10 New HSK word(s): 4 活动 to exercise/ to move about/ to operate/ activity/ loose/ shaky/ active/ movable/ maneuver/ to use connections/ CL:項|项[xiang4];個|个[ge4] 4 活泼 lively/ vivacious/ brisk/ active 4 生活 life/ activity/ to live/ livelihood 5 灵活 flexible/ nimble/ agile 5 活跃 active/ vigorous 5 干活儿 to work/ manual labor 6 活该 (coll.) serve sb right/ deservedly/ ought/ should 6 活力 energy/ vitality/ vigor/ vital force 6 复活 to bring back to life/ to revive/ resurrection 6 快活 happy/ cheerful

267 synsets(s):

不活动+的 +

不活泼+的 +

不活跃+的 +

不顾死活+的 +

个人生活的全部 +

亚欧活血丹 +

人体活动模型 +

从事选举活动 +

使失去活力 +

使适应社会生活 +

像猪一样地生活 +

充满活力+的 +

公共关系活动 +

动物活动+的 +

和尚或尼姑的生活的小房间 +

圣周六：即复活前夕，旧称望复活 +

在丛林中生活 +

城市生活习惯+的 +

基本生活工资 +

复活节+的 +

复活节兔子 +

复活节前的第七个星期三 +

复活节星期日 +

带消遣性的活动 +

忠于生活的 +

成群活动于 +

无活力+地 +

无活力+的 +

无活力+的 +

无生活来源+的 +

日间活动营 +

最低生活工资 +

有活性+的 +

活动披水板 +

活动的程序 +

活动经费预算 +

活动防浪板 +

活字杆印刷机 +

活期存款帐户 +

活泼快乐+的 +

活泼生动+的 +

活泼的小快板 +

活泼轻快+的 +

活结无舌鞋 +

活跃季节前 +

活跃季节前时期 +

生日纪念活动 +

生活于空气中的 +

生活力缺失 +

生活呆板单调+的 +

生活在沙中+的 +

生活在湖上+的 +

生活费津贴 +

生长或生活在自然状态下+的 +

生龙活虎+的 +

田园生活+的 +

社区活动中心 +

社区活动积极分子 +

筹集基金活动 +

色彩鲜活+的 +

轻快活泼+的 +

过单调呆板的生活 +

过游民生活 +

过独居生活 +

过独身生活 +

过着单调的生活 +

过茧式生活 +

进行政治活动 +

需氧生活 +
16 Old HSK Chinese word(s): * 生活 *n;v * 活 *VA * 活 *VA * 活动 *v;n * 干活儿 * * 灵活 *VS * 活泼 *VS * 活跃 *VS * 快活 *VS * 活 *VS * 活该 *VA * 复活节 *N * 养活 *VA * 活力 *N * 搞活 * * 复活 *VA

synsets(s):
16 OLD_HSK German word(s):

lebend, lebendig

lebend, lebendig

Aktivität,Tätigkeit

etwas manuell tun, Kader

gelenkig, flexibel

lebhaft, lebendig, aktiv

lebend, lebendig

etwas geschieht jm recht

aushalten, nähren

Vitalität,Energie

lebendig werden

wiederbeleben,wiedererstehen,Wiederauferstehung

synsets(s):
16 OLD_HSK English word(s):

life/ livelihood/ live/ exist

move about/ relax/ activity/ shaky

flexible/ agile

vivacious/ vivid/ lively

active/ brisk/ enliven/ animate/ invigorate

cheerful/ happy/ merry

lifelike/ living/ alive/ vivid/ lively/ movable/ flexible

deserve (sth. undesirable)/ serve one right

relive/ revival

synsets(s):
16 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
16 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
16 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
16 OLD_HSK Thai word(s):

synsets(s):
16 OLD_HSK Finnish word(s):

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 活 Big5: 活

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

活 [huo2]

Leben, Aktivität (S)leben (V)beweglich, flexibel (Adj)

live

lifelike; living; alive; vivid; lively; movable; flexible

/vivre/sauver la vie à/ vivant/vif/expressif/souple/travail/

อยู่ / มีชีวิตอยู่

วันอีสเตอร์ 复活节 Easter Day

หม่นหมอง หน้าไม่รับแขก 忧郁的脸是不是生活 Melancholy face is not living.

อีสเตอร์ 复活节 Easter

ชีวิต 生活 life

เกี่ยวกับกิจกรรม 活动 move about/activity

อยู่ / มีชีวิตอยู่ 活 live/alive

ในการทำงาน 干活 to work

สนับสนุน; ให้อาหาร; เพื่อเพิ่ม 养活 to support; to feed; to raise

ศูนย์กิจกรรม 活动中心 activity center

กิจกรรม 活动 activity

งาน 活儿 work, job

ย้ายเกี่ยวกับ; พักผ่อน; กิจกรรม; สั่นคลอน 活动 move about; relax; activity; shaky

ทำอะไรบางอย่าง 干活儿 do sth.

ร่าเริง; สดใส; มีชีวิตชีวา 活泼 vivacious; vivid; lively

ที่ใช้งานอยู่; คล่อง; ทำให้มีชีวิตชีวา; เคลื่อนไหว; ทำให้ชุ่มชื่น 活跃 active; brisk; enliven; animate; invigorate

มีความยืดหยุ่น; เปรียว 灵活 flexible; agile

活 lifelike; living; alive; vivid; lively; movable; flexible

สมควรจะได้ 活该 deserve (sth. undesirable); serve one right

ยินดี 快活 cheerful; happy; merry

มีชีวิตอีก; การฟื้นฟู 复活 relive; revival

ทำให้แข็งแรง 搞活 make vigorous

พลังงานความแข็งแรง 活力 energy; vigor

เด็กหนุ่ม 活计 lad; counterjumper

อาหารสัตว์สนับสนุน 养活 feed; support

อีสเตอร์ 复活节 Easter das Osterfest, e la fête de Pâques la Pascua

ไข่อีสเตอร์ 复活节彩蛋 Easter egg das Osterei, er l'œuf de Pâques el huevo de Pascua

aktiva กระตือรือร้น 活跃 active aktiv actif activo attivo

Pasko อีสเตอร์ 复活节 Easter Ostern Pâques Pascua Pasqua

piŝto ลูกสูบ 活塞 piston Kolben piston pistón pistone

tipografio วิชาการพิมพ์ 活版印刷 typography Typografie typographie tipografía tipografia

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

ASL:

DSG:

Häufigkeit: 64.68 Komposita

5 Multi-Lingual Sentence(s):
工作, 活动（复数）
夜生活
度假活动
1754 她不仅在马德里生活过而且也在伦敦生活过。 เธอเคยอยู่ทั้งในแมดริด และในลอนดอน Hän on asunut sekä Madridissa että Lontoossa.
1764 人越老，就越想生活的舒适。 คนเรายิ่งแก่เท่าไหร่ ก็ยิ่งเกียจคร้านขึ้นเท่านั้น Mitä vanhemmaksi tulee, sitä mukavuudenhaluisemmaksi tulee.

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

94 他们的生活很幸福。
415 他们活得很开心。
416 这只小鸡是活的。
549 北极熊生活在北极。
671 她靠这些钱生活。
676 人类在陆地上生活。
802 少年们很活泼。
820 这个村子的生活条件仍然很原始。
943 他们的生活很规律。
1100 我们的生活很幸福。
1228 这个月的生活开支减少了。
1257 他靠乞讨生活。
1628 狗仔队喜欢偷拍明星的私生活。
1654 他在观察敌人的活动。
1696 奶奶喜欢做针线活。
1784 他们的生活很悠闲。
1937 这是我的生活补贴。
1996 她觉得生活很空虚。
2002 她的生活很贫穷。
2091 他们的生活很艰苦。
2406 流浪者的生活很悲惨。
2568 他对生活感到很无奈。
2638 日记里记载了她的日常生活。
2961 他的生活很堕落。
3004 我们的生活平庸且快乐。
3097 她的生活很淒凉。
3100 他们的生活很宽裕。
3164 他的生活很奢侈。
3281 他的生活很淫乱。
3527 犀牛生活在非洲。
3660 主要生活在非洲赤道区
3704 人要活得有尊严
3735 随着复活节的来临冬天结束而春天来了
3736 他不在这儿可能是去干活儿了
3737 这只猴子在树间上蹿下跳的异常活跃
3738 他脑筋灵活
3739 你就是眼浅现在被骗也活该
3740 年轻人比老年人有活力
3741 他那快活的样子掩饰了他真实的感情

Semantische Felder:

3.3 Anwesenheit, Standort
3.3 Anwesenheit, Standort
12.63 Fernsehen, Video
19.13 Elektrische Anlagen