1 New HSK word(s): 1 喝 to drink/ to shout (a command)/ My goodness!

22 synsets(s):

不能喝+的 +

值得鼓掌喝彩+的 +

可以喝+的 +

吃饱喝足+的 +

喝醉了+的 +

喝醉了+的 +

喝醉酒+的 +

喝醉酒+的 +

没喝醉+的 +

白吃白喝 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 喝 *VA

synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s):

1. trinken 2. Alkohohl trinken

synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 喝 Big5: 喝

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

喝 [he1]

trinken (V)

drink

/boire/

การดื่ม

เครื่องดื่ม

การดื่ม 喝 to drink

เครื่องดื่ม 喝 drink

ช่วงพักดื่มกาแฟ 喝咖啡休息 coffee break die Kaffeepause, n la pause-café el descanso

drinki การดื่ม 喝酒 drinking Trinken potable bebida bere

trinki การดื่ม 喝酒 drinking Trinken potable bebida bere

Grade E word(s):

呵/诃/喝斥/叱

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

ASL:

DSG:

Häufigkeit: 67.37 Komposita

42 Multi-Lingual Sentence(s):
1249 我想喝点儿东西。 ผม or ดิฉัน อยากดื่มอะไรหน่อย Haluaisin juoda jotakin.
1257 或者您更喜欢喝茶？ หรือว่าคุณจะรับชาดี ครับ or คะ? Vai haluatteko mielummin teetä?
1298 你已经可以喝酒了吗？ คุณได้รับอนุญาติให้ดื่มแอลกอฮอล์ได้แล้วหรือ? Saatko jo juoda alkoholia?
1372 您为什么不喝啤酒呢？ ทำไมคุณไม่ดื่มเบียร์ ครับ or คะ? Miksi ette juo tuota olutta?
1374 我不能喝（这啤酒），因为我还得开车呢。 ผม or ดิฉัน ไม่ดื่มเบียร์เพราะว่าต้องขับรถ ครับ or คะ Minä en juo sitä, koska minun täytyy vielä ajaa.
1375 你为什么不喝咖啡呢？ ทำไมคุณไม่ดื่มกาแฟ ครับ or คะ? Miksi et juo tuota kahvia?
1377 我不喝它（咖啡），因为它凉了。 ผม or ดิฉัน ไม่ดื่มกาแฟเพราะมันเย็นแล้ว ครับ or คะ Minä en juo sitä, koska se on kylmää.
1378 你为什么不喝这茶呢？ ทำไมคุณไม่ดื่มชา ครับ or คะ? Miksi et juo tuota teetä?
1380 我不喝它（茶），因为我没有糖。 ผม or ดิฉัน ไม่ดื่มชาเพราะว่าไม่มีน้ำตาล ครับ or คะ En juo sitä, koska minulla ei ole sokeria.
1381 您为什么不喝这汤呢？ ทำไมคุณไม่ทานซุป? Miksi ette syö tuota keittoa?
1383 我不喝它（汤），因为我没有点它。 ผม or ดิฉัน ไม่ทานซุปเพราะว่าไม่ได้สั่ง ครับ or คะ Minä en syö sitä, koska en tilannut sitä.
1513 您已喝了多少？ คุณดื่มไปมากแค่ไหนแล้ว? Kuinka paljon te olette juoneet?
1559 我们当时什么都不想喝。 เราไม่อยากดื่มอะไร Me emme halunneet juoda mitään.
1580 你那时可以在医院喝啤酒吗？ คุณ ดื่มเบียร์ในโรงพยาบาลได้หรือ? Saitko sinä juoda olutta sairaalassa?
1590 你喝的太多了 – 不要喝这么多！ คุณดื่มมากเกินไป – อย่าดื่มมากนักซิ! Sinä juot liikaa – älä juo noin paljon!
1640 太气人了，你喝这么多啤酒。 ผม or ดิฉัน โมโหที่ คุณ ดื่มเบียร์มาก Minua ärsyttää, että juot niin paljon olutta.
1737 尽管他喝醉了，他仍骑自行车。 เขาขี่จักรยาน ทั้ง ๆที่เขาเมา Vaikka hän on humalassa, hän ajaa pyörällä.
1740 他喝醉了，但却仍然骑自行车。 เขาเมา แต่เขาก็ยังขี่จักรยาน Hän on humalassa. Siitä huolimatta hän ajaa pyörällä.
1793 您还要喝点什么吗？ คุณอยากดื่มอะไรอีกไหม? Haluatteko juoda vielä jotain?
1794 不，我不想喝了 ไม่ ผม or ดิฉัน ไม่อยากดื่มอะไรอีกแล้ว ครับ or คะ En, en halua enää mitään.
199 我喝茶。 ผม♂ or ดิฉัน♀ ดื่มชา ครับ or ค่ะ Minä juon teetä.
200 我喝咖啡。 ผม♂ or ดิฉัน♀ ดื่มกาแฟ ครับ or ค่ะ Minä juon kahvia.
201 我喝矿泉水。 ผม♂ or ดิฉัน♀ ดื่มน้ำแร่ ครับ or ค่ะ Minä juon kivenäisvettä.
202 你喝加柠檬的茶吗？ คุณ ดื่มชาใส่มะนาวไหม ครับ or คะ? Juotko teetä sitruunalla?
203 你喝加糖的咖啡吗？ คุณ ดื่มกาแฟใส่น้ำตาลไหม ครับ or คะ? Juotko kahvia sokerilla?
204 你喝不喝加冰的水？ คุณ ดื่มน้ำใส่น้ำแข็งไหม ครับ or คะ? Juotko vettä jäillä?
206 人们喝香槟酒。 คนกำลัง ดื่มแชมเปญ Ihmiset juovat kuohuviiniä.
207 人们喝葡萄酒和啤酒。 คนกำลังดื่มไวน์และเบียร์ Ihmiset juovat viiniä ja olutta.
208 你喝酒吗? คุณ ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ไหม ครับ or คะ? Juotko alkoholia?
209 你喝威士忌吗? คุณ ดื่มวิสกี้ไหม ครับ or คะ? Juotko viskiä?
210 你喝可乐加朗姆酒吗？ คุณ ดื่มโค้กใส่เหล้ารัมไหม ครับ or คะ? Juotko kolaa rommin kanssa?
211 我不喜欢喝香槟酒。 ผม♂ or ดิฉัน♀ ไม่ชอบแชมเปญ En pidä kuohuviinistä.
212 我不喜欢喝葡萄酒。 ผม♂ or ดิฉัน♀ ไม่ชอบไวน์ Minä en pidä viinistä.
213 我不喜欢喝啤酒。 ผม♂ or ดิฉัน♀ ไม่ชอบเบียร์ Minä en pidä oluesta.
214 这个婴儿喜欢喝牛奶。 เด็กอ่อนชอบดื่มนม Vauva pitää maidosta.
215 这个小孩喜欢喝热巧克力和苹果汁。 เด็กชอบดื่มโกโก้และน้ำแอปเปิ้ล Lapsi pitää kaakaosta ja omenamehusta.
216 这个女人喜欢喝橙汁和葡萄柚汁。 ผู้หญิงชอบดื่มน้ำส้มและน้ำเกรฟฟรุ๊ต Nainen pitää appelsiinimehusta ja greippimehusta.
228 他在喝咖啡。 เขากำลังดื่มกาแฟ Hän juo kahvia.
345 您想喝点什么吗？ คุณอยากดื่มอะไร ครับ or คะ? Mitä te haluaisitte juoda?
385 您喝点什么吗? คุณจะดื่มอะไรไหม ครับ or คะ? Juotteko jotain?
387 不, 我更喜欢喝啤酒。 ไม่ ครับ or คะ ผม or ดิฉัน ชอบเบียร์มากกว่า Ei, mieluummin olutta.
611 这里能买到吃的和喝的吗？ ที่นี่มีอาหารและเครื่องดื่มขาย ไหม ครับ or คะ? Voiko täältä saada jotain syötävää ja juotavaa?

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

101 我也喝咖啡。
102 开车不可以喝酒。
217 我在喝水。
405 我喝果汁或者咖啡。
1112 我喜欢喝酒。
1476 她在喝果汁。
1618 她正在喝茶。
1865 我喜欢喝南瓜汤。
1910 年轻人喜欢去酒吧喝酒。
2025 我喝了半瓶酒。
2074 我喝浓咖啡。
2451 他喝醉了。
2516 我喜欢喝果汁。
3382 她喜欢喝咖啡。
3427 他很爱喝啤酒。
3496 我用汤匙喝汤。
3578 这种啤酒这么好喝

Semantische Felder:

2.38 Trunksucht
2.38 Trunksucht
7.61 Flüssig
16.8 Trinken, alkoholfreie Getränke