2 New HSK word(s): 3 应该 ought to/ should/ must 6 活该 (coll.) serve sb right/ deservedly/ ought/ should

7 synsets(s):

应该 +

撒都该教教义+的 +

该死的 +
4 Old HSK Chinese word(s): * 该 *aux;v * 应该 *aux * 该 *pron * 活该 *VA

synsets(s):
4 OLD_HSK German word(s):

1. sollen, müssen 2.verdienen, jm recht geschehen 3. an der Reihe sein schulden, schuldig sein

sollte,müßte

oben erwähnt, oben angegeben, oben genannt, besagt

etwas geschieht jm recht

synsets(s):
4 OLD_HSK English word(s):

should/ ought to/ owe/ sb.'s turn

ought to/ should/ must

this/ that

deserve (sth. undesirable)/ serve one right

synsets(s):
4 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
4 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
4 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
4 OLD_HSK Thai word(s):

ควร

synsets(s):
4 OLD_HSK Finnish word(s):

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 该 Big5: 該

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

该 [gai1]

der bewusste, der betreffende; derartig, besagt, erwähntmüssen. sollen, sich gehören, sich geziemen; dürfen; würde, wäre (V)schulden, schuldig bleiben (V) an der Reihe sein (Adj)

should; ought to; owe; sb.'s turn

this; that

ควร; ควรจะ

ควรจะ, ควร, ต้อง 应该 ought to, should, must

ควร; ควรจะ 应该 should; ought to

ควร; ควรจะ 该 should; ought to

การเข้าค่าย 该营地 camping

ควร; ควรจะ 该 should; ought to; owe; sb.'s turn

สมควรจะได้ 活该 deserve (sth. undesirable); serve one right

ke ที่ 该 that dass que que che

la 该 the die la la il

Grade E word(s):

该死

该着

悔不该

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

该 + +

ASL:

DSG:

Häufigkeit: 94.15 Komposita

4 Multi-Lingual Sentence(s):
1071 我应该在哪里签名？ ผม or ดิฉัน ต้องเซ็นชื่อที่ไหน ครับ or คะ? Mihin minun pitää allekirjoittaa?
328 我是不是应该把洋葱切一下? ผม or ดิฉัน ควรจะหั่นหัวหอมดีไหม ครับ or คะ? Leikkaanko minä sipulit?
329 我是不是应该削土豆皮? ผม or ดิฉัน ควรจะปอกมันฝรั่งดีไหม ครับ or คะ? Kuorinko minä perunat?
330 我应该把生菜洗一下吗? ผม or ดิฉัน ควรจะ ล้างผักกาดหอมดีไหม ครับ or คะ? Pesenkö minä salaatin?

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

144 该起床了！
425 学生应该认真学习。
508 火车该来了。
1109 大家都应该遵守法律条款。
1208 我们应该保护好历史资源。
1489 夫妻应该避免争吵。
1877 我不晓得该做什么！
2195 夫妻双方应该同舟共济。
2242 每个人都应该遵守法律。
2427 你太瘦了该多吃点。
2798 儿女应该孝敬父母。
3372 该公司垄断了世界的电脑市场。
3696 我们着眼于我们的共同利益不能只为各自的利益
3739 你就是眼浅现在被骗也活该

Semantische Felder:

9.14 Absicht, Zweck