6 New HSK word(s): 2 马上 at once; right away; immediately/ lit. on horseback 5 赶快 at once/ immediately 5 立即 immediately 6 随即 immediately/ presently/ following which 6 即便 even if/ even though/ right away/ immediately 6 顿时 at once/ immediately/ forthwith

synsets(s):
5 Old HSK Chinese word(s): * 立刻 *Adv * 马上 *Adv * 立即 *Adv * 顿时 *Adv * 随即 *Adv

synsets(s):
5 OLD_HSK German word(s):

sofort,unverzüglich

sofort,unverzüglich

unvermittelt, plötzlich, auf einmal

im folgenden Augenblick, sofort danach

3 synsets(s):

immediately +
5 OLD_HSK English word(s):

immediately/ at once/ right away

at once/ immediately/ right away

immediately/ at once

immediately/ at once/ suddenly

following-moment/ right afterward/ immediately afterward

synsets(s):
5 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
5 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
5 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
5 OLD_HSK Thai word(s):

ดี๋ยว

synsets(s):
5 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
随 * ** AO4 SUI2 folgen/sich-gehen-lassen
即 * ** JI2 nahe/sofort

ทันที 马上 right away; immediately

ทันที ในครั้งเดียว 立即 immediately; at once

ในครั้งเดียวได้ทันที 赶快 at once, immediately

ทันทีในครั้งเดียว 立刻 immediately, at once

ทันใดนั้น 顿时 immediately; at once; suddenly

ทันที 随即 following-moment; right afterward; immediately afterward

tuj ทันที 马上 immediately sofort immédiatement inmediatamente subito

Grade E word(s):

1409 cāḍō चाडो quick, fast, soon, immediately adj.

2270 pachipachi पछिपछि immediately after, next adv.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

00048739-r immediately +

00504043-r immediately +

00504153-r immediately +

immediately + +

ASL:

DSG:

1 Multi-Lingual Sentence(s):
678 我马上回来。 เดี๋ยว ผม or ดิฉัน กลับมา ครับ or คะ Palaan pian.

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

Semantische Felder:

1
6.13 Sofort
6.13 Sofort
6.13 Sofort
6.13 Sofort
9.77 Direkter Weg