4 New HSK word(s): 3 啤酒 beer/ CL:杯[bei1];瓶[ping2];罐[guan4];桶[tong3];缸[gang1] 5 酒吧 bar/ pub/ saloon/ CL:家[jia1] 6 酗酒 heavy drinking/ to get drunk/ to drink to excess 6 酒精 alcohol/ ethanol CH3CH2OH/ ethyl alcohol/ also written 乙醇/ grain alcohol

157 synsets(s):

不含酒精+的 +

主张禁酒+的 +

众神饮的酒 +

使酒醉昏迷+的 +

允许出售烈性酒+的 +

含有酒石的 +

含酒精+的 +

啤酒味+的 +

啤酒玻璃杯 +

啤酒花支杆 +

啤酒花采摘机 +

喝醉酒+的 +

喝醉酒+的 +

嗜酒者互诫协会 +

圣餐葡萄酒 +

外消旋酒石酸 +

小酒馆+的 +

尤指一杯酒 +

当场付现金的酒吧 +

性好酒色+的 +

支持酒精饮料的生产或销售的合法地位+的 +

有酒味+的 +

查特酒色+的 +

烈性蒸馏酒 +

硬木大酒碗 +

禁止制造或出售酒的 +

红葡萄酒色+的 +

纵酒宴乐+的 +

绝对戒酒+的 +

绝对禁酒+的 +

肥大性酒渣鼻 +

葡萄酒+的 +

葡萄酒色+的 +

葡萄酒酿造法 +

贝拉明酒瓶 +

赞成禁酒的 +

酒店入住率 +

酒毒性痴呆 +

酒石酸氢钾 +

酒石酸钠钾 +

酒神节+的 +

酒精含量高+的 +

酒精测定器 +

酒精温度计 +

酒红球盖菇 +

阿蒙蒂拉多白葡萄酒 +

阿马尼亚克酒 +

雪利酒的一种 +

露天啤酒坊 +

音乐小酒店 +

饮酒过度的人 +

鸡尾酒调制器 +

麦芽酒店 +
9 Old HSK Chinese word(s): * 酒 *N * 啤酒 *N * 茅台酒 *N * 敬酒 * * 酒店 *N * 酗酒 *VA * 白酒 *N * 酒会 *N * 酒精 *N

synsets(s):
9 OLD_HSK German word(s):

Wein,alkohohlische Getränke, Spirituosen

Maotai (chin. Schnaps)

einen Toast ausbringen, zuprosten

Weingeschäft,Weinschenke,Gasthaus, Wirtshaus

Alkohohlmißbrauch, saufen, unmäßig trinken

Schnaps, Branntwein

Alkohohl, Spiritus

synsets(s):
9 OLD_HSK English word(s):

alcoholic drink/ wine/ liquor

maotai (liquor)

propose a toast

hotel/ inn/ wine shop/ liquor store

keep to the bottle

distilled spirit

synsets(s):
9 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
9 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
9 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
9 OLD_HSK Thai word(s):

เหล้า , แอลกอฮอล์

เบียร์

synsets(s):
9 OLD_HSK Finnish word(s):

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 酒 Big5: 酒

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

酒 [jiu3]

Alkohol,Spirituosen, Branntwein (S)

alcoholic drink; wine; liquor

เครื่องดื่มไวน์, เหล้า, สุรา, แอลกอฮอล์

เบียร์ 啤酒 beer

เครื่องดื่มไวน์, เหล้า, สุรา, แอลกอฮอล์ 酒 wine, liquor, spirits, alcoholic beverage

ไวน์ข้าว 米酒 rice wine

ไวน์แดง 红葡萄酒 red wine

ทิงเจอร์ไอโอดีน 碘酒 tincture of iodine

โรงแรมที่พัก 酒店 hotel; inn; wine shop; liquor store

ร้านขายเหล้า 酒品店 Liquor store

เก็บไว้ในขวด 酗酒 keep to the bottle

ถ้วยไวน์ 酒杯 wine cup

敬酒 propose a toast; offer a cup of wine

บาร์ (ห้อง) 酒吧 bar (room)

เครื่องดื่ม 劝酒 to urge somebody to drink (at a banquet)

ไวน์องุ่น 葡萄酒 grape wine

เหล้าแชมเปญ 香槟酒 champagne

ขนมปังปิ้ง 敬酒 propose a toast

白酒 distilled spirit

งานเลี้ยงค็อกเทล 酒会 cocktail party

แอลกอฮอล์ 酒精 alcohol

เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ 酒 alcohol der Alkohol l'alcool el alcohol

เบียร์ 啤酒 beer das Bier, e la bière la cerveza

ขวดเบียร์ 啤酒瓶 beer bottle die Bierflasche, n la bouteille de bière la botella de cerveza

ค๊อกเทล 鸡尾酒 cocktail der Cocktail, s le cocktail el cóctel

สุรา 利口酒 liquor der Likör, e la liqueur el licor

ไวน์แดง 红酒 red wine der Rotwein, - le vin rouge el vino tinto

ไวน์ขาว 白葡萄酒 white wine der Weißwein le vin blanc el vino blanco

ไวน์ 葡萄酒 wine der Wein, e le vin el vino

ถังไวน์ 葡萄酒桶 wine barrel das Weinfass, "er le tonneau de vin el barril de vino

ขวดไวน์ 葡萄酒瓶 wine bottle die Weinflasche, n la bouteille de vin la botella de vino

โรงแรม 酒店 hotel das Hotel, s l'hôtel el hotel

ผับ 酒馆 pub die Kneipe, n le pub el pub

alkoholo แอลกอฮอล์ 酒精 Alcohol Alkohol Alcool Alcohol Alcol

biero เบียร์ 啤酒 beer Bier bière cerveza birra

cidro เหล้าแอปเปิล 苹果酒 Cider Apfelwein Cidre Sidra Sidro

ĉampano แชมเปญ 香槟酒 Champagne Champagner Champagne Champán Champagne

drinki การดื่ม 喝酒 drinking Trinken potable bebida bere

ĝino จิน 杜松子酒 gin Gin Gin Ginebra Gin

likvoro สุรา 酒 liquor Schnaps alcool alcohol liquore

lupolo กระโดด 酒花 hops Hopfen houblon lúpulo luppolo

mespilo Mespilo Mespilo酒店 mespilo Mespilo Mespilo Mespilo Mespilo

mosto ไวน์ 葡萄酒 wine Wein du vin Vino vino

rumo แปลก 朗姆酒 rum Rum rhum Ron rum

stango บาร์ 酒吧 bar Bar bar bar bar

trinki การดื่ม 喝酒 drinking Trinken potable bebida bere

vermuto เวอร์มุต 苦艾酒 vermouth Wermut vermouth vermut vermut

vino ไวน์ 葡萄酒 wine Wein du vin Vino vino

Grade E word(s):

千字文: 弦歌酒燕　接杯举觞 Music, song, and tippling party, lift the winecups, drink up hearty!

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

ASL:

DSG:

Häufigkeit: 41.55 Komposita

21 Multi-Lingual Sentence(s):
1298 你已经可以喝酒了吗？ คุณได้รับอนุญาติให้ดื่มแอลกอฮอล์ได้แล้วหรือ? Saatko jo juoda alkoholia?
1372 您为什么不喝啤酒呢？ ทำไมคุณไม่ดื่มเบียร์ ครับ or คะ? Miksi ette juo tuota olutta?
1374 我不能喝（这啤酒），因为我还得开车呢。 ผม or ดิฉัน ไม่ดื่มเบียร์เพราะว่าต้องขับรถ ครับ or คะ Minä en juo sitä, koska minun täytyy vielä ajaa.
1580 你那时可以在医院喝啤酒吗？ คุณ ดื่มเบียร์ในโรงพยาบาลได้หรือ? Saitko sinä juoda olutta sairaalassa?
1630 这瓶葡萄酒一定是陈酒。 ไวน์มันเก่าแน่ๆ Viini on varmasti vanhaa.
1640 太气人了，你喝这么多啤酒。 ผม or ดิฉัน โมโหที่ คุณ ดื่มเบียร์มาก Minua ärsyttää, että juot niin paljon olutta.
1722 他没有回家，却坐在酒吧里。 เขานั่งในผับแทนที่จะกลับบ้าน Hän istuu kapakassa sen sijaan, että menisi kotiin.
206 人们喝香槟酒。 คนกำลัง ดื่มแชมเปญ Ihmiset juovat kuohuviiniä.
207 人们喝葡萄酒和啤酒。 คนกำลังดื่มไวน์และเบียร์ Ihmiset juovat viiniä ja olutta.
208 你喝酒吗? คุณ ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ไหม ครับ or คะ? Juotko alkoholia?
210 你喝可乐加朗姆酒吗？ คุณ ดื่มโค้กใส่เหล้ารัมไหม ครับ or คะ? Juotko kolaa rommin kanssa?
211 我不喜欢喝香槟酒。 ผม♂ or ดิฉัน♀ ไม่ชอบแชมเปญ En pidä kuohuviinistä.
212 我不喜欢喝葡萄酒。 ผม♂ or ดิฉัน♀ ไม่ชอบไวน์ Minä en pidä viinistä.
213 我不喜欢喝啤酒。 ผม♂ or ดิฉัน♀ ไม่ชอบเบียร์ Minä en pidä oluesta.
386 一杯Cognac（法国白兰地酒）? บรั่นดีไหม ครับ or คะ? Konjakkia?
387 不, 我更喜欢喝啤酒。 ไม่ ครับ or คะ ผม or ดิฉัน ชอบเบียร์มากกว่า Ei, mieluummin olutta.
508 我要一个啤酒。 ผม or ดิฉัน ขอเบียร์ ครับ or คะ Haluaisin oluen.
526 我想要一杯红葡萄酒。 ผม or ดิฉัน ขอไวน์แดงหนึ่งแก้ว ครับ or คะ Haluaisin lasin punaviiniä.
527 我想要一杯白葡萄酒。 ผม or ดิฉัน ขอไวน์ขาวหนึ่งแก้ว ครับ or คะ Haluaisin lasin valkoviiniä.
528 我想要一瓶香槟酒。 ผม or ดิฉัน ขอแชมเปญหนึ่งขวด ครับ or คะ Haluaisin pullon kuohuviiniä.
777 这儿有酒馆吗？ ที่นี่มีผับไหม? Onko täällä kapakkaa?

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

19 请给我一杯酒。
102 开车不可以喝酒。
160 桌上有一杯酒。
520 酒瓶空了。
1112 我喜欢喝酒。
1350 这是一家顶级酒店。
1422 他端着啤酒走过来。
1439 今晚的酒席很热闹。
1692 酒的味道有点淡。
1894 她在酒店住宿。
1910 年轻人喜欢去酒吧喝酒。
2025 我喝了半瓶酒。
2151 吃喜酒送红包是老规矩。
2305 饮酒要适量。
2370 这里储藏着很多酒。
2678 他又添了一杯酒。
2745 他在品尝酒的滋味。
2863 官员下榻在这家酒店。
3042 葡萄可以用来酿酒。
3043 他吃饭时滴酒不沾。
3050 葡萄可以酿酒。
3197 他经常酗酒。
3215 对于酒她都是浅尝辄止。
3427 他很爱喝啤酒。
3450 小女孩的脸上有酒涡。
3457 她在看红酒的贮藏年份。
3508 酒杯里有一根牙籤。
3578 这种啤酒这么好喝
3594 现在有钱人真多连这种高档酒店都座无虚席
3673 白酒的品质分档与它的酿造时间和酒精度有关

Semantische Felder:

7.61 Flüssig
16.9 Alkohol trinken