15 New HSK word(s): 1 上午 morning/ CL:個|个[ge4] 2 上班 to go to work/ to be on duty/ to start work/ to go to the office 2 马上 at once; right away; immediately/ lit. on horseback 2 晚上 in the evening/ CL:個|个[ge4] 2 早上 early morning/ CL:個|个[ge4]/ Good morning! 3 上网 to be on the internet/ to stretch a net (in a sports game or for covering sth)/ to be netted (of fish) 5 上 on/ on top/ upon/ first (of multiple parts)/ previous/ last/ upper/ higher/ above/ to climb/ to go into/ to go up/ to attend (class or university) 5 上当 taken in (by sb's deceit)/ to be fooled/ to be duped 6 雪上加霜 to add hail to snow (idiom)/ one disaster on top of another/ to make things worse in a bad situation 6 不相上下 equally matched/ about the same 6 上级 higher authorities/ superiors/ CL:個|个[ge4] 6 上进心 aggressiveness/ gumption/ enterprising spirit 6 上任 take office 6 上瘾 to get into a habit/ to become addicted 6 上游 upper reaches/ advanced position
508 synsets(s): 一岁以上的羊 + 上下位关系 + 上下摇动+的 + 上下文 + 上下文 + 上下文+的 + 上下颌+的 + 上传 + 上位关系 + 上位显性 + 上低音乐器 + 上低音双簧管 + 上低音号 + 上低音大号 + 上侧+的 + 上光剂 + 上光美术纸 + 上升 + 上升 + 上升 + 上升 + 上升 + 上升 + 上升 + 上升 + 上升 + 上升+的 + 上升+的 + 上升+的 + 上升+的 + 上升+的 + 上升+的 + 上升+的 + 上午 + 上半场 + 上半场 + 上半身铠甲 + 上发条 + 上叠+的 + 上口罩 + 上古+的 + 上司 + 上呼吸道感染 + 上坡+的 + 上天梯 + 上学 + 上层+的 + 上层土 + 上层轻甲板 + 上层酵母 + 上岸 + 上市证券 + 上帝 + 上帝 + 上帝的御座 + 上床时间 + 上弦 + 上弦月 + 上当 + 上推 + 上斜+的 + 上映 + 上水+的 + 上流+的 + 上流社会+的 + 上浆 + 上涨 + 上涨 + 上涨 + 上涨 + 上涨 + 上涨 + 上涨 + 上涨 + 上溯 + 上演 + 上演 + 上演+的 + 上犬齿+的 + 上界 + 上瘾 + 上瘾物 + 上瘾的人 + 上皮瘤 + 上皮细胞+的 + 上等+的 + 上等+的 + 上等+的 + 上等亚麻布 + 上等摩洛哥纹皮 + 上等犊皮纸 + 上等的 + 上粪 + 上级+的 + 上级+的 + 上级+的 + 上级+的 + 上肢 + 上肢骨 + 上腹部+的 + 上腹部+的 + 上船 + 上船 + 上菜 + 上行+的 + 上行+的 + 上衣 + 上衣布料 + 上覆+的 + 上覆+的 + 上诉 + 上诉 + 上诉 + 上诉+的 + 上诉人 + 上诉委员会 + 上诉法院 + 上课日 + 上课时间 + 上课期间 + 上调 + 上踢 + 上身外套 + 上载 + 上过蜡+的 + 上述+的 + 上釉于 + 上阵 + 上限 + 上面发酵 + 上颈手枷 + 上颌下+的 + 上颌面+的 + 上颌骨+的 + 上颚+的 + 上风 + 上风面 + 上飞机 + 上髁炎 + 不上蜡+的 + 不相上下 + 不能上市出售+的 + 不能上演+的 + 专对上帝的崇拜 + 主观上+的 + 乘车上下班 + 乱上床 + 事实上+的 + 事实上的欺骗 + 人上亚科 + 人上科 + 从品质上讲 + 从地质上来说 + 从根本上 + 从根本上说 + 代数学上+的 + 位置上+的 + 体格健全至上主义 + 作水上迫降 + 使...迅速上升 + 使上岸 + 使上当 + 使上瘾 + 使染上枯萎病 + 促肾上腺皮质+的 + 促肾上腺皮质激素+的 + 停在上面+的 + 健全至上 + 偶然碰上 + 储存于阁楼上 + 全国上下+地 + 关上 + 写在上面+的 + 冰上滑艇 + 冰上滑行船 + 准备替换上场 + 几何学上+的 + 几何学上+的 + 分划上+的 + 列于表上 + 制度上+的 + 副机能上 + 功能上 + 加上标题 + 加上说明 + 化学上用+的 + 十字架上钉死 + 占上风 + 印刷上+的 + 卸上码头 + 历史上+的 + 压在上面+的 + 压在上面+的 + 双排扣上衣 + 受理上诉的法院 + 可上升+的 + 可上场面+地 + 司法上+的 + 司法上+的 + 名义上+的 + 名义上的 + 向上+的 + 向上+的 + 向上+的 + 向上弯+的 + 向上的斜坡 + 向上翘+的 + 向上飞 + 听上去 + 咔嗒一声关上 + 咖啡碱上瘾 + 品质上地 + 商业上+的 + 啪地关上 + 噗噗地往上冒 + 围裙上部 + 圣经上+的 + 圣经上+的 + 在上 + 在上文中 + 在上面+的 + 在主观上 + 在地上+的 + 在头上+的 + 在市场上交易 + 在市场上交易 + 在帆索上 + 在枢轴上转动 + 在架上制作 + 在楼上+的 + 在甲板上空 + 在皮革上磨 + 在群岛上+的 + 在耐力上超过 + 在船上工作 + 在重量上胜过 + 在马背上+的 + 在马背上+的 + 地上+的 + 地上+的 + 地上通讯线 + 地球上+的 + 地球上+的 + 地质学上 + 地震学上+的 + 基本上 + 墙上插头 + 墙壁上+的 + 大事情上糊涂的 + 大体上 + 大数目上马虎的 + 天上+的 + 天上+的 + 太空船上的飞行员 + 夫妇关系上+的 + 头上空间 + 女上衣的上部 + 女用短上衣 + 学术上的要求 + 官能上+的 + 实质上 + 实质上的 + 实际上的 + 审判上+的 + 客观上+的 + 宽大上衣 + 宽松的上衣 + 尽力赶上 + 尿道上裂 + 居..之上位 + 属类上 + 市场上的卖主 + 帽上的花结 + 床上便盆 + 床上用品 + 异丙肾上腺素 + 引上钩 + 引体向上 + 引体向上 + 引体向上杆 + 形式上+的 + 形态学上+地 + 形而上学+的 + 往上冒泡 + 往上冲 + 往上飞舞 + 心理上+地 + 心理学上 + 心理学上 + 急上升方向变换 + 急剧上升 + 急速上升 + 情绪上+的 + 意识上+地 + 感情上+的 + 感觉上+的 + 感觉上+的 + 成蒸汽上升 + 成螺旋状上升+的 + 战略上+的 + 打上烙印 + 技术上+的 + 技术上+的 + 技术上+的 + 把索系在栓上 + 抗肾上腺素能+的 + 拧上 + 掌上电脑 + 掌心向上的转动 + 推理上+的 + 推论上+的 + 摔在地上+的 + 操作上地 + 放在架上 + 政治上+的 + 政治上+的 + 政治上的正确 + 数字上 + 数字上的一致 + 文字上+的 + 旋上 + 早上 + 易上当+的 + 易上瘾的物质 + 晚上 + 晚上 + 晚上 + 晚上 + 晚上 + 最上+的 + 最上等+的 + 最上面+的 + 有权受理上诉+的 + 朝上+的 + 木头上的长裂缝 + 未上油的 + 未上浆+的 + 未上胶水+的 + 未上闩+的 + 未赶上 + 本质上 + 本质上地 + 机能上 + 柱上楣构 + 柱上的微凸线 + 根本上 + 桌上型电脑 + 桥上人行道 + 楼上+的 + 正面朝上+的 + 比得上 + 比得上 + 比得上+的 + 水上活动 + 水上滑行 + 水上漂 + 水上漂 + 水上踩滚木 + 水上运动 + 水上飞机 + 水上飞机 + 汽车上的地板 + 没上锁+的 + 沾上泥污的 + 法律上有效+的 + 法律上的欺骗 + 法律学上+的 + 派上用场 + 派得上用场 + 海上+的 + 海上+的 + 海上掠夺 + 海军上将 + 海军上将的地位或职权 + 涂上 + 涂在皮肤上+的 + 湖上住宅 + 湖上史前木桩屋 + 湖上桩屋 + 溯流而上 + 滚滚上升 + 灵魂上天 + 爬上 + 爬上 + 爬得上去+的 + 猛力关上 + 现象上地 + 理性至上+的 + 生于岩石上+的 + 生活在湖上+的 + 生物学上+的 + 用户至上主义 + 甩上 + 男上衣后摆 + 登上 + 登上 + 登上...顶峰 + 登上宝座 + 登上王座 + 皮上+的 + 盖在上面+的 + 眼窝上+的 + 短上衣 + 短上衣 + 砰然关上 + 碰上 + 社会学上+的 + 神经上皮瘤 + 神经学上的 + 程序上+的 + 端上饭菜 + 算术上+的 + 类似上皮细胞+的 + 粗管上低音号 + 精神上+的 + 精神上+的 + 精神上再生+的 + 紧身短上衣 + 纸上损失 + 纸上电泳 + 组织上地 + 经济上+的 + 经济上+的 + 给...上浆 + 编制上地 + 缝上饰物 + 考古学上+的 + 肾上+的 + 肾上腺+的 + 肾上腺切除术 + 肾上腺功能初现 + 肾上腺甾酮 + 肾上腺素能+的 + 能驶向上风+的 + 腹上部+的 + 腹上部+的 + 膝上型电脑 + 膝上型计算机 + 自底向上+的 + 至上 + 至高无上+的 + 至高无上的 + 舶上茴香 + 舷的上端 + 船上报时铜钟 + 船上的厕所 + 船上的厨房 + 船上的洗手间 + 船舷上缘 + 营养上 + 蒙上薄雾 + 蒙上面纱+的 + 表链上的饰物 + 裁判上+的 + 裁判上+的 + 装上嘴子 + 装上晶体管 + 装上栓 + 装上翅 + 解剖学上+的 + 解剖学上+的 + 触觉上+的 + 论理上 + 语法上的一致 + 调上来 + 质量上+地 + 赶上 + 赶上 + 赶上 + 赶上 + 赶上 + 身体上的康复 + 身体或智力上的障碍 + 轨上+的 + 轮船上的厨房 + 达到上限 + 迅速上升 + 追上 + 追上 + 追上 + 追上并超过 + 逆流而上 + 逆流而上+的 + 逻辑上 + 逻辑上 + 遗传学上+的 + 锁上 + 长在石头上+的 + 长统靴上部 + 陆上线路 + 陆上通信线 + 陆上通讯线 + 陆地上+的 + 陡直上升 + 非上市证券 + 非上演+的 + 音乐上 + 音韵学上+的 + 顶上+的 + 项链上的垂饰 + 风格上+的 + 飞机上的厨房 + 飞速上升 + 马上 + 骑在肩上 + 骑在背上 + 骑在马上 + 骑在马上+的 +
40 Old HSK Chinese word(s): * 上*VA * 上*N * 上边*N * 上课* * 上来* * 上去* * 上午*N * 晚上*N * 上学* * 马上*Adv * 之上* * 路上*N * 上班* * 上当* * 上級*N * 上面*N * 以上*N * 上衣*N * 成千上万* * 赶上* * 天上*N * 上帝*N * 上升*VA * 上述*N * 上头*N * 上下*N * 上旬*N * 上游*N * 不相上下* * 上报*VA * 上层*N * 上等*VS * 上交*VA * 上进*VA * 上空*N * 上任* * 上诉*VA * 上台* * 上涨*VA * 形而上学*N
synsets(s):
40 OLD_HSK German word(s): 
1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts 1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts oben Unterricht haben,zum Unterricht gehen hoch kommen hoch gehen Morgen,Vormittag Abend zur Schule gehen sofort,unverzüglich über auf der Straße, Straßenoberfläche arbeiten gehen auf den Leim gehen höherer Rank, Grad, Level oben mehr als, über, oben, obenerwähnt Mantel 10 Tausenden von einholen im Himmel, aus dem Himmel Gott steigen, ansteigen,aufsteigen oben erwähnt höhere Autoritäten, vorangegangene, über, hoch und niedrig,alt und jung,von oben bis unten die ersten 10 Tage eines Monats Oberlauf eines Flusses auf gleicher Stufe stehen, kaum einen Unterschied in der Zeitung stehen,einer höheren Inst.vorlegen Oberschicht höherer Grad, erster Klasse etw. an eine höhere Instanz abgeben vorwärtsgehen, Fortschritte machen in der Luft eine Stelle bekleiden, einen Posten übernehmen ein höheres Gericht anrufen 1. die Regierung übernehmen 2. auf der Bühne erscheinen, steigen,hochgehen Metaphysik
synsets(s):
40 OLD_HSK English word(s): 
get on/ go up/ go to/ submit/ fill upper/ up/ upward/ preceding above/ over/ the higher authorities attend class/ give a lesson come up go up forenoon/ morning evening/ night go to school/ attend school at once/ immediately/ right away on/ above on the road go to work/ be on duty be fooled/ be taken in higher level above/ over/ on the surface of more than/ above/ the foregoing coat/ upper outer garment thousands of/ large quantity of catch up with/ be in time for heavenly-above/ in the sky God/ the ruler in heaven rise/ go up/ ascend/ move upward aforementioned/ above-mentioned/ aforesaid the higher authorities/ foregoing/ above/ on top of up and down/ high and low/ old and young period of the first ten days of a month upper reaches (of a river)/ advanced position about the same/ equally matched report to the leadership super stratum outstanding/ classy hand in make progress in the sky take a post appeal assume the reins of government rise metaphysics
synsets(s):
40 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
40 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
40 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
40 OLD_HSK Thai word(s): เรียนหนังสือ ตอนกลางคืน ดี๋ยว ข้างบน
synsets(s):
40 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 上 | Big5: 上 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
上 [shang4] 
an einer Tätigkeit teilnehmen (V)(Postposition, nach einem Substantiv) mitten drin; von einem Aspekt; auf einer Oberfläche, usw.etwas bringen lassen; zufügen; etwas drauftun; installieren; (in der Zeitung u.ä.) auftauchen (V)nach oben gehen; hochlaufen (V)vorig; vorherig; ehemalig (Adj)oben (Adv) upper; up; upward; preceding get on; go up; go to; submit; fill /monter/grimper/partir pour/mettre/fixer/appliquer (un remède)/ supérieur/haut/premier/précédent/ ไป
เมื่อวานตอนเช้า 昨天早上 Yesterday morning ตอนเช้า 上午 morning สัปดาห์สุดท้าย 上个星期 last week เวลาเย็น/ ค่ำ 晚上 evening; night เมื่อเช้าวานซืน 前天上午 Day before yesterday morning เมื่อเช้าวานนี้ 当昨天上午 Yesterday morning พรุ่งนี้เช้า 明天上午 Tomorrow morning ทุกเช้า 每天早上 Every morning เย็นวาน 前天晚上 the evening before yesterday คืนพรุ่งนี้ 明天晚上 Tomorrow night เซี่ยงไฮ้ 上海 Shanghai เสื้อนอก; เสื้อแจ๊คเก็ต 衣服上;衬衫夹克 upper garment; jacket เสื้อนอก, แจ็คเก็ต 上衣 upper outer garment, jacket ไปเรียน (นักศึกษาและครูผู้สอน) 上课 go to class (students and teachers) ไป 上 ascend; go to, up , top บนถนน; ทาง 路上 on the road; on the way ข้างต้นมากกว่า; ขึ้น 上边 above; over; upward เวทีแสดง; ดำเนินการ 上演 stage a show; perform ทันที 马上 right away; immediately พื้น 地上 ground; floor ไปทำงาน 上班 go to work ตอนเช้าตรู่ 早上 (early) morning ดีกว่าบางอย่าง แต่ไม่ดีเท่าคนอื่น ๆ 比上不足比下有余 better than some, but not as good as others fairing to middle เป็นพื้น; เป็นหลัก 基本上 basically; essentially เข้าเรียน 上课 to attend class ในหนังสือพิมพ์ 报上 in the newspaper มากกว่า, เหนือ, ดังกล่าวข้างต้น 以上 more than, above, over, the above-mentioned สนทนาออนไลน์; แชท 上网聊天儿 chat online; get on the Internet and chat ก่อนหน้านี้ ; สุดท้าย 上个 the previous one; the last one ออนไลน์; ท่องอินเตอร์เน็ต 上网 to go online; to surf the Internet เสิร์ฟอาหาร 上菜 to serve food ครั้งก่อน 上次 last time เข้าร่วมวิทยาลัย 上大学 to attend college ไปทำงาน 上班 to go to work ด้านบน, บน, เหนือ, ข้างบน 上边 top, on, over, above ไปทำงาน 上班 to go to work, to be on duty, to start work ใส่ใน, การเพิ่ม, บวก 加上 to put in, to add, plus ไปโรงเรียนเพื่อเข้าเรียนในโรงเรียน 上学 to go to school, to attend school ข้างต้นขึ้นไป; หน่วยงานที่สูงขึ้น 上边 above; over; the higher authorities มาขึ้น 上来 come up ไปขึ้น 上去 go up ไปที่โรงเรียนเข้าเรียนในโรงเรียน 上学 go to school; attend school ตอนเช้าตรู่ 早晨（早上） (early) morning บนท้องถนน 路上 on the road ทำงาน 上班 go to work; be on duty หลงกล; ต้องดำเนินการใน 上当 be fooled; be taken in ระดับสูงกว่าผู้มีอำนาจสูงกว่า 上级 higher level; higher authority ข้างต้น; บนพื้นผิวของ 上面 above; over; on the surface of มากกว่า; ข้างต้นที่กล่าวมาแล้ว 以上 more than; above; the foregoing ... ด้านบน …之上 on; above พัน 成千上万 thousands of; large quantity of วิ่งกวด 赶上 catch up with; be in time for พระเจ้า 上帝 God; the ruler in heaven ลุกขึ้น 上升 rise; go up; ascend; move upward 上述 aforementioned; above-mentioned; aforesaid ด้านบน 上头 the higher authorities; foregoing; above; on top of ลง 上下 up and down; high and low; old and young ตอนต้น 上旬 period of the first ten days of a month ต้นน้ำลำธาร 上游 upper reaches (of a river); advanced position สวรรค์ 天上 heavenly-above; in the sky เปรียบเทียบกับ 不相上下 about the same; equally matched รายงานถึงความเป็นผู้นำ 上报 report to the leadership ชั้นซุปเปอร์ 上层 super stratum โดดเด่น; ดีงาม 上等 outstanding; classy ในมือ 上交 hand in ทำให้ความคืบหน้า 上进 make progress กลางเวหา 上空 in the sky ใช้เวลาโพสต์ 上任 take a post อุทธรณ์ 上诉 appeal สมมติไตของรัฐบาล 上台 assume the reins of government ลุกขึ้น 上涨 rise 形而上学 metaphysics เกาะ 岛上 island die Insel, n l'île la isla โต๊ะฟุตบอล 桌上足球 table football der Tischfußball le baby-foot el futbolín ผนัง 墙上 wall die Wand, "e le mur la pared ทำเตียง 床上用品 bedding das Bettzeug la literie la ropa de cama 
admiralo พลเรือเอก 海军上将 Admiral Admiral Amiral Almirante Ammiraglio apelacii อุทธรณ์ 上诉 appeal Beschwerde appel apelación appello dio พระเจ้า 上帝 god Gott dieu dios Dio Dio พระเจ้า 上帝 God Gott Dieu Dios Dio kolonelo พันเอก 陆军上校 Colonel Oberst Colonel Coronel Colonnello mateno ตอนเช้า 上午 morning Morgen matin mañana mattina metafiziko อภิปรัชญา 形而上学 metaphysics Metaphysik métaphysique metafísica metafisica mistifiki หลงกล 上当 fooled täuschen dupé engañado ingannare plus และผู้สูงอายุ 以上 and older und älter et ancien y mayores e più anziani pufo มากกว่า 以上 Over Über Sur Encima Su super เหนือ 以上 above oben dessus arriba sopra sur บน 上 on auf sur en su surtuto เหนือ 以上 above oben dessus arriba sopra tuj ทันที 马上 immediately sofort immédiatement inmediatamente subito voki อุทธรณ์ 上诉 appeal Beschwerde appel apelación appello
Grade E word(s): 爱上 岸上 摆上 摆上议事日程 搬上 背上 边上 比不上 比得上 逼上梁山 补上 不上算 朝上 称得上 承上启下 赤膊上阵 吃亏上当 吃上 穿上 当上 大体上 抵不上 顶上 顶头上司 地上 对不上 犯不上 放上 府上 附上 赶不上 赶上 赶鸭子上架 高高在上 跟上 够得上 顾不上 海上 合/阖上 后来者居上 怀上了 皇上 换上 豁上 火上浇油 火上加油 忽上忽下 交上 加上 基本上 锦上添花 系上 寄上 举国上下 看不上眼 看上 看上去 考上 扣上 连上 零上 楼上 瞒上欺下 蒙上 名义上 迷上 能上能下 弄上 派上用场 配得上 配上 碰上 瞧不上眼 青云直上 七上八下 欺上瞒下 如上 如上所述 上 上 上岸 上榜 上班族 上辈子 上宾 上部 上不起 上菜 上苍 上层建筑 上厕所 上场 上车 上传 上床 上次 上当受骗 上大学 上得起 上调 上吊 上颚 上方 上访 上肥 上坟 上浮 上腹部 上岗 上告 上个月 上供 上钩 上古 上光 上光腊 上海 上好 上回 上火 上货 上集 上浆 上将 上缴 上街 上届 上镜头 上口 上蜡 上流 上楼 上路 上门 上年纪 上坡 上铺 上千 上气不接下气 上圈套 上色 上山下乡 上身 上士 上市 上手 上书 上税 上司 上溯 上算 上岁数 上天 上吐下泻 上网 上文 上下班 上弦 上限 上香 上相 上校 上下文 上心 上刑 上星期 上西天 上选 上牙 上演 上药 上瘾 上映 上议院 上釉 上肢 上周 上装 上座率 身上 肾上腺素 实际上 世上 事实上 拴上 水上 算得上 太上皇 同上 头上 无限上纲 向上 向上爬 心上 心上人 席上 一哄而上 一路上 迎头赶上 阴阳上去 一拥而上 原则上 遇上 掌上型电脑 占上风 蒸蒸日上 至高无上 至上 纸上谈兵 中上 撞上 追上 走马上任 走上 座上客
千字文: 上和下睦 夫唱妇随 The higher is pleasing, the lower harmonious; the husband leads and the wife accompanies. 三字经: 095 号三皇， 居上世。 hào sān huáng jū shàng shì these are called the Three Rulers, who lived in the early ages. 三字经: 197 上致君， 下泽民。 shàng zhì jūn xià zé mín influencing the sovereign above; benefiting the people below.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
上 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 99.92 Komposita
43 Multi-Lingual Sentence(s):
1013 医生马上就来。 คุณหมอกำลังเดินทางมา Lääkäri tulee kohta.
1021 请您露出上身！ ถอดเสื้อออก ครับ or ค่ะ! Riisukaa ylävartalonne paljaaksi.
1022 请您躺在诊床上。 นอนบนเตียงตรวจ ครับ or คะ! Menkää makaamaan paarille.
1037 他脖子上也戴了一条围巾。 เขามีผ้าพันคอที่รอบคอของเขาอีกด้วย Hänellä on myös kaulahuivi kaulan ympäri.
1113 对，我们马上就来。 ครับ or ค่ะ เรากำลังจะมาเร็วๆ นี้ Kyllä, tulemme kohta.
1158 但是我马上就要吃完了。 แต่เดี๋ยวก็เสร็จแล้ว ครับ or คะ Mutta olen kohta valmis.
1194 钟挂在墙上。 นาฬิกาแขวนอยู่บนฝาห้อง Kello roikkuu seinällä.
1291 我们必须马上上学去。 เราต้องไปโรงเรียนเดี๋ยวนี้ Meidän täytyy kohta mennä kouluun.
1292 我们必须马上去上班。 เราต้องไปทำงานเดี๋ยวนี้ Meidän täytyy kohta mennä töihin.
1293 我们必须马上去医生那。 เราต้องไปหาหมอเดี๋ยวนี้ Meidän täytyy kohta mennä lääkäriin.
1414 那上面住着一位老女士。 ผู้หญิงชราอยู่ชั้นบน Tuolla ylhäällä asuu vanha nainen.
1415 那上面住着一位胖女士。 ผู้หญิงอ้วนอยู่ชั้นบน Tuolla ylhäällä asuu lihava nainen.
1488 我学习了整个晚上。 ผม or ดิฉัน เรียนตลอดทั้งค่ำเลย Minä olen oppinut koko illan.
1561 我那时想马上打电话。 ตอนนั้น ผม or ดิฉัน แค่อยากโทรศัพท์ Minä halusin puhua puhelimessa juuri.
1656 我身上恐怕没有带钱。 ผม or ดิฉัน เกรงว่า ผม or ดิฉัน ไม่มีเงินแล้ว Minä pelkään, ettei minulla ole rahaa.
1685 洗洗你的手，在你上桌之前。 ล้างมือของคุณก่อนที่คุณจะนั่งที่โต๊ะ Pese kätesi, ennen kuin istuudut pöytään.
1686 关上窗户，在你外出之前。 ปิดหน้าต่างก่อนที่คุณจะออกไปข้างนอก Sulje ikkuna ennen kuin menet ulos.
1689 是啊，等上完课。 ครับ or ค่ะ หลังเลิกเรียน Kyllä, sen jälkeen kun opetus on loppunut.
1720 他不工作，而是躺在床上。 เขานอนบนเตียงแทนที่จะทำงาน Hän makaa sängyssä sen sijaan, että tekisi töitä.
1741 她没有找到工作，尽管她上过大学。 เธอหางานไม่ได้ ถึงแม้ว่าเธอจะจบมหาวิทยาลัย Hän ei löydä työpaikkaa, vaikka on opiskellut.
1744 她上过大学，但她仍然没找到工作。 เธอจบมหาวิทยาลัยแล้ว แต่เธอก็หางานไม่ได้ Hän on opiskellut. Siitä huolimatta hän ei löydä työpaikkaa.
1751 他不是今天晚上来就是明天早上来。 เขามาวันนี้ตอนค่ำหรือไม่ก็พรุ่งนี้แต่เช้า Hän tulee joko tänä iltana tai huomenna aikaisin.
1771 这衣服上的扣子掉下来了。 กระดุมของเสื้อหายไป Paidan nappi on irti.
224 他上大学。 เขากำลังศึกษาที่มหาวิทยาลัย Hän opiskelee yliopistossa.
290 上面是屋顶。 หลังคาอยู่ข้างบน Ylhäällä on katto.
298 大门已经锁上了。 ประตูบ้านปิด Talon ovi on suljettu.
339 你在这个烤架上面烤蔬菜吗？ คุณกำลังย่างผักบนเตาย่างนี้ใช่ไหม ครับ or คะ? Grillaatko sinä vihannekset tällä grillillä?
393 我们到阳台上去吧。 เราไปที่ระเบียงกันเถอะ Mennään parvekkeelle.
410 您在上语言培训班吗? คุณเรียนหลักสูตรภาษาหรือเปล่า ครับ or คะ? Käyttekö kielikurssia?
534 我想要一个上的快的菜。 ผม or ดิฉัน อยากได้อะไรที่ใช้เวลาทำไม่นาน Haluaisin jotain, mikä ei kestä kauan.
57 我们在上课。 เรากำลังเรียนหนังสือ Meillä on opetusta.
591 火车上有卧铺吗? รถไฟขบวนนี้มีตู้นอนไหม ครับ or คะ? Onko junassa nukkumavaunuja?
606 我能睡在上铺吗? ผม or ดิฉัน ขอนอนข้างบนได้ไหม ครับ or คะ? Voinko nukkua ylhäällä?
657 晚上出去散步危险吗? มันอันตรายไหม ครับ or คะ ถ้าออกมาเดินเล่นตอนกลางคืน? Onko vaarallista, mennä yöllä kävelylle?
665 您乘滑雪缆车上去吗? คุณจะขึ้นสกีลิฟท์ไปข้างบนไหมครับ or คะ? Menettekö te hiihtohissillä ylös?
678 我马上回来。 เดี๋ยว ผม or ดิฉัน กลับมา ครับ or คะ Palaan pian.
778 今晚剧院上演什么？ เย็นนี้ที่โรงละครมีอะไร? Mitä esitetään tänä iltana teatterissa?
779 今晚电影院上演什么？ เย็นนึ้ที่โรงหนังฉายหนังเรื่องอะไร? Mitä pyörii tänä iltana elokuvateatterissa?
794 今天上映一部好电影。 วันนี้มีหนังดีฉาย Tänään pyörii hyvä elokuva.
835 把防晒霜带上！ เอาครีมซันแทนไปด้วยนะ Ota aurinkorasvaa mukaan.
836 把太阳镜带上！ เอาแว่นกันแดดไปด้วยนะ Ota aurinkolasit mukaan.
837 把太阳帽带上！ เอาหมวกกันแดดไปด้วยนะ Ota aurinkohattu mukaan.
874 电视上演什么？ ทีวีมีอะไรดู? Mitä telkkarista tulee?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
73 桌子 上 有 一 杯 咖啡 。
74 我 去 上学 。
76 他们 从 山坡 上 滑下来 了 。
88 小 狗 趴 在 地上 。
103 她 在 记事本 上 做 记录 以便 记忆 。
121 街上 有 很多 人 。
123 路上 的 行人 很少 。
134 街上 聚集 了 很多 民众 。
151 太阳 出现 在 地平线 上 。
160 桌上 有 一 杯 酒 。
219 他 开车 去 上班 。
229 小 朋友们 依次 排队 上车 。
234 公路 上 的 汽车 太多 了 。
240 他 在 讲台 上 发表 演讲 。
254 小女孩 先 上车 。
256 路上 塞车 了 。
258 她 把 文件 放 在 桌上 。
314 天 上 有 很多 星星 。
320 地上 有 很多 土 。
332 桌上 有 一 套 银色 的 餐具 。
335 桌上 摆 了 很多 菜 。
354 街上 的 行人 很多 。
363 小摊 上 摆 着 很多 种 蔬菜 。
395 她 跑 得 上气 不 接下 气 。
401 这 几年 上海 的 变化 很 快 。
451 礼盒 上 打 了 一 个 蝴蝶结 。
495 大家 在 月台 上 等候 上车 。
496 她 在 会上 发言 。
507 草地 上 有 两 匹 马 。
518 桌子 上 有 很多 试管 。
546 阳光 照 在 树叶 上 。
629 她 坐 地铁 去 上班 。
645 港口 上 停 了 很多 船 。
663 桌上 有 一 支 笔 。
672 他 把 头 靠在 女朋友 的 肩 上 。
676 人类 在 陆地 上 生活 。
679 街上 没有 人 。
728 这 个 皮包 使用 了 上好 的 皮革 。
746 我们 马上 就要 启程 了 。
751 小 男孩 趴 在 地上 观察 昆虫 。
754 衣领 上 有 一 个 口红印 。
761 她 的 影子 印 在 沙滩 上 。
805 我 合 上书 准备 离开 。
811 广场 上 有 很多 鸽子 。
838 他 在 电脑 上 安装 什么 ？
854 书架 上 的 书 摆放 得 很 整齐 。
858 他 的 钱包 遗失 在 板凳 上 。
871 车 上 有 一 个 备用 轮胎 。
886 地上 有 很多 落叶 。
887 大众 集聚 到 街上 。
888 看台 上 挤满 了 观众 。
905 他们 在 网上 查 资料 。
911 他 在 报告 上 做 批示 。
921 桌子 上 有 很多 工具 。
923 草地 上 有 一 群 牛 。
942 股票 有 上涨 的 趋势 。
962 请 排队 上车 。
973 爬山虎 巴 在 墙上 。
998 她 在 沙滩 上 留下 了 一 串 脚印 。
1002 这 两 种 葡萄 本质 上 没有 差别 。
1055 我 在 网上 订 了 一 张 机票 。
1111 孩子们 在 草地 上 玩 。
1115 路上 有 积雪 。
1129 信封 上 贴 着 两 张 邮票 。
1136 老师 给 孩子们 上 了 一 堂 课 。
1172 铜版 上 刻有 字 。
1174 球场 上 划 有 白线 。
1190 报纸 上 刊登 了 最 新 的 旅游 资讯 。
1221 他 坐 在 台阶 上 看书 。
1237 叶子 上 有 露水 。
1243 警方 在 街上 设置 了 路障 。
1249 你 相信 有 上帝 吗 ？
1255 猫 狗 的 身 上 有 不少 寄生虫 。
1262 墙上 画有 一 条 龙 。
1273 我 被 困 在 路上 了 。
1276 快 追上 前面 那 辆 车 。
1278 树叶 掉 在 地上 。
1336 孩子们 在 草地 上 互相 追逐 。
1342 学生 们 在 课堂 上 戏弄 老师 。
1354 阳光 透过 大树 照 在 地上 。
1358 这块 手表 看起来 很 上 档次
1369 大英 博物馆 是 世界 上 最 宏伟 的 博物馆 。
1377 墙上 的 油漆 脱落 了 。
1389 路上 留下 了 两 条 车轮 印 。
1398 我 站 在 悬崖 上 感到 很 恐慌 。
1416 他们 躺 在 草地 上 休息 。
1429 报纸 上 公布 了 这 个 消息 。
1440 地上 铺 了 一 张 席子 。
1446 肩 上 的 行李 很 笨重 。
1467 公路 上 的 交通 次序 良好 。
1471 桥 上 有 很多 车 。
1477 雨 停 了 地上 很 潮湿 。
1480 她 在 沙滩 上 画 圆圈 。
1481 他 从 书架 上 抽出 一 本 书 。
1493 他 把 电话 掛上 了 。
1495 墙上 掛 着 两 幅画 。
1519 在 会议 上 大家 都 畅所欲言 。
1544 她 在 黑板 上 写字 。
1564 他 的 嘴 上 和 脸 上 都 沾满 了 巧克力 。
1565 海浪 冲 上 岸边 。
1587 树枝 上 有 一 只 虫 。
1590 上海市 经济 繁荣 。
1612 他 躺 在 床 上 睡着 了 。
1639 书 摆在 桌子 上 。
1662 她 趴 在 课桌 上 睡着 了 。
1670 书架 上 有 很多 本 字典 。
1675 桌上 摆有 一 卷 书 。
1715 大街 上 很 热闹 。
1748 沙滩 上 留下 了 她 的 足迹 。
1764 他 的 肩 上 挑 着 木板 。
1776 她 脸 上 掛 着 泪珠 。
1793 他们 在 街上 游荡 。
1810 他 身 上 有 汙渍 。
1816 她 背上 背包 去 爬山 。
1819 地上 堆满 了 行李 。
1824 她 跪 在 雪地 上 。
1839 我 在 街上 碰到 了 老同学 。
1840 墙上 有 条 裂缝 。
1858 她 很 仰慕 他 的 上司 。
1859 大家 躺 在 地上 仰望 天空 。
1863 沙滩 上 有 很多 贝壳 。
1871 墙壁 上 有 字 。
1884 估计 晚上 会 下雨 。
1928 他 正在 墻 上 打孔 。
1955 路上 有 很多 泥 。
1985 净 利润 上升 很 快 。
2041 桌上 有 很 多空 碗盘 。
2062 山腰 上 有 一 大 片 田地 。
2072 树枝 上 有 很多 雪 。
2134 这 是 上佳 的 苹果 。
2137 他 在 草原 上 撞见 一头 大象 。
2175 下雨 了 水滴 落到 车窗 上 。
2186 我 喜欢 在 面包 上 抹 黄油 。
2219 蜗牛 爬 得 很 慢 。
2225 她 的 头 上 有 个 夹子 。
2243 股票 有 上涨 的 趋势 。
2249 我 躺 在 草地 上 。
2277 他 挣扎 着 往 上 爬 。
2287 小孩 靠在 栏杆 上 。
2296 海面 上 漂 着 一 条 小 船 。
2301 他们 把 柜子 抬 上车 。
2302 小 男孩 浮 在 水面 上 。
2310 我 的 儿子 上 幼稚园 了 。
2314 她 洗去 盘子 上 的 汙垢 。
2336 地上 有 一 个 烂 苹果 。
2343 草地 上 有 一 只 乌鸦 。
2373 一 只 小鸟 停 在 树枝 上 。
2398 他 高兴 地 把 文件 往 上 抛 。
2401 羊 在 草地 上 吃草 。
2409 他们 在 桌子 上 摊开 地图 。
2435 圣诞树 上 悬掛 着 彩球 。
2437 海滩 上 有 很多 人 。
2444 他们 在 会上 签署 了 协定 。
2464 他们 把 牛群 驱赶 上山 。
2481 她 肩 上 披 着 围巾 。
2519 他 努力 的 向 上 攀登 。
2521 绳子 绑 在 柱子 上 。
2530 她 在 擦 窗 上 的 玻璃 。
2536 他 在 查字典 上 的 注解 。
2537 他 在 书 上 做 批注 。
2539 宝宝 踩 在 梯子 上 。
2555 她 往 脸 上 泼水 。
2579 沙滩 上 有 狗 的 踪迹 。
2604 我们 在 草地 上 踢球 。
2606 他们 在 砖墙 上 画画 。
2625 一 条 大 鱼 被 捞上来 了 。
2642 我 匆忙 地 去 上班 。
2653 树 上 有 一 个 鸟窝 。
2663 她 迈上 了 台阶 。
2674 他 站 在 梯子 上 。
2700 她 躺 在 椅子 上 晒 日光浴 。
2720 他 昂头 向 上 看 。
2742 宴会 上 的 食物 很 丰盛 。
2768 墙上 的 相框 掛 歪 了 。
2776 高速 公路 上 堵车 了 。
2793 请 在 表格 上 打勾 。
2809 广场 上 有 一 座 元帅 的 雕像 。
2814 现在 是 一月 上旬 。
2852 桌上 放 着 新 的 日历 。
2883 父子俩 在 河堤 上 休息 。
2892 小鸟 在 树枝 上 鸣叫 。
2902 他 身 上 粘贴 着 纸条 。
2915 煎饼 上 有 糖浆 。
2922 他 手 上 沾满 了 肥皂沫 。
2966 他们 玩 游戏 玩 上瘾 了 。
2975 满怀 信心 他们 踏上 了 征程 。
2976 妈妈 坐 在 摇椅 上 。
3000 我 和 奶奶 卧 在 床 上 看书 。
3056 桌上 有 一 叠 报纸 。
3059 她 把 篮子 顶 在 头 上 。
3064 地球 上 的 资源 正在 慢慢 枯竭 。
3091 海 上 有 艘 船 。
3107 我 在 网上 申请 了 一 个 新 账号 。
3130 他 从 楼梯 上 栽倒 下来 。
3146 花上 有 霜 。
3147 桌上 有 一 个 乒乓球 。
3182 夜深 了 街上 悄然 无声 。
3199 他 坐 在一块 岩石 上 。
3203 军舰 在 海 上 巡弋 。
3207 大家 在 会上 踊跃 地 举手 发言 。
3214 雪地 上 留下 了 一 道 车辙 。
3230 她们 在 沙滩 上 捡 东西 。
3245 河 上面 有 一 道 水闸 。
3246 案板 上 有 些 面包 渣 。
3261 她 身 上 乍冷乍热 的 很 不 舒服 。
3282 她 要 删除 电脑 上 的 档案 。
3294 蜘蛛 在 树 上 结网 。
3299 她 的 手 上 缠 着 绷带 。
3311 鸟 栖息 在 树 上 。
3323 外婆 的 脸 上 有 很多 皱纹 。
3343 钩子 上 掛满 了 厨具 。
3355 他 在 向 上司 求饶 。
3371 他 在 会上 阐述 了 自己 的 观点 。
3377 桌子 上 有 一些 面包屑 。
3389 她 把 书 搁 在 书架 上 。
3391 他 手腕 上 有 只 蜘蛛 。
3420 他 在 木桩 上 劈柴 。
3450 小女孩 的 脸 上 有 酒涡 。
3453 地图 上 标有 经纬度 。
3502 一 只 螳螂 趴 在 树叶 上 。
3528 这 件 瓷器 上 有 瑕疵 。
3529 战场 上 硝烟 弥漫 。
3536 一 只 鸟 停 在 树丫上 。
3555 柳 树枝 垂 在 水面 上 。
3560 天 上 出现 了 彩虹 。
3567 他 给 墙面 刷上 油漆 。
3570 小 狗 在 地上 拉屎 。
3580
3581
3592 公主 气坏 了 她 一 把 抓住 青蛙 使劲儿地 往 地上 摔
3678 别 看 在 台下 平平常常 她 一 上台 真 是 光彩 夺目 。
3700 那天 的 追悼会 上， 他 为 敬爱 的 老师 致了哀辞
3706 虽然 他们 不 是 每 个 礼拜天 都 去 教堂 但 他们是笃信
3737 这只 猴子 在 树间 上蹿下跳 的 异常 活跃
3778 我 盖 不 上 [ 取 不 下 ] 盖子
3780 玻璃杯 掉 在 地上 摔碎 了
Semantische Felder:
20.1 Berufe
|