7 New HSK word(s): 5 分配 to distribute/ to assign/ to allocate 5 配合 matching/ fitting in with/ compatible with/ to correspond/ to fit/ to conform to/ rapport/ to coordinate with/ to act in concert with/ to cooperate/ to become man and wife/ to combine parts of machine 6 支配 to dominate/ to allocate 6 配备 to allocate/ to provide/ to outfit with 6 搭配 to pair up/ to match/ to arrange in pairs/ to add sth into a group 6 配偶 consort/ mate/ spouse 6 配套 to form a complete set/ coherent

142 synsets(s):

不受意志支配+的 +

不配受到+的 +

使配平 +

再分配 +

分配 +

分配+的 +

分配物 +

分配者 +

匹配 +

卡配卡 +

多配偶 +

小配件 +

搭配 +

支配 +

支配力 +

支配权 +

相配 +

装配 +

装配场 +

装配线 +

适配器 +

配件 +

配偶 +

配克 +

配制品 +

配双 +

配合 +

配备 +

配备的 +

配子发生 +

配子囊 +

配子异型 +

配子形成 +

配子托 +

配子枝 +

配对 +

配对+的 +

配对防守 +

配新电线 +

配电盘 +

配糖 +

配糖体 +

配糖物 +

配糖类 +

配给 +

配给物 +

配给量 +

配额 +

重新装配 +
11 Old HSK Chinese word(s): * 分配 *VA * 配合 *VA * 支配 *VA * 配 *VA * 按劳分配 * * 搭配 *VA * 装配 *VA * 配备 *VA * 配方 *N * 配偶 *N * 配套 *

synsets(s):
11 OLD_HSK German word(s):

1. verteilen, zuteilen, anweisen 2. Verteilung, Distribution

kooperieren, zusammenwirken

einteilen,einsetzen,leiten,drigieren,kontrollieren

1. eine Ehe schließen 2. paaren 3. zusammenmischen,zusamnenstellen 4. zueinander passen, miteinander harmonieren 5. es verdienen, sich würdig erweisen 6. etw planmäßig verteilen

Verteilung nach Arbeitsleistung

kombinieren, paarweise zusammenstellen

montieren, zusammenbauen

jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung

Anleitung zur Herstellung chem. Oder metallurgischer Produkte, ein Rezept anfertigen,quadratische Ergänzung

Ehepartner

zu einem kompletten Ganzen zusammenfügen, komplettieren

synsets(s):
11 OLD_HSK English word(s):

assign/ allocate

coordinate/ cooperation/ concert

arrange-apportion/ control/ dominate/ arrange

make a couple/ find sth. to fit/ mix/ blend/ be worthy of

distribution according to work

arrange/ match

set up/ assemblage

equip/ outfit/ prepare

formula

consort/ mate

form a complete set

synsets(s):
11 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
11 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
11 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
11 OLD_HSK Thai word(s):

synsets(s):
11 OLD_HSK Finnish word(s):

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 配 Big5: 配

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

配 [pei4]

anpassen, angleichen (V)anpassen, zusammengehören (V)ausstatten, bestücken, ausrüsten (V)ergänzen, ersetzen (V)mischen, mixen (V)montieren, passen (V)verbinden, anfügen (V)verdienen (V)vervollständigen, packen (V)

make a couple; find sth. to fit; mix; blend; be worthy of

เพื่อให้ขึ้นไป (ตามใบสั่ง)

ด้วย