2 New HSK word(s): 1 什么 what?/ who?/ something/ anything 2 为什么 why?/ for what reason?

3 synsets(s):

不管什么样+的 +

什么也没有 +

无论什么样+的 +
4 Old HSK Chinese word(s): * 什么 *pron * 为什么 * * 什么的 *pron * 没什么 *

synsets(s):
4 OLD_HSK German word(s):

was

verwendet in Zusammensetzungen für Fragewörter etc, siehe: shen2me

und so weiter, und was nicht

nichts, keine Ursache

synsets(s):
4 OLD_HSK English word(s):

what/ whatever/ why/ something

why/ why (or how) is it that …

and so on

it doesn't matter

synsets(s):
4 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
4 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
4 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
4 OLD_HSK Thai word(s):

อะไร

ทำไม

synsets(s):
4 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
没 * ** MEI2 nicht-haben
什 * ** SHI2 allerlei/was
么 * ** interrogative particle / repetition of a tune small / tender

什么 [shen2 me5]

was (Pron)
什么 [shen2 me5]

waswelcher
什么 [shen2 me5]

was (Pron)irgend etwas (Pron)Wie bitte? Was? (Int)

what; whatever; why; something

/que/quoi/quel/tout/n'importe quel/quelconque/

เป็นต้น; และอื่น ๆ 什么的 and so on; et cetera

ที่ไหน ตรงไหน 什么地方 where

ไม่เป็นไร 没什么 it doesn't matter

ทำอะไร ทำไม 做什么 why

เป็นต้น 什么的 and so on

kia สิ่งที่ 什么 what was quoi qué cosa

kial ทำไม 为什么 Why Warum Pourquoi ¿Por qué Perché

kiam เมื่อ 什么时候 when Wann quand Cuándo quando

kio สิ่งที่ 什么 what was quoi qué cosa

neniel ไม่มีอะไร 没什么 nothing nichts rien nada niente

nenio ไม่มีอะไร 没什么 nothing nichts rien nada niente

neniom ไม่มีอะไร 没什么 nothing nichts rien nada niente

Grade E word(s):

怕什么

凭什么

什么样

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

什么 + +

ASL:

DSG:

Häufigkeit: 99.7 Komposita

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

24 他们在说什么？
46 你说什么？
51 吃什么好呢？
96 为什么？
109 妳在干什么？
150 发生了什么事？
176 有什么方法可以让我变瘦？
203 你叫什么名字？
224 你看见什么了？
275 你喜欢什么颜色的气球？
539 他们在谈什么？
636 这个英文句子是什么意思？
657 它们的外表有什么差别？
716 这个汉字有什么含义？
785 你有什么理由？
838 他在电脑上安装什么？
1006 她在害怕什么？
1069 那个小朋友在弄什么？
1075 你们俩是什么关系 ?
1151 他们信仰什么宗教。
1435 她们在干什么？
1647 他们在庆祝什么？
1681 她为什么叹气？
1877 我不晓得该做什么！
2022 你喜欢什么颜色的笔？
2069 他们在争辩什么？
2709 猜猜里面是什么？
2948 哎呀你看那是什么 ?
3256 她很尴尬不知道说什么。
3351 他做什么事情都很有气魄。
3449 她想耍什么诡计？
3773 不管有什么矛盾也不能诉诸武力啊
3774 我能明白你在说什么不过我不同意

Semantische Felder:

5.13 Beziehung