1 New HSK word(s): 1 茶 tea/ tea plant/ CL:杯[bei1];壺|壶[hu2]
63 synsets(s): 一茶匙容量 + 一茶杯之量 + 一茶杯容量 + 一茶杯的量 + 云芝茶 + 云茶 + 代茶冬青 + 儿茶 + 儿茶膏 + 儿茶酚胺 + 多花茶藨子 + 女儿茶 + 孩儿茶 + 山茶 + 山茶 + 山茶属 + 山茶科 + 嵌有黄铜粉的茶色玻璃 + 巴拉圭茶树 + 日本山茶 + 晚山茶 + 晚山茶 + 洋茶 + 洋茶 + 焦茶色+的 + 石云茶 + 红茶 + 茶 + 茶几 + 茶叶盒 + 茶壶套 + 茶巾 + 茶晶 + 茶树 + 茶渍属 + 茶渍属地衣 + 茶渍科 + 茶渍科 + 茶羹 + 茶耳 + 茶色+的 + 茶色+的 + 茶花 + 茶花 + 茶花常山属 + 茶苯醇胺 + 茶藨子 + 茶藨子属 + 茶藨子科 + 茶褐色+的 + 茶褐色+的 + 茶褐色+的 + 茶豆 + 茶钱 + 茶银耳 + 蒙山茶 + 蒙阴茶 + 蒙顶茶 + 阿拉伯茶叶 + 香茶菜属 + 香茶菜属植物 + 黄茶瓶 + 黑儿茶 +
5 Old HSK Chinese word(s): * 茶*N * 红茶*N * 茶馆*N * 茶话会*N * 茶叶*N
synsets(s):
5 OLD_HSK German word(s): 
1. Tee 2. Getränke oder flüssige Nahrung schwarzer Tee Teehaus Teeparty Teeblatt
synsets(s):
5 OLD_HSK English word(s): 
tea black tea teahouse tea party tea leaf/ tea
synsets(s):
5 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Thai word(s): ชา
synsets(s):
5 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 茶 | Big5: 茶 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
茶 [cha2] 
Tee (S, Ess)Tee, Teepflanze (S, Bio) tea ชา ชา
ชาเย็น 冰茶 iced tea ชาดำ 红茶 black tea โรงน้ำชา 茶馆 teahouse ชา 茶 tea บ้านชา 茶楼 tearooms; tea house 沱茶 a bowl-shaped compressed mass of tea leaves บริกร; สจ๊วต 茶房 waiter; steward ต้นชา 茶树 tea tree ชา 茶 tea, tea plant ชาหอม 花茶 scented tea ชาดำ 红茶 black tea ชาเขียว 绿茶 green tea ชุดน้ำชา, บริการชา 茶具 tea set, tea service ถ้วยน้ำชา 茶碗 teacup กาน้ำชา 茶壶 teapot เลี้ยงน้ำชา 茶话会 tea party ชา 茶叶 tea leaf; tea ชา 茶 tea der Tee le thé el té กาน้ำชา 茶壶 teapot die Teekanne, n la théière la tetera 
kamelio ดอกเคมีเลีย 茶花 camellia Kamelie camélia camelia camelia keno ชา 茶 tea Tee thé té tè teo ชา 茶 Tea Tee Thé Té Tè
Grade E word(s): 采茶 茶杯 茶匙 茶道 茶点 茶房 茶缸 茶壶 茶几 茶盘 茶水 茶托 茶余饭后 冲茶 粗茶淡饭 袋泡茶 倒茶 花茶 龙井茶 绿茶 奶茶 浓茶 泡茶 沏茶 清茶 乌龙茶 饮茶 用茶 早茶
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
茶 +
茶 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 11.66 Komposita
8 Multi-Lingual Sentence(s):
1257 或者您更喜欢喝茶？ หรือว่าคุณจะรับชาดี ครับ or คะ? Vai haluatteko mielummin teetä?
1378 你为什么不喝这茶呢？ ทำไมคุณไม่ดื่มชา ครับ or คะ? Miksi et juo tuota teetä?
1380 我不喝它（茶），因为我没有糖。 ผม or ดิฉัน ไม่ดื่มชาเพราะว่าไม่มีน้ำตาล ครับ or คะ En juo sitä, koska minulla ei ole sokeria.
199 我喝茶。 ผม♂ or ดิฉัน♀ ดื่มชา ครับ or ค่ะ Minä juon teetä.
202 你喝加柠檬的茶吗？ คุณ ดื่มชาใส่มะนาวไหม ครับ or คะ? Juotko teetä sitruunalla?
514 我要一杯茶。 ผม or ดิฉัน ขอชา ครับ or คะ Haluaisin teen.
515 我要一杯加柠檬的茶。 ผม or ดิฉัน ขอชาใส่มะนาว ครับ or คะ Haluaisin teen sitruunalla.
516 我要一杯加牛奶的茶。 ผม or ดิฉัน ขอชาใส่นม ครับ or คะ Haluaisin teen maidolla.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
705 这 几 个 茶杯 很 漂亮 。
1449 让 我 为 你 倒 茶 。
1618 她 正在 喝 茶 。
2918 这里 有 一 壶 茶 。
3241 茶杯 是 用 竹筒 做 的 。
3296 她 给 朋友 斟茶 。
3363 这 杯 茶 很 烫 。
Semantische Felder:
16.8 Trinken, alkoholfreie Getränke
16.10 Kochen, backen
|