1 New HSK word(s): 2 正在 in the process of (doing something or happening)/ while (doing)
0 synsets(s):
1 Old HSK Chinese word(s): * 正在*Adv
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s): ein Adverb, das eine im Gang befindl. H. anzeigt
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s): in process of/ in course of
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s): กำลัง (ทำ)
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
正 * ** ZHENG4 korrekt
在 * ** ZAI4 sich-befinden
正在 [zheng4 zai4] gerade in process of; in course of /en train de/en cours de/ กำลัง (ทำ)
กำลัง (ทำ) 正在 in the middle of (doing something) -ad- การดำเนินการอย่างต่อเนื่องหรือเป็นนิสัย 正在进行的或习惯性的动作 ongoing or habitual action laufende oder gewöhnlichen Aktion l'action en cours ou habituelle acción continuada o habitual azione in corso o abituale
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
正在 + +
ASL: ongoing or habitual action ongoing or habitual action
DSG:
Häufigkeit: 54.17 Komposita
4 Multi-Lingual Sentence(s):
1109 他正在工作吗? เขากำลังทำงานอยู่ใช่ไหม? Työskenteleekö hän juuri?
1110 是啊,他正在工作。 ใช่ ครับ or ค่ะ เขากำลังทำงานอยู่ Kyllä, hän työskentelee juuri.
356 我正在看这本书。 ผม or ดิฉัน กำลังอ่านหนังสือเล่มนี้ Luen juuri tätä kirjaa.
875 正在转播足球赛。 กำลังมีการแข่งฟุตบอลในตอนนี้ Sieltä tulee jalkapallo-ottelu.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
22 我们 正在 开会 。
478 她 正在 听 音乐 。
485 她 正在 思考 问题 。
486 他 正在 检查 电脑 的 服务 系统 。
561 士兵 们 正在 操练 。
602 他 正在 接待 客户 。
731 他们 正在 建造 房子 。
907 她 正在 做 实验 。
918 妈妈 正在 除草 。
919 他 正在 除 雪 。
1000 建筑 工人 正在 修路 。
1138 正在 下 着 雪 。
1213 这 家 商店 正在 营业 中 。
1313 电影 正在 放映 中 。
1378 她 正在 脱 外套 。
1404 她 正在 播 节目 。
1414 我 正在 回家 的 途中 。
1448 她 正在 倒车 。
1468 园丁 正在 浇花 。
1496 士兵 们 正在 进行 军事 训练 。
1525 他 正在 监视 系统 的 状态 。
1618 她 正在 喝 茶 。
1778 他 正在 操作 电脑 。
1866 仪仗队 正在 接受 检阅 。
1928 他 正在 墻 上 打孔 。
1976 烟囱 正在 冒烟 。
2016 她 正在 用 仪器 做 实验 。
2138 他们 正在 渡河 。
2148 他们 正在 搬迁 。
2332 我们 正在 为 灾区 筹款 。
2416 她 正在 吃 饼干 。
2426 我 正在 炒 菜 。
2517 机器 正在 掘土 。
2518 他们 正在 互相 讽刺 。
2608 他 正在 雕刻 一 件 作品 。
2650 她们 正在 灌唱片 。
2651 机器 正在 浇灌 农田 。
2702 她们 正在 种 水稻 。
2733 边境 正在 打仗 。
2791 他 正在 蒸 饭 。
2844 她 正在 纽约 出差 。
3003 他 正在 刮胡子 。
3064 地球 上 的 资源 正在 慢慢 枯竭 。
3076 他 正在 赌 牌 。
3110 蜜蜂 正在 采 花蜜 。
3173 中国 正在 崛起 。
3217 农民 正在 收割 甘蔗 。
3295 小组 成员 正在 斟酌 案子 。
3487 暴风雨 正在 酝酿 中 。
3558 她 正在 搓洗 衣服 。
3666 公司 正在 精简 人员
3674 这 位 老 工人 正在 聚精会神 地 刻花
3731 这个 公司 正在 大量 复制 古画
Semantische Felder: