12 New HSK word(s): 2 准备 preparation/ prepare 5 具备 to possess/ to have/ equipped with/ able to fulfill (conditions or requirements) 5 设备 equipment/ facilities/ installations/ CL:個|个[ge4] 5 责备 to blame/ to criticize sb 6 装备 equipment/ to equip/ to outfit 6 筹备 preparations/ to get ready for sth 6 储备 reserves/ to store up 6 完备 faultless/ complete/ perfect/ to leave nothing to be desired 6 备份 backup 6 戒备 to take precautions/ to guard against (emergency) 6 配备 to allocate/ to provide/ to outfit with 6 备忘录 memorandum/ aide-memoire/ memorandum book
148 synsets(s): 不完备 + 为...配置设备 + 体育设备 + 作准备 + 使准备好 + 例行的准备工作 + 供暖设备 + 保龄球设备 + 做过冬准备 + 健身设备 + 储备 + 储备 + 储备 + 储备 + 储备 + 储备 + 储备基金 + 储备帐 + 储备资产 + 储备金 + 储备金 + 储备金 + 储备食物 + 全套设备 + 具备世故的知识或精细+的 + 再装备 + 军备控制 + 军备竞赛 + 军用武器装备 + 准备 + 准备 + 准备 + 准备 + 准备好 + 准备好+的 + 准备好+的 + 准备好了+的 + 准备好战斗+的 + 准备就绪+的 + 准备就绪+的 + 准备工作 + 准备工作 + 准备替换上场 + 准备期 + 准备资产 + 准备阶段 + 医用维生设备 + 受责备 + 后备渠道+的 + 后备箱 + 固定设备 + 在战备状态中地 + 处于备战状态地 + 处于战备状态的 + 备份 + 备忘便条 + 备忘录 + 备忘录 + 备有空调装置+的 + 备用 + 备用轮 + 备选翻译 + 大量储备 + 存储设备 + 小额备用金 + 常备+的 + 常备+的 + 应受责备+的 + 戒备状态 + 扩充军备 + 扩充军备 + 投产准备阶段 + 拳击设备 + 攻其不备 + 新配备的马匹 + 无准备+的 + 无准备+的 + 无防备+的 + 无防备+的 + 无防备+的 + 暖气设备 + 最新设备 + 有准备的 + 未准备好+的 + 板球设备 + 枪眼设备 + 槌球设备 + 武器装备 + 没准备+的 + 没有通风设备+的 + 没防备+的 + 浴室设备 + 火力装备 + 煤气设备 + 用仪器装备 + 电力设备 + 电子设备 + 电脑备份 + 种子储备 + 空调设备 + 管理储备金 + 给...储备食物 + 维生设备 + 肺储备 + 舞台照明设备 + 行军装备 + 装备 + 装备 + 装备 + 装备 + 装备 + 装备 + 装备 + 装备 + 装备 + 装备 + 装备+的 + 装备机械于 + 装设卫生设备 + 设备 + 设备 + 设备 + 设备 + 设备 + 评价准备金 + 该受责备+的 + 责备 + 责备 + 责备 + 责备 + 责备 + 贮备 + 通信设备 + 通气设备 + 配备 + 配备 + 配备 + 配备 + 配备的 + 配备的 + 重整军备 + 重新装备 + 防空准备 + 音响设备 + 预备 + 预备 + 预备 + 预备好的状态 +
12 Old HSK Chinese word(s): * 准备*v;n * 具备*VA * 预备*VA * 设备*N * 军备*N * 责备*VA * 装备*v;n * 完备*VS * 备用*VA * 筹备*VA * 储备*VA * 配备*VA
synsets(s):
12 OLD_HSK German word(s): 
vorbereiten haben, besitzen, ausgestattet mit, gewissen Anforderungen genügen Vorbereitung, sich vorbereiten, sich fertig machen Ausrüstung Rüstung vorwerfen, vorhalten, tadeln ausrüsten, ausstatten, Ausrüstung, Ausstattung vollständig, komplett, vollkommen in Reserve haben vorbereiten, planen aufbewahren,aufspeichern,Reserve, Vorrat jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung
synsets(s):
12 OLD_HSK English word(s): 
prepare/ get ready (for)/ intend possess/ have/ be provided with get ready/ prepare/ reserve equipment/ facilities armament/ arms/ military organization and armament demand-integrity/ accuse/ blame/ reproach/ criticize install-equip/ fit out/ equip/ furnish/ equipment/ outfit whole-complete/ complete/ entire/ perfect reserve/ alternate arrange/ prepare store equip/ outfit/ prepare
synsets(s):
12 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
12 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
12 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
12 OLD_HSK Thai word(s): เครื่องใช้
synsets(s):
12 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 备 | Big5: 備 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
备 [bei4] 
Ausrüstung (S)vorbereiten (V)bereit, vorbereitet (Adj) /disposer de/se préparer/s'équiper/se prémunir contre/
เครื่องอุปกรณ์ 装备 install-equip; fit out; equip; furnish; equipment; outfit เตรียม / จัดทำ 准备 preparation/prepare; get ready เตรียมการ 准备 prepare การเตรียมการสอน (ของครู) 备课 (of a teacher) to prepare lessons มี; จะให้มาพร้อมกับ 具备 possess; have; be provided with อุปกรณ์; สิ่งอำนวยความสะดวก 设备 equipment; facilities ได้รับการพร้อม; จัดทำ; สำรอง 预备 get ready; prepare; reserve อาวุธ 军备 armament; arms; military organization and armament สมบูรณ์แบบ 完备 whole-complete; complete; entire; perfect ตำหนิ 责备 demand-integrity; accuse; blame; reproach; criticize ขอสงวน; อื่น 备用 reserve; alternate จัด; เตรียมความพร้อม 筹备 arrange; prepare เก็บ 储备 store จัดให้; ชุด; เตรียมความพร้อม 配备 equip; outfit; prepare อุปกรณ์เชื่อม 焊接设备 welding equipment das Schweißgerät, e le fer à souder el aparato de soldadura 
aparato เครื่อง 设备 device Gerät dispositif dispositivo dispositivo blasfemi ตำหนิ 责备 reproach Vorwurf reproche reproche rimprovero ekipi จัดให้ 装备 equip ausrüsten équiper equipar equipaggiare fajli การจัดเก็บ 备案 filing Einreichung dépôt presentación limatura indulgi สำรอง 备用 spare Ersatz de rechange de repuesto di ricambio konfekcio การจัดเตรียม 准备 preparation Zubereitung préparation preparación preparazione mekanismo เครื่อง 设备 device Gerät dispositif dispositivo dispositivo prepari จัดทำ 准备 prepare bereiten préparer preparar preparare preta พร้อมแล้ว 准备 ready bereit prêt listo pronto riproĉi ตำหนิ 责备 reproach Vorwurf reproche reproche rimprovero
Grade E word(s): 备 备案 备份 备耕 备件 备考 备课 备料 备忘录 备下 备战 备注 必备 不备 常备 常备不懈 常备军 成套设备 防备 后备 后备军 戒备 警/儆备 齐备 求全责备 守备 外汇储备 万事俱备 以备 以备万一 有备无患 战备
三字经: 081 述圣言， 礼乐备。 shù shèng yán lǐ yuè bèi They published the holy words, and Ceremonies and Music were set in order.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
备 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 4.95 Komposita
5 Multi-Lingual Sentence(s):
准备旅行
305 我的立体声设备在那里。 สเตอริโอ ของผม or ของดิฉัน ตั้งอยู่ตรงนั้น Tuolla ovat minun stereoni.
325 你有一套新的厨房设备吗? คุณมีห้องครัวใหม่ใช่ไหม ครับ or คะ? Onko sinulla uusi keittiö?
496 暖气设备不供暖。 เครื่องทำความร้อนไม่ทำงาน Lämmitys ei toimi.
690 您有备用油箱吗? คุณมีแกลอนน้ำมันไหม ครับ or คะ? Onko teillä varakanisteria?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
783 我 准备 给 朋友 发 邮件 。
805 我 合 上书 准备 离开 。
870 准备好 了 吗 ？
871 车 上 有 一 个 备用 轮胎 。
1149 我 准备 更新 我 的 电脑 设备 。
1159 他 在 调节 音频 设备 。
1269 他们 准备 向 敌人 发起 攻击 。
1575 我 准备 回国 探望 亲友 。
2215 她 准备 赴约 。
2283 我 在 挤 牙膏 准备 刷牙 。
2333 婚礼 现场 已经 筹备 好了 。
2779 我 在 准备 煮 晚餐 。
2926 她 正 准备 吹 生日 蜡烛 。
3045 明天 降温 请 大家 做好 御寒 的 准备 。
3239 她 准备 甩 出手 榴弹 。
3484 他们 正 准备 分赃 。
3544 他 责备 他 的 迂腐 和 固执 。
Semantische Felder:
|