่าลืมเช็คเดินทางนะ! Älä unohda matkasekkejä!
841 别忘了带裤子,衬衫和袜子。 อย่าลืมกางเกง เสื้อและถุงเท้านะ Muista housut, paidat ja sukat.
842 别忘了带领带,腰带,西服。 อย่าลืมเนคไท เข็มขัดและ เสื้อนอกนะ Muista kravatit, vyöt ja pikkutakit.
843 别忘了带睡衣(衣服和裤子),长睡衣和T恤衫。 อย่าลืมชุดนอน เสื้อใส่นอนและเสื้อยืดนะ Muista yöpuvut, yöpaidat ja t-paidat.
861 对此我已经了解了。 ผม or ดิฉัน เล่นได้ดีมาก Tiedän sen jo.
863 你带了滑雪板吗? คุณ มีสกีมาด้วยหรือเปล่า? Onko sinulla edes suksia mukana?
864 你带了滑雪鞋了吗? คุณ มีรองเท้าสกีมาด้วยใช่ไหม? Onko sinulla edes monot mukana?
881 现在要点球了。 ตอนนี้กำลังยิงลูกโทษ Nyt tulee rangaistuspotku.
899 水太凉了。 น้ำเย็นเกินไป Vesi on liian kylmää.
964 当然是纯皮的了。 ทำจากหนังแน่นอน ครับ or คะ Se on tietenkin nahkaa.
968 我要这个了。 ผม or ดิฉัน เอา ครับ or ค่ะ Otan tämän.
970 当然了。 ได้แน่นอน ครับ or ค่ะ Tottakai.
976 不久我们就要拿退休金了。 อีกไม่นานเราจะได้รับเงินบำนาญ Pian saamme eläkettä.
989 我失业已经一年了。 ผม or ดิฉัน ว่างงานมาหนึ่งปีแล้ว Olen ollut työttömänä jo vuoden.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
14 她 谢绝 了 他 的 鲜花 。
20 我 叫 了 一 份 三明治 。
33 她 走 了 。
36 我 买 了 新 衣服 。
40 妹妹 哭 了 。
52 要 迟到 了 怎么办 ?
54 你 做 对 了 。
76 他们 从 山坡 上 滑下来 了 。
78 我 回来 了 。
79 我 终于 到达 了 山顶 。
90 起床 的 时间 到 了 。
95 太阳 出来 了 。
97 她 为了 健康 锻炼 身体 。
98 火车 就 要 开 了 。
104 他 得奖 了 。
105 小朋友 得病 了 。
116 儿子 能 走路 了 !
120 病人 今天 好 多 了 。
134 街上 聚集 了 很多 民众 。
144 该 起床 了 !
150 发生 了 什么 事 ?
164 已经 五点 了 。
165 我 弟弟 六 岁 了 。
167 妹妹 八 岁 了 。
171 面包 吃 了 一半 。
177 闹钟 响 了 但是 他 没 醒 。
178 他 买 了 一些 苹果 。
190 机会 来 了 。
197 她 已经 结婚 了 。
198 因为 太 冷 她 感冒 了 。
199 我 买 了 蔬菜 、 水果 等等 。
204 我 确定 我们 已经 迷路 了 。
207 我们 回家 了 。
209 你 明白 了 吗 ?
213 我 买 了 几个 苹果 。
220 他 迷失 了 方向 。
224 你 看见 什么 了 ?
227 他 被 打伤 了 。
231 新 学期 开始 了 。
234 公路 上 的 汽车 太多 了 。
253 下雨 天 更 冷 了 。
256 路上 塞车 了 。
259 放学 了 。
261 她 做 了 健身 教练 。
266 我 把 钥匙 交给 了 房东 。
272 我们 到达 了 目的地 。
273 有 了 汽车 很 方便 。
277 天黑 了 。
283 我 今天 花 了 很多 钱 。
295 我 的 作业 早 就 做完 了 。
315 她 生病 了 。
316 我 得 起床 了 。
324 我们 等 了 很 久 。
330 冰块 融化 了 。
335 桌上 摆 了 很多 菜 。
341 我 的 儿子 长 高 了 。
342 我 跑 了 3 里 路 。
343 交通 阻塞 了 。
344 我 买 了 一 台 电视机 。
347 她 睡着 了 。
348 房屋 着火 了 。
353 如果 我 是 超人 就 好了 。
360 闪电 了 。
361 电灯 亮 了 。
364 车 不 动 了 。
365 她 失业 了 。
379 你们 明白 我 的 意思 了 吗 ?
380 有人 进去 了 。
393 她 顺利 地 产 下 了 儿子 。
399 由于 下雨 比赛 取消 了 。
400 冰雪 开始 融化 了 。
402 奖杯 代表 了 胜利 。
417 商店 关门 了 。
427 今年 我 的 股票 获利 了 。
432 他 能 站立 了 。
434 她 买 了 一 件 衣服 。
439 我 超重 了 。
440 我 的 体重 减轻 了 。
443 她 接受 了 我 的 礼物 。
444 我 受不了 了 。
445 警察 设 了 分界线 。
450 办公室 里 安装 了 电话 。
451 礼盒 上 打 了 一 个 蝴蝶结 。
452 她 已经 结婚 了 。
454 午餐 全 吃光 了 。
456 明天 就是 元旦 了 。
457 他 拍 了 大量 的 照片 。
459 快 接近 终点 了 。
465 风 把 气球 吹走 了 。
466 叶子 变黄 了 。
499 作业 做完 了 。
500 旧 照片 让 我 想起 了 往事 。
506 她们 感动 得 流下 了 眼泪 。
508 火车 该 来 了 。
515 圣诞节 快 到 了 。
520 酒瓶 空 了 。
524 院子 里 种 了 很多 花 。
529 她 骑 马 越过 了 障碍 。
530 她 越来越 苗条 了 。
548 今天 的 天气 好极了 。
555 太 热 了 。
568 他 编造 了 一 个 谎言 。
571 这 条 鱼 死 了 。
575 比赛 开始 了 。
582 他 发火 了 。
583 这里 发生 了 火灾 。
599 他们 取得 了 成功 。
600 她 今年 几 岁 了 ?
608 我 点 了 一 份 比萨 。
615 裤子 太 紧 了 。
622 车 到站 了 。
626 这里 发生 了 交通 事故 。
637 我 已经 吃 够 了 。
643 雨 停 了 。
645 港口 上 停 了 很多 船 。
651 你 有 一 米 高 了 。
655 6 号 超过 了 所有 的 选手 。
658 这里 出 了 点 差错 。
662 我 赚 了 一 笔 钱 。
664 他 的 脸 脏 了 。
669 下 大雨 了 。
684 我们 毕业 了 !
690 牧场 里 养 了 很多 牛 。
695 他们 结婚 了 。
700 我 懂 了 。
704 我 买 了 一 杯 咖啡 。
709 问题 解决 了 。
710 头发 于 了 。
711 政府 资助 了 他们 的 研究 。
728 这 个 皮包 使用 了 上好 的 皮革 。
734 战争 爆发 了 。
741 飞机 抵达 了 机场 。
743 我 了解 她 。
746 我们 马上 就要 启程 了 。
753 我 买 了 一 套 艺术品 。
756 法官 作 了 判决 。
762 购物车 里 装满 了 礼品 。
764 他们 组成 了 一 个 团队 。
781 哥伦布 于 1492 年 发现 了 美洲 。
782 我们 发财 了 。
792 他们 制定 了 一 个 新 计划 。
793 这 个 月 的 开销 超出 限制 了 。
801 我 及时 赶到 了 车站 。
809 垃圾箱 里 装满 了 废物 。
812 电话 打通 了 。
816 他 的 游泳 水平 提高 了 。
834 电脑 记录 证明 了 我 的 想法 是 对 的 。
839 我们 对 客户 进行 了 问卷 调查 。
840 我 被 调到 了 人事 部门 。
851 她 参加 了 选美 比赛 。
860 她 听到 了 一 个 惊人 的 消息 。
865 他们 接受 了 委托 。
868 喇叭 太 响 了 。
869 朋友们 参加 了 今晚 的 舞会 。
870 准备好 了 吗 ?
872 他们 养育 了 三 个 孩子 。
873 她 完成 了 大学 教育 。
883 妈妈 把门 关严 了 。
884 她 完整 的 演奏 了 一 支 曲子 。
888 看台 上 挤满 了 观众 。
892 他 的 身体 康复 了 。
908 天 好像 要 下雨 了 。
910 这 批 产品 包装 好 了 。
920 公司 的 收益 增加 了 。
925 由于 下雨 比赛 中断 了 。
932 她 跑 了 一 段 路 。
933 作文 只 写 了 一段 。
937 她 同意 了 我们 的 提案 。
945 恐龙 已经 灭绝 了 。
947 春天 来 了 。
953 箱子 倒 了 。
957 他 的 鼻子 流血 了 。
961 房间 为 您 安排好 了 。
969 我 买 了 一 双 鞋 。
975 我 在 纽约 待 了 半 年 。
979 球 投 中 了 吗 ?
980 太阳 下山 了 。
981 这 辆 车 超速 了 。
995 他 创造 了 新 纪录 。
998 她 在 沙滩 上 留下 了 一 串 脚印 。
999 报纸 印刷 好了 。
1005 鸡蛋 破 了 。
1015 小 猫 受伤 了 。
1019 战争 停止 了 。
1020 实验 取得 了 突破 。
1021 他 突然 摔倒 了 。
1026 池子 里 充满 了 水 。
1029 美军 占领 了 这里 。
1030 同意 这 个 方案 的 人 还是 佔 了 大多数 。
1031 这 栋 房子 太 陈旧 了 。
1034 你 做错 了 。
1035 夏天 到 了 。
1053 她 被 恶梦 惊醒 了 。
1054 他们 签订 了 合同 。
1055 我 在 网上 订 了 一 张 机票 。
1064 学生 们 下课 了 。
1065 我 把 那 件 事 忘 了 。
1070 秋天 到 了 。
1071 冬天 到 了 。
1074 我 昨天 去 剪发 了 。
1083 考试 开始 了 。
1088 车子 坏 了 他 很 急 。
1097 国旗 升起来 了 。
1105 菜 搞好 了 。
1121 她 的 脚 受伤 了 。
1124 我 没有 预料 到来 了 这么 多 朋友 。
1132 我 吃 了 一 顿 丰盛 的 早餐 。
1136 老师 给 孩子们 上 了 一 堂 课 。
1137 天 渐渐 黑 了 。
1140 我 继承 了 家业 。
1145 屋 里 太 乱 了 。
1150 他 更改 了 他 的 计画 表 。
1160 我 考试 合格 了 。
1161 他 穿 了 件 格子 衬衫 。
1169 是 谁 发现 了 万有引力 ?
1173 新 杂志 出版 了 。
1177 病人 苏醒 了 。
1178 他 击中 了 球 。
1179 他 选择 了 否定 的 答案 。
1184 她 采 了 一些 花 。
1185 核桃 被 压碎 了 。
1186 树苗 长大 了 。
1187 我 在 院子 里 种 了 一 棵 树 。
1190 报纸 上 刊登 了 最 新 的 旅游 资讯 。
1192 体力 用尽 了 。
1193 他 很 激动 甚至 连 话 都 说 不 出来 了 。
1196 他 做 了 一 个 飞机 模型 。
1199 她们 获胜 了 。
1201 他 跑到 终点 了 。
1203 他 获得 了 一 个 机会 。
1210 她 深深地 吸 了 一口气 。
1228 这 个 月 的 生活 开支 减少 了 。
1229 狮子 杀死 了 斑马 。
1235 闹钟 响 了 她 还 不 想 起床 。
1240 他 犯罪 了 。
1243 警方 在 街上 设置 了 路障 。
1251 新 法案 已经 实施 了 。
1256 他 大略 说明 了 自己 的 想法 。
1270 她 在 工作 中 犯错 了 。
1271 他们 接受 了 记者 的 访问 。
1273 我 被 困 在 路上 了 。
1277 他 睡着 了 。
1283 飞机 降落 了 。
1286 天边 布满 了 朝霞 。
1292 他 率领 球队 获胜 了 。
1296 火灾 已经 得到 了 控制 。
1303 苹果 坏 了 。
1304 他 陷入 了 险境 。
1311 他 遇到 了 老朋友 。
1317 你 输 了 。
1324 飞机 着陆 了 。
1326 我们 得 后退 了 。
1327 橘子 熟 了 。
1333 他 的 减肥 计划 失败 了 。
1340 弟弟 哭 了 。
1343 他 获救 了 。
1353 桃子 熟透 了 。
1356 刚刚 下 了 一 阵雨 。
1360 部分 航班 延误 了 。
1362 妈妈 亲 了 我 的 额头 。
1366 车子 超载 了 。
1377 墙上 的 油漆 脱落 了 。
1385 他 怀疑 事情 出 了 问题 。
1389 路上 留下 了 两 条 车轮 印 。
1393 秋季 来临 了 。
1408 快 到 月 末了 。
1411 他们 採纳 了 我 的 建议 。
1415 商店 休业 了 。
1429 报纸 上 公布 了 这 个 消息 。
1440 地上 铺 了 一 张 席子 。
1452 天 快 亮 了 。
1454 哦 太 好了 !
1470 她们 迷路 了 。
1477 雨 停 了 地上 很 潮湿 。
1478 涨潮 了 。
1479 栏杆 把 花 和 树圈 起来 了 。
1483 她 忍不住 哭 了 。
1487 太阳 偏 西 了 。
1491 刚 出门 忽然 下 起 了 大雨 。
1493 他 把 电话 掛上 了 。
1494 船 沉没 了 。
1505 我 继承 了 父亲 的 遗产 。
1506 谁 的 钱包 遗失 了 ?
1512 会议 时间 延长 了 。
1513 这里 遭受 了 水灾 。
1520 他 的 腿 骨折 了 。
1522 刚 下 了 一 场 暴雨 。
1543 船 沉 了 。
1549 癌细胞 扩散 了 。
1551 他 受到 了 威胁 。
1553 原子弹 爆炸 了 。
1554 消息 登出来 了 。
1557 她 降伏 了 这 个 男人 。
1558 他 向 警方 投降 了 。
1562 他们 买 了 这 套 房子 。
1564 他 的 嘴 上 和 脸 上 都 沾满 了 巧克力 。
1580 她 的 减肥 方式 奏效 了 。
1596 呀 我 忘 了 。
1598 水 结冰 了 。
1602 树干 折断 了 。
1605 小麦 成熟 了 。
1612 他 躺 在 床 上 睡着 了 。
1614 她 发烧 了 。
1619 他 解释 了 自己 的 方案 。
1621 她 被 闹钟 吵醒 了 。
1630 纸币 散开 了 。
1634 我 得奖 了 。
1645 公司 召开 了 新品 发布 会 。
1653 军队 镇压 了 暴乱 。
1658 罪犯 逃走 了 。
1660 核 扩散 了 。
1662 她 趴 在 课桌 上 睡着 了 。
1671 中国 和 美国 建立 了 邦交 。
1679 她 跟 她 的 男朋友 吹了 。
1684 联合国 大会 开幕 了 。
1702 明天 要 返校 了 。
1709 手指甲 太 长 了 。
1724 出国 旅行 护照 丢 了 会 很 麻烦 。
1730 别 把 孩子 惯坏 了 。
1734 她 碰触 了 一下 他 的 鼻子 。
1741 腰围 缩小 了 。
1742 他 卷 起 了 衣袖 。
1748 沙滩 上 留下 了 她 的 足迹 。
1751 她 刚 买 了 一 辆 车 。
1761 别 喊 了 !
1768 孩子 毕业 了 父母 感到 很 欣喜 。
1774 火山 爆发 了 。
1777 我 不 小心 闪 了 腰 。
1781 他 被 逮捕 了 。
1785 皮箱 里 塞满 了 衣服 。
1786 这 头 牛 发狂 了 。
1789 他 被 儿女 抛弃 了 。
1790 他们 放弃 了 努力 。
1795 我 的 腿 受伤 了 。
1799 他 得到 了 公司 的 奖励 。
1801 积雪 阻碍 了 交通 。
1808 台风 来 了 。
1809 空气 被 汙染 了 。
1812 炸弹 爆炸 了 。
1818 天气 冷 小心 别 冻坏 了 。
1819 地上 堆满 了 行李 。
1821 天鹅 张开 了 翅膀 。
1826 水 滚 了 。
1830 我 吃饱 了
1835 车棚 里 停 了 一 辆 车 。
1839 我 在 街上 碰到 了 老同学 。
1843 这里 发生 了 水灾 。
1844 同事 被 裁员 了 她 幸灾乐祸 。
1845 鸡 有点 烤焦 了 。
1849 我们 终于 爬到 了 顶峰 。
1854 这 届 学生 毕业 了 。
1862 马 轻松 地 越过 了 障碍 。
1869 柠檬 太 酸 了 。
1875 恐怖 分子 侵佔 了 这 栋 楼 。
1883 他 获得 了 短跑 比赛 的 冠军 。
1887 冰淇淋 融化 了 。
1890 我 的 钱包 丢 了 。
1891 爱因斯坦 为 人类 做出 了 巨大 的 贡献 。
1892 这 个 消息 太 令 人 振奋 了 。
1909 他 几乎 累坏 了 。
1912 他 向 父亲 反省 了 自己 的 错误 。
1936 塔 倾斜 了 。
1942 警察 举起 了 盾牌 。
1952 她 跃过 了 这 条 沟渠 。
1960 飞机 抵达 了 目的地 。
1961 鸡蛋 破 了 。
1966 车子 已经 残破 了 。
1967 打雷 了 。
1974 床 已经 铺好 了 。
1990 可惜 他 失败 了 。
1993 房间 里 积满 了 灰尘 。
2001 我 搬进 了 学生 宿舍 。
2003 天气 太 热 他们 出 了 很多 汗 。
2009 他 应征 入伍 了 。
2011 苹果 腐烂 了 。
2012 工厂 里 的 工人 罢工 了 。
2013 这 鬼 天气 又 下雨 了 。
2025 我 喝 了 半 瓶 酒 。
2029 机械 出 故障 了 。
2040 我 吃 了 一 碗 饭 。
2045 玻璃 碎 了 。
2048 她 支付 了 汽车 的 租金 。
2052 这 座 桥 贯穿 了 城市 的 南北 。
2055 房子 被 烧毁 了 。
2058 他 遇见 了 久违 的 朋友 。
2059 他 违背 了 诺言 。
2060 我 已 到 了 退休 的 年龄 。
2065 羊群 阻碍 了 交通 。
2077 钱包 里 只 剩 几 块 钱 了 。
2083 小字 太 模糊 了 看 不 清楚 。
2098 她 恰巧 遇到 了 朋友 。
2115 水 漫过 了 公路 。
2120 他 抢 了 我 的 包 。
2126 他 发怒 了 。
2129 她 陷入 了 困境 。
2130 虫子 落入 了 陷阱 。
2132 你 又 迟到 了 。
2136 车 被 撞 了 。
2143 我 饱 了 。
2157 我 怀孕 了 。
2163 今年 的 稻谷 丰收 了 。
2171 朋友 向 我 泄露 了 一 个 秘密 。
2175 下雨 了 水滴 落到 车窗 上 。
2183 腿 抽筋 了 。
2201 我 辞职 不 干 了 。
2202 这 条 裤子 太 大 了 。
2204 他 患 了 重感冒 。
2206 财政 大臣 发表 了 今年 的 预算 报告 。
2207 房间 里 的 家俱 都 被 撤掉 了 。
2208 她 打 了 一 个 哈欠 。
2209 他 欠 了 许多 钱 。
2212 他 涂掉 了 一 行 字 。
2216 他 受到 了 惩罚 。
2219 蜗牛 爬 得 很 慢 。
2222 今年 的 财务 亏损 了 。
2234 他 悟出 了 问题 的 答案 。
2235 他们 举行 了 隆重 的 结婚 典礼 。
2247 你 做错 了 不要 赖 别人 。
2261 他 获得 了 大家 的 讚誉 。
2262 她 获得 了 很多 荣誉 勳章 。
2265 门 被 锁住 了 。
2268 蒙古人 打败 了 宋朝 建立 了 元朝 。
2270 风 很 大 差点儿 把 她 的 帽子 刮 跑 了 。
2278 她 昏倒 了 。
2284 窗 玻璃 被 打碎 了 。
2285 医生 给 我 开 了 一 剂 药 。
2299 他 扎进 泳池 里 去 了 。
2303 我 的 腰围 减 了 几 寸 。
2310 我 的 儿子 上 幼稚园 了 。
2311 幼苗 长出来 了 。
2325 火山 喷发 了 。
2331 他们 吓坏 了 。
2333 婚礼 现场 已经 筹备 好了 。
2334 生意 给 我 带来 了 巨大 的 利润 。
2341 罪犯 被 关进 了 监狱 。
2344 天空 布满 了 乌云 。
2348 他 拔掉 了 插头 。
2359 港湾 了 有 很多 渔船 。
2368 破案 的 关键 证人 找到 了 。
2376 雪 把 树 压弯 了 。
2377 得奖 了 我 感到 很 骄傲 。
2379 蜡烛 点燃 了 。
2383 为了 避免 塞车 我们 打算 绕道 而 行 。
2386 这 个 月 公司 终于 赢利 了 。
2387 赛马 比赛 他 赢 了 。
2390 我 饿 了 。
2407 油漆 已经 剥落 了 。
2412 他 疯 了 。
2415 妈妈 做 了 些 薄饼 。
2418 她 的 脚 扭伤 了 。
2419 我 被 埋 在 沙子 里 了 。
2427 你 太 瘦 了 该 多 吃 点 。
2428 她 瘦 了 10 磅 。
2429 屋顶 被 大雪 掩盖 了 。
2430 口罩 掩住 了 她 的 脸 。
2431 她 欠 了 很多 债 。
2432 太 吵 了 。
2444 他们 在 会上 签署 了 协定 。
2445 模特 摆好 了 姿势 。
2451 他 喝醉 了 。
2453 他们 之间 建立 了 深厚 的 友谊 。
2456 我 大概 跑 了 13 秒 。
2460 祝贺 你 毕业 了 !
2468 他 做错 了事 很 后悔 。
2478 路 被 挡住 了 。
2485 气球 被 吹 胀 了 。
2491 她 被 绳子 捆住 了 。
2500 他 太 胖 了 。
2506 他 娶 了 她 。
2508 到 了 仲夏 雨 下 个 不停 。
2509 他 狠狠地 挫败 了 对手 。
2510 新 电影 进 了 排行榜 的 前 十 名 。
2513 要是 你 不 爱 吃 就 不要 勉强 了 。
2514 国家 颁布 了 新 法令 。
2520 天气 骤然 变 冷 了 。
2523 这 个 计画 暂时 停滞 下来 了 。
2526 警察 抓 获 了 一 名 歹徒 。
2527 货币 贬值 了 。
2534 倘若 我 是 天使 就 好了 。
2540 他 踩 了 爸爸 一 脚 。
2559 他 忍不住 呕吐 了 。
2576 事情 已经 办妥 了 。
2585 我 买到 了 两 张 球赛 的 入场券 。
2587 我 买 了 一 辆 高档 汽车 。
2588 这里 存放 了 很多 档案 。
2590 船 驶入 了 汪洋大海 。
2592 股市 下跌 了 。
2593 他 跌倒 了 。
2605 我 踢 了 他 一 脚 。
2609 她 病逝 了 。
2617 他 渴 了 。
2625 一 条 大 鱼 被 捞上来 了 。
2626 树苗 长大 了 。
2627 幼苗 长出来 了 。
2628 他们 砍 了 一 棵 树 。
2629 公司 聘用 了 她 。
2637 孩子 流 眼泪 了 。
2638 日记 里 记载 了 她 的 日常 生活 。
2648 他 挣 了 很多 钱 。
2655 你 又 长高 了 一 厘米 。
2659 你 被 雇用 了 。
2663 她 迈上 了 台阶 。
2667 古 埃及 人民 的 智慧 创造 了 金字塔 。
2670 车胎 坏 了 。
2678 他 又 添 了 一 杯 酒 。
2682 已经 进入 酷暑 了 。
2714 我 买 的 股票 赚钱 了 。
2715 马 跨过 了 障碍 。
2719 他们 恋爱 了 。
2723 你 欺骗 了 我 ?
2726 洪水 吞没 了 农田 。
2735 水管 漏水 了 。
2736 我们 捉到 了 一 只 兔子 。
2740 她 厌倦 了 母亲 的 唠叨 。
2743 警方 在 现场 展开 了 侦查 。
2754 爸爸 开 了 一 家 牙医 诊所 。
2762 这里 发生 了 车祸 。
2763 幼鸟 的 羽翼 渐渐 丰满 了 。
2768 墙上 的 相框 掛 歪 了 。
2776 高速 公路 上 堵车 了 。
2780 她 受到 了 同学 的 羞辱 。
2794 这些 照片 勾起 了 我 的 回忆 。
2797 肉 没 保存 好 已经 臭 了 。
2800 婚礼 办 砸了 。
2801 她 想 把 电脑 给 砸了 。
2815 河水 泛滥 了 。
2816 她 得了 癌症 。
2818 匪徒 打劫 了 一 家 银行 。
2836 警察 缉拿 了 罪犯 。
2861 法官 赦免 了 他 。
2867 她 博得 了 大家 的 掌声 和 讚美 。
2869 政府 提供 了 赈灾 援助 。
2877 爷爷 即将 奔 六十 了 。
2879 他们 在 野外 撑起 了 帐篷 。
2884 水缸 盛满 水 了 。
2893 消防员 扑灭 了 大火 。
2894 牛奶 洒出 来 了 。
2900 他 咬 了 一口 饼干 。
2903 她 睁开 了 双眼 。
2904 纸 遮住 了 她 的 脸 。
2907 这里 堆放 了 很多 垃圾 。
2919 这 个 婴儿 太 可爱 了 。
2922 他 手 上 沾满 了 肥皂沫 。
2936 她 把 车 刹住 了 。
2941 雪 把 树枝 坠弯 了 。
2942 飞机 快要 坠落 了 。
2944 他 宰杀 了 这 头 猪 。
2947 我们 搬进 了 新 公寓 。
2950 汽车 的 辐条 被 撞坏 了 。
2956 球 被 压扁 了 。
2966 他们 玩 游戏 玩 上瘾 了 。
2970 他 瞄准 了 目标 。
2975 满怀 信心 他们 踏上 了 征程 。
2984 他 浑身 都 湿 了 。
2988 这 株 植物 枯死 了 。
2991 脂肪 减少 了 。
3015 我 把 工作 弄 糟 了 。
3017 他 摔倒 了 。
3020 毕业 了 大家 都 充满 了 成功 的 喜悦 。
3034 警察 把 他 拘留 了 。
3044 他 的 手 沾满 了 巧克力 。
3057 我 把 被子 叠好 了 。
3067 工具箱 里 装满 了 各 种 钉子 。
3071 他们 为 亲人 举行 了 葬礼 。
3073 他们 履行 了 合同 。
3075 契约 成立 了 。
3086 小桶 里 装满 了 沙子 。
3088 叭 的 一 声 吉他 弦 断 了 。
3098 大 海里 掀起 了 巨浪 。
3099 她 带 了 一 条 白色 的 围巾 。
3102 他 受到 了 惩罚 。
3103 闪电 瞬间 照亮 了 天空 。
3105 你 的 喉咙 发炎 了 。
3106 账本 数目 好像 出错 了 。
3107 我 在 网上 申请 了 一 个 新 账号 。
3111 我 的 脚 肿 了 。
3114 他们 之间 发生 了 一点 纠葛 。
3120 他 的 眼睛 瞎 了 。
3124 我 去 了 一 趟 柏林 。
3134 警察 逮捕 了 小偷 。
3140 纸 被 撕开 了 。
3143 水 渗出来 了 。
3144 她 几乎 崩溃 了 。
3152 她 缴付 了 欠款 。
3159 他们 取得 了 卓越 的 成果 。
3166 他 辍学 了 。
3169 厄运 降临 了 。
3174 这 栋 房子 竣工 了 。
3181 他 呛到 了 。
3182 夜深 了 街上 悄然 无声 。
3185 天边 出现 了 曙光 。
3188 火车 驶出 了 隧道 。
3196 他们 偕同 妻子 参加 了 聚会 。
3205 人群 湧入 了 车站 。
3214 雪地 上 留下 了 一 道 车辙 。
3218 警方 与 暴徒 展开 了 对峙 。
3223 她 盛 了 一 碗 饭 。
3243 这 辆 车 生锈 了 。
3244 树枝 发芽 了 。
3263 汽车 的 引擎 损坏 了 。
3266 我们 队 包揽 了 这 个 项目 的 奖牌 。
3273 他 被 蚊子 咬 了 。
3283 她 相中 了 这 辆 车 。
3286 不要 再 瞒 我 了 。
3287 他 的 双腿 瘫痪 了 。
3307 我 揣测 他 不会 来 了 。
3308 他 把 其他 对手 淘汰 了 。
3317 厨师 往 碗 里 加 了 一 撮 盐 。
3322 这 张 地图 被 弄皱 了 。
3338 他 受伤 晕倒 了 。
3339 敌军 溃败 撤出 了 这 座 城市 。
3343 钩子 上 掛满 了 厨具 。
3344 一刹那 赛车 就 冲过来 了 。
3354 火焰 吞没 了 整 栋 屋子 。
3359 这 个 骑士 的 头 被 斩 掉 了 。
3364 她 拢 了 拢 头发 。
3365 大家 站拢 点 要 拍照 了 !
3366 他 快 被 水 淹没 了 。
3367 她 吻 了 妈妈 。
3368 洪水 肆虐 了 这 座 城市 。
3371 他 在 会上 阐述 了 自己 的 观点 。
3372 该 公司 垄断 了 世界 的 电脑 市场 。
3379 水库 里 屯满 了 水 。
3384 他 的 公司 垮 了 。
3385 他 的 膝盖 受伤 了 。
3388 我们 买 了 一 栋 新房 。
3404 她 枕 着 手臂 睡着 了 。
3405 这 个 枕头 太 舒服 了 。
3406 树 倒塌 了 。
3407 他 受到 了 侮辱 。
3410 警察 击毙 了 歹徒 。
3411 枉法 者 被 抓 获 了 。
3414 我 被 这 家 公司 雇佣 了 。
3419 这 桩 生意 成功 了 。
3438 这 粒 进球 奠定 了 蓝 队 比赛 的 胜利 。
3440 她 穿 了 一 条 崭新 的 裙子 。
3441 大火 焚烧 了 房屋 。
3444 他 得到 了 表彰 。
3451 流水 形成 了 漩涡 。
3456 花 枯萎 了 。
3470 他 硕士 毕业 了 。
3475 锅 底 被 熏黑 了 。
3476 这 个 小孩 不幸 夭折 了 。
3478 他 忿恨 地 离开 了 。
3485 赃款 全部 被 缴 获 了 。
3486 她 遭到 了 殴打 。
3488 经过 烈日 的 曝晒 他 的 皮肤 变黑 了 。
3489 丑闻 曝光 了 。
3491 她 一 拳 就 揍 倒 了 他 。
3493 车门 被 撞凹 了 。
3505 她 抓 了 一 只 螃蟹 。
3509 她 掌握 了 攀岩 的 窍门 。
3512 赛马 霎时 跑过去 了 。
3518 她 打 了 一 个 喷嚏 。
3549 海边 生长 了 大量 的 水藻 。
3560 天 上 出现 了 彩虹 。
3574 理论 知识 太 单调 了
3576 我 爸爸 单位 食堂 的 肉包子 最 好吃 了
3581
3582
3589 怠慢 了
3592 公主 气坏 了 她 一 把 抓住 青蛙 使劲儿地 往 地上 摔
3635 现在 情形 不同 了
3638 我们 向 他们 提供 了 大量 食品
3664 我们 精打细算 就 能 买 辆 新 汽车 了
3667 精密 仪器 提高 了 分析 质量
3676 他 抱憾 错过 了 这 场 精彩 的 比赛 。
3677 他 歪打正着 中了 彩票 头彩
3682 这 首 乐曲 大量 运用 了 电声 配乐
3683 这 首 乐曲 大量 运用 了 电声 配乐
3689 歹徒 见 她 要 拼命 转身 跑 掉了
3692 这个 高官 由于 受贿 数额 大 丢掉 了 自己 的 身家性命。
3700 那天 的 追悼会 上, 他 为 敬爱 的 老师 致了哀辞
3707 我们 都
是 老熟人 了 大家 都 不会 计较 礼节性 问题
3708 城市 的 面貌 改观 了 许多
3712 缸 里 的 大米 已经 装 得 冒尖 了 要 换 一个 容器
3715 那场 洪水 让
大家 意识 到 了 重新 筑堤 的 重要性 和 迫切性
3720 听说 家乡 今年 闹灾 了 他 赶快 给 家 里 寄 了 些 钱
3728 有了
复印机 之后 我 就 再 也 没 用过 这些 复写纸
3734 这件 工艺品 经过 修复 已经 完好 如初
了
3735 随着
复活节 的 来临 冬天 结束 而 春天 来 了
3736 他 不在 这儿 可能 是 去 干活儿 了
3741 他 那 快活 的 样子 掩饰了 他 真实 的 感情
3742 他 是 个 敞快 人 很 痛快地 答应了 这件 事情
3743 他
在 外边 站 了 那么 久 肯定 会 着凉 受病 的
3745 他 的 行李 把 出租车 的 车箱 都 占满 了
3746 对不起 是 我 错怪 你 了
3759 我们 用餐 时 按照 菜单 点了 菜
3760 古 时候 一个 人 除了 本名 还有 个 表字
3762 打印 纸 使 完 了
3765 为了 保证 安全 驾驶 摩托车 一定 要 带 帽盔
3771 他 顺利 地 通过 了 考试 成为 一名 博士
生
3777 长江 两 岸 的 人民 为了 三峡大坝 的 修建 作出 了 巨大 牺牲
3780 玻璃杯 掉 在 地上 摔碎 了
3783 我往平底锅里打了两个鸡蛋 往 平底锅 里 打 了 两个 鸡蛋
Semantische Felder:
|