10 New HSK word(s): 1 字 letter/ symbol/ character/ word/ CL:個|个[ge4]/ courtesy or style name traditionally given to males aged 20 in dynastic China 1 名字 name (of a person or thing)/ CL:個|个[ge4] 3 字典 dictionary/ character dictionary/ CL:本[ben3] 4 数字 numeral/ digit/ number/ figure/ amount/ digital (electronics etc)/ CL:個|个[ge4] 5 字幕 caption/ subtitle 5 签字 to sign (a signature) 6 赤字 (financial) deficit/ red letter 6 简体字 simplified Chinese character; as opposed to traditional Chinese character 繁體字|繁体字[fan2 ti3 zi4] 6 字母 letter (of the alphabet)/ CL:個|个[ge4] 6 繁体字 traditional Chinese character
189 synsets(s): 8字形 + ASCII字符集 + L字牌 + V字形切口 + V字形脱靴器 + Z字形 + Z字形+的 + 一字螺丝刀 + 一字马 + 万兆字节 + 不按字母表顺序+的 + 之字形 + 亚美尼亚语文字 + 人字呢 + 人字板 山形墙 + 人字草 + 代人签字 + 以十字形针迹缝制的 + 以字母表示 + 似象形文字+的 + 作Z字形行进 + 作横一字型 + 兆字节 + 兆字节 + 共同签字+的 + 内八字脚 + 内工字褶 + 写字台 + 写字夹板 + 写字母于 + 写成文字+的 + 写有名字+的 + 写红字 + 加红字标题 + 十字丝 + 十字军十字架 + 十字头 + 十字形+的 + 十字形+的 + 十字形钻头 + 十字架 + 十字架 + 十字架 + 十字架上钉死 + 十字架形+的 + 十字状+的 + 十字绣 + 十字花科+的 + 十字街 + 十字褡 + 十字路口 + 千兆字节 + 千兆字节 + 千字节 + 千字节 + 半个字节 + 半字节 + 单词的第一个字母 + 南十字座 + 古代北欧文字+的 + 名字 + 吐字 + 含名字+的 + 大写字母 + 太字节 + 如尼文字+的 + 字 + 字典 + 字典+的 + 字出现以前+的 + 字处理 + 字尾音消失 + 字形 + 字母 + 字母 + 字母+的 + 字母数字 + 字母数字混合编制+的 + 字母的书写变体 + 字母表 + 字符串 + 字节 + 字词 + 字谜+的 + 字谜游戏 + 字轴 + 字迹模糊+地 + 字首音省略 + 字首音省略 + 安色尔字体+的 + 家庭十字花科 + 家庭十字花科属 + 小写字母中高出其它字母的高出部分 + 小写字母中高出其它字母的高出部分 + 尚无文字的 + 工字梁 + 已签字+的 + 希腊式十字架 + 平底人字拖鞋 + 庞大的数字 + 德文老式字体的 + 成金字塔状 + 拉丁式十字架 + 拍字节 + 拍它字节 + 拼字 + 拼字正确+的 + 拼音文字 + 按照字母顺序排列 + 排字+的 + 改缀文字+的 + 数字 + 数字 + 数字 + 数字+的 + 数字+的 + 数字上 + 数字上的一致 + 数字化转换器 + 数字命理学+的 + 数字式+的 + 数字录音带 + 数字照相法 + 数字用户线 + 数字电压表 + 数字表 + 数字计算机 + 数字转换器 + 文字 + 文字 + 文字+的 + 文字上+的 + 文字信息处理 + 文字字元 + 文字字符 + 断字 + 暗杀十字军的穆斯林秘密团体成员 + 最小字间 + 有关如尼字母+的 + 正字法+的 + 每分钟字数 + 没有文字+的 + 洛林十字 + 活字合金 + 活字杆印刷机 + 用大字体书写 + 用字母表示 + 用数字表示 + 用数字表示+地 + 用文字+的 + 田字苹 + 百万兆字节 + 省字符 + 签字 + 签字 + 签字+的 + 签字放弃 + 类似象形文字+的 + 粗细一致的字体的 + 粗黑字体的 + 花押字 + 西里尔字母+的 + 视频数字化 + 识字的人 + 说明文字 + 象形文字+的 + 象形文字+的 + 象形文字+的 + 财政预算赤字 + 贸易赤字 + 赤字 + 赤字 + 赤字 + 转字锁 + 连字术 + 金字塔式交易法 + 金字塔式控制股权 + 金字塔现象 + 铅字合金 + 闭路字幕+的 + 阿拉伯字母系统 + 阿拉伯数字 + 阿拉伯数字系统 + 阿拉姆语文字 + 非重读字首之消失+的 + 音标文字+的 + 预算赤字 + 首字母缩写+的 + 马尔他十字 +
13 Old HSK Chinese word(s): * 汉字*N * 名字*N * 字*N * 文字*N * 数字*N * 字典*N * 字母*N * 错字*N * 别字*N * 赤字*N * 简体字*N * 签字* * 繁体字*N
synsets(s):
13 OLD_HSK German word(s): 
chinesisches Schriftzeichen Name, Familienname und Vorname 1. Schriftzeichen, Zeichen 2. Schrift 3. Kalligraphie 4. Quittung Schriftzeichen, Wort, Text Ziffer Zeichenlexikon(streng !),Wörterbuch, Lexikon Alphabet, Buchstabe falscher Buchstabe, Druckfehler falsch-geschriebener Buchstabe, falsch ausgesprochener Buchsabe Defizit, rote Zahlen, Fehlbetrag vereinfachtes chinesisches Schriftzeichen unterzeichnen, unterschreiben Langzeichen
synsets(s):
13 OLD_HSK English word(s): 
Chinese character name word/ character character figure/ digit character-classic/ dictionary of characters/ dictionary character-origin/ letter of an alphabet/ letter wrong character wrongly written or mispronounced character deficit/ red ink simplified character signature the original complex of Chinese character
synsets(s):
13 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
13 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
13 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
13 OLD_HSK Thai word(s): ชื่อ คำศัพท์ อักษร
synsets(s):
13 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 字 | Big5: 字 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
字 [zi4] 
Schriftzeichen (S) word; character /caractère/mot/ อักขระ ตัวอักษร; เขียนด้วยลายมือ ตัวอักษร, สัญลักษณ์ คำ; ตัวอักษร
พจนานุกรม 字典 dictionary ตัวอักษร 字符 letter ดิกชันนารี 字典 dictionary ชื่อ 名字 name ตัวอักษรจีน 汉字 Chinese character อักขระ 字 character การประดิษฐ์ตัวอักษรและภาพวาด 字画 calligraphy and painting ตัวอักษร; เขียนด้วยลายมือ 字 character; handwriting อักขระ囍สีแดง 红双喜字 the red 囍 character ลายเซ็น 签字 to sign one's name/signature ตั้งชื่อ 起名字 to give a name 写字楼 office building รูป; ตัวเลข 数字 figure; number ตัวอักษร, สัญลักษณ์ 字 letter, symbol, character, word ตัวอักษรจีน, คันจิ 汉字 Chinese character, kanji พจนานุกรม 字典 dictionary, character dictionary ตัวอักษรจีน 汉字 Chinese characters สมุดแบบฝึกหัดเขียนลายมือ (การเขียนตัวอักษร) 字帖 copybook (for calligraphy) คำ; ตัวอักษร 字 word; character รูป; หลัก 数字 figure; digit อักขระ 文字 character คำอื่น ๆ 别字 wrongly written or mispronounced character พิมพ์ผิด 错字 wrong character พจนานุกรม 字典 character-classic; dictionary of characters; dictionary ตัวอักษร 字母 character-origin; letter of an alphabet; letter ขาดดุล; หมึกสีแดง 赤字 deficit; red ink ตัวอักจีนตัวเต็ม 繁体字 the original complex of Chinese character ง่ายตัวอักษร 简体字 simplified character ลายเซ็น 签字 signature เครื่องพิมพ์ดีด 打字机 typewriter die Schreibmaschine, n la machine à écrire la máquina de escribir ปริศนาอักษรไขว้ 字谜 crossword puzzle das Kreuzworträtsel, - les mots croisés el crucigrama รองเท้าแตะ 人字拖鞋 flip-flops die Badelatschen, (Pl.) les tongs las chanclas ตัวอักษร 字母表 alphabet das Alphabet, e l'alphabet el alfabeto ฟอนต์ตัวอักษร 字体 font die Schrift, en la police de caractères la fuente ตัวอักษร 字母 letter der Buchstabe, n la lettre la letra คำ 字 word das Wort, "er le mot la palabra จำนวน 数字 number die Zahl, en le nombre el número ปิรามิด 金字塔 pyramid die Pyramide, n la pyramide la pirámide ไม้กางเขน 十字架 crucifix das Kruzifix, e le crucifix el crucifijo 
alfabeto ตัวอักษร 字母 Alphabet Alphabet Alphabet Alfabeto Alfabeto anagramo แอนนาแกรม 字谜 anagram Anagramm anagramme anagrama anagramma cifero หลัก 数字 digit Stelle chiffre dígito cifra deficito การขาดดุล 赤字 deficit Defizit déficit déficit deficit -ec- ชื่อที่เป็นนามธรรมที่มีคุณภาพ 优质的抽象名字 abstract name of quality abstrakten Namen Qualität nom abstrait de la qualité nombre abstracto de la calidad nome astratto di qualità hieroglifo อักษรอียิปต์โบราณ 象形文字 hieroglyph Hieroglyphe hiéroglyphe jeroglífico geroglifico karaktero ตัวอักษร 字符 character Zeichen caractère personaje carattere komposti เรียงพิมพ์ 排字 typeset setzen composer componer typeset krucifikso ไม้กางเขน 十字架 crucifix Kruzifix crucifix crucifijo crocifisso monogramo พระปรมาภิไธยย่อ 花押字 monogram Monogramm monogramme monograma monogramma nomo ชื่อ 名字 name Name nom nombre nome ortografio การสะกดคำ 拼字 spelling Rechtschreibung orthographe ortografía ortografia piramido ปิรามิด 金字塔 pyramid Pyramide pyramide pirámide piramide prefikso อุปสรรค 字首 Prefix Präfix Préfixe Prefijo Prefisso tajpi การพิมพ์ 打字 typing Typisierung dactylographie mecanografía dattilografia vorto คำ 字 word Wort mot palabra parola
Grade E word(s): 阿拉伯数字 阿拉伯字母 白纸黑字 白字 白字连篇 八字 八字胡 八字没一撇 财政赤字 常用字 错别字 粗体字 单字 打字 大字报 打字稿 打字机 打字员 丁字尺 方块字 反义字 汉英字典 黑体字 红十字会 检字表 金字塔 吉字节 看图识字 老字号 练字 连字符 罗马字 盲字 毛笔字 美术字 铅字 缺/阙字 认字 十字 识字 十字架 十字路口 十字形 首字母 数字程控 填字游戏 挑字眼儿 题字 同音字 同义字 吐字 文字狱 五笔字型/形 象形文字 小写字母 斜体字 写字 写字楼 写字台 虚字 咬文嚼字 咬字 异体字 一字不差 一字不漏 脏字 造字 兆字节 之字形 中国字 逐字 字词 字号 字画 字迹 字节 字句 字据 字库 字里行间 字谜 字面 字幕 字体 字条 字帖 字形/型 字眼
千字文: 始制文字 乃服衣裳 The beginning of writing; what's more, wearing clothes. 三字经: 188 举神童， 作正字。 jǔ shéntóng zuō zhèng zì was ranked as an "inspired child", and was appointed a Corrector of Texts.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
字 +
字 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 25.82 Komposita
18 Multi-Lingual Sentence(s):
100 我写字。 ผม♂เขียน or ดิฉัน♀เขียน Minä kirjoitan.
101 我写一个字母。 ผม♂ or ดิฉัน♀ เขียนอักษร Minä kirjoitan yhden kirjaimen.
1011 您叫什么名字？ คุณชื่ออะไร ครับ or คะ? Mikä on nimenne?
102 我写一个字。 ผม♂ or ดิฉัน♀ เขียนคำศัพท์ Minä kirjoitan yhden sanan.
106 我写字。 ผม♂ or ดิฉัน♀ เขียน Minä kirjoitan.
107 你写字。 คุณ เขียน Sinä kirjoitat.
108 他写字。 เขาเขียน Hän kirjoittaa.
1441 写字，书写 เขียน kirjoittaa
1777 瑞士的首都叫什么名字？ เมืองหลวงของสวิตเซอร์แลนด์ชื่ออะไร? Minkä niminen on Sveitsin pääkaupunki?
1779 邻居家的小孩子叫什么名字？ ลูก ๆของเพื่อนบ้านชื่ออะไร? Minkä nimisiä ovat naapurin lapset?
315 我丈夫整理他的写字台。 สามีของดิฉันกำลังจัดโต๊ะทำงานของเขา Minun mieheni siivoaa hänen kirjoituspöytänsä.
412 我现在一时记不起来，（这教材）叫什么名字。 ตอนนี้ ผม or ดิฉัน จำชื่อไม่ได้ ครับ or คะ? Minä en tällä hetkellä tiedä sen nimeä.
471 我的名字是米勒。 ผม or ดิฉัน ชื่อมิลเลอร์ ครับ or คะ Minun nimeni on Müller.
717 一直走到下一个十字路口。 ต่อจากนั้นขับตรงไปเรื่อยๆ ผ่านสี่แยกถัดไป Ajakaa sitten seuraavan risteyksen yli.
810 有英语字幕吗？ มีคำแปลใต้ภาพเป็นภาษาอังกฤษไหม? Oliko englanninkielisiä tekstityksiä?
92 我读一个字母。 ผม or ดิฉัน อ่านอักษร Minä luen yhden kirjaimen.
927 我需要一个写字台和一个书架。 ผม or ดิฉัน ต้องการโต๊ะเขียนหนังสือและชั้นวางหนังสือ Tarvitsen kirjoituspöydän ja hyllyn.
93 我读一个字。 ผม or ดิฉัน อ่านคำศัพท์ Minä luen yhden sanan.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
203 你 叫 什么 名字 ？
306 我 认识 这 个 汉字 。
525 我 认识 字母 D 。
689 她 在 练 毛笔字 。
716 这 个 汉字 有 什么 含义 ？
1172 铜版 上 刻有 字 。
1473 他 的 字 写 得 很 清楚 。
1516 金字塔 是 埃及 的 国家 宝藏 。
1544 她 在 黑板 上 写字 。
1670 书架 上 有 很多 本 字典 。
1745 这 几 个 汉字 是 繁体字 。
1871 墙壁 上 有 字 。
2083 小字 太 模糊 了 看 不 清楚 。
2212 他 涂掉 了 一 行 字 。
2536 他 在 查字典 上 的 注解 。
2667 古 埃及 人民 的 智慧 创造 了 金字塔 。
2897 她 竖 着 写 毛笔字 。
3755 我 每天 要 练 两个 小时 的 大字
3760 古 时候 一个 人 除了 本名 还有 个 表字
Semantische Felder:
1
|