25 New HSK word(s): 4 符合 in keeping with/ in accordance with/ tallying with/ in line with/ to agree with/ to accord with/ to conform to/ to correspond with/ to manage/ to handle 4 集合 a congregation/ to gather/ a set 4 合格 qualified/ meeting a standard/ eligible (voter) 4 适合 to fit/ to suit 4 合适 suitable/ fitting/ decent/ to fit 5 联合 to combine/ to join/ unite/ alliance 5 综合 comprehensive/ composite/ synthesized/ to sum up/ to integrate/ to synthesize 5 组合 to assemble/ combination/ combinatorial 5 结合 to combine/ to link/ to integrate/ binding/ CL:次[ci4] 5 配合 matching/ fitting in with/ compatible with/ to correspond/ to fit/ to conform to/ rapport/ to coordinate with/ to act in concert with/ to cooperate/ to become man and wife/ to combine parts of machine 5 合法 lawful/ legitimate/ legal 5 合理 rational/ reasonable/ fair 5 合同 (business) contract/ CL:個|个[ge4] 5 合影 joint photo/ group photo 5 合作 to cooperate/ to collaborate/ to work together/ cooperation/ CL:個|个[ge4] 6 磨合 to break in/ to wear in 6 混合 to mix/ to blend 6 凑合 to bring together/ to make do in a bad situation/ to just get by/ to improvise/ passable/ not too bad 6 场合 situation/ occasion 6 合并 to merge/ to annex 6 合成 to compose/ to constitute/ compound/ synthesis/ mixture/ synthetic 6 合乎 to accord with/ conforming to 6 合伙 to act jointly/ to form a partnership 6 合身 well-fitting (of clothes) 6 合算 worthwhile/ be a good deal/ be a bargain/ reckon up/ calculate
674 synsets(s): 丁基合成橡胶 + 不列颠合金 + 不合情理的 + 不合拍+的 + 不合时代的人 + 不合时宜 + 不合时宜+地 + 不合时宜+的 + 不合格品 + 不合法+的 + 不合法+的 + 不合法+的 + 不合理+地 + 不合理+的 + 不合理+的 + 不合理+的 + 不合理+的 + 不合礼仪的 + 不合科学+的 + 不合群+的 + 不合规定+的 + 不合规格+的 + 不合规范的 + 不合规范的 + 不合调子+地 + 不合身+的 + 不合适地表现 + 不合逻辑+地 + 不愿合作+的 + 不符合习惯+地 + 不符合基督教教义+的 + 不适合+的 + 不适合健康+的 + 不适合出租的 + 不适合穿戴 + 与氨化合了+的 + 与水结合+的 + 两合子+的 + 两性融合 + 两种语言混合+的 + 两种语言混合+的 + 买卖合同 + 二元化合物 + 二形结合+的 + 二氮化合物+的 + 二氯化合物 + 企业合作人 + 会合 + 低共熔混合物 + 低温核融合 + 使不适当地联合 + 使合乎潮流 + 使合拍 + 使合格 + 使合法 + 使合法化 + 使合理 + 使合群 + 使成合金 + 使生成螯合物 + 使紧密配合 + 使结合 + 使结合 + 使结合 + 使缀合 + 使联合 + 使联合 + 使联合 + 使联合 + 使适合 + 使重新组合 + 使黏合 + 促使符合于自然 + 假装合作 + 光合作用 + 光合作用+的 + 光合成+的 + 光能合成 + 公民结合 + 六氰合铁氢酸 + 兰-尼综合征 + 共同合作 + 再混合+的 + 军队里集合 + 农业综合企业 + 冰河百合 + 冷冻混合物 + 冷聚合橡胶 + 冷融合 + 加合物 + 努南综合征 + 化合 + 化合 + 化合 + 化合力 + 化合物 + 化合物 + 化学合成 + 华-佛综合征 + 单合子+的 + 反对人工流产合法化+的 + 发火合金 + 叠合 + 可用于胶合+的 + 合一 + 合乎事实+地 + 合乎事实的 + 合乎愿望 + 合乎标准+的 + 合乎理想+的 + 合乎礼仪+的 + 合乎规范的 + 合乎逻辑+的 + 合乎逻辑+的 + 合乎逻辑+的 + 合乎道德+地 + 合乎道德+的 + 合伙 + 合伙 + 合伙人 + 合伙人 + 合伙契约 + 合伙经营 + 合作 + 合作 + 合作 + 合作+的 + 合作关系 + 合同 + 合同+的 + 合同性+的 + 合唱团指挥+的 + 合唱曲+的 + 合唱歌舞式+的 + 合唱队 + 合唱队+的 + 合囊蕨属 + 合囊蕨科 + 合奏 + 合子+的 + 合并 + 合并 + 合并 + 合并 + 合并 + 合并 + 合并 + 合并 + 合并 + 合并 + 合并+的 + 合并+的 + 合并+的 + 合并+的 + 合并+的 + 合得来 + 合得来 + 合得来+的 + 合心皮果 + 合意+的 + 合意+的 + 合意+的 + 合意+的 + 合成 + 合成+的 + 合成人像 + 合成代谢 + 合成代谢+的 + 合成代谢类固醇 + 合成变质 + 合成数 + 合成材料 + 合成橡胶 + 合成纤维的一种 + 合拍+的 + 合拢 + 合指症 + 合掌螳螂 + 合数 + 合果椰子 + 合格+的 + 合格+的 + 合格+的 + 合欢树 + 合欢草属 + 合气道 + 合法+地 + 合法+地 + 合法+的 + 合法+的 + 合法+的 + 合法化 + 合法的 + 合法货币 + 合流 + 合理 + 合理+地 + 合理+的 + 合理+的 + 合理+的 + 合理+的 + 合理地 + 合理地处理 + 合理的 + 合生 + 合生 + 合生 + 合生+的 + 合用+的 + 合算+的 + 合约 + 合线期 + 合群+地 + 合群+的 + 合群+的 + 合营 + 合规格的 + 合计 + 合计 + 合计 + 合计 + 合计为 + 合计达 + 合质期 + 合资 + 合资企业 + 合资公司 + 合资经营 + 合趾猴 + 合趾猿属 + 合身 + 合适 + 合适 + 合适 + 合适 + 合适+的 + 合适+的 + 合适+的 + 合适的位置 + 合适的环境 + 合逻辑+地 + 合逻辑地 + 合金 + 合金的 + 合金钢 + 吉巴氏综合症 + 吻合 + 吻合 + 吻合+的 + 咬合不全 + 咬合不正 + 咬合托 + 咬合板 + 唐氏综合症 + 唐氏综合症的 + 啮合 + 器质性脑综合症 + 四卤化合物 + 回合 + 圆盘离合器 + 场合 + 场合 + 场合 + 复合+的 + 复合+的 + 复合分数 + 复合利息 + 复合型骨折 + 复合数 + 复合数 + 复合材料 + 复合神经病 + 复合透镜 + 复合金属 + 外国直接投资的合资企业 + 多价螯合作用 + 大果丽百合 + 夹板接合 + 威廉斯氏综合征 + 字母数字混合编制+的 + 季铵化合物 + 属百合科+的 + 工会联合会 + 巧合 + 巴比特合金 + 巴氏合金 + 巴氏合金 + 帕金森综合症 + 幻觉综合征 + 引火合金 + 形成甲状肿之化合物 + 很适合钢琴+的 + 总合烟囱 + 投机性合同 + 接合 + 接合 + 接合 + 接合 + 接合 + 接合 + 接合剂 + 接合器 + 接合处 + 接合孢子 + 接合板 + 接合胶 + 接合菌亚纲 + 接合菌亚纲 + 摞合 + 摩擦离合器 + 支持酒精饮料的生产或销售的合法地位+的 + 无缝合线+的 + 无融合生殖 + 无融合生殖植物 + 旱叶百合属 + 时差综合症 + 暗合+的 + 有机化合物 + 未化合+的 + 机械混合物 + 杂合性 + 杂环化合物 + 染色体接合+的 + 核子融合 + 核融合 + 梅尼尔综合症 + 母儿血型不合 + 比赛回合 + 民事结合 + 氟氯烃化合物 + 氧合血红蛋白 + 氨合 + 氨基化合物 + 氮化合 + 氮化合 + 水合 + 水合作用 + 水合氯醛 + 汇合 + 汇合+的 + 汞合金 + 沃-弗综合征 + 沙漠蝴蝶百合 + 波尔多混合物 + 活字合金 + 海湾战争综合症 + 海百合 + 海百合属 + 海百合类 + 海百合类+的 + 海百合纲 + 海百合纲+的 + 混合 + 混合 + 混合 + 混合 + 混合 + 混合 + 混合 + 混合 + 混合 + 混合 + 混合 + 混合+的 + 混合+的 + 混合器 + 混合器 + 混合成+的 + 混合料 + 混合物 + 混合物 + 混合物 + 混合物 + 混合画 + 混合芽 + 混合起来 + 炮合金 + 热合剂 + 熔合 + 爆炸化合物 + 爆炸性混合物 + 特定场合 + 特殊场合+的 + 生化合成 + 生物合成 + 生物合成+的 + 甾类化合物 + 甾类化合物+的 + 白化病综合征 + 白合金 + 百合 + 百合大浮叶 + 百合科+的 + 百合花 + 相混合 + 硅氧烷聚合物 + 硅酮聚合物 + 硅锰铝铁合金 + 碳化钨硬质合金 + 碳氟化合物 + 碳水化合物 + 磁性合金 + 社交场合 + 离合器 + 离合器踏板 + 离合诗 + 种族或宗教融合 + 符合 + 符合 + 符合 + 符合 + 符合 + 符合 + 符合 + 符合 + 符合 + 符合 + 符合 + 符合 + 符合 + 符合 + 符合 + 符合 + 符合 + 符合 + 符合+的 + 符合+的 + 符合卡诺循环+的 + 符合法律的 + 符合社会习俗+的 + 符合科学+的 + 符合科学规律+的 + 符合要求 + 符合要求+的 + 符合逻辑+的 + 符合逻辑+的 + 粘合 + 粘合剂 + 粘合剂 + 粘合材料 + 紧密地结合 + 紧密的结合 + 紧密结合+的 + 纯合性 + 纵聚合+的 + 纵聚合+的 + 组合 + 组合 + 组合 + 组合物 + 组合玩具 + 组合语言 + 结合 + 结合 + 结合 + 结合 + 结合 + 结合 + 结合 + 结合 + 结合 + 结合 + 结合 + 结合 + 结合 + 结合 + 结合 + 结合 + 结合 + 结合+的 + 结合+的 + 结合+的 + 结合+的 + 结合+的 + 结合体 + 结合体 + 结合剂 + 结合点 + 结合点 + 结合蛋白质 + 绯色百合 + 综合+的 + 综合大楼 + 综合征 + 综合数据处理 + 综合画 + 综合症 + 缀合蛋白质 + 缔合 + 编得完全合身+的 + 缝合+的 + 缝合+的 + 缝合摺 + 美国劳工联合会 + 美国劳工联合会-产业工会联合会 + 美国百合 + 羟基类化合物 + 耦合器 + 联合 + 联合 + 联合 + 联合 + 联合 + 联合 + 联合 + 联合 + 联合 + 联合 + 联合 + 联合 + 联合 + 联合 + 联合 + 联合 + 联合 + 联合 + 联合 + 联合 + 联合 + 联合+的 + 联合+的 + 联合+的 + 联合+的 + 联合+的 + 联合+的 + 联合+的 + 联合主演 + 联合企业 + 联合体 + 联合养老金制 + 联合制导装置 + 联合器 + 联合国日 + 联合大企业 + 联合成辛迪加 + 联合成辛迪加 + 联合成辛迪加 + 联合收割机 + 联合署名 + 聚合 + 聚合 + 聚合+的 + 聚合+的 + 聚合体 + 聚合体 + 聚合物 + 聚合电解质 + 聚合草 + 聚合草 + 聚合草属 + 肌震颤性综合征 + 胶合剂 + 胶合铺料 + 胺卤氮化合物 + 脂族化合物 + 脂环化合物 + 腕骨综合症 + 船员雇用合同 + 芳族化合物 + 苏合香 + 苏合香脂 + 莱特尔综合征 + 葡萄百合 + 葡萄百合 + 蒙乃尔铜镍合金 + 蝴蝶百合 + 蝴蝶百合属 + 融合 + 融合 + 融合 + 融合+的 + 融合+的 + 螯合 + 螯合作用 + 螯合作用 + 螯合物 + 覆咬合 + 证明正确合理 + 赫尔勒综合征 + 轴承合金 + 辑合 + 迎合 + 退出合同 + 适合 + 适合 + 适合 + 适合 + 适合 + 适合 + 适合 + 适合 + 适合 + 适合 + 适合 + 适合+的 + 适合+的 + 适合于 + 适合于一切电压+的 + 适合于雕塑+的 + 适合保险+的 + 适合出租的 + 适合当奴隶+的 + 适合服侍人+的 + 适合要求 + 适合跳舞+的 + 适当的场合 + 配位化合物 + 配合 + 配合 + 配合 + 配合 + 醛醇缩合反应 + 重合 + 重新结合 + 重新结合 + 重新结合 + 重氮化合物 + 金属络合染料 + 金属胶合木 + 金属胶合板 + 金色合金 + 金银合金 + 铁合金 + 铅字合金 + 铅板合金 + 铜基合金 + 铜铅合金 + 铜铅合金 + 铜锌合金 + 铜镍合金 + 铬钴钨的合金 + 铰链接合 + 铱锇合金 + 铸成合金 + 错位咬合 + 锡铅合金 + 锡锑铜合金 + 镶牙用金合金 + 闭合 + 闭合+的 + 闭合+的 + 闭合性骨折 + 闭合环路 + 闭合电路 + 阴离子化合物 + 附合契约 + 集合 + 集合 + 集合 + 集合 + 集合 + 集合 + 集合 + 集合 + 集合+的 + 集合+的 + 集合单位 + 集合在一起+的 + 集合基金 + 雏百合属 + 霍纳综合征 + 非光合作用+的 + 非甾类化合物 + 非甾类化合物+的 + 音节连合+的 + 骨的愈合 + 鸽尾结合 + 黄百合 + 黄花丽百合 + 黄花蝴蝶百合 + 黏合 + 黏合剂 + 黏合剂 + 黑白混合+的 +
32 Old HSK Chinese word(s): * *VS * *VA * *VA * *VA * *VA * *VS * *N * *VA * *VA * *VA * *VA * *VA * *VA * *v;n * *VA * *VS * *VS * *N * *VS * *N * *VA * *VA * *VA * *VA * *N * *VA * *VA * *VA * * * *VA * *VA * *VA
synsets(s):
32 OLD_HSK German word(s): passend sich sammeln,versammeln Synthese, addieren, resümieren, summieren kombinieren, verbinden 1. schließen, zumachen 2. vereinigen, zusammenschließen 3. entsprechen, passen, zusagen, jm bekommen, 4. umgerechnet, gleich sein angemessen, vernünftig Vertrag Zusammenarbeit, zusammenarbeiten, Kooperation kooperieren, zusammenwirken mit etwas übereinstimmen,entsprechen verbinden, vereinigen, Allianz geeignet sein,passen mischen, vermengen,zusammenmischen, dahinleben Chor, Chorgesang, im Chor singen zusammensetzen,synthetisieren legal, legitim, rechtens, gesetzlich, rechtmäßig der Norm entsprechen, normgerecht, qualifiziert Legierung rentabel, lohnend, der Mühe wert Situation, Gelegenheit, Anlaß sich (chemisch) verbinden umrechnen, ausmachen, betragen sich versammeln, zusammenkommen 1. (VC) zusammensetzen 2. (Na) Zusammensetzung, Kombination Mischung vereinigen, zusammenlegen entsprechen, mit etwas übereinstimmen gemeinsam ein Unternehmen gründen gerecht, ganz vernünftig gemeinsame Wirtschaftsführung, gemeinsam betrieben vereintes Kapital zusammengesetzt
synsets(s):
32 OLD_HSK English word(s): appropriate/ right/ suitable gather/ assemble/ muster synthesize/ colligate/ integrate combine/ unite/ integrate/ link close/ shut/ join/ combine reasonable/ rational contract cooperate/ work together coordinate/ cooperation/ concert accord with/ conform to federate/ unite suit/ fit mix/ blend/ mingle sing in chorus/ chorus synthesize/ compound/ join to form legal/ lawful/ legitimate/ rightful qualified/ up to standard/ up to grade alloy worthwhile/ be worth the cost/ pay occasion/ situation combine/ compound/ synthesize convert-equal/ convert into/ amount to/ be equivalent to scare up assemble admixture unite/ incorporate accord with cooperate/ join hands with fair and reasonable jointly owned set up a joint venture composite/ compound
synsets(s):
32 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
32 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
32 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
32 OLD_HSK Thai word(s): โอกาส
synsets(s):
32 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 合 Big5: 合


(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

合 [he2]
schließen, passen, zusammen (V)
close; shut; join; combine
/fermer/unir/combiner/convenir à/équivaloir à/
ปิด; เข้าร่วม; รวม

ร้องคอรัส 合唱 chorus, to chorus
เหมาะสม 合适 suitable
มาบรรจบกัน เข้าร่วม 汇合 converge, join
ให้ทำ; ไม่เลวเกินไป 凑合 make do; not too bad
ให้ความร่วมมือ; ทำงานร่วมกัน 合作 to cooperate; to work together
四合院 traditional residential compound with houses around a square courtyard
เพื่อให้เหมาะกับ; เพื่อให้พอดีกับ 适合 to suit; to fit
ทำสัญญา 合同 contract
เข้าร่วม; ทุนสระว่ายน้ำ 合资 enter into partnership; pool capital
รวม; บูรณาการ 结合 to combine; to integrate
เหมาะ, เหมาะสม, ดี 合适 suitable, fit, decent
ที่เหมาะสม พอดี 合适 suitable, fit
รวมถึงการเชื่อมโยงเพื่อบูรณาการ 结合 to combine, to link, to integrate
เพื่อสังเคราะห์เพื่อสรุปผล 综合 to synthesize, to sum up
การสังเคราะห์ 综合性 synthesis
รวบรวม; ประกอบ; การชุมนุม 集合 gather; assemble; muster
ตามด้วย; ปฏิบัติตาม 符合 accord with; conform to
ปิด; เข้าร่วม; รวม close; shut; join; combine
เหมาะสม; มีเหตุผล 合理 reasonable; rational
ความร่วมมือ; ทำงานร่วมกัน 合作 cooperate; work together
รวม; รวมกันบูรณาการ; การเชื่อมโยง 结合 combine; unite; integrate; link
รวมเป็นสหพันธ์; รวมกัน 联合 federate; unite
ความร่วมมือ; ประสานงานคอนเสิร์ต 配合 coordinate; cooperation; concert
เหมาะกับ; พอดี 适合 suit; fit
ทั่วไป 综合 synthesize; colligate; integrate
ฉลอง 场合 occasion; situation
หมู่นักร้อง 合唱 sing in chorus; chorus
การสังเคราะห์ 合成 synthesize; compound; join to form
ถูกกฎหมาย 合法 legal; lawful; legitimate; rightful
มีคุณสมบัติ 合格 qualified; up to standard; up to grade
โลหะผสม 合金 alloy
คุ้มค่า 合算 worthwhile; be worth the cost; pay
รวม; สารประกอบ; สังเคราะห์ 化合 combine; compound; synthesize
ผสม 混合 mix; blend; mingle
เท่ากัน 折合 convert-equal; convert into; amount to; be equivalent to
หลอนขึ้น 凑合 scare up
คอมโพสิต; สารประกอบ 复合 composite; compound
รวมกัน; รวม 合并 unite; incorporate
สอดคล้องต้องกัน 合乎 accord with
ความร่วมมือ; ประสานมือกับ 合伙 cooperate; join hands with
ยุติธรรมและเหมาะสม 合情合理 fair and reasonable
เป็นเจ้าของร่วมกัน 合营 jointly owned
ตั้ง บริษัท ร่วมทุน 合资 set up a joint venture
การผสม 混合物 admixture
รวบรวม 组合 assemble
พันธมิตร 合作伙伴 partner der Partner, - le partenaire el compañero
บานพับ 合页 hinge das Scharnier, e la charnière la bisagra
มิกเซอร์ 混合器 mixer das Rührgerät, e le batteur électrique la batidora
ลิลลี่ 百合 lily die Lilie, n le lys el lirio
anakronismo ความผิดสมัย 不合时宜 anachronism Anachronismus anachronisme anacronismo anacronismo
artiko ร่วมกัน 联合 joint Joint joint articulación comune
co ร่วม 联合 Co Co Co Co Co
ĉarniro หลักการ 合页 hinge Scharnier charnière bisagra cerniera
ĉifro การรวมกัน 组合 combination Kombination combinaison combinación combinazione
decilitro เดซิลิตร 公合 deciliter Deziliter décilitre decilitro decilitro
federi รวมเป็นสหพันธ์ 联合 federate vereinigen fédérer federar federato
improvizi กระทำอย่างไม่ได้ 凑合 improvise improvisieren improviser improvisar improvvisare
kombini รวมกัน 结合 combine kombinieren combiner combinar unire
kongregacio การชุมนุม 集合 Congregation Gemeinde Congrégation Congregación Congregazione
legitimi ทำให้ชอบด้วยกฎหมาย 合法化 legitimize legitimieren légitimiser legitimar legittimare
lilio กมล 百合 lily Lilie lis lirio giglio
miksi ผสม 混合 mix mischen mélanger mezclar mescolare
sintezo การสังเคราะห์ 合成 synthesis Synthese synthèse síntesis sintesi
taŭga เหมาะสม 合适 suitable geeignet adapté adecuado adatto
teokratio การปกครองโดยถือพระเจ้าเป็นผู้ปกครองสูงสุด 政教合一 theocracy Theokratie théocratie teocracia teocrazia
trakti การจัดการ 合同 deal Deal affaire acuerdo affare

Grade E word(s):
百合花 悲欢离合 闭合电路 不合 不合时宜 不谋而合 掺合 撮合/和 复合词 汞合金 公私合营 合办 合璧 合编 合不来 合不拢 合唱团 合成词 合成革 合成品 合成物 合/和得来 合订本 合二为一 合法化 合法性 合符 合格率 合格证 合股 合股公司 合乎规格 合伙经营 合伙人 合乎情理 合计 合计 合脚 合开 合刊 合力 合理化 合拢 合谋 合拍 合群 合/阖上 合身 合十 合演 合宜 合意 合影 合影留念 合用 合约 合葬 合众国 合住 合资企业 合奏 合租 合作社 化合物 回合 会合 汇合 会/汇合处 胶合板 接合 纠/鸠合 聚合 劳逸结合 联合国 联合国大会 联合会 联合声明 联合体 联合政府 离合器 里应外合 落落寡合 貌合神离 弥合 密切配合 黏合 黏合剂 捏合 啮合 女声合唱 配合默契 拼合 前仰后合 巧合 切合 切合时宜 情投意合 齐心合力 融合 四合院儿 撕毁合同 碳/炭水化合物 通力合作 同流合污 投合 土洋结合 吻合 乌合之众 信口开河/合 迎合 一拍即合 愈合 志同道合 中外合资 中西合璧 综合体 综合性 综合症

千字文: 桓公匡合 济弱扶倾 The Duke of Huan brought all in line; helped those weak and in decline.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:









合 + +

ASL:
The Duke of Huan brought all in line; helped those weak and in decline. The Duke of Huan brought all in line; helped those weak and in decline.


DSG:



Häufigkeit: 16.35 Komposita

0 Multi-Lingual Sentence(s):


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


740 联合国 难民 进行 救济
744 合同 商议 一下
760 我们 合影
804 答应 对方 合作
805 上书 准备 离开
806 我们 合作 愉快
829 我们 根据 合同 办事
1054 他们 签订 合同
1056 太极 运动 适合 老年人
1160 考试 合格
1391 论文 合格
1437 小河 这里 汇合
1655 双方 谋求 合作
1684 联合国 大会 开幕
2110 符合 他们 要求
2357 综合性 医院
2405 他们 合作
3022 房屋 抵押 合同
3073 他们 履行 合同
3210 新郎 新娘 岳父母 合影
3306 希望 双方 诚挚 合作
3577
3584 我们 推翻 合同
3587 推理 能力 适合 侦探
3656 大猩猩 合群 动物


Semantische Felder: